Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Csp-95-2017.pdf
PDF · 78.71 KB
Case nature
Area
Subarea
26Csp/95/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcov: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 45 684 618, zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: Q. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. S. XXXX/X, G., o zaplatenie sumy 146,60 Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 146,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne
- zo sumy 29,32 € od 21.10.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 29,32 € od 19.11.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 29,32 € od 19.12.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 29,32 € od 20.01.2015 do zaplatenia,
- zo sumy 29,32 € od 19.02.2015 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, o výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.08.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 146,60 Eur s príslušenstvom.
2. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi žalovaným a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. táto spoločnosť poskytovala žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete za podmienok stanovených zmluvou, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Žalovaný neuhradil faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej sume 146,60 Eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávky na uhradenie dlžnej sumy postúpená žalobcovi.
3. Súd vo veci vydal dňa 14.11.2017 platobný rozkaz, v ktorom zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom uviedol, že so žalobou žalobcu nesúhlasí a žiada ju zamietnuť. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že žaloba žalobcu je nedôvodná nakoľko zmluvu o pripojení, ktorú uzatvoril so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. písomne vypovedal dňa 30.09.2014. V zmysle všeobecných zmluvných podmienok Slovak Telekom, a.s. uplynula výpovedná lehota posledným dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď doručená druhej zmluvnej strany, t.j. k 30.10.2014. Po tomto termíne sú akékoľvek finančné požiadavky spoločnosti Slovak Telekom, a.s., resp. postupníka irelevantné a boli účtované bez právneho základu.
4. Žalobca ku skutkovým tvrdeniam žalovaného uvedeným v jeho odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že žalovaný uzatvoril so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. viaceré zmluvy a to vrátane zmluvy o pripojení č. 9903650221. K tomuto zmluvnému vzťahu predložil žalovaný výpoveď. Na základe tejto zmluvy poskytovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému službu Smart mini, pričom cena za poskytovanie tejto služby nie je predmetom tohto konania. Pre úplnosť žalovaný uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. neeviduje požiadavku na zrušenie iných služieb, ktoré právny predchodca žalovanému poskytoval.
5. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 09.05.2018 ospravedlnil podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 07.05.2018 a to z dôvodu hospodárnosti konania.
6. Žalovanému sa predvolanie na pojednávanie, spolu s poučením o následkoch nedostavenia sa, považuje za doručené v súlade s § 112 C.s.p. dňom 10.04.2018. Žalovaný sa na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 09.05.2018 nedostavil, pričom svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, súd preto v súlade s ustanovením § 180 C.s.p. vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: zmluvy o postúpení pohľadávok, faktúr č. 1769230251, 3767320532, 8768258347, 6770212720, 9771132576 zmluvy o poskytovaní verejných služieb, oznámenia o postúpení pohľadávky, výpovede zmluvy o pripojení a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Z faktúr č. 1769230251, 3767320532, 8768258347, 6770212720, 9771132576 súd zistil, že žalovaný neuhradil žalobcovi úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby Magio internet Turbo 2 Solo v celkovej výške 146,60 Eur. Tieto služby boli žalovanému poskytnuté v období mesiacov november 2014 až február 2015.
9. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému vzniknutú neuhradením poskytnutých telekomunikačných služieb v sume 146,60 Eur na žalobcu.
10. Zo zmlúv o pripojení súd zistil, že medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľom a žalovaným ako účastníkom bolo uzatvorených viacero zmlúv o pripojení. Dňa 06.05.2009 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným uzatvorená zmluvy o pripojení č. 9901203325, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému službu Turbo 2 Solo. Dňa 20.09.2010 bola uzatvorená zmluva č. 990365031, na základe ktorej vznikla spoločnosti Slovak Telekom, a.s. povinnosť poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby a to konkrétne službu označenú ako Smart - Mini. Dňa 06.05.2009 žalovaný sa zaviazal uhrádzať tieto služby uhrádzať.
11. Z oznámenia o postúpení pohľadávky súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. listom zo dňa 24.06.2016 oznámila žalovanému postúpenie svojej pohľadávky vzniknutej neuhradením poskytnutých telekomunikačných služieb na žalobcu.
12. Z výpovede o postúpení pohľadávky súd zistil, že žalovaný doručil spoločnosti Slovak Telekom, a.s. výpoveď zmluvy o pripojení č. 9903650331.
13. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
14. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané skutočnosti uvedené v žalobe. Žalovaný uzatvoril so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb. Žalovanému vznikla povinnosť uhrádzať platby za poskytnuté služby. Žalovaný si túto svoju povinnosť nesplnil a neuhradil poskytnuté služby v sume 146,60 Eur. Obranu žalovaného obsiahnutú v odpore proti platobnému rozkazu súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Z výpovede, ktorú žalovaný doručil spoločnosti Slovak Telekom, a.s. vyplýva, že táto sa týkala zmluvy o pripojení č. 9903650331. Na základe tejto zmluvy poskytovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému službu Smart mini. Úhrada služieb poskytovaných na základe zmluvy vypovedanej žalobcom vôbec
netvorila predmet tohto konania. Výpoveďou, ktorú žalovaný doručil spoločnosti Slovak Telekom, a.s. dňa 30.09.2014 skutočne došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu založeného zmluvou č. 9903650331, táto výpoveď však nemala vplyv na povinnosť žalovaného uhrádzať žalobcovi služby, ktoré mu boli poskytované na základe inej zmluvy a to zmluvy o pripojení č. 9901203325. Na základe zisteného skutkového súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a má oporu v zákone a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
15. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.
16. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).