Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-199-2017.pdf
PDF · 86.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Csp/199/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24 785 199 so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika , práv. zast.: Advokátska kancelária Gallo ,s.r.o., so sídlom Jilemnického 4015/30, 036 01 Martin proti žalovanému: H. O., U.. XX.XX.XXXX, R. E. XX , XXX XX U. A., občan SR, o zaplatenie sumy 427,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 427,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 427,40 eur od 17.12.2016 do zaplatenia, a to na účet číslo : SK79 0900 0000 0051 2151 7295 , VS: 568971176 , všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva právo na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1.339 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 17.12.2016 do zaplatenia z dôvodu, že Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená dňa 16.12.2016 medzi spoločnosťou Provident Financial s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. ako postupníkom, postúpila táto spoločnosť pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky .
Spoločnosť Provident Financial s.r.o. uzatvorila so žalovaným dňa 19.05.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanému pôžičku vo výške 1.060 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu 60 týždňov v sume 23,77 eur. Úver bol poskytnutý žalovanému jednorazovo hotovostne. Spoločnosť postupcu so žalovaným uzavrela Zmluvu o zabezpečení splátok úveru , na základe ktorej sa spoločnosť zaviazala poskytnúť žalovanému službu podľa čl. I. zmluvy a žalovaný sa zaviazal zaplatiť odmenu 545,90eur v splátkach 9,09eur po dobu 60týždňov.
Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé splátky úveru riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami, zaplatil celkom 632,60eur , žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 01.06.2017 na úhradu celej dlžnej sumy. Žalovaný však dlžnú sumu neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby je vo výške 1339eur eur a predstavuje celkovú pohľadávku postúpenú na žalobcu, pozostávajúcu z istiny vo výške 427,40 eur, úroku vo výške 365,70 eur a z odmeny za poskytnutie služby vo výške 545,90eur .
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 10.08.2017 pod č. k. XXUp/XXX/ XXXX platobný rozkaz, ktorým vyhovel žalobe žalobcu v časti istiny vo výške 427,40eur a v časti úroku
z omeškania vo výške 50% od 17.12.2016 do zaplatenia. Vo zvyšku bola žaloba zobratá späť a zo zákona bolo konanie nad uvedenú sumu 427,40 eur s prísl. zastavené . Žalovanému nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, preto vec bola postúpená Okresnému súdu Topoľčany na návrh žalobcu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde na prejednanie veci podľa CSP.
3. Žalobca a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, ospravedlnili sa, žalovaný mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané, preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, výpisom z účtu, zmluvou o zabezpečení splátok úveru , Zmluvou o postúpení pohľadávok , Oznámením o postúpení pohľadávky + doručenka , predžalobnou výzvou a zistil tento skutkový stav:
5. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX súd zistil, že bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu - Provident Financial s.r.o. a žalovaným dňa 19.05.2013 . Výška úveru bola 1.060 eur, úroková sadzba 22,38% t.j. vo výške 152,64eur a poplatok za garantovanú službu 213,06 eur , RPMN 70,38%, celková čiastka , ktorú je povinný dlžník zaplatiť 1.425,70eur, počet týždenných splátok 60 , výška splátky 23,27eur priemerná hodnota RPMN 48,52 % .
6. Zo Zmluvy o zabezpečení splátok úveru súd zistil, že bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu - Provident Financial s.r.o. a žalovaným dňa 19.05.2013 , žalovaný sa zaviazal za poskytnutie služby podľa bodu I . zmluvy- spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátok úveru , ktorý bol žalovanému poskytnutý, zaplatiť veriteľovi odmenu 545,90eur v 60 týždenných splátkach -1splátka vo výške 9,59eur a 59 v sume 9,09eur.
7. Z predžalobnej výzvy žalobcu zo dňa 01.06.2017 vyplýva, že dlh žalovaného bol 1.355,85eur ,v ktorom bol zahrnutý aj úrok z omeškania a žalovaný bol vyzvaný na uhradenie dlžnej sumy vzniknutej z predmetnej zmluvy najneskôr do 09.06.2017 .
8. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016 súd zistil, že spoločnosť Provident Financial s.r.o. postúpila na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o úvere č. 568971176 a Zmluvy o zabezpečení splátok úveru, obe zo dňa 19.05.2013 , na žalobcu ako postupníka pohľadávku vo výške 968eur a vo výške 371eur.
9. Podľa §-u 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka (OZ) v znení účinnom od 01.07.2011, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa §-u 53 ods.1 OZ v znení účinnom od 01.07.2011, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. a) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.
Podľa ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa čl. 3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa ods. 2 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
Podľa ods. 3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
Podľa čl. 5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.
Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. V Upomínacom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie pohľadávky nad sumu 427,40eur s prísl. späť na základe výzvy súdu ešte pred vydaním platobného rozkazu , keď v predmetnej Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 19.05.2013 nebol uvedený údaj o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru podľa §9 ods.2 písm. f) zák.č. 129/2010 Z.,z. o spotrebiteľských úveroch , preto podľa §11 ods.1 písm.b) citovaného zákona sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov . Taktiež pokiaľ ide o Zmluvu o zabezpečení splátok úveru zo dňa 19.05.2013 , na základe ktorej sa žalovaný zaviazal za službu právneho predchodcu žalobcu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátok úveru spotrebiteľského úveru zaplatiť odmenu 545,90eur( započítanú k istine) predstavuje nárok , ktorý je v zjavnom rozpore s právnymi predpismi resp. s dobrými mravmi , preto aj v tejto časti na výzvu súdu zobral žalobca žalobu späť pred vydaním platobného rozkazu .
11. Predmetom konania tak zostala suma 427,40eur s prísl. , ktorá predstavuje nezaplatenú istinu z poskytnutého úveru vo výške 1.060eur , pričom žalovaný zaplatil pôvodnému veriteľovi celkovo sumu 632,60eur , teda rozdiel je 427,40eur ( 1.060eur -632,60eur)
12. Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu na zaplatenie sumy 427,40eur ako zostatku nesplatenej istiny
úveru je dôvodná, keď žalobcovi bola pohľadávka postúpená od pôvodného veriteľa , s ktorým žalovaný uzavrel predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver 1.060eur, žalovaný z neho vrátil sumu 632,60eur , teda zostáva mu zaplatiť žalobcovi ešte istinu vo výške 427,40eur, ktorú sumu súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi do 3 dní do právoplatnosti rozsudku .
13. Vzhľadom na to, že žalovaný žalobcovi finančné prostriedky včas nevrátil, tým sa dostal do omeškania, preto súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania podľa §-u 517 ods.2 OZ, ktorý je 5,00% ročne od 17.12.2016 , (kedy sa dostal žalovaný do omeškania s plnením dlhu žalobcovi ) ,do zaplatenia.
14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo , alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a)sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).