Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_11T-1-2022.pdf
PDF · 72.13 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/1/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Jurajom Dziakom, trestným rozkazom vydaným podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku takto
rozhodol:
Obvinení
1) B. P., M.. XX.XX.XXXX F. Š., W. A. U. A. M. F., G. Š.J., J. M. R. W. XXX, A. M. F., G.. Š.,
2) J. Y., M. XX.XX.XXXX F. Š., W. A. U. A. M. F. XXX, G. Š., J. M. R. W. XXX, A. M. F., G.. Š.,
sa uznávajú za vinných, že
dňa 18.01.2021 neoprávnene použili platobnú kartu VÚB banky a.s., čísla XXXX XXXX XXXX XXXX, pridelenú k účtu IBAN P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vydanú disponentovi J. Š., a platobnú kartu Slovenskej sporiteľne, a.s., číslo XXXX XXXX XXXX XXXX, pridelenú k účtu I. P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vydanú disponentovi J. Š., ktoré našli v hnedej koženej peňaženke nachádzajúcej sa na zemi v presne nezistenej lekárni, pri U. v meste Š.Ľ., na ulici M. XXX, v čase okolo 11.00 hod., a následne s uvedenými platobnými kartami vykonali neoprávnené transakcie - platby, nasledovne: v čase o 11:53:45 hod. v trafike J. Š. na presne nestotožnenom mieste, bezkontaktnú platbu vo výške 35 €, v čase o 12.00:54 hod. na čerpacej stanici P. N., B. X, Š., bezkontaktnú platbu vo výške 10,01 €, v čase o 12.01:28 hod. na čerpacej stanici P. N. B. X, Š., bezkontaktnú platbu vo výške 35 €, v čase o 12:05:51 hod. v hypermarkete Tesco Stores SR XXXXX, C.Ú. XXXX/X F. Š.-F., bezkontaktnú platbu vo výške 12 €, a platobnou kartou Slovenskej sporiteľne, a.s., číslo XXXX XXXX XXXX XXXX, pridelenej k účtu IBAN P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, v nezistenom čase dňa 18.01.2021 vykonali bezkontaktnú platbu vo výške 8 € na čerpacej stanici Y. F. Š. M. W. XX a tri bezkontaktné platby vo výške 20 €, 20 € a 17,50 € v trafike J. Š. na presne nestotožnenom mieste, čím poškodenej J. Š., Q. Š. spôsobili škodu v celkovej výške 157,51 €,
teda
1) obvinený B. P.
- spoločným konaním si neoprávnene zadovážil platobný prostriedok,
- spoločným konaním použil platobný prostriedok;
2) obvinený J. Y.
- spoločným konaním si neoprávnene zadovážil platobný prostriedok,
- spoločným konaním použil platobný prostriedok;
čím spáchali
1) obvinený B. P.
- úmyselný prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračovacím úmyselným prečinom neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku podľa § 219 ods. 2, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona;
2) obvinený J. Y.
- úmyselný prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračovacím úmyselným prečinom neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku podľa § 219 ods. 2, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzujú:
1) obvinený B. P.
Podľa § 219 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l) a § 37 písm. h) Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok a 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu ukladá spoločne a nerozdielne s obvineným 2) J. Y. nahradiť poškodenému J. Š., M.. XX.XX.XXXX F. C., A. U. Q.. M. XXX/X, Š., škodu vo výške 157,51 EUR (stopäťdesiatsedem eur a päťdesiatjeden centov).
2) obvinený J. Y.
Podľa § 219 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. j), písm. l) a § 37 písm. h) Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu ukladá spoločne a nerozdielne s obvineným 1) B. P. nahradiť poškodenému J. Š., M.. XX.XX.XXXX F. C., A. U. Q.. M. XXX/X, Š., škodu vo výške 157,51 EUR (stopäťdesiatsedem eur a päťdesiatjedna centov).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku odkazuje poškodeného J. Š., M.. XX.XX.XXXX F. C., A. U. Q.. M. XXX/X, Š., so zvyškom ňou uplatneného nároku na náhradu škody v sume 7,46 EUR (sedem eur a štyridsaťšesť centov) na civilný proces.
Poučenie:
Poučenie: Proti trestnému rozkazu môže prokurátor a obvinený podať odpor do 8 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odpor môže podať i príbuzný obvineného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Opravné prostriedky v prospech mladistvého môže podať, a to i proti jeho vôli, aj orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately; lehota na podanie opravného prostriedku mu plynie samostatne. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže podať odpor aj jeho zákonný zástupca, opatrovník a obhajca; všetkým týmto osobám končí lehota na podanie odporu tým dňom ako obvinenému.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak v lehote nebol odpor podaný, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, nariadi sa vo veci hlavné pojednávanie. Ak odpor nebol vzatý späť, prednesením obžaloby na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze.