Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/241/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Molnárovej a členiek senátu JUDr. Dariny Vargovej a JUDr. Evy Šiškovej, v právnej veci žalobcu: Z.. H. E., O. XX, W., zastúpeného Mgr. Alenou Gregorovou, advokátkou, Horná 54, Banská Bystrica, proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, Štefánikova trieda 69, Nitra, za účasti: 1/ AGRO LONTOV s. r. o., Svätoplukova 4388/1, Nové Zámky, IČO: 46 465 251, 2/ P. J., Y. - W. XXX, 3/ A. M., R. X, S., 4/ Poľovnícke združenie Trojchotár, Demandice 301, zastúpeného JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom, Dukelských hrdinov 22, Zvolen, 5/ E. E., D. Y. XXX, 6/ Poľovnícky spolok Jelšovka, Perecká 4, Levice, o správnej žalobe proti rozhodnutiu žalovaného č. OU-NR-OOP4-2016/030433 zo dňa 25. 08. 2016, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému a pribratým účastníkom konania súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

I.

1. Z predloženého administratívneho spisu súd zistil a mal za preukázané, že dňa 16. 03. 2016 bola na OÚ Levice, PLO doručená spoločná žiadosť splnomocnencovvlastníkov poľovných pozemkov: AGRO Lontov s.r.o., P. J. a A. M. o zmenu hraníc Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce odčlenením poľovných pozemkov z tohto poľovného revíru a o ich pričlenenie k poľovnému revíru Jarok, spolu s prílohami o údajoch k dotknutým poľovným pozemkom, listy vlastníctva, grafická identifikácia pozemkov, zákres navrhovaných hraníc na mape, opis hraníc poľovného revíru, notárska zápisnica č. N 282/2013, Nz 22558/2013, NCR1s 23010/2013 zo zhromaždenia vlastníkov spoločného poľovného revíru Jarok s uznesením o súhlase so zmenou hraníc poľovného revíru. Žiadatelia tiež predložili notársku zápisnicu č. N 283/2013, Nz 22563/2013, NCRls 23015/2013 zo zhromaždenia vlastníkov dotknutých poľovných pozemkov Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce, obsahujúcu uznesenie o schválení predmetnej zmeny hraníc Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce, pričom zo 78,6119 % vlastníkov a ich oprávnených zástupcov počítaných z výmery poľovných pozemkov so zmenou súhlasilo 77,0401 % vlastníkov, počítaných podľa výmery pozemkov. Taktiež bola predložená notárska zápisnica č. N 58/2016, Nz 7983/2016, NCRls 8231/2016 zo zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v spoločnom Poľovnom revíri Trojchotár Dolné Semerovce. Súčasťou príloh bol aj písomný súhlas Poľovníckeho spolku Jelšovka ako užívateľ Poľovného revíru Jarok, ktorý vyjadril súhlas so zmenou hraníc Poľovného revíru Jarok. Rovnako Poľovnícke združenie Trojchotár Demandice ako užívateľ Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce vyjadrilo písomný súhlas so zmenou Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce.

2. Okresný úrad Levice, pozemkového a lesného odboru, ako príslušný správny orgán podľa § 74 ods. 1 písm. a) zákona o poľovníctve, oznámením zo dňa 17. 03. 2016 č. OU-LV-PLO-2016/005745-002 začal Správne konanie v súlade s § 18 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov vo veci zmeny hraníc Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce a v žiadosti uvádzaného Poľovného revíru Jarok. Oznámenie bolo doručené žiadateľom o zmenu hraníc a dotknutým obciam za účelom vyvesenia oznamu a možnosti uplatnenia pripomienok a námietok (veľký počet vlastníkov a užívateľov pozemkov). Všetky dotknuté obce podľa § 26 SP vyvesili oznam správneho orgánu na úradnej tabuly 18. 03. 2016 a po uplynutí lehoty (v rozpätí od 01. 04. až 04. 04. 2016) oznam vrátili späť správnemu orgánu. Žalobca v 15 dňovej lehote na správnom orgáne neuplatnil žiadnu pripomienku alebo námietku.

3. Zo spisu žalovaného vyplýva, že Poľovný revír Trojchotár Dolné Semerovce bol uznaný rozhodnutím Lesného úradu Levice č. 178/93 zo dňa 07. 06. 1994 s výmerou 4218,47 ha.

Poľovný revír Jarok bol uznaný rozhodnutím Lesného úradu Levice č. 173/1993 zo dňa 25. 08. 1994 , v spojení s rozhodnutím Oblastného lesného úradu v Nitre č. 569/94 zo dňa 29. 11. 1994, ktoré bolo zmenené rozhodnutím MP SR č. 11169/1994-1321/720 zo dňa 05. 12. 1995.

4. Okresný úrad Levice, pozemkový a lesný odbor, ako príslušný orgán štátnej správy poľovníctva podľa § 71 ods. 2 písm. c) a § 74 ods. 1 písm. a) zákona o poľovníctve a podľa § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov vydal rozhodnutie č.: OU-LV-PLO-2016/005745-003 zo dňa 22. 04. 2016, ktorým žiadosti o zmenu hranice poľovného revíru vyhovel. Žalobca proti rozhodnutiu s správneho orgánu prvého stupňa podal odvolanie o ktorom rozhodoval žalovaný a žalobou napadnutým rozhodnutím potvrdil prvostupňové rozhodnutie zo dňa 28. 04.2016 ako vecne správne.

II.

5. Rozhodnutím č. OU-NR-OOP4-2016/030433 zo dňa 25. 08. 2016 Okresný úrad Nitra, odbor opravných prostriedkov, referát pôdohospodárstva, ako príslušný odvolací orgán na úseku poľovníctva podľa § 4 ods. 2 písm. b/ zákona č. 180/2003 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na základe odvolaní Z.. H. E., bytom O. XX a E. E., bytom D. Y. XXX, podľa § 59 ods. 2 správneho poriadku odvolania zamietol a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Levice, pozemkového a lesného odboru, č. OU-LV-PLO-2016/005745-003 zo dňa 28. 04. 2016, ktorý rozhodol tak, že : A/ Mení hranice poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce, uznaného rozhodnutím Lesného úradu Levice č. 178/93 zo dňa 07. 06. 1994, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28. 06. 1994 tak, že odčleňuje poľovné pozemky o celkovej výmere 653,5008 ha, z toho poľnohospodárska pôda 418,5099 ha, lesná pôda 227,5495 ha a ostatná plocha 7,4414 ha, na základe žiadosti od AGRO Lontov s.r.o., v zastúpení Ing. Jánom Hanzelom - konateľom spoločnosti so sídlom Svätoplukova 1, 940 01 Nové Zámky, IČO 46465251, P. J. bytom Y. - W. XXX, XXX XX M. a A. M., bytom T. XXX, XXX XX S., podľa parciel uvedených v prílohe 1 napadnutého rozhodnutia.

B/ Mení hranice Poľovného revíru Jarok, uznaného rozhodnutím Lesného úradu Levice č. 173/1993 zo dňa 25. 08. 1994 zmeneného rozhodnutím Oblastného lesného úradu v Nitre č. 569/94 zo dňa 29. 11. 1994, ktoré bolo zmenené rozhodnutím MP SR č. 11169/1994-1321/720 zo dňa 05. 12. 1995 tak, že pričleňuje poľovné pozemky o celkovej výmere 653,5008 ha, z toho poľnohospodárska pôda 418,5099 ha, lesné pozemky 227,5495 ha a ostatná plocha 7,4414 ha.

Vo výrokovej časti napadnutého rozhodnutia uviedol slovný opis hraníc Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce a Poľovného revíru Jarok. Prílohou č. 1 je zoznam parciel dotknutých poľovných pozemkov, prílohou č. 2 je mapa Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce a prílohou č. 3 mapa Poľovného revíru Jarok.

6. V odôvodnení uviedol, že odvolania Z.. H. E. a E. E. sú vo všetkých bodoch identické. Poľovný revír Trojchotár Dolné Semerovce bol uznaný rozhodnutím Lesného úradu Levice č. 178/93 zo dňa 07. 06.

1994 s výmerou 4218,47 ha. Vo výroku napadnutého rozhodnutia je uvedené, že OU-LV-PLO dáva na správnu mieru chybu, ktorá je v rozhodnutí Lesného úradu Levice č. 178/93 zo dňa 07. 06. 1994 o uznaní poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce .... Skutočná výmera pôvodného poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce bola 5135,0563 ha. Odvolatelia namietajú, že takýto postup je neprípustný a že oprava chybne uvedenej výmery poľovného revíru mala byť predmetom samostatného správneho konania.

Poukázal na doterajšie správne konania na prvom a druhom stupni a uviedol, že OÚ Levice, PLO v predmetnej veci už konal, keď rozhodnutím č. OU-LV-PLO/2014/00202-3 zo dňa 03. 04. 2014 zmenil hranice PR Trojchotár. V odvolacom konaní OÚ Nitra, OOP podľa § 59 odsek 3 správneho poriadku rozhodnutím č. OU-NR-OOP4-2014/028478 zo dňa 22. 07. 2014 zrušil rozhodnutie OÚ Levice, PLO č. OU-LV-PLO/2014/00202-3 zo dňa 03. 04. 2014 a vec mu vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie. Rozhodnutie OÚ Nitra, OOP č. OU-NR-OOP4-2014/028478 zo dňa 22. 07. 2014 nadobudlo právoplatnosť dňa 15. 08 2014. Na základe nového prejednania OÚ Levice, PLO opäť rozhodol o zmenách hraníc Poľovného revíru Trojchotár rozhodnutím č. OU-LV-PLO/2014/009272-4 zo dňa 10. 10. 2014. Následne v odvolacom konaní OÚ Nitra, OOP vydal rozhodnutie č. OU-NR-OOP4-2015/007413 zo dňa 10. 03. 2016, ktorým uvedené rozhodnutie zmenil tak, že upravil výmery dotknutých poľovných pozemkov. Na základe podnetu účastníkov konania na preskúmanie rozhodnutia OÚ Nitra, OOP č. OU-NR-OOP4-2015/007413 zo dňa 10. 03. 2016 mimo odvolacieho konania, vydalo Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky rozhodnutie č. 1787/2015-720 zo dňa 15. 07. 2015, ktorým zrušilo rozhodnutie OÚ Nitra, OOP č. OU-NR.OOP4-2015/007413 zo dňa 10. 03. 2015. Voči uvedenému rozhodnutiu MPRV SR podali účastníci konania rozklad. Minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky na základe rozkladu vydal rozhodnutie č. 3171/2015-420 zo dňa 19. 01. 2016, ktorým zrušil rozhodnutie OÚ Nitra, OOP č. OU-NR.OOP4-2015/007413 zo dňa 10. 03. 2015 ako aj rozhodnutie OÚ Levice, PLO č. OU-LV-PLO/2014/009272-4 zo dňa 10. 10. 2014.

7. Nové konanie začalo dňa 16. 03. 2016, kedy bola na OÚ Levice, PLO doručená nová žiadosť AGRO Lontov s.r.o., P. J. a A. M. o zmenu hraníc Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce odčlenením poľovných pozemkov z tohto poľovného revíru a o ich pričlenenie k poľovnému revíru Jarok, spolu s prílohami a údajmi o dotknutých poľovných pozemkoch, listy vlastníctva, grafická identifikácia pozemkov, zákres navrhovaných hraníc na mape, opis hraníc poľovného revíru, notárske zápisnice č. N 282/2013, Nz 22558/2013, NCR1s 23010/2013 zo zhromaždenia vlastníkov spoločného poľovného revíru Jarok s uznesením o súhlase so zmenou hraníc poľovného revíru, vrátane notárskej zápisnice, obsahujúca uznesenie o schválení predmetnej zmeny hraníc Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce.

8. K námietkam Žalobcu ako odvolateľa uviedol ad a/, že uvedením správnej výmery Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce prvostupňový správny orgán neporušil platné právne predpisy, vzhľadom na to, že chybný údaj vychádza z rozhodnutia Lesného úradu Levice č. 178/93 zo dňa 07. 06. 1994 a správny orgán už nemá v zmysle § 65 Správneho poriadku možnosť opravy tohto rozhodnutia. Podľa § 10 odsek 6 zákona o poľovníctve nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia o zmene hraníc poľovného revíru stráca platnosť predchádzajúce rozhodnutie o uznaní poľovného revíru, čím bola chyba odstránená, ad b/, c/, d/ OÚ Nitra, OOP konštatuje, že prvostupňový orgán vychádzal z právneho stavu, platnom v čase rozhodovania, t. j. bola zaevidovaná zmluva o užívaní Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce. Z uvedeného dôvodu bol k žiadosti o zmenu hraníc tohto poľovného revíru predložený i súhlas užívateľa poľovného revíru v zákona o poľovníctve. Ak by takáto zmluva nebola zaevidovaná, zmenu hraníc poľovného revíru by bolo možné uskutočniť bez súhlasu užívateľa. ad e/ K námietke odvolateľov voči hraniciam Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce odvolací orgán konštatuje, že podľa § 3 ods. 2/ písm. a/ zákona o poľovníctve hranice poľovného revíru musia byť v teréne zreteľné tak, aby ak je to možné, sa kryli s prírodnými hranicami alebo v prírode zreteľnými hranicami. Z uvedeného znenia vyplýva, že nie vždy je možné, aby sa hranice poľovného revíru kryli s prírodnými hranicami alebo v prírode zreteľnými hranicami. ad f/ OÚ Nitra, OOP konštatuje, že prvostupňový správny orgán nemusí v rozhodnutí o zmene hraníc poľovného revíru uvádzať parcelné čísla dotknutých poľovných pozemkov. Takáto povinnosť nevyplýva ani zo Správneho poriadku ani zo zákona o poľovníctve. Takéto podklady zostávajú súčasťou administratívneho spisu. Správny orgán uvedením dotknutých parciel ako prílohy k rozhodnutiu nepochybil. Ak ich však uvádzal, mal bližšie špecifikovať o aký register katastra nehnuteľnosti ide.

9. OÚ Nitra, OOP z predložených dokladov nezistil porušenie § 10 ods. 4 a ods. 5 zákona o poľovníctve, ktoré sa týkajú predloženia žiadosti o zmenu hraníc Poľovného revíru Trojchotár. Podstatným zistením je skutočnosť, že zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov boli vykonané v súlade s § 5 zákona o poľovníctve, teda že rozhodnutie vlastníkov dotknutých poľovných pozemkov bolo preukázané v zmysle tohto ustanovenia, t. j. nadpolovičnou väčšinou vlastníkov poľovných pozemkov, počítanou z výmery všetkých poľovných pozemkov navrhnutých na odčlenenie z Poľovného revíru Trojchotár. Taktiež zmena hraníc dotknutých poľovných revírov bola písomne odsúhlasená s užívateľmi týchto revírov v zmysle § 9 písm. c/ zákona o poľovníctve. OÚ Nitra, OOP konštatuje, že OÚ Levice, PLO v novom konaní odstránil nedostatky, ktoré mu boli vytknuté v predchádzajúcich konaniach.

III.

10. Žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podal žalobu zo dňa 10. 10. 2016, ktorou žiadal, aby súd podľa § 191 ods. 1 písm. e/, ods. 3, písm. a/, ods. 4 SSP rozhodnutie Okresného úradu Nitra, odbor opravných prostriedkov, referát pôdohospodárstva, Štefánikova trieda 69, 949 01 Nitra č. OU-NR-OOP4-2016/030433 zo dňa 25. 08. 2016 zrušil a vec vrátil žalovanému na nové konanie a rozhodnutie Okresného úradu Levice, pozemkový a lesný odbor, Dopravná 14, 934 03 Levice č. OU- LV-PLO-2016/005745-003 zo dňa 28. 04. 2016 zrušil.

Žalobca zastáva názor, že označeným rozhodnutím došlo k porušeniu zákona a chránených záujmov žalobcu, a že napadnuté rozhodnutie je nesprávne a nezákonné z dôvodov, že poľovný revír Trojchotár Dolné Semerovce bol uznaný rozhodnutím bývalého Lesného úradu Levice č. 178/93 zo dňa 07. 06. 1994 vo výmere 4218,47 ha. Žalovaný potvrdením rozhodnutia prvostupňového orgánu zlegalizoval právny stav, ktorý je v úplnom rozpore zo zásadami správneho konania, nakoľko v časti A, posledný odstavec rozhodnutia prvostupňového orgánu sa uvádza: „OU-LV-PLO dáva na správnu mieru chybu, ktorá je v rozhodnutí Lesného úradu Levice, č. 178/93 zo dňa 07. 06. 1994 o uznaní poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce ... Skutočná výmera pôvodného poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce bola 5135,0563 ha.“ Tento postup správneho orgánu je ex lege neprípustný, nakoľko je zrejmé, že sa má jednať o rozhodnutie o oprave chyby, ktoré musí byť podľa ustanovení Správneho poriadku samostatným rozhodnutím a musí mu predchádzať aj samostatné správne konanie. Takéto rozhodnutie však nesmie byť retroaktívne, t. j. nie je možné, aby znelo „... dáva na správnu mieru chybu...“ alebo „... bola ...“ ale výrok musí znieť „... opravuje ...“ alebo „.... je ...“.

Rovnako je nevyhnutné, aby v prípade zmeny výmery uvedenej v rozhodnutí o uznaní poľovného revíru správny orgán skúmal aká táto výmera v skutočnosti je a nie len sa bez akéhokoľvek zisťovania uspokojil s tvrdeniami účastníkov konania a zmenil výmeru poľovného revíru bez ohľadu na vlastnícke práva.

11. Mám za to, že v prípade, ak je správny orgán presvedčený o nesprávnosti výmery uvedenej v rozhodnutí o uznaní poľovného revíru, môže aj bez podnetu zahájiť konanie buď o oprave chyby alebo iné správne konanie a po vykonanom zisťovaní upraviť rozhodnutie o uznaní poľovného revíru tak, aby zodpovedalo skutočnosti. Zmeny výmery v uvedenom rozhodnutí o uznaní poľovného revíru je možné vykonať až následne, teda v čase, keď samotný správny orgán vie aká je výmera poľovného revíru. Je neprípustné, aby sa po odčlenení výmery 653 ha z pôvodného PR Trojchotár (4218,47 ha) deklarovala nová výmera PR Trojchotár vo výške 4481,5555 ha.

12. Žalobca ako jeden z vlastníkov poľovných pozemkov v PR Trojchotár a zároveň aj ako splnomocnenec za ďalších vlastníkov poľovných pozemkov, má za to, že zhromaždenie vlastníkov konané dňa 11. 12. 2013, na ktorom mali byť o. i. prijaté uznesenia o využití PR Trojchotár, o náhrade za jeho užívanie, aj o užívateľovi, s ktorým bude zmluva o postúpení PR uzatvorená, a najmä hlasovanie na tomto zhromaždení neprebehli v súlade so zákonom a teda pokiaľ správny orgán napriek tomu zaevidoval nájomnú zmluvu s PZ Trojchotár, konal v rozpore so zákonom č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov a preto v tejto veci žalobca podal dňa 19. 04. 2016 na Krajský súd Nitra správnu žalobu, ktorá je vedená pod č. k. 15S/16/2016 a o ktorej nebolo do dnešného dňa rozhodnuté.

13. Zo zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov konaného dňa 11. 12. 2013 bola notárkou JUDr. Janou Kuchárikovou o priebehu tohto zhromaždenia spísaná notárska zápisnica N 281/2013, NZ 56836/2013, NCRIs 57707/2013, kde sa uvádza, že výmera PR Trojchotár predstavuje „5060 ha“. Je neprípustné, aby žalovaný akceptoval zaevidovanie Zmluvy o užívaní PR Trojchotár, na základe notárskej zápisnice, kde kvórum na počítanie hlasov bolo počítané z výmery 5060 ha hoci tento žalovaný mal vedomosť, že kvórum na počítanie hlasov malo byť počítané z výmery 5135,0563 ha. Žalovaný svojim konaním vlastne poprel všetky práva vlastníkov vlastniacich 75,0563 ha poľovných pozemkov, ktorí sa dokonca voči konaniu prvostupňového správneho orgánu a žalovaného nemali ako brániť.

Aj na základe vyššie uvedeného máme za to, že Poľovnícke združenie Trojchotár, Demandice 301, IČO: 42332818 nie je oprávneným užívateľom PR Trojchotár, a preto ani nemohlo dať súhlas s odčlenením poľovných pozemkov z PR Trojchotár do PR Jarok.

14. Postup žalovaného a prvostupňového orgánu je neštandardný aj s ohľadom na skutočnosť, že v obdobnej veci vedenej na prvostupňovom správnom orgáne pod č. OU-LV-PLO-2016/005396-002 nedošlo k akceptácii uznesení notárskej zápisnice zo dňa 07. 03. 2016 č. N58/2016, Nz 7983/2016, NCRIs 8231/2016, ktorá okrem iného schválila potvrdila aj odčlenenie poľovných pozemkov z PR Trojchotár, ktoré mali byť zaradené do novovytvoreného poľovného revíru Selonka Dolné Semerovce. Je nezvyčajné, ak správny orgán v jednom prípade akceptuje znenie verejnej listiny a v druhom ho vyslovene ignoruje a to aj napriek tomu, že o existencii takejto listiny má vedomosť a má ju aj fyzicky v dispozícii.

15. Určenie a opis hraníc PR Trojchotár nie je v súlade so zákonom č. 274/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov, nakoľko nie sú určiteľné, ani presné a ani v teréne viditeľné. V zmysle ustanovení zákona č. 162/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov a jeho vykonávacej vyhlášky údaje registra N-E sú záväzné len čo sa týka vlastníctva a nie čo sa týka výmery a hraníc parciel, preto hranicou poľovného revíru nemôže byť hranica parcely vedenej v registri KN-E, ktorá navyše nie je zreteľná v teréne. Pre potreby zákona o poľovníctve je navyše nevyhnutné, aby bola hranica poľovného revíru zjavná a viditeľná, nakoľko tento ukladá aj iné obmedzujúce povinnosti užívateľom poľovných revírov, ktoré priamo závisia na zrejmosti a viditeľnosti hranice.

16. Akceptácia prílohy rozhodnutia prvostupňového orgánu - zoznamu dotknutých poľovných pozemkov v k. ú. Y. a k. ú. Y. - T. R. je právne nemožná. Tieto pozemky sú označené len parcelným číslom, pričom nie je jasné, či sú to parcely registra KN-C alebo KN-E. príloha neobsahuje výmeru ani druh pozemku uvedených parciel, čiže je nemožné vôbec zistiť, či sa jedná o poľovné pozemky a navyše súčet ich výmer podľa údajov katastra nehnuteľností nie je totožný s výmerou uvedenou v rozhodnutí prvostupňového orgánu. Pre úplnosť veci ešte uvádzam, že k. ú. Y. - T. R. v rámci Slovenskej republiky ani neexistuje, čo však zjavne žalovaný vyslovene ignoroval.

17. Správny orgán pri zmenách hraníc poľovných revírov je povinný preskúmať všetky okolnosti, ktoré mu ukladá zákon a teda skúmať aj to, kto je vlastníkom poľovných pozemkov v poľovnom revíry a aké sú ich výmery, aké sú možnosti stanovenia hraníc poľovných revírov a či subjekty, ktoré konajú, majú na takéto konanie oprávnenie. Len na základe takto vykonaného dokazovania môže správny orgán zistiť skutočný stav veci a vydať zákonné a riadne rozhodnutie.

18. Žalobca navrhol priznať žalobe odkladný účinok podľa SSP. Uznesením č. k. 11S/241/2016-36 zo dňa 28. 02. 2017 správny súd zamietol návrh žalobcu zo dňa 10. 10. 2016 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

IV.

19. K podanej žalobe sa na výzvu súdu vyjadril žalovaný písomne a žiadal žalobu podľa § 190 SSP zamietnuť. Uviedol, že Okresný úrad Nitra, odbor opravných prostriedkov napadnutým rozhodnutím zamietol odvolania Z.. H. E., bytom O. XX a E. E., bytom D. Y. XXX, voči rozhodnutiu Okresného úradu

Levice, pozemkového a lesného odboru (ďalej aj „OÚ LV, PLO") č. OU-LV-PLO-2016/005745-003 zo dňa 28. 04. 2016 o zmene hraníc Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce a Poľovného revíru Jarok.

20. Okresný úrad Nitra, odbor opravných prostriedkov, referát pôdohospodárstva k takto podanej žalobe (podľa jednotlivých bodov) uviedol, že žalobca namieta nezákonnosť opravy chybne uvedenej výmery revíru Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce, ktorý bol uznaný rozhodnutím Lesného úradu Levice č. 178/93 zo dňa 07.06.1994 s výmerou 4218,47 ha. Vo výroku rozhodnutia č. OU- LV-PLO-2016/005745-003 20 dňa 28.04.2016 je uvedené, že: OU-LV-PLO dáva na správnu mieru chybu, ktorá je v rozhodnutí Lesného úradu Levice č. 178/93 zo dňa 07. 06. 1994 o uznaní poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce Skutočná výmera pôvodného poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce bola 5135,0563 ha. Žalobca namieta, že takýto postup je neprípustný a že oprava chybne uvedenej výmery poľovného revíru mala byť predmetom samostatného správneho konania.

K bodu a) žaloby uviedol, že predmetné rozhodnutie o schválení poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce bolo vydané a právoplatné v roku 1994. Pokiaľ ide o opravu chyby alebo inej zrejmej nesprávností, konštatujeme, že formou opravy rozhodnutia nemožno zásadne meniť pôvodné rozhodnutie tak, že by na základe opravy malo dôjsť k zmene právnej situácie založenej rozhodnutím. Zmenu rozhodnutia bývalého Lesného úradu Levice č. 178/93 zo dňa 07. 06. 1994 by bolo možné dosiahnuť iba postupom podľa § 62 a § 65 zákona o správnom konaní t. j. aplikáciou inštitútu obnovy konania alebo preskúmania rozhodnutia mimo odvolacieho konania, ktorého uplatnenie je však limitované objektívnou lehotou 3. rokov od právoplatnosti rozhodnutia.

Uvedením správnej výmery Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce prvostupňový správny orgán neporušil platné právne predpisy. Podľa § 10 odsek 6 zákona o poľovníctve nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia o zmene hraníc poľovného revíru stráca platnosť predchádzajúce rozhodnutie o uznaní poľovného revíru, čím bola chyba vo výmere odstránená. V danom prípade je preukázateľné, že v závere výrokovej časti v bode A napadnutého rozhodnutia nebola opravovaná výmera Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce, ale bolo skonštatované, že skutočná výmera pôvodného poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce, uznaného v roku 1994 bola 5135,0563 ha a nie 4218,4700 ha. Táto nezrovnalosť v tom období roku 1994 bola spôsobená nepresnými podkladmi, pochádzajúcimi z bývalých JRD, ktoré boli upresnené až po realizácii a zápise registra obnovenej evidencie pozemkov a došlo sa na to v podstate až pri začatí konaní o zmenách Poľovného revíru Trojchotár v roku 2014.

Námietka žalobcu pod bodom b), že správny orgán dňa 29.02.2016 pod č. OU-LV- PLO-2016/004675-001 zaevidoval zmluvu č. 1/2013 o užívaní Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce, uzavretú na základe uznesení valného zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov. Žalobca namieta, že v notárskej zápisnici z valného zhromaždenia je nesprávne uvedená výmera Poľovného revíru Trojchotár, a to 5060 ha namiesto 5135,0563 ha. Na základe tejto skutočnosti žalobca namieta, že Poľovnícke združenie Trojchotár Demandice nie je oprávneným užívateľom Poľovného revíru Trojchotár a preto ani nemohlo dať súhlas s odčlenením poľovných pozemkov z Poľovného revíru Trojchotár. OÚ Levice, PLO zaevidoval uvedenú zmluvu č. 1/2013 o užívaní Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce pre Poľovnícke združenie Trojchotár Demandice, pričom sa nezaoberal tým, či bola zmluva uzatvorená medzi oprávnenými stranami. Zaevidovanie tejto zmluvy bolo dňa 19. 04. 2016 napadnuté podaním žaloby na Krajskom súde Nitra, vedenej pod č. 15S/16/2016 o ktorej nie je ešte rozhodnuté .

K námietke pod bodom b) žalovaný uviedol, že sa riadil stanoviskom Generálnej prokuratúry SR č. VI/3 Gd 103/16/1000-4 zo dňa 31. 05. 2016, z ktorého vyplýva, že správny orgán pri zaevidovaní zmluvy nevykonáva dokazovanie, ale skúma len formálne skutočnosti vymedzené v 16 ods. 1 zákona c. 274/2009 Z. z. Správny orgán preto preveruje notársku zápisnicu o priebehu zhromaždenia vlastníkov iba z hľadiska existencie a obsahu zákonom vymedzených kritérií, na základe ktorých notárska zápisnica deklaruje splnenie podmienok upravených v § 16 ods. 1 zákona č. 274/2009 Z. z. Keďže zasadnutia zhromaždenia vlastníkov sa nezúčastňuje žiaden zamestnanec správneho orgánu, nesú zodpovednosť za jeho priebeh vrátane hlasovania výlučne jeho účastníci. V tomto smere sa totiž jedná o výlučne súkromnoprávny vzťah, čo znamená, že ak dôjde k sporu o to, či zhromaždenie platne a relevantným spôsobom rozhodlo, bude o ňom rozhodovať súd a nie správny orgán. Inak povedané, otázku platného uzavretia zmluvy o užívaní poľovného revíru je oprávnený posudzovať jedine súd v sporovom konaní.

K otázke zákonnosti samotného priebehu a vypracovanej zápisnice zo zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov, konanom dňa 11. 12. 2013, uvádzame, že v tejto veci Okresný súd Levice už rozhodoval. Žalobcovia Z.. H. E. a E. E. vo svojej žalobe navrhovali určenie neplatnosti uznesenia zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov začlenených do Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce, prijatého na zhromaždení vlastníkov dňa 11. 12. 2013. Okresný súd Levice túto žalobu zamietol rozsudkom č. 14C/43/2014-199, 4314205606 zo dňa 17. 05. 2016, ktorý je súčasťou spisu.

Prvostupňový orgán teda pri rozhodovaní o zmenách Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce vychádzal z právneho stavu, platného v čase rozhodovania, t. j. bola zaevidovaná zmluva o užívaní tohto poľovného revíru. Z uvedeného dôvodu bol k žiadosti o zmenu hraníc tohto poľovného revíru predložený i súhlas užívateľa poľovného revíru, nakoľko to vyžaduje § 9 písm. c) zákona zákon č. 274/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov. Ak by takáto zmluva zaevidovaná nebola, zmenu hraníc poľovného revíru by bolo možné uskutočniť bez súhlasu užívateľa.

Žalobca uvádza vo svojej žalobe, že v obdobnej veci, vedenej na OÚ Levice, PLO pod č; OU-LV- PLO-2016/005396-002 nebola akceptovaná notárska zápisnica zo dňa 07.03.2016 č. N58/2016, Nz 7983/2016. NCRIs 8231/2016.

K bodu c) žaloby uviedol, že žalobca nepodal žiadosť o zmenu hranice poľovného revíru na podklade rozhodnutia zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov konaného dňa 07. 03. 2016 o ktorom priebehu bola spísaná notárska zápisnica č. N58/2016, Nz 7983/2016, NCRls 8231/2016 a ktorá schválila a potvrdila aj odčlenenie poľovných pozemkov z PR Trojchotár, ktoré mali byť pričlenené do novovytvoreného poľovného revíru Selonka Dolné Semerovce. Z tohto dôvodu ani správny orgán nemal možnosť rozhodovať o akceptácii alebo neakceptácii uznesení uvedenej notárskej zápisnice.

Konanie OÚ Levice, PLO pod č. OU-LV-PLO-2016/005396-002, ktoré žalobca uvádza, nesúvisí s konaním OÚ Levice, PLO č. OU-LV-PLO-2016/005745 vo veci zmeny hraníc Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce a Poľovného revíru Jarok.

Vydaniu rozhodnutia č. OLf-LV-PLO-2016/005396-002 zo dňa 22. 04. 2016 predchádzalo rozhodnutie OÚ Levice, PLO č. OU-LV-PLO/2014/009272-4 zo dňa 10. 10. 2014, ktorým boli odčlenené poľovné pozemky z Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce a následne mal byť uznaný Poľovný revír Selonka Dolné Semerovce. Avšak rozhodnutím Ministra pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR (ďalej „MPRV SR") č. 3171/2015-420 zo dňa 19. 01. 2016 uvedené rozhodnutie bolo zrušené a bol vyslovený právny názor, že rozhodnutie OÚ Levice, PLO č. OU-LV-PLO/2014/009272-4 zo dňa 10.10.2014 bolo vydané v rozpore s § 10 ods. 1 a § 9 zákona o poľovníctve.

OÚ Levice, PLO, vychádzajúc z právneho názoru MPRV SR vydal nové rozhodnutie č. OU-LV- PLO-2016/005396-002 zo dňa 22. 04. 2016 ktorým rozhodol o nevyhovení žiadosti vlastníkov a splnomocnených zástupcov poľovných pozemkov Z.. H. E., O. XX a H. U., J. XX, R. T. zo dňa 08. 10. 2013 o odčlenenie poľovných pozemkov a uznaní poľovného revíru Selonka Dolné Semerovce. Toto rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť, nakoľko bolo na základe procesných nedostatkov v odvolacom konaní rozhodnutím OÚ Nitra, OOP č. OU-NR-OOP4-2016/029413 zo dňa 20. 10. 2016 zrušené a vec bola vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie. V súčasnosti konanie OÚ Levice, PLO č. OU- LV-PLO-2016/005396 ešte nie je ukončené.

K bodu d) žaloby uviedol, že pokiaľ žalobca namieta, že hranice Poľovného revíru Trojchotár nie sú určiteľné, presné a ani v teréne viditeľné. Prílohou napadnutého rozhodnutia je zoznam dotknutých parciel, pričom nie je uvedené, či sú to parcely registra KN C alebo KN E. Taktiež chýba výmera parciel a druh pozemku, tiež súčet ich výmer nie je totožný s výmerou, uvedenou v rozhodnutí. Názov katastrálneho územia Y.-T. R. v rámci Slovenskej republiky neexistuje.

K námietke žalobcu voči určeniu hraníc Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce OÚ Nitra, OOP uviedol, že v ust. § 3 zákona o poľovníctve sú stanovené podmienky uznávania poľovného revíru, z ktorých ustanovení a ani zo Správneho poriadku nevyplýva povinnosť správneho orgánu bližšie špecifikovať jednotlivé parcely v rozhodnutí. Takéto podklady zostávajú súčasťou administratívneho spisu. Správny orgán uvedením dotknutých parciel v prílohe k rozhodnutiu nepochybil. Ak ich však uvádzal, mohol bližšie špecifikovať o aký register katastra nehnuteľnosti ide. Táto skutočnosť však nie

je tak významná, že by mala vplyv na zákonnosť rozhodnutia z hľadiska hmotného práva. Nakoľko súčasťou rozhodnutia je grafické vyznačenie priebehu hranice a jej slovný popis, je kedykoľvek identifikovateľné, či hranica prebieha po C-KN alebo E-KN parcelách.

21. Záverom uviedol, že vydaniu rozhodnutia č. OU-LV-PLO-2016/005745-003 zo dňa 28.04.2016 predchádzali konania, v ktorých účastníci konania požadovali zmenu hraníc Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce. Ministerstvo pôdohospodárstva SR ako správny orgán, rozhodujúci v poslednom stupni poukázalo vo svojich rozhodnutiach č. 1787/2015-720 zo dňa 15. 07. 2015 a č. 3171/2015-420 zo dňa 19. 01. 2016, na nedostatky týchto konaní, najmä však: žiadosť o zmenu hraníc poľovného revíru môžu podať vlastníci spoločného poľovného revíru (§ 10 ods. 1 zákona o poľovníctve), t. j. nadpolovičná väčšina vlastníkov všetkých poľovných pozemkov, z ktorých je uznaný spoločný poľovný revír a nie len dotknutých poľovných pozemkov, so žiadosťou o zmenu poľovného revíru musí súhlasiť užívateľ poľovného revíru (§ 9 písm. c) zákona o poľovníctve), čo v prípade predchádzajúceho konania nebolo dodržané.

22. V novom konaní (OU-LV-PLO-2016/005745) žiadatelia o zmenu Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce dňa 16. 03. 2016 predložili novú žiadosť o zmenu poľovného revíru, pričom predložili všetky požadované náležitosti, a zároveň boli odstránené nedostatky predchádzajúcich konaní. Podľa predložených notárskych zápisníc zo zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov so zmenou hraníc poľovného revíru súhlasilo 77 % vlastníkov a ich oprávnených zástupcov počítaných z výmery poľovných pozemkov celého Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce.

Poľovnícke združenie Trojchotár Demandice ako užívateľ Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce vyjadrilo písomný súhlas so zmenou hraníc poľovného revíru. Poľovnícky spolok Jelšovka ako užívateľ Poľovného revíru Jarok vyjadril písomný súhlas so zmenou hraníc Poľovného revíru Jarok a teda k pričleneniu časti Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce do Poľovného revíru Jarok

23. OÚ Nitra, OOP k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku žaloby na vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia konštatuje, že výkonom rozhodnutia nehrozí závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a nesúhlasí s priznaním odkladného účinku žaloby.

24. Uznesením č. k. 11S/241/2016-41 zo dňa 28. 02. 2017 súd pribral za účastníkov konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 11S/241/2016 účastníkov administratívneho konania: 1/ AGRO LONTOV s. r. o., Svätoplukova 4388/1, Nové Zámky, IČO: 46 465 251, 2/ P. J., Y. - W. XXX, 3/ A. M., R. X, S., 4/ Poľovnícke združenie Trojchotár, Demandice 301, 5/ E. E., D. Y. XXX, 6/ Poľovnícky spolok Jelšovka, Perecká 4, Levice.

25. Poľovnícky spolok Jelšovka ako účastník konania zaslal vyjadrenie k žalobe a uviedol, že rozhodnutím č. OU-LV-PLO-2016/005745-003 zo dňa 28.04.2016 sa zabezpečilo riadne poľovnícke hospodárenie aj na dotknutých poľovných pozemkoch, ktoré boli pričlenené k poľovnému revíru Jarok. Podľa zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve v znení neskorších predpisov poľovníckym hospodárením je to súbor činností vykonávaných užívateľom poľovného revíru v oblasti poľovníckeho plánovania, ochrany, chovu, starostlivosti o zver a jej životné prostredie a lovu zveri smerujúcich na zabezpečenie normovaných kmeňových stavov zveri v požadovanej kvalite a štruktúre populácií pri zachovaní ekologickej rovnováhy v prírode. Poľovnícky spolok Jelšovka po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o zmene hranice poľovného revíru v plnej miere zabezpečuje riadne poľovnícke hospodárenie v celom poľovnom revíri Jarok a plní si aj ďalšie povinnosti ako užívateľ poľovného revíru dané zákonom č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve v znení neskorších predpisov. Pričlenením dotknutých poľovných pozemkov k poľovnému revíru Jarok sa tiež umožnil výkon práva poľovníctva vlastníkom a zástupcom vlastníkov, ktorí vykonávajú výkon práva v poľovnom revíri Jarok, na poľovných pozemkoch v ich vlastníctve ,čo doteraz nebolo možné, nakoľko dotknuté poľovné pozemky pred zmenou hranice poľovného revíru neboli súčasťou tohto poľovného revíru, Zároveň je tým zabezpečená priama účasť vlastníkov a ich zástupcov na minimalizácií škôd spôsobené zverou a na zveri, nakoľko je všeobecne známe, že posledné roky sú premnožené stavy raticovej zveri a tým sú spôsobené neúmerné škody hlavne na poľnohospodárskych kultúrach.

Okresný úrad Levice, pozemkový a lesný odbor (ďalej len - OÚ Levice, PLO") v predmetnej veci už konal, keď rozhodnutím č. OU-LV-PLO/2014/00202-3 zo dňa 03. 04. 2014 zmenil hranice Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce, V odvolacom konaní Okresný úrad Nitra, odbor opravných prostriedkov (ďalej len “OÚ Nitra, OOP“) podľa § 59 odsek 3 správneho poriadku rozhodnutím č. OU-NR-ooP4-2014/028478 zo dňa 22. 07. 2014 zrušil rozhodnutie OÚ Levice, PLO číslo OU-LV- PLO/2014/00202-3 zo dňa 03. 04. 2014 a vec mu vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie. Rozhodnutie OÚ Nitra, OOP číslo OU-NR-OOP4-2014/028478 zo dňa 22. 07. 2014 nadobudlo právoplatnosť dňa 15. 08. 2014.

Na základe nového prejednania OÚ Levice, PLO opäť rozhodol o zmenách hraníc Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce rozhodnutím č. OU-LV-PLO/2014/009272-4 zo dňa 10. 10. 2014. Následne v odvolacom konaní OÚ Nitra OOP vydal rozhodnutie č. OU-NR-OOP4-2015/007413 zo dňa 10. 03. 2015, ktorým uvedené rozhodnutie zmenil tak, že upravil výmery dotknutých poľovných pozemkov.

Z podnetu účastníkov konania na preskúmanie rozhodnutia OÚ Nitra, OOP či 0U-NR-00P4-2015/007413 zo dňa 10. 03. 2016 mimo odvolacieho konania, vydalo Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (ďalej len - MPaRV SR) rozhodnutie č. 1787/2015-720 zo dňa 15. 07. 2015, ktorým zrušilo rozhodnutie Okresného úradu Nitra, odboru opravných prostriedkov číslo OU-NR- OOP4-2015/007413 zo dňa 10. 03. 2015. Voči uvedenému rozhodnutiu MPRV SR podali účastníci konania rozklad. Minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky na základe rozkladu vydal rozhodnutie č. 3171/2015-420 zo dňa 19. 01. 2016, ktorým zrušil rozhodnutie OÚ Nitra, OOP číslo OU-NR-OOP4-2015/007413 zo dňa 10. 03. 2015, ako aj rozhodnutie OÚ Levice, PLO číslo OU-LV- PLO/2014/009272-4 zo dňa 10. 10. 2014.

Žiadatelia dňa 16. 03. 2016 podali žiadosť o nové konanie o zmenu hranice Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce, pričom predložili aj všetky náležitosti v zmysle § 10 ods. 4 zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve v znení neskorších predpisov a boli odstránené nedostatky v predchádzajúcom konaní v súlade s právnym názorom Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky. Okresný úrad Levice, pozemkový a lesný odbor, ako príslušný orgán štátnej správy poľovníctva podľa § 71 ods. 2 písm. c) a § 74 ods. 1 písm. a) zákona o poľovníctve a podľa § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, vydal rozhodnutie č.: OU-LV-PLO-2016/005745-003 zo dňa 22. 04. 2016, ktorým žiadosti o zmenu hranice poľovného revíru vyhovel.

Okresný úrad Nitra, odbor opravných prostriedkov, ako druhostupňový orgán, rozhodnutím č. OU- NR-00P4-2018/030433 zo dňa 25. 08. 2016 potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Levice, pozemkového a lesného odboru č. OU-LV-PLO-2016/005745-003 zo dňa 28. 04. 2016 a zamietol odvolanie žalobcu. Proti uvedenému rozhodnutiu podal Z.. H. E. správnu žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia. Rozhodnutie Okresného úradu Levice, pozemkového a lesného odboru č. OU-LV- PLO-2016/005745-003 zo dňa 28. 04. 2016, ktorým, a) zmenil hranice poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce, uznaného rozhodnutím Lesného úradu Levice č. 178/93 zo dňa 07. 06. 1994, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28. 06. 1994 tak, že odčlenil poľovné pozemky o celkovej výmere 653,5008 ha, z toho poľnohospodárska pôda 418,50099 ha, lesné pozemky 227,5495 ha a ostatná plocha 7,4414 ha, b) zmenil hranice poľovného revíru Jarok uznaného rozhodnutím Lesného úradu Levice č. 173/1993 zo dňa 25. 08. 1994 zmeneného Oblastným lesným úradom v Nitre č, 569/94 zo dňa 29. 11. 1994, ktorý bol zmenený rozhodnutím MP SR č. 11169/1994-1321/720 zo dňa 05. 12. 1995 tak, že pričlenil poľovné pozemky o celkovej výmere 653.5008 ha, z toho poľnohospodárska pôda 418,50099 ha, lesné pozemky 227,5495 ha a ostatná plocha 7,4414 ha.

Tieto zmeny považujeme za správne a zákonné, tak ako aj rozhodnutie OÚ Nitra, OOP, č. 0U- NR-00P4/-2016/030433 zo dňa 25. 08. 2016, ktorým zamietol odvolanie žalobcu, nakoľko boli splnené všetky procesné a hmotnoprávne podmienky vyplývajúce zo zákona o poľovníctve a zákona o správnom konaní stanovené pre vydanie kladného rozhodnutia o zmene hranice poľovného revíru.

Uviedol, že žalobca v žalobe hlavne namieta a spochybňuje oprávnenosť Poľovníckeho združenia Trojchotár Demandice ako užívateľa poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce a tým aj oprávnenosť vydať súhlasné stanovisko k zmene hranice poľovného revíru.

V čase podania žiadosti, v čase rozhodovania o zmene hranice poľovného revíru ako aj v súčasnosti, je zaevidovaná zmluva o užívaní poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce. Žiadatelia ako aj správny orgán vychádzali z právneho stavu, platného v čase podania žiadostí, ako aj v čase rozhodovania, a z toho dôvodu bol k žiadosti o zmenu hranice poľovného revíru predložený aj súhlas užívateľa poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce, nakoľko to vyžaduje ustanovenie § 9 písm. b zákona č. 274/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov. V prípade, že Poľovnícke združenie Trojchotár Demandice by nebol oprávneným užívateľom PR Trojchotár Dolné Semerovce, resp. by nemal zaevidovanú zmluvu o užívaní poľovného revíru, súhlas by sa nevyžadoval a zmenu hraníc poľovného revíru by bolo možné uskutočniť, nakoľko sú splnené hmotnoprávne podmienky na zmenu hranice poľovného revíru na základe našej žiadosti podľa § 9 písm. c. Z uvedeného vyplýva, že otázka oprávneností užívania poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce nemá rozhodujúci vplyv na predmetné rozhodnutie, nakoľko žiadosť o zmenu hranice poľovného revíru obsahuje všetky náležitosti ustanovené pre kladné rozhodnutie o zmene hranice poľovného revíru podľa § 9 písm. b, ako aj podľa § 9 písm. c., zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č.72/2012 Z. z. a zákona č. 115/2013 Z. z.

Záverom konštatoval, že: 1) poľovné pozemky vo vlastníctve Z.. H. E. nie sú dotknutými pozemkami a pozemky v jeho vlastníctve ostávajú v pôvodnom poľovnom revíri v užívaní pôvodným užívateľom poľovného revíru. 2) Predmetom predmetného rozhodnutia nie je evidencia zmluvy a jeho platnosť, ale rozhodnutie o zmene hranice poľovného revíru. Pre správne konanie podľa nášho názoru je rozhodujúci právny stav ku dňu vydania rozhodnutia. 3) V čase podania žiadosti ako aj v súčasností je nasledovný právny stav: a/ v poľovnom revíri Jarok je užívanie poľovného revíru postúpené zmluvou, b/ v poľovnom revíri Trojchotár Dolné Semerovce je užívanie poľovného revíru postúpené zmluvou, c/ Poľovnícke združenie Trojchotár Demandice, ako užívateľ poľovného revíru Dolné Semerovce, vyjadrilo písomný súhlas so zmenou hranice poľovného revíru, d/ Poľovnícky spolok Jelšovka, ako užívateľ poľovného revíru Jarok, vyjadril písomný súhlas so zmenou hranice poľovného revíru, e/ Vlastníci dotknutých poľovných pozemkov v poľovnom revíri Trojchotár Dolné Semerovce vyjadrili súhlas so zmenou hranice poľovného revíru na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov konaného dňa 01. 07. 2013, ktorého priebeh bol osvedčený notárskou zápisnicou Č. N 283/2013, Nz 22563/2013, NCRIs 23015/2013 a" ktorá obsahuje uznesenie o schválení zmeny hraníc poľovného revíru, a to odčlenením dotknutých poľovných pozemkov z poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce a ich následným pričlenením k poľovnému revíru Jarok, prijaté nadpolovičnou väčšinou vlastníkov dotknutých poľovných pozemkov uvedeného poľovného revíru, kde zo 78,6119 % vlastníkov a ich oprávnených zástupcov zapísaných v listine prítomných hlasovalo za zmenu hraníc 77,0401 % počítaných podľa výmery poľovných revírov, f/ Vlastníci poľovných pozemkov spoločného poľovného revíru Jarok vyjadrili súhlas so zmenou hranice poľovného revíru Jarok na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov konaného dňa 01.07.2013, ktorého priebeh bol osvedčený notárskou zápisnicou Číslo N 282/2013, Nz 22558/2013, NCRIs 23010/2013, ktorá obsahuje uznesenie o súhlase so zmenou hranice poľovného revíru pričlenením dotknutých poľovných pozemkov z poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce k poľovnému revíru Jarok, g/ Vlastníci poľovných pozemkov spoločného poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce vyjadrili súhlas so zmenou hranice poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov konaného dňa 07.03.2016, ktorého priebeh bol osvedčený notárskou zápisnicou č. N 58/2016, Nz 7983/2016, NCRIs 8231/2016, ktorá obsahuje uznesenie o súhlase so zmenou hranice poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce. Za prijatie uznesenia o súhlase so zmenou hranice poľovného revíru v rozsahu našej žiadosti hlasovali aj Z.. H. E..

Rozhodnutie Okresného úradu Nitra, odboru opravných prostriedkov č. OU-NR-OOP4-2016/030433 zo dňa 25. 08. 2016, ktorým zamietol odvolanie Z.. H. E. a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Levice, pozemkového a lesného odboru č. OU-LV-PLO-2016/005745-003 zo dňa 28. 04. 2016 ako správneho orgánu prvého stupňa, je podľa nášho presvedčenia správne a zákonné a navrhol, aby Krajský súd v Nitre žalobu zamietol ako nedôvodnú.

26. Poľovnícke združenie Trojchotár Demandice, zastúpený právnym zástupcom, uviedol, že so žalobou žalobcu, ktorou sa domáha preskúmania zákonnosti vyššie uvedeného rozhodnutia nesúhlasíme, nakoľko máme zato, že žaloba podaná žalobcom je v celom rozsahu nedôvodná a neopodstatnená. Čo sa týka návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku, s tým taktiež nesúhlasíme v celom rozsahu,

nakoľko skutočnosti, ktoré žalobca uvádza, tak v žalobe, ako aj v návrhu, sú neopodstatnené a nestotožňujeme sa s nimi.

Žalovaný potvrdením rozhodnutia prvostupňového orgánu zlegalizoval právny stav, ktorý je v plnom rozpore so zásadami správneho konania, nakoľko v časti A posledný odstavec rozhodnutia prvostupňového orgánu sa uvádza, že OU-L V-PLO dáva na správnu mieru chybu, ktorá je v rozhodnutí Lesného úradu Levice č. 178/93 zo dňa 07. 06. 1994 o uznaní Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce..., pričom žalobca tvrdí , že takýto postup je ex lege neprípustný, nakoľko je zrejme, že sa má jednať o rozhodnutie o oprave chyby, ktoré musí byť podľa ust. Správneho poriadku samostatným rozhodnutím a musí mu predchádzať aj samostatné správne konanie. Ďalej poukazuje žalobca nato, že zhromaždenie vlastníkov konané dňa 11. 12. 2013, na ktorom mali byť prijaté uznesenia o využití PR Trojchotár, o náhrade za jeho užívanie, aj o užívateľovi, s ktorým bude zmluva o postúpení PR uzatvorená a najmä hlasovanie na tomto zhromaždení neprebehlo zákonným spôsobom a pokiaľ správny orgán napriek tomu zaevidoval nájomnú zmluvu s PZ Trojchotár, konal v rozpore so zákonom č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve. Ako posledné žalobca tvrdí, že určenie a opis hraníc PR Trojchotár nie je v súlade so zákonom č. 74/2009 Z. z., nakoľko nie sú určiteľné, ani presné, a ani v teréne viditeľné.

Pokiaľ ide o rozhodnutie Lesného úradu, toto nadobudlo právoplatnosť v roku 1994, pričom prvostupňový orgán uviedol vo svojom rozhodnutí, že dáva na správnu mieru chybu, ktorá bola v rozhodnutí uvedená, a toto rozhodnutie prvostupňového orgánu nadobudlo právoplatnosť taktiež v roku 1994. Konaním prvostupňového orgánu došlo len k náprave chybného stavu, ktorý bol však zapríčinený nepresnými údajmi o výmere, podkladmi, na základe ktorých bol uvedený aj chybný údaj, pričom sa na tento „problém" prišlo až pri začatí konania o zmenách PR Trojchotár Dolné Semerovce. Nepresné podklady, na základe ktorých bol zapísaný chybný údaj, boli upresnené až po zápise a realizácii ROEP. Prvostupňový orgán v závere svojho rozhodnutia, ktoré je žalobcom napádané, uvádza, že v roku 1994 bola výmera poľovného revíru 5.135,0563 ha a nie 4.218,4700 ha. Prvostupňový orgán neopravoval výmeru ale len uvádzal, resp. konštatoval, že výmera už v roku 1994, kedy bolo aj rozhodnutie Lesného úradu vydané bola vyššia a k sklzu výmery došlo len, ako uvádzame vyššie, na základe nepresných podkladov. Čiže z tohto hľadiska považujeme rozhodnutie za zákonné, spravodlivé a podľa nášho názoru nedošlo žiadnym spôsobom k porušeniu právnych predpisov.

Ak žalobca tvrdí, že k zmene rozhodnutia by malo dôjsť samostatným konaním v zmysle Správneho poriadku, v tomto prípade by bolo prípustné len konanie v zmysle ust. § 62-65 Správneho poriadku, t. j. obnovou konania alebo preskúmaním rozhodnutia mimo odvolacieho konania, avšak lehota na takéto konanie je trojročná od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, čo uplynula už dávnejšie, tj. takýto postup by nebol možný.

Máme však zato, že prvostupňový orgán nemenil rozhodnutie Lesného radu Levice, len konštatoval, že už v roku 1994 kedy bolo vydávané rozhodnutie Lesným úradom mal uznaný PR Dolné Semerovce výmeru viac ako 5.000 ha a nie len niečo viac ako 4,000ha, a to z vyššie uvádzaných dôvodov.

K bodu 2 uvedenom v žalobe sa vyjadríme len tým spôsobom, že máme zato, že konanie žalovaného prebehlo v súlade s právnymi predpismi. Bližšie sa k danej problematike nebudeme vyjadrovať, nakoľko zaevidovanie zmluvy samotný žalobca napadol žalobou na Krajský súd v Nitre, kde sa vedie momentálne konanie pod sp. zn. 15S/16/2016, pričom toto konanie ešte nebolo právoplatne skončené, pričom je na mieste dať do pozornosti konajúcemu súdu tú skutočnosť, že ako sám žalovaný uviedol, už žalobca raz podával žalobu v obdobnej veci a táto bola Okresným súdom Levice zamietnutá ako nedôvodná a to v konaní sp. zn. 146/43/2014.

Žalobca v neposlednom rade poukazuje na neurčitosť, nepresnosť a v teréne neviditeľnosť hraníc PR Trojchotár, s čím samozrejme nemôžeme súhlasiť, a máme zato, že v zmysle ust. zákona o poľovníctve, nie je nikde vyžadované, resp. nikde zákon neukladá povinnosť vyšpecifikovať jednotlivé parcely. Taktiež poukazuje žalobca na to, že v priloženom zozname dotknutých parciel nie je uvedené o aké parcely ide, t. j. či ide o parcely registra KN C alebo KN E. Neuvedenie tejto skutočnosti, podľa nášho názoru nezakladá dôvod na nezákonnosť rozhodnutia, nakoľko v prílohe rozhodnutia je grafické vyznačenie hranice s popisom, z ktorého je jednoducho čitateľné, o parcelu akého registra sa jedná.

27. Pribratí účastníci do súdneho konania A. M. a P. J. (splnomocnenci vlastníkov poľovných pozemkov a žiadatelia) podali spoločné vyjadrenie k žalobe a uviedli, že spolu s AGRO LONTOV s.r.o., Nové Zámky, zastúpená Z.. H. F., konateľom spoločnosti, podali dňa 16.03.2016 na Okresný úrad, pozemkový a lesný odbor v Leviciach v zmysle § 9 písm. b a § 10 zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov žiadosť o začatie konania o zmene hraníc poľovného revíru, odčlenením dotknutých poľovných pozemkov z poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce a pričlenením dotknutých poľovných pozemkov k poľovnému revíru Jarok. Dotknuté poľovné pozemky majú celkovú výmeru 653,5008 ha v k. ú. Y. a v k. ú. T. R., súpis parciel podľa katastra tvoria prílohu k žiadosti o zmenu hranice poľovného revíru. Poľovné pozemky, ktoré majú byť pričlenené k poľovnému revíru Jarok nadväzujú na poľovné pozemky začlenené do poľovného revíru Jarok a pričlenením dotknutých poľovných pozemkov sú vytvorené všetky predpoklady riadneho poľovníckeho hospodárenia. Hmotnoprávne kritéria uvedené v § 3 zákona o poľovníctve zostávajú splnené aj v poľovnom revíri, ku ktorému sa pričleňujú poľovné pozemky / poľovný revír Jarok /, a aj v poľovnom revíri, od ktorého sa tieto odčleňujú / poľovný revír Trojchotár Dolné Semerovce. Vlastníci poľovných pozemkov spoločného poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce vyjadrili súhlas so zmenou hranice poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov konanom dňa 07. 03. 2016, ktorého priebeh bol osvedčený notárskou zápisnicou č. N 58/2016, Nz 7983/2016, NCRIs 8231/2016, ktorá obsahuje uznesenie o súhlase so zmenou hranice poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce. Za prijatie uznesenia o súhlase so zmenou hranice poľovného revíru v rozsahu našej žiadosti hlasoval aj Z.. H. E..

K jednotlivým námietkam žaloby uviedol (bod a) žaloby), že Predmetné rozhodnutie o schválení poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce bolo vydané a právoplatné v roku 1994, Podľa nášho názoru, takúto zásadnú zmenu rozhodnutia bývalého Lesného úradu Levice č, 178/93 zo dňa 07. 06. 1994 by bolo možné dosiahnuť iba postupom podľa § 65 zákona o správnom konaní, t. j. aplikáciou inštitútu preskúmania rozhodnutia mimo odvolacieho konania, ktorého uplatnenie je však limitované lehotou 3 rokov od právoplatnosti rozhodnutia (§ 68 ods. 1SP a poukázal na judikát správneho kolégia Najvyššieho súdu SR R10/2002). Vzhľadom k vyššie uvedenému, sme toho názoru, že rozhodnutím Okresného úradu Levice, pozemkového a lesného zo dňa 22. 04. 2016 o zmene hranice poľovného revíru PR Trojchotár, sa výmera PR dáva na správnu mieru bez porušenia zákona o poľovníctve a zákona o správnom konaní.

K bodu b) žaloby uviedli, že sú toho názoru, že uvedená námietka žalovaného sa netýka predmetného rozhodnutia. Podľa ich vedomia žalobca Z.. H. E. (ako jeden z vlastníkov poľovných pozemkov v PR Trojchotár, a zároveň aj ako splnomocnenec za ďalších vlastníkov poľovných pozemkov), podal ešte v roku 2014 žalobu na Okresný súd Levice o neplatnosť uznesení Zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov konaného dňa 11. 12. 2013, ktorého priebeh bol osvedčený v zmysle notárskej zápisnice N281/2013, Nz568636/2013. Okresný súd Levice žalobu o neplatnosti uznesení z uvedeného zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v celom rozsahu zamietol. V čase podania žiadosti, v čase rozhodovania o zmene hranice poľovného revíru ako aj v súčasnosti je zaevidovaná zmluva o užívaní poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce. Žiadatelia ako aj správny orgán vychádzali z právneho stavu, platného v čase podania žiadosti, ako aj v čase rozhodovania, a z toho dôvodu bol k žiadosti o zmenu hranice poľovného revíru predložený aj súhlas užívateľa poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce, nakoľko to vyžaduje ustanovenie § 9 písm. b zákona č. 274/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov. V prípade, že by Poľovnícke združenie Trojchotár Demandice nebolo oprávneným užívateľom PR Trojchotár Dolné Semerovce, resp. by nemalo zaevidovanú zmluvu o užívaní poľovného revíru, súhlas by sa nevyžadoval a zmenu hranie poľovného revíru by bolo možné uskutočniť, nakoľko sú splnené hmotnoprávne podmienky na zmenu hranice poľovného revíru na základe našej žiadosti podľa § 9 písm. b). Z uvedeného vyplýva, že otázka oprávneností užívania poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce nemá rozhodujúci vplyv na predmetné rozhodnutie, nakoľko žiadosť o zmenu hranice poľovného revíru obsahuje všetky náležitosti ustanovené pre kladné rozhodnutie o zmene hranice poľovného revíru podľa § 9 písm. b ako aj podľa § 9 písm. c) zákona č.274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č.72/2012 Z. z. a zákona č.115/2013 Z. z.

K bodu c) žaloby, kde namieta, že „Postup žalovaného a prvostupňového orgánu je neštandardný aj s ohľadom na skutočnosť, že v obdobnej veci vedenej na prvostupňovom správnom orgáne pod č. OU-LV-PĹO-2016/0Q5396-002 nedošlo k akceptácii uznesení notárskej zápisnice zo dňa 07. 03. 2016 č. N58/2016,Nz 7983/2016, NCRIs8231/2016, ktorá okrem iného schválila a potvrdila aj odčlenenie

poľovných pozemkov z PR Trojchotár, ktoré mali byť zaradené do novovytvoreného poľovného revíru Selonka Dolné Semerovce. Je nezvyčajné, ak správny orgán v jednom prípade akceptuje znenie verejnej listiny a v druhom ho vyslovenie ignoruje a to napriek tomu, že o existencii takejto listiny má vedomosť a má ju aj fyzicky k dispozícii“ uviedli, že podľa nášho vedomia Z.. H. E. v súčasnosti nemá podanú žiadosť o zmenu hranice poľovného revíru na podklade zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov konaného dňa 07. 03. 2016, o ktorom priebehu bola spísaná notárska zápisnica č. N58/2016, Nz 7983/2016, NCR1s 8231/2016 a ktorá schválila a potvrdila aj odčlenenie poľovných pozemkov z PR Trojchotár, ktoré mali byť zaradené do novovytvoreného poľovného revíru Selonka Dolné Semerovce a z toho dôvodu ani správny orgán nemal možnosť rozhodovať o akceptácii alebo neakceptácii uvedeného uznesenia.

Konanie OÚ Levice, PLO pod č. OU-LV-PLO-2016/005396-002, ktoré žalobca uvádza, nesúvisí s konaním OÚ Levice, PLO č. OU-LV-PLO-2016/005745 vo veci zmeny hranice poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce a poľovného revíru Jarok.

K bodu d) žaloby, kde namieta určenie a opis hraníc PR Trojchotár, prílohy rozhodnutia a označenie k. n. Y. - T. R. apod. poukázal na ust. § 3 Zákon č. 274/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktoré stanovuje podmienky uznávania poľovného revíru, a že opis hraníc poľovného revíru ako aj výmera je totožná s rozhodnutím vydaným OU-LV-PLO číslo OU-LV-PLO/2014009272-4 zo dňa 10. 10. 2014, ktoré bolo preskúmané aj druhostupňovým správnym orgánom, ktorý upravil výmeru tak, ako je uvedené v súčasnom rozhodnutí č. OU-LV-PLO-2016/005745-003 zo dňa 22. 04. 2016.

Záverom konštatovali, že podpísaní žiadatelia o zmenu hranice poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce a poľovného revíru Jarok, aj na základe hore uvedeného, sme presvedčení, že žiadosť o zmenu hranice poľovného revíru, ktorú sme podali dňa 16. 03. 2016 obsahuje všetky náležitosti v súlade zákonom č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve v znení neskorších predpisov ako aj v súlade s predchádzajúcimi právnymi názormi Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, Okresného úradu Nitra, odboru opravných prostriedkov a Okresného úradu Levice, pozemkového a lesného odboru.

Rozhodnutie Okresného úradu Nitra, odboru opravných prostriedkov č. OU-NR-OOP4-2016/030433 zo dňa 25. 08. 2016. ktorým zamietol odvolanie Z.. H. E. a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Levice, pozemkového a lesného odboru č.. OU-LV-PLO-2016/005745-003 zo dňa 28. 04. 2016 ako správneho orgánu prvého stupňa, je podľa nášho presvedčenia správne a zákonné. Zároveň uviedli, že opis hraníc poľovného revíru ako aj výmera je totožná s rozhodnutím vydaným OU-LV-PLO číslo OU-LV-PLO/2014009272-4 zo dňa 10. 10. 2014, ktoré bolo preskúmané aj druhostupňovým správnym orgánom, ktorý upravil výmeru tak, ako je uvedené v súčasnom rozhodnutí č. OU-LV- PLO-2016/005745-003 zo dňa 22. 04. 2016. Navrhli, aby Krajský súd v Nitre žalobu zamietol ako nedôvodnú.

28. Žalobca sa v duplike vyjadril k stanovisku žalovaného a uviedol, že podané vyjadrenie nevyvrátilo tvrdenia a skutočnosti uvedené v žalobe, ktoré boli navyše podporené dôkazmi. Podľa nášho názoru si žalovaný účelovo prispôsobuje výklad jednoznačných ustanovení právnych predpisov, čoho výsledkom je napadnuté rozhodnutie. Vzhľadom na vyššie uvedené trváme na podanej žalobe v celom rozsahu, trváme na tom, že napadnuté rozhodnutie žalovaného č. OU-NR-OOP4-2016/030433 zo dňa 25. 08. 2016 je nesprávne a nezákonné z dôvodov uvedených v žalobe a žiadame, aby súd rozhodol tak, že rozhodnutie Okresného úradu Nitra č. OU-NR-OOP4-2016/030433 zo dňa 25. 08. 2016 zrušuje a vec vracia žalovanému na nové konanie a taktiež rozhodnutie Okresného úradu Levice, pozemkový a lesný odbor, Dopravná 14, 934 03 Levice č. OU-LV-PLO-2016/005745-003 zo dňa 28. 04. 2016 zrušuje.

V.

29. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (ust. § 9, § 10 SSP, viazaný rozsahom a dôvodmi podanej žaloby (ust. § 134 ods. 1, 2 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, ďalej len „SSP“) a vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, bez pojednávania (žalobca v žalobe

nežiadal vec prejednať na pojednávaní), pričom dospel k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná, a preto ju podľa ust. § 190) SSP zamietol. Súd takto rozhodol v pomere hlasov 3:0, a to s poukazom na ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

30. Podľa § 3 Zákona č. 274/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov stanovuje podmienky uznávania poľovného revíru: (1) Pri uznávaní poľovného revíru okresný úrad prednostne prihliada na životné potreby zveri tak, aby zver v poľovnom revíri mala a) primerané zdroje prirodzenej potravy a vody, b) zaručené podmienky prirodzeného rozmnožovania a vývoja, c) vytvorené podmienky na prirodzený pohyb, úkryt a pokoj. (2) Hranice poľovného revíru musia byť v teréne zreteľné tak, aby a) ak je to možné, sa kryli s prírodnými hranicami alebo v prírode zreteľnými hranicami, b) súčasťou poľovného revíru neboli pre zver nebezpečné alebo neprekonateľné prekážky, ktoré zabraňujú zveri vo voľnom pohybe, c) poľovné pozemky, z ktorých je poľovný revír uznaný, boli celé zahrnuté do niektorého poľovného revíru, ak tento zákon neustanovuje inak (3) Okresný úrad uzná za poľovný revír súvislé poľovné pozemky vlastníka alebo viacerých vlastníkov, ktoré spĺňajú podmienky podľa odsekov 1 a 2 a dosahujú výmeru najmenej a) 1 000 ha v poľovných oblastiach s chovom malej zveri a srnčej zveri, b) 2 000 ha v poľovných oblastiach s chovom jelenej zveri. (4) Pri uznávaní poľovného revíru vykoná okresný úrad obhliadku navrhovaných hraníc poľovného revíru a v prípade potreby vykoná zaokrúhlenie jeho hraníc tak, aby poľovný revír zodpovedal podmienkam riadneho poľovníckeho hospodárenia. (5) Na zaokrúhlenie hraníc poľovného revíru môže okresný úrad pričleniť alebo odčleniť poľovné pozemky, ak nie sú súčasťou susedného poľovného revíru, na ktorého užívanie je uzatvorená zmluva o užívaní poľovného revíru „(ďalej len „zmluva"). Pri zaokrúhľovaní hraníc poľovného revíru nie sú určujúce hranice katastrálnych území ani vlastnícke hranice. Pričlenené pozemky môžu tvoriť najviac 10% výmery navrhovaného poľovného revíru. (6) Za splnenie podmienok na riadne poľovnícke hospodárenie sa na účely tohto zákona považuje splnenie podmienok podľa odsekov 1 až 3. (7) Poľovné pozemky, ktoré nedosahujú výmeru podľa odseku 3 a ktoré sa nepoužijú na vytvorenie poľovného revíru, pričlení okresný úrad k susednému poľovnému revíru.

Podľa § 9 zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve, zmenu hranice poľovného revíru, ktorého užívanie je postúpené zmluvou, možno vykonávať a) po zániku zmluvy v dotknutých poľovných revíroch, b) v čase platnosti zmlúv v dotknutých poľovných revíroch, ak so zmenou súhlasia užívatelia týchto poľovných revírov a vlastníci dotknutých poľovných pozemkov v dotknutých poľovných revíroch podľa § 5; dotknutými poľovnými pozemkami sú tie, ktoré majú byť začlenené do iného poľovného revíru, c) v čase platnosti zmlúv v jednom poľovnom revíri, ak so zmenou súhlasí užívateľ tohto poľovného revíru a vlastníci všetkých dotknutých poľovných pozemkov v dotknutých poľovných revíroch podľa § 5.

Podľa § 10 zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve, žiadosť o zmenu hranice uznaného poľovného revíru podľa § 9 môže podať vlastník poľovného revíru alebo vlastníci spoločného poľovného revíru, ak v doterajšom poľovnom revíri, po navrhnutej zmene poľovného revíru, zostanú dodržané podmienky podľa § 3 alebo sa dosiahne dodržanie týchto podmienok pričlenením zostávajúcich poľovných pozemkov k susednému poľovnému revíru. (2) Na konanie o zmene hranice poľovného revíru je miestne príslušný okresný úrad, ktorý pôvodný poľovný revír uznal. (3) Ak poľovné pozemky navrhnuté na zmenu ležia v obvode pôsobnosti viacerých okresných úradov, okresné úrady, v ktorých pôsobnosti ležia časti dotknutých poľovných pozemkov, sú dotknutými správnymi orgánmi. (4) Žiadosť o zmenu hranice poľovného revíru obsahuje údaje podľa § 4 ods. 4 okrem písmena b), kde sa vyžadujú údaje len o dotknutých poľovných pozemkoch.

(5) V rozhodnutí o zmene hranice poľovného revíru okresný úrad uvedie názov poľovného revíru, celkovú novú výmeru poľovného revíru a jej členenie podľa druhu pozemkov, výmery a opis hraníc. Prílohou rozhodnutia je mapa poľovného revíru vo formáte A3. (6) Nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia o zmene hraníc poľovného revíru stráca platnosť predchádzajúce rozhodnutie o uznaní poľovného revíru. (7) Ak je v dotknutom poľovnom revíri užívanie revíru postúpené zmluvou, upraví sa užívanie poľovného revíru dodatkom k zmluve.

Podľa § 74 ods. 1 písm. a) zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve okresný úrad rozhoduje v prvom stupni o uznaní alebo zmene hraníc poľovného revíru, samostatnej a uznanej zvernice, samostatnej a uznanej bažantnice alebo o ich zániku podľa § 3, 4, 6, 7, 9 a 10,

Podľa § 79 ods. 3 cit. zákona, ak je v konaní podľa tohto zákona viac ako 20 účastníkov konania alebo zúčastnených osôb, oznámenia, rozhodnutia a iné písomnosti sa im doručujú verejnou vyhláškou.

31. V konaní správneho súdnictva úlohou súdu je preskúmať zákonnosť rozhodnutí správneho orgánu, teda to, či kompetentné orgány pri riešení konkrétnych otázok vymedzených žalobou rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesnoprávne predpisy, t. j. preskúmať aj postup, ktorý predchádzal vydaniu týchto rozhodnutí s prihliadnutím na záväznosť zisteného skutkového stavu, ktorý tu bol v čase ich vydania, ale nie je jeho úlohou nahradzovať činnosť správnych orgánov pri zisťovaní skutkového stavu dopĺňaním rozsiahleho dokazovania. Predmet konania v správnom súdnictve je striktne daný výrokom napadnutého rozhodnutia, pričom pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia (§ 135 ods. 1 SSP).

32. Postup zmeny hranice poľovného revíru upravujú § 9 a § 10 zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve. Z ust. § 10 ods. 1 zákona o poľovníctve vyplýva, že žiadosť o zmenu hranice uznaného poľovného revíru podľa § 9 písm. b) zákona môže podať vlastník poľovného revíru alebo vlastníci spoločného poľovného revíru, ak v doterajšom poľovnom revíri, po navrhnutej zmene poľovného revíru, zostanú dodržané podmienky podľa § 3 alebo sa dosiahne dodržanie týchto podmienok pričlenením zostávajúcich poľovných pozemkov k susednému poľovnému revíru.

33.V preskúmavanej veci mal správny súd za preukázané, že žiadosť o zmenu hranice poľovného revíru bola Okresnému úradu v Leviciach doručená 16. 03. 2016. Z jej obsahu a príloh doložených k žiadosti jednoznačne vyplýva, že žiadatelia žiadajú zmenu hranice odčlenením pozemkov z poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce, užívateľom ktorého je Poľovnícke združenie Trojchotár podľa zmluvy o postúpení a ich pričlenením k poľovného revíru Jarok, ktorý je užívateľom poľovného revíru postúpené zmluvou (bod I. rozsudku), a to podľa § 9 písm. b) a § 10) zákona o poľovníctve. Správny súd mal za preukázané, že žiadosť bola podaná v čase platnosti zmlúv v dotknutých poľovných revíroch Trojchotár Dolné Semerovce a poľovného revíru Jarok (bod I. rozsudku), zmenou súhlasili užívatelia týchto poľovných revírov a vlastníci dotknutých poľovných pozemkov v dotknutých poľovných revíroch podľa § 5, ktorá skutočnosť vyplýva z doložených notárskych zápisníc zo zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov (bod I. rozsudku). Správny súd nezistil ani neúplnosť, resp. nejasnosť príloh k podanej žiadosti o zmenu hraníc dotknutých poľovných revírov. Priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov spoločného poľovného revíru Jarok konanom dňa 01. 07. 2013 bol osvedčený notárskou zápisnicou číslo N 282/2013, Nz 22558/2013, NCRIs 23010/2013. Uznesenie obsahuje i súhlas so zmenou hranice poľovného revíru pričlenením dotknutých poľovných pozemkov z poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce k poľovnému revíru Jarok. Obdobne vlastníci poľovných pozemkov spoločného poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce vyjadrili súhlas so zmenou hranice poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov konanom dňa 07. 03. 2016, ktorého priebeh bol osvedčený notárskou zápisnicou č. N 58/2016, Nz 7983/2016, NCRIs 8231/2016, ktorá obsahuje uznesenie o súhlase so zmenou hranice poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce (ust. § 10ods. 4 v spojení s § 4 ods. 4 zákona okrem písm. b).

34. Prvostupňový správny orgán preto postupoval správne, keď predmetnú žiadosť posudzoval podľa § 9 písm. b) a § 10 cit. zákona o poľovníctve a zmenil hranice uznaných poľovných revírov v zmysle podanej žiadosti a pripojených listín. Rovnako správne postupoval aj druhostupňový správny orgán, ktorý rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil ako vecne správe a vyporiadal sa so všetkými námietkami žalobcu (odvolateľa).

35. V preskúmavanej súd považuje za potrebné uviesť, že žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného sa netýka rozhodovania správneho orgánu, ktorým by rozhodoval o uznaní poľovného revíru (vytvorenie nového poľovného revíru z poľovných pozemkov), ktorý je súčasťou iného poľovného revíru, ani rozhodnutie o zaevidovaní zmluvy č. 1/2013 dňa 29. 02. 2016 pod č. OU-LV-PLO-2016/004675-001 o užívaní Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce, uzavretú na základe uznesení valného zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov dňa 11. 12. 2013 a jej platnosť, ale rozhodnutie o zmene hranice na základe žiadosti splnomocnených vlastníkov poľovných pozemkov o odčlenení dotknutých poľovných pozemkov z poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce a pričlenením dotknutých poľovných pozemkov k poľovnému revíru Jarok s celkovou výmeru 653, 5008 ha v k. ú. Y. a v k. ú. T. R., rešpektujúc hmotnoprávne kritéria uvedené v § 3 zákona o poľovníctve (zreteľné hranice poľovného revíru, zahrnutie celých poľovných pozemkov, z ktorých je poľovný revír uznaný do niektorého poľovného revíru, výmera najmenej 1 000 ha v poľovných oblastiach s chovom malej zveri a srnčej zveri, a pod). Žalobou napadnutým rozhodnutím nezanikajú vytvorené poľovné revíri Trojchotár Dolné Semerovce a Jarok.

36. Z uvedených dôvodov správny súd nemohol vyhovieť námietkam žalobcu, kdeže je toho názoru, že žalobcom uvádzaný výklad zákona o poľovníctve je prílišne formalistický a účelový, a preto námietky žalobcu uvedené v žalobe nie sú spôsobilé spochybniť zákonnosť podkladov, z ktorých správny orgán pri svojom rozhodovaní vychádzal a jeho postupu., vrátane vydaného rozhodnutia, v ktorom uviedol, že: „ dáva na správnu mieru chybu, ktorá je uvedená v rozhodnutí Lesného úradu Levice č. 178/93 zo dňa 07. 06. 1994 …….a zmení výmeru poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce … Správny orgán prvého stupňa v súlade s ust. § 9, § 10 zákona o poľovníctve, v spojení s § 18 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní začal konať o žiadosti žiadateľov o zmenu hraníc vytvorených poľovných revírov a verejnou vyhláškou oboznámil všetkých dotknutých účastníkov konania. Podstata a základ postupu podľa § 9 a § 10 zákona o poľovníctve je podanie návrhu oprávnenými žiadateľmi na zmenu hraníc vytvorených poľovných revírov, pri zachovaní ich účelu, t. j. zabezpečenie riadneho poľovníckeho hospodárenia, vrátane postupu pri odčleňovaní poľovných pozemkov z jedného vytvoreného poľovného revíru a ich pričlenenie do iného už vytvoreného poľovného revíru. Tieto zákonné kritéria boli v danej veci splnené. Nie je sporné, že rozhodnutie správneho orgánu o uznaní poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce a Jarok boli vydané v roku 1994 a od tej doby došlo k usporiadaniu ďalších združených poľovných pozemkov na základe rôznych reštitučných zákonov, vrátane ROEP-a. Za toto obdobie sa upresnili i vlastníci združených poľovných pozemkov a aj súd je toho názoru, že napadnutým rozhodnutím správny orgán nemenil výmery uznaných poľovných revírov ale iba upresnil ich výmery podľa doložených listín od právoplatného rozhodnutia o uznaní poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce.

37. V tejto súvislosti neobstojí námietka žalobcu o nezákonnom postupe a rozhodnutí žalovaného, že Poľovnícke združenie Trojchotár Demandice nebolo oprávneným užívateľom PR Trojchotár Dolné Semerovce, keďže notárska zápisnica zo zhromaždenia vlastníkov pozemkov zo dňa 11. 12. 2013 uvádza výmeru 5060 ha na počítanie hlasov a hlasovanie na tomto zhromaždení neprebehlo podľa zákona podľa žalobcu. K tomu správny súd poznamenáva, že otázka oprávnenosti užívania poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce nemá rozhodujúci vplyv na predmetné rozhodnutie, nakoľko žiadosť o zmenu hranice poľovného revíru obsahuje všetky náležitosti ustanovené pre kladné rozhodnutie o zmene hranice poľovného revíru podľa § 9 písm. b), a ak by Poľovnícke združenie Trojchotár Demandice nemalo zaevidovanú zmluvu o užívaní poľovného revíru, podľa § 9 písm. c) zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov súhlas by sa nevyžadoval pri zmene hraníc. Na tieto skutočnosti a zákonné podmienky poukazuje žalovaní a pribratí účastníci do konania, ktorí podali vyjadrenie.

38. V podanej žalobe sám žalobca uvádza, že zaevidoval zmluvu č. 1/2013 o užívaní Poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce pre Poľovnícke združenie Trojchotár Demandice bolo napadnuté podaním na Okresnej prokuratúre Levice. Správny súd zistil a mal za preukázané, že na Krajskom súde v Nitre sa vedie konanie o zrušení zmluvy o zaevidovaní zmluvy poľovného revíru dňa 29. 02. 2016 pod sp. zn. 15S/16/2016, ktoré nie je skončené (bola podaná kasačná sťažnosť).

V spise žalovaného sa nachádza i rozsudok Okresného súdu Levice č. 14C/43/2014199, 4314205606 zo dňa 17. 05. 2016, ktorý súd žalobu o neplatnosť uznesenia na zhromaždení vlastníkov dňa 11. 12. 2013 zamietol.

39. Pokiaľ sa žalobca sa domáhal, aby správny súd preskúmal uznesenie zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov, ktoré považuje za neplatné, súd poznamenáva, že v predmetnej právnej veci ide o rozhodnutia súkromnoprávneho združenia - združenia vlastníkov poľovných pozemkov v zmysle § 5 zákona o poľovníctve. Správny súd vychádzal z ustálenej judikatury a k tejto otázke poukazuje i na odôvodnenie Najvyšší súd SR sp. zn. 10Sžk/1/2017 zo dňa 28. februára 2018: „Z ustanovenia § 6 ods. 1 S.s.p. vyplýva, že správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Podmienkou na to, aby niektoré rozhodnutia mohli byť preskúmané v rámci správneho súdnictva je tá, aby išlo o rozhodnutie orgánu alebo osoby uvedenej v tomto ustanovení, čo však v prípade rozhodnutí prijatých na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov v danom prípade nemožno konštatovať. Po formálnej stránke nejde o výkon verejnej správy. Zároveň ani z materiálneho hľadiska nejde o výkon verejnej správy. „Voľné“ združenie fyzických osôb v žiadnom prípade nerozhodlo o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy. Je nepochybné, že vlastníci pozemkov, ktoré boli uznané za poľovný revír sú povinní strpieť množstvo obmedzení pri výkone svojho vlastníckeho práva, to však neznamená, že všetky rozhodnutia prijaté v režime zákona o poľovníctve spadajú automaticky pod správne súdnictvo.

Kasačný súd v súvislosti s vecnou príslušnosťou súdu na konanie vo veciach preskúmania rozhodnutí prijatých zhromaždením vlastníkov poľovných pozemkov, poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Nds/2/2016 zo dňa 26. 05. 2016 a na rozhodnutie sp. zn. 3Nds/1/2016 zo dňa 04. 02. 2016, týkajúce sa uvedenej problematiky: „Vzhľadom k tomu, že vzťah poľovníckeho združenia a jeho člena vo veciach týkajúcich sa uplatnenia práv členov združenia, ako je právo rozhodovať na zhromaždení vlastníkov poľovného revíru, je vzťahom súkromnoprávnym a nespadá do oblasti verejnej správy, je treba považovať za právne konformné v predmetnej právnej veci postupovať podľa prvej a tretej hlavy Občianskeho súdneho poriadku (od 01. 07. 2016 Civilný sporový poriadok a preskúmať napadnuté uznesenia zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov na základe podanej žaloby v klasickom občianskoprávnom konaní, s poukazom na, že v prejednávanej veci ide o občianske konanie „sui generis“, v ktorom ustanovenia piatej časti Občianskeho súdneho poriadku aplikovať nemožno“ (od 01. 07. 2016 Správny súdny poriadok).

40. K námietke žalobcu o povinnosti správneho orgánu začať správne konanie o zmene hraníc poľovného revíru z vlastného podnetu, ak chcel zmeniť hranice dotknutých revírov, vytvorených právoplatnými rozhodnutiami, správny súd poznamenáva, že zákonodarca v ust. § 18 ods. 1 Správneho poriadku rozlišuje dva spôsoby začatia konania, a to na návrh účastníka konania a na podnet správneho orgánu. V prípade začatia konania na podnet správneho orgánu sa na skutočnosť, či konanie bude začaté, vzťahuje správna úvaha správneho orgánu. Správnemu orgánu teda súd nemôže na návrh fyzickej alebo právnickej osoby uložiť povinnosť začať konanie vo veciach, ktoré nie sú podľa platných právnych predpisov návrhovými konaniami, nakoľko by neprípustne zasahoval do činnosti správnych orgánov. Z uvedeného dôvodu nemožno nečinnosť správneho orgánu v rámci správneho prieskumu ani namietať. Je potom irelevantné, či správny orgán v predmetnej veci z vlastného podnetu konať môže alebo nie, keď samotné nekonanie správneho orgánu nepodlieha správnemu prieskumu. Preto pokiaľ ide o zmenu hraníc poľovného revíru, zákon o poľovníctve jednoznačne preferuje postup začať konanie na návrh oprávnenej fyzickej alebo právnickej osoby, čo v danom prípade mal súd preukázané. Postup správneho orgánu bol v súlade so zákonom o poľovníctve a Správnym poriadkom (napr. rozhodnutie 8Sžo/65/20116).

41. Ďalšie námietky žalobcu, vzhľadom na vyššie uvedené (hranice Poľovného revíru Trojchotár nie sú určiteľné, presné a ani v teréne viditeľné, nie je uvedené, či sú to parcela registra KN C alebo KN E. Taktiež chýba výmera parciel a druh pozemku, tiež súčet ich výmer nie je totožný s výmerou, uvedenou v rozhodnutí. Názov katastrálneho územia Y. - T. R. v rámci Slovenskej republiky neexistuje, správny súd považuje za irelevantné nakoľko nesúvisia s kritériami ust. § 9 a § 10 zákona o poľovníctve a prílohy k žiadosti bolo v súlade so zákonom. Súd sa nezaoberal ani námietkou žalobcu uvedenú v žalobe pod bodom c), nakoľko konanie OÚ Levice, PLO pod č. OU-LV-PLO-2016/005396-002, nesúvisí s konaním OÚ Levice, PLO č. OU-LV-PLO-2016/005745 vo veci zmeny hranice poľovného revíru Trojchotár Dolné Semerovce a poľovného revíru Jarok.

42. Správny súd je toho názoru, že žalovaný správny orgán riadne odôvodnil svoje rozhodnutie v ústavnom a zákonnom procesnoprávnom a hmotnoprávnom rámci (v súlade s nálezom napr. Ústavného súdu SR I ÚS 241/07, I ÚS 342/2010 a pod.). Procesnoprávny rámec predstavujú predovšetkým princípy riadneho a spravodlivého procesu (článok 46 a nasl. Ústavy SR a článok 6 ods. 1 Dohovoru), ktoré vylučujú ľubovôľu pri rozhodovaní, lebo povinnosťou správneho orgánu je presvedčivo a správne vyhodnotiť dôkazy a svoje rozhodnutie náležite odôvodniť. Taktiež s prihliadnutím na odôvodnenosť napadnutého rozhodnutia, ako aj s poukazom na to, že obsahom základného práva na súdnu ochranu (ako aj práva na spravodlivé súdne konanie) nie je právo na rozhodnutie v súlade s právnym názorom účastníka súdneho konania, resp. právo na úspech v konaní (napr. uznesenie Ústavného súdu SR IV.ÚS 63/2014, II.ÚS 218/02, III.ÚS 198/07).

43. Žalobou napadnuté rozhodnutie v dostatočnej miere uvádza dôvody, na ktorých sa výrok rozhodnutia zakladá. Súd dáva do pozornosti žalobcu rozhodnutie ESĽP prípad Garcia Ruiz c. Španielsko z 21. 01. 1999 a zdôrazňuje, že judikatúra ESĽP a ani Ústavný súd pritom nevyžadujú, aby na každý argument účastníka konania bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia, ale iba na taký argument, ktorý je pre rozhodnutie danej veci rozhodujúci a vyžaduje sa špecifická odpoveď.

V tomto duchu žalovaný správny orgán vysvetlil podstatu podmienok ust. § 9, § 10 zákona o poľovníctve. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že v preskúmavanej veci žiadatelia o zmenu hranice poľovného revíru splnil zákonné podmienky.

44. Záver správcu dane a žalovaného, ktorý urobili a ustálili vo svojich rozhodnutiach, zodpovedá zásadám logického myslenia a je v súlade aj s hmotnoprávnymi ustanoveniami zákona o poľovníctve a procesnými ustanoveniami Správneho poriadku. Súd nezistil, že by žalobou napadnuté rozhodnutie trpelo takými vadami, ku ktorým by musel prihliadnuť. V súdnom konaní obsahom administratívneho spisu bolo preukázané, že rozhodnutie o zmene hraníc uznaných poľovných revírov v zmysle zákona o poľovníctve bolo vydané v súlade so zákonom zákonným postupom a predmetom súdneho prieskumu bolo iba preskúmanie zákonných podmienok na takýto postup určenia zmeny hraníc. Nezistil ani dôvod na to, aby sa odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov vo veci samej, spolu so správnou citáciou dotknutých právnych predpisov uvedených v rozhodnutí žalovaného, ktoré je predmetom súdneho prieskumu, v spojení s rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa (obe rozhodnutia tvoria jeden celok). Z uvedených dôvodov bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a žalobu ako nedôvodnú podľa § 190 zák. č. 162/2015 Z. z. zamietnuť.

45. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech (súd žalobu zamietol) nepriznal náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. § 168 SSP, nakoľko zo súdneho spisu nevyplýva, že by žalovanému v súvislosti s predmetným konaním trovy konania vznikli.

O trovách pribratých účastníkov súdneho konania rozhodol správny súd tak, že im tiež nepriznal náhradu trov konania podľa ust. § 169 SSP, nakoľko neboli splnené zákonné podmienky pre priznanie náhrady trov pre ďalšieho účastníka konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Nitre. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods. 1, 2 SSP. V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy, okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti.

Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.