Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-1-2022.pdf
PDF · 93.99 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/1/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35697270, zast. Bobák, Bollová a spol., s. r. o., Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35855673, proti žalovanému F. Š., N.. XX.X.XXXX, C. A. XXX XX M., S. XXX/XX, C.. Č.. A. W., Q.. E. XX, A. B., v konaní o zaplatenie sumy 3.281,73 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.281,73 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 1.11.2020 do zaplatenia v mesačných splátkach po 100,-- eur splatných vždy do 25. dňa v tom ktorom mesiaci počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do vyrovnania s tým, že nezaplatením jednej splátky stáva sa zročným celý dlh.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 12.10.2021 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 3.281,73 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 1.11.2020 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. 5Up/1196/2021 zo dňa 21.10.2021, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Keďže žalobca navrhol pokračovať v konaní, Okresný súd Banská Bystrica v zmysle § 10 ods. 3, resp. 14 ods. 3 Zák. č. 307/2016 Z. z. dňa 17.1.2022 postúpil vec Okresnému súdu Poprad ako súdu príslušnému na prejednanie veci.
2. Žalobca trval na podanej žalobe a poukázal na skutočnosť, že so žalovaným mal uzavreté zmluvy o pripojení, ku ktorým boli uzavreté viaceré dodatky. Pohľadávka žalobcu celkovo predstavovala sumu 3.638,28 eur, avšak časť pohľadávky za telekomunikačné služby vo výške 6,55 eur a časť zmluvných pokút vo výške 350,-- eur, spolu vo výške 356,55 eur, bola účtovne odpísaná, teda zostatok po odpočítaní predstavuje neuhradenú pohľadávku vo výške 3.281,73 eur. V konaní si teda žalobca uplatňuje sumu 3.281,73 eur pozostávajúcu z nedoplatkov za poskytnuté služby vo výške 913,32 eur, neuhradené splátky kúpnej ceny za odpredané telekomunikačné zariadenia vo výške 458,20 a zmluvné pokuty v celkovej výške 1.910,21 eur. Poukázal na to, že žalovaný napriek výzvam na úhradu dlžnej sumy doposiaľ žalovanú sumu, ani jej časť, neuhradil.
3. Žalovanému bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa 2.2.2022, k žalobe sa písomne nevyjadril. Na pojednávaní dňa 12.4.2022 žalovaný potvrdil, že uzavrel všetky zmluvy, na ktoré poukázal žalobca, zmluvy uzatváral kvôli bývalej priateľke, pretože jej by tie paušály nedali, tak všetky zmluvy uzavrel vo svojom mene. S priateľkou už asi rok nežijú spolu, platby prestal splácať po tom, čo jeho priateľka prišla o prácu a žili iba z jeho príjmu. Je ochotný žalovanú sumu uhradiť, avšak nie je schopný uhradiť celú sumu jednorazovo, preto žiadal o možnosť plnenia v splátkach po 100,-- eur. Poukázal na to, že dosahuje
príjem cca 800,-- eur netto mesačne, z čoho za podnájom platí 480,-- eur mesačne, v podnájme býva so súčasnou priateľkou, ktorá má prijem vo forme minimálnej mzdy a má aj dve deti. Spláca ešte úver v spoločnosti Home Credit po 210,-- eur mesačne a úver v spoločnosti CETELEM po 54,-- eur mesačne.
4. Z obsahu žaloby a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmlúv o pripojení, dodatkov k zmluvám, kúpnych zmlúv, faktúr, výziev na úhradu dlžnej sumy, súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 15.11.2019 uzavreli strany sporu zmluvu o poskytovaní prístupu TV služieb cez internet pod č. A14124211. Dňa 15.11.2019 bol k tejto zmluve uzavretý dodatok, na základe ktorého žalovanému boli poskytnuté zľavy z mesačných poplatkov na vybranú službu.
6. Dňa 15.11.2019 uzavreli strany sporu zmluvu o poskytovaní verejných služieb pod č. A14124184, na základe ktorej mu bola zapožičaná SIM karta a boli mu poskytované služby verejnej telefónnej siete. Dňa 15.11.2019 bol k tejto zmluve uzavretý dodatok, na základe ktorého bol predal žalobca žalovanému mobilný telefón značky Xiaomi Mi Band 4 za zľavnenú kúpnu cenu 0,50 eur.
7. Dňa 28.2.2020 uzavreli strany sporu zmluvu o poskytovaní verejných služieb pod č. A14554612, na základe ktorej mu bola zapožičaná SIM karta a boli mu poskytované služby verejnej telefónnej siete.
8. Dňa 15.11.2019 uzavreli strany sporu zmluvu o poskytovaní verejných služieb - Orange TV cez satelit pod č. A14124262. Dňa 15.11.2019 bol k tejto zmluve uzavretý dodatok, na základe ktorého žalovanému boli poskytnuté zľavy z mesačných poplatkov za poskytované služby a za inštaláciu zariadenia.
9. Dňa 17.1.2020 uzavreli strany sporu zmluvu o poskytovaní verejných služieb pod č. A14383681, na základe ktorej mu bola zapožičaná SIM karta a boli mu poskytované služby verejnej telefónnej siete. Dňa 17.1.2020 bol k tejto zmluve uzavretý aj dodatok, na základe ktorého predal žalobca žalovanému mobilný telefón značky Apple iPhone 11 64GB black za zníženú kúpnu cenu 379,-- eur.
10. Dňa 17.1.2020 uzavreli strany sporu zmluvu o poskytovaní verejných služieb Orange TV cez satelit pod č. A14383647, základe ktorej mu bola zapožičaná SIM karta a boli mu poskytované služby verejnej telefónnej siete. Dňa 17.1.2020 bol k tejto zmluve uzavretý dodatok, na základe ktorého žalovanému boli poskytnuté zľavy z mesačných poplatkov za poskytované služby a za inštaláciu zariadenia.
11. Dňa 15.11.2019 strany sporu uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A14124171, základe ktorej mu bola zapožičaná SIM karta a boli mu poskytované služby verejnej telefónnej siete. Dňa 15.11.2019 bol k tejto zmluve uzavretý dodatok, na základe ktorého predal žalobca žalovanému mobilný telefón značky Huawei P30 aurora blue za zníženú kúpnu cenu 27,50 eur.
12. Dňa 5.11.2019 strany sporu uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A14079250, základe ktorej mu bola zapožičaná SIM karta a boli mu poskytované služby verejnej telefónnej siete. Dňa 5.11.2019 bol k tejto zmluve uzavretý dodatok, na základe ktorého predal žalobca žalovanému mobilný telefón značky Samsung Watch Rose Gold 42 BT za zníženú kúpnu cenu 234,-- eur.
13. Dňa 17.1.2020 strany sporu uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb cez pevné pripojenie č. A14383597 na adrese odbernej jednotky Bajkalská 3, Poprad. Dňa 17.1.2020 bol k tejto zmluve uzavretý dodatok, na základe ktorého predal žalobca žalovanému koncové telekomunikačné zariadenie typu TPLINK MR200 Cat 4 za zníženú kúpnu cenu 1,-- euro.
14. Dňa 6.3.2020 strany sporu uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A14584387, základe ktorej žalovanému bola zapožičaná SIM karta a boli mu poskytované služby verejnej telefónnej siete. Dňa 6.3.2020 bol k tejto zmluve uzavretý dodatok, na základe ktorého predal žalobca žalovanému mobilný telefón značky Apple iPhone 11 64GB black za zníženú kúpnu cenu 601,-- eur.
15. Dňa 5.11.2019 strany sporu uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A14079207, na základe ktorej žalovanému bola zapožičaná SIM karta a boli mu poskytované služby verejnej telefónnej siete. Dňa 5.11.2019 bol k tejto zmluve uzavretý dodatok, na základe ktorého predal žalobca žalovanému mobilný telefón značky Samsumg Galaxy A70 black za zníženú kúpnu cenu 325,-- eur.
