Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21P/12/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Kristínou Srnkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: E. H., F.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov- matka: A. Z., F.. XX.XX.XXXX, T. P. XXX/XX, Š., a otec: E. H., F.. XX.XX.XXXX, hláseným pobytom E. J. D., Q.. Č.. T. F. K. XXX, XXXXX Z., Č. S., o návrhu matky na vyslovenie súhlasu so zmenou priezviska maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

I. Matke maloletého dieťaťa sa dáva namiesto otca maloletého dieťaťa súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa z terajšieho priezviska „H.“ na priezvisko „Z.“.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka maloletého dieťaťa sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.01.2018, domáhala schválenia zmeny priezviska maloletého dieťaťa z priezviska H. na priezvisko Z.. Podaný návrh odôvodnila tým, že otec maloletého dieťaťa sa o maloleté dieťa nestará, neprispieva ničím na jeho výživu, neprejavuje záujem a nekontaktuje ho. Od septembra 2010 nežijú s otcom maloletého dieťaťa v spoločnej domácnosti a od augusta 2011 neprispieva na jeho výživu. Od tohto dátumu maloleté dieťa nevidel a neprejavuje záujem o kontakt s maloletým dieťaťom. Mala za to, že k maloletému dieťaťu neprechováva žiadne city. Maloleté dieťa má v súčasnosti 8 rokov, svojho otca si vôbec nepamätá a v škole trpí posmeškami od detí, prečo nemá otca a prečo má iné priezvisko ako jeho matka. Uviedla, že jej nie je známa adresa otca maloletého dieťaťa, vie len poskytnúť uznesenie ORPZ Šaľa, kde sa v rámci pátrania podarilo nájsť aspoň adresu zamestnávateľa, kde momentálne otec maloletého dieťaťa pracuje

- T. Q. J..S..Z.., T. K. U. X, U.Ř., Z. D., P. P.. V prípade, že nebude možné dostavenie sa alebo nájdenie otca maloletého dieťaťa, žiadala súd o ustanovenie opatrovníka, ktorý bude konať v jeho mene.

2. Súd v súlade s ust. § 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) a ust. § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) vec prejednal v neprítomnosti otca maloletého dieťaťa, ktorý sa na pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil pracovnými povinnosťami a o odročenie pojednávania nepožiadal.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, a to aj pripojeného spisu Okresného súdu Galanta sp. zn. XXP/XX/XXXX, listinnými dôkazmi založenými v spise, rodným listom maloletého dieťaťa, písomným vyjadrením otca maloletého dieťaťa, ďalej výsluchom matky maloletého dieťaťa a kolízneho opatrovníka, v konaní zastupujúceho záujmy maloletého dieťaťa, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

4. Maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov, ktorí spolu nežijú. O maloleté dieťa sa osobne stará jeho matka, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti rozsudkom Okresného súdu Galanta č. k. XXP/XX/XXXX-48 zo dňa 30.09.2013, právoplatným dňa 11.03.2014, ktorým súd upravil práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu. Uvedeným rozsudkom súd zároveň zaviazal otca maloletého dieťaťa prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 200,- Eur mesačne, počnúc dňom 25.04.2013, ktorú si podľa tvrdení matky maloletého dieťaťa riadne neplní, zročné výživné povolil otcovi maloletého dieťaťa splácať v splátkach a styk otca s maloletým ponechal neobmedzený. Maloleté dieťa aktuálne navštevuje 2. ročník základnej školy.

