Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Er/217/2014

Uznesenie

Okresný súd Rimavská Sobota v exekučnej veci oprávnenej M., zast. advokátkou JUDr. Hedvigou Gallovou s miestom podnikania Čučmianska dlhá 45, Rožňava, proti povinnému M., štátny občan SR, zast. advokátom JUDr. Pavlom Balogom s miestom podnikania Železničná 6/1, Rimavská Sobota o vymoženie 22.920,- eur s príslušenstvom vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Blaškom, Exekútorský úrad Michalovce, Kpt. Nálepku pod sp. zn. EX 655/2014 takto

rozhodol:

Exekúciu v y h l a s u j e za neprípustnú a z a s t a v u j e ju.

Oprávnená je p o v i n n á zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Blaškovi trovy exekúcie, výška ktorých bude určená samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto uznesenia.

Povinnému nárok na náhradu trov exekúcie voči oprávnenej n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Oprávnená požiadala dňa 18. 2. 2014 súdneho exekútora JUDr. Blaška o vykonanie exekúcie proti povinnému o vymoženie sumy 22.920,-eur na základe rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 21. 11. 2013, č. k. 2To/101/13, ktorý sa stal právoplatným dňa 21. 11. 2013. Exekučným titulom bol povinný zaviazaný nahradiť oprávnenej ako poškodenej škodu, ktorá jej vznikla ublížením na zdraví v dôsledku zavinenia povinného. Súdny exekútor bol dňa 24. 3. 2014 poverený vykonaním exekúcie.

2. Povinný v priebehu konania opakovane poukazoval na skutočnosť, že motocykel, pri prevádzke ktorého došlo k ujme oprávnenej na zdraví, bol poistený v rámci povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú pri prevádzke motorového vozidla u poisťovateľa KOOPERATÍVA poisťovňa a. s.. Hneď po skončení trestného konania povinný predložil u poisťovateľa súdne rozhodnutie za účelom vybavenia poistnej udalosti. Poškodená si svoj nárok na náhradu škody uplatnila u poisťovateľa pod č. 9521734190. Oprávnená mala vyčkať na uhradenie všetkých jej čiastkových nárokov od poisťovateľa.

3. Tunajší súd uznesením zo dňa 30. 7. 2015, č. k. 15Er/217/2014-76 rozhodol o zastavení exekúcie v časti sumy 22.920,-eur, nakoľko mal za to, že vymáhaný nárok v tejto časti zanikol splnením v priebehu exekučného konania. Na odvolanie povinného Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením z 16. 11. 2017, č. k. 2CoE/381/2015-92 odvolaním napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Vo svojom rozhodnutí vyslovil záväzný právny názor, že v zmysle ustanovení § 11 ods. 7, § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov po uplynutí 15 dní od doručenia právoplatného rozsudku, ktorým bola určená výška náhrada škody, prechádza povinnosť nahradiť škodu na poisťovateľa. Skutočnosť, že poisťovateľovi ešte nezačala plynúť a ani neuplynula lehota na poskytnutie poistného plnenia v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie proti povinnému, je skutočnosťou, ktorá zakladá neprípustnosť exekúcie voči povinnému. Dôvod neprípustnosti exekúcie nemôže odpadnúť tým, že v priebehu konania je rozsudok doručený

poisťovateľovi a tento následne poskytne oprávnenému poistné plnenie, čím dôjde k zániku pohľadávky na náhradu škody voči povinnému.

4. Riadiac sa právne záväzným právnym názorom odvolacieho súdu súd skúmal, či v čase začatia exekučného konania prešla vymáhaná povinnosť na poisťovateľa v zmysle 4 ods. 4, § 11 ods. 7, § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení. Na výzvu súdu sa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna insurance Group podaním z 21. 7. 2015 vyjadrila tak, že rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici jej bol doručený dňa 17. 4. 2014 emailovou formou prostredníctvom právnej zástupkyne oprávnenej. Poisťovňa upozornila na skutočnosť, že poisťovni nevyplýva automatická povinnosť v zmysle rozsudku, ktorým bol zaviazaný jej poistenec. Taktiež uviedla, že pod č. 952173490 evidoval nárok oprávnenej na náhradu spoločenského uplatnenia. Suma 24.275,04 eura pokryla nároky vyplývajúce zo znaleckých posudkov MUDr. Totkovica a MUDr. Džodla. Okrem toho poisťovňa vyplatila ešte bolestné, a to v sumách 6.924,- eur, 819,- eur a 1.935,70 eura. Prvá z uvedených platieb bola uskutočnená v prospech splnomocnenca poškodenej VOTUM Centrum odškodnenia, pričom poisťovňa sa o odvolaní plnomocenstva dozvedela dňa 19. 4. 2014 z oznámenia poškodenej urobeného elektronickou poštou. Taktiež bola poškodenej vyplatená náhrada straty na zárobku vo výške 2.176,- eur, ako aj náklady spojené s liečením v sumách 438,81 eura a 783,55 eura. Zo strany účastníkov konania iné dôkazy o prípadnom skoršom doručení exekučného titulu poisťovni neboli produkované. Súd takto považoval za preukázané, že KOOPERATÍVA poisťovňa a. s. sa o existencii trestného rozsudku, ktorým bol povinný zaviazaný nahradiť škodu na zdraví spôsobenú prevádzkou motorového vozidla dozvedela dňa 17. 4. 2014.

5. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení účinnom do 31. 3. 2017 (vzhľadom na prechodné ustanovenie § 243h ods. 1 Exekučného poriadku) exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.

6. Podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.

7. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov) splnením dlh zanikne.

8. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v ďalšom len "zákon o povinnom zmluvnom poistení") poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

9. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

10. Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom.

11. Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

12. Podľa § 11 ods. 7 citovaného zákona poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

13. Podľa § 15 ods. 1 citovaného