16. Dňa 5.11.2019 uzavreli strany sporu dohodu o splátkach k zmluve č. A14079207, na základe ktorej mal žalovaný kúpnu cenu 324,-- eur uhradiť v 24 splátkach po 13,50 eur.
17. Dňa 5.11.2019 uzavreli dohodu o splátkach k zmluve č. A14079250, na základe ktorej mal žalovaný kúpnu cenu 225,84 eur uhradiť v 24 splátkach po 9,41 eur.
18. Žalovaný neuhradil poplatky za poskytované služby, ktoré si žalobca uplatňoval predloženými faktúrami (čl. 113 až 136 spisu):
Faktúra č. 5555074243 na sumu 2,-- eurá, Faktúra č. 5555071065 na sumu 20,-- eur, Faktúra č. 5555070623 na sumu 2,-- eurá, Faktúra č. 5555071736 na sumu 4,-- eurá, Faktúra č. 5555075888 na sumu 12,-- eur, Faktúra č. 5555064209 na sumu 64,99 eur, Faktúra č. 5555066255 na sumu 51,49 eur, Faktúra č. 5555081228 na sumu 27,66 eur, Faktúra č. 5555081067 na sumu 24,56 eur, Faktúra č. 5555078191 na sumu 12,-- eur, Faktúra č. 5555078066 na sumu 15,-- eur, Faktúra č. 5555073730 na sumu 1,-- euro, Faktúra č. 5559809040 na sumu 2,-- eurá, Faktúra č. 5559805492 na sumu 20,-- eur, Faktúra č. 5559804681 na sumu 2,-- eurá, Faktúra č. 5559805416 na sumu 4,-- eurá, Faktúra č. 5559810303 na sumu 12,-- eur, Faktúra č. 5559798918 na sumu 64,99 eur, Faktúra č. 5559800831 na sumu 51,49 eur, Faktúra č. 5559814854 na sumu 12,-- eur, Faktúra č. 5559815582 na sumu 22,50 eur, Faktúra č. 5559811228 na sumu 12,-- eur, Faktúra č. 5559812102 na sumu 20,16 eur, Faktúra č. 5559807779 na sumu 1,-- euro, Faktúra č. 5564524870 na sumu 2,-- eurá, Faktúra č. 5564522574 na sumu 20,-- eur, Faktúra č. 5564520639 na sumu 2,-- eurá, Faktúra č. 5564520999 na sumu 4,-- eurá, Faktúra č. 5564526381 na sumu 12,-- eur, Faktúra č. 5564514381 na sumu 64,99 eur, Faktúra č. 5564516792 na sumu 51,49 eur, Faktúra č. 5564530059 na sumu 12,-- eur, Faktúra č. 5564531648 na sumu 22,50 eur, Faktúra č. 5564527430 na sumu 12,-- eur, Faktúra č. 5564527305 na sumu 53,88 eur, Faktúra č. 5564523111 na sumu 1,-- euro, Faktúra č. 5569203318 na sumu 2,-- eurá, Faktúra č. 5569201273 na sumu 20,-- eur, Faktúra č. 5569200588 na sumu 2,-- eurá, Faktúra č. 5569200697 na sumu 4,-- eurá, Faktúra č. 5569206077 na sumu 12,-- eur, Faktúra č. 5569194583 na sumu 64,99 eur, Faktúra č. 5569196743 na sumu 51,49 eur, Faktúra č. 5569210009 na sumu 12,-- eur, Faktúra č. 5569211264 na sumu 22,50 eur, Faktúra č. 5569207625 na sumu 12,-- eur, Faktúra č. 5569207500 na sumu 8,64 eur, spolu vo výške 930,32 eur.
Žalobca tvrdí, že zo sumy 930,32 eur neboli uhradené poplatky za poskytované služby v celkovej výške 919,87 eur, pričom v konaní si uplatňuje zaplatenie sumy 913,32 eur, pretože časť pohľadávky za telekomunikačné služby vo výške 6,55 eur už bola účtovne odpísaná. Okrem toho si žalobca uplatňuje zaplatenie sumy 458,20 eur z titulu dlžných splátok za odpredané zariadenia na základe uvedených dohôd o splátkach. Záväzky v jednotlivých zmluvách boli zabezpečené zmluvnými pokutami, ktoré si žalobca voči žalovanému uplatnil v celkovej výške 2.261,20 eur, avšak v tomto konaní si uplatňuje zaplatenie sumy 1.910,21 eur, pretože časť zmluvných pokút vo výške 350,-- eur už bola účtovne odpísaná (podľa špecifikácie výpočtu zmluvných pokút uvedenej v žalobe a na čl. 172 spisu).
19. Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (účinného od 1.8.2019 do 26.3.2020) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
20. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ cit. zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
21. Podľa § 544 ods. 1 Zák. č. 40/1964 - Obč. zákonníka v platnom znení, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
22. Podľa § 544 ods. 2 cit. zákona, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
23. Podľa § 588 cit. zákona z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
24. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu uzavreli viacero zmlúv o pripojení, na základe ktorých žalobca umožnil žalovanému využívanie služieb verejnej telefónnej siete, prístup TV služieb cez internet a využívanie služieb Orange TV cez satelit. Na základe dodatkov k týmto zmluvám žalobca predal žalovanému mobilné telefónne zariadenia, koncové prípojné zariadenia a poskytol zľavy z poplatkov za inštaláciu a mesačných paušálov a zároveň žalovaný v každej zmluve prevzal na seba záväzok viazanosti, v zmysle ktorého bol povinný zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov. K zmluvám č. A14079207 a č. A14079250 uzavreli strany sporu aj dohody o splátkach, na základe ktorých žalobca umožnil žalovanému splácať cenu odpredaných mobilných telefónov značky Samsung Galaxy A70 black a Samsung Watch Rose Gold 42 BT.
25. V zmysle bodu 2.3 dohôd o splátkach podľa dohody strán celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou v prípadoch upravených v bode 2.3 písm. a/ až d/ dohody o splátkach.
26. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaný neuhradil poplatky za poskytované služby v celkovej výške 913,32 eur (faktúry čl. 113 až 136 spisu) a taktiež prestal uhrádzať dohodnuté splátky za predané mobilné zariadenia. Na základe dohody o splátkach zo dňa 5.11.2019 mal žalovaný uhradiť 24 mesačných splátok po 13,50 eur, z ktorých však neuhradil 20 splátok, t. j. sumu 270,-- eur k zmluve č. A14079207. Na základe ďalšej dohody o splátkach zo dňa 5.11.2019 mal žalovaný uhradiť 24 mesačných splátok po 9,41 eur, z ktorých však neuhradil 20 splátok, t. j. sumu 188,20 eur k zmluve č. A14079250. Zo strany žalovaného neboli tvrdenia žalobcu vyvrátené a nebolo preukázané, že by žalovanú sumu, prípadne jej časť uhradil, naopak, žalovaný potvrdil existenciu záväzku, ktorý má voči žalobcovi. Keďže žalovaný nedodržal zmluvné podmienky a neuhradil v stanovenej lehote poplatky na poskytované služby ani splátky kúpnej ceny, súd s poukazom na cit. zák. ustanovenia žalobe v tejto časti vyhovel.