5. Otec maloletého dieťaťa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 06.04.2018 uviedol, že určite nebude brániť návrhu matky maloletého dieťaťa ohľadne zmeny priezviska maloletej E.. Ďalej uviedol, že došlo k určitým veciam, ktoré sú až do dnes späté s jeho osobou a rieši ich doposiaľ. Nechcel, aby matka maloletého dieťaťa a maloleté dieťa trpeli kvôli jeho osobe, práve naopak chce, aby boli šťastné a v poriadku a hlavne, aby mali kľud. Veci, ktoré sa stali sú pravdivé a nie sú „pritiahnuté za vlasy“. Konkrétnejšie sa jedná o veci, ktoré zásadne ovplyvnili jeho život i spoločenské postavenie a čo je najhlavnejšie, ovplyvnili jeho psychiku a zdravie. Nie je to výmysel, ale krutá realita. Poznamenal, že v minulosti bol vydieraný skupinou ľudí okolo „skupiny“ H., pričom táto skupina ho pripravila o značnú hotovosť, ktorej skutočnú výšku si nepamätal, ale všetky podrobnosti sú zaevidované v spise. Táto skupina ho vydierala minimálne po dobu jedného roka a hrozili mu fyzickým postihom a vyhrážaním sa jemu osobne i jeho rodine. Je to fakt. Radšej platil, ako ohroziť. Talianska firma mu dlží finančný obnos peňazí vo výške cca 30.000,- Eur za služby, ktoré im poskytol. Táto skutočnosť je tiež zdokladovaná a rieši sa 8 rokov, zatiaľ bezvýsledne. Na základe uvedených skutočností došlo k tomu, že jeho situácia je dosť zlá a momentálne pracuje v Českej republike za mzdu v rozpätí 12.500,- CZK až 15.000,- CZK. Tieto finančné prostriedky musí rozdeľovať kvôli svojej ako takej existencii. Samozrejme si bol vedomý toho, že nebyť jeho nekomunikácii, tak k tomuto by nedošlo, pričom tým myslel, že slečna Z. nebola priamo z jeho strany informovaná o vzniknutej situácii, ktorá sa ťahá už niekoľko rokov. Vyššie uvedené sú fakty, ktoré spôsobili jeho úpadok na spoločenské dno, ktoré sa prejavilo najmä na jeho psychike a zdraví. Nikdy nechcel ublížiť slečne Z., ani maloletej E.. Chcel svoje chyby napraviť minimálne tým, že bude slečne Z. posielať peniaze, aj keď to nie je veľa, ale je to v jeho možnostiach, sumu vo výške 2.500,- CZK, čo je v prepočte na Eurá pri kurze CNB suma 100,- Eur. Od 15.05.2018 bude cez Western Union alebo poštovou zloženkou. Veľmi sa ospravedlňuje a ozaj ho mrzí, čo sa stalo a ak by sa dal vrátiť čas, tak by ho určite vrátil a všetko by bolo úplne inak.

6. Matka maloletého dieťaťa na pojednávaní uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojho písomne podaného návrhu a dôvodov v ňom uvedených. Maloleté dieťa ju samé dotazovalo so žiadosťou o zmenu jeho priezviska. V škôlke s týmto jeho odlišným priezviskom ešte nebol problém, ale odkedy chodí do školy, problém to už bol. Dokonca si zošity podpisovalo priezviskom Z.. Maloleté dieťa informovala o podanom návrhu, čomu sa maloleté dieťa tešilo a súhlasilo so zmenou priezviska. Nevie síce, že dnes bolo pojednávanie, lebo tieto veci berie tak citlivo a matka nechcela, aby bolo sklamané. Matka maloletého dieťaťa uviedla, že je slobodná. V spoločnej domácnosti žije sama s maloletým dieťaťom. S otcom maloletého dieťaťa nežije v spoločnej domácnosti od septembra 2010. Otec maloletého dieťaťa neposkytuje od augusta 2011 maloletému dieťaťu žiadne mesačné výživné, ani žiadne plnenia nad rámec výživného. Od 18.01.2016 prebieha na otca maloletého dieťaťa exekúcia, avšak doposiaľ jej neboli vyplatené žiadne peniaze. Otec maloletého dieťaťa sa s maloletým dieťaťom nestretáva od augusta 2011, ani sa o neho telefonicky nezaujíma. Od tohto obdobia sa nestretli ani raz. Poznamenala, že asi dva roky mala priateľa, ktorého maloleté dieťa považovalo za svojho otca. Keďže s týmto priateľom už nežije v spoločnej domácnosti a rozišli sa, musela maloletému dieťaťu povedať pravdu o jeho biologickom otcovi. Túto pravdu mu oznámila, keď bolo v 1. ročníku základnej školy. Na svojho biologického otca si maloleté dieťa nepamätalo, nakoľko odišiel od nich, keď malo maloleté dieťa necelé dva roky. Maloleté dieťa svojho biologického otca nepozná, ani sa na neho nepýta. Maloleté dieťa sa nestretáva so starými rodičmi z otcovej strany, ani so žiadnymi inými príbuznými z otcovej strany. Matka maloletého dieťaťa verbalizovala, že ich tiež nikdy nestretla. Jedenkrát sa stretla len s bratom otca maloletého dieťaťa, a to keď prišli z pôrodnice s maloletým dieťaťom. Stretla sa aj s exmanželkou otca maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa t. č. navštevuje 2. ročník základnej školy.