27. V dodatkoch k zmluvám si zmluvné strany dohodli tzv. záväzok viazanosti spočívajúci v tom, že žalovaný zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov a z tohto titulu má nárok na zľavu pri predaji mobilného zariadenia, prípadne zľavu z dohodnutých paušálov. Žalobca tvrdil, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu tohto záväzku, pretože neuhradil v stanovenej lehote poplatky za poskytované služby, čo bolo dôvodom na ukončenie zmluvného vzťahu. Žalobca uviedol, že k ukončeniu zmluvných vzťahov došlo márnym uplynutím dodatočnej lehoty na plnenie, teda dňom 14.9.2021, pretože na dodatočné plnenie vyzval žalobcu listom zo dňa 31.8.2021, a to v lehote do 13.9.2021. Pre prípad porušenia záväzku viazanosti vo všetkých dodatkoch k zmluvám bola dohodnutá aj zmluvná pokuta. Inštitút zmluvnej pokuty upravený v § 544 a nasl. Obč. zákonníka je jedným zo spôsobov zabezpečenia záväzkov, ktorý si zmluvné strany môžu dojednať pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti. Pre platnosť dojednaní o zmluvnej pokute sa vyžaduje, aby bola dojednaná v písomnej forme a v dojednaní musí byť určená jej výška alebo spôsob jej určenia. Vo všetkých dodatkoch bola zmluvná pokuta dohodnutá rovnakým spôsobom tak, že bola určená fixná suma zmluvnej pokuty, ktorá sa následne znižovala v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení dodatku stanovená doba viazanosti (24 mesiacov) a počtom celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na zmluvnú pokutu sa má vynásobiť číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.
28. S poukazom na uvedené je zrejmé, že zo strany žalovaného nedošlo k dodržaniu záväzku viazanosti, keďže nedodržiaval dohodnuté zmluvné podmienky a neuhrádzal poplatky za poskytované služby v lehote splatnosti. Podľa názoru súdu zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške, ktorú nemožno považovať za neprimeranú zabezpečovanému záväzku a spôsob určenia výšky zmluvnej pokuty rešpektuje aj judikatúru súdov, ktoré v minulosti poukazovali na neprijateľnosť takéhoto dojednania, keď
zmluvná pokuta bola dohodnutá vo fixnej sadzbe, v ktorej aj bola uplatňovaná voči klientovi bez ohľadu na to koľko mesiacov zo záväzku viazanosti už uplynulo. V danom prípade žalobca poukazoval na to, že žalovaný v všetkých prípadoch nedodržal záväzok viazanosti po dobu od 20 do 24 mesiacov, preto vyššie uvedeným spôsobom boli vypočítané zmluvné pokuty, ktorých výpočet žalobca špecifikoval v žalobe ako aj v písomnom vyjadrení z 11.2.2022 (čl. 172 spisu). Súd konštatuje, že výpočet zmluvných pokút podľa predloženej špecifikácie zodpovedá dohode zmluvných strán o výpočte zmluvnej pokuty v jednotlivých zmluvách. Žalovaný žiadnym spôsobom nevyvrátil tvrdenia žalobcu ani nespochybnil doklady predložené žalobcom. Na základe uvedeného súd v zmysle cit. zák. ustanovenia vyhovel žalobe aj v časti uplatneného nároku na zmluvnú pokutu.
29. Podľa § 517 ods. 2 Zák. č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. V prejednávanej veci žalovaný neuhradil poplatky za poskytované služby ani dohodnuté splátky kúpnej ceny v stanovenej lehote splatnosti, čím sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto má žalobca v zmysle cit. zák. ustanovenia nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal odo dňa 1.11.2020, tak ako požadoval žalobca, aj keď k zosplatneniu celého dlhu došlo už pred týmto dátumom, avšak súd je viazaný žalobou Výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z. z. v znení noviel).
31. S prihliadnutím na osobné a majetkové pomery žalovaného, ktorý dosahuje príjem vo výške 800,-- eur netto mesačne a z tohto hradí podnájom vo výške 480,-- eur mesačne a spláca dva úvery, súd v zmysle § 232 ods. 4 Zák. č. 160/2015 Z. z. - Civilného sporového poriadku v platnom znení /ďalej len CSP/ povolil žalovanému splácať dlh v mesačných splátkach po 100,-- eur, pričom výšku splátky považuje za primeranú pomerom žalovaného ako aj výške uplatnenej pohľadávky.
32. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.