7. Kolízny opatrovník na pojednávaní poukázal na tú skutočnosť, že otec maloletého dieťa sa od augusta 2011 s maloletým dieťaťom nestretol, neplatí naň žiadne výživné, neprejavuje o neho žiaden záujem. V e-maile, ktorý poslal otec maloletého dieťaťa, je konštatované, že tento súhlasí so zmenou priezviska

maloletého dieťaťa. Z jeho pohľadu je v záujme maloletého dieťaťa, aby súd udelil matke maloletého dieťaťa súhlas na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti jeho matky a so svojím otcom neudržiava žiaden kontakt.

8. Podľa § 35 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

9. Podľa ustanovenia § 6 ods. 1 zák. č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku (ďalej len „zákon o mene a priezvisku“), zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

10. Podľa § 11 ods. 3 písm. a/ zákona o mene a priezvisku, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.

11. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa musí byť záujem dieťaťa prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti, týkajúcej sa detí, bez ohľadu nato, či je uskutočňovaná verejnými alebo súkromnými inštitúciami. Súd preto v danej veci skúmal, či zmena priezviska je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.

12. Na základe vykonaného dokazovania pritom súd dospel k záveru, že v danom prípade je zmena priezviska maloletého dieťaťa v súlade s jeho záujmom. Maloleté dieťa žije so svojou matkou, ktorej bolo zverené do osobnej starostlivosti a ktorá maloletému dieťaťu poskytuje adekvátnu starostlivosť, zatiaľ čo otec maloletého dieťaťa sa o maloleté dieťa dlhodobo, v podstate od jeho útleho veku, vôbec nezaujíma, nezabezpečuje jeho potreby, nevychováva ho, nestretáva sa s ním ani ho inak nekontaktuje, neplatí riadne výživné na maloleté dieťa a ani sa na maloleté dieťa neinformuje.

13. Podľa názoru súdu je preto návrh matky maloletého dieťaťa na zmenu priezviska maloletého dieťaťa dôvodný, nakoľko otec si voči maloletému dieťaťu neplní svoje rodičovské povinnosti, v dôsledku čoho dochádza k oslabeniu vzájomných citových väzieb medzi otcom a dieťaťom, čo ostatne vyplynulo i z výsluchu matky maloletého dieťaťa na pojednávaní, ktorá uviedla, že maloleté dieťa si na svojho otca nepamätá, a ani ho nepozná, nakoľko otec maloletého dieťaťa odišiel od rodiny, keď malo maloleté dieťa necelé 2 roky, a preto nie je dôvod na to, aby naďalej malo maloleté dieťa priezvisko svojho otca. Záujem maloletého dieťaťa prevyšuje v tomto prípade záujem otca, ktorý nezáujmom o maloleté dieťa prejavuje svoj vzťah k nemu a nemôže byť rozhodujúce, či maloleté dieťa nosí priezvisko otca, ktorý si neplní základné rodičovské povinnosti. Naopak, je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby nieslo priezvisko svojej matky, s ktorou žije v spoločnej domácnosti a aby tak malo i v tomto smere pocit spolupatričnosti. Z vyjadrenia otca maloletého dieťaťa vyplýva, že nebude brániť návrhu matky maloletého dieťaťa ohľadne zmeny priezviska maloletého dieťaťa. V konaní teda bolo nepochybne preukázané, že zmena priezviska je v záujme maloletého dieťaťa a nebránia tomu žiadne relevantné skutočnosti, pre ktoré by ku zmene priezviska nemohlo dôjsť. Zmenou priezviska nezanikajú vzťahy otca maloletého dieťaťa s maloletým dieťaťom a nie sú žiadnym spôsobom obmedzované jeho rodičovské práva a povinnosti, teda nedochádza k neoprávneným či neprimeraným zásahom do práv otca maloletého dieťaťa.

14. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pričom takéto rozhodnutie je zároveň v súlade s ustanoveniami Zákona o rodine.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nemôžu podať odvolanie matka maloletého dieťaťa a kolízny opatrovník, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 pred súdom vzdali.

Proti tomuto rozsudku môže otec maloletého dieťaťa podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 . Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 .

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.

Podľa štvrtej časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.

Podľa štvrtej časti sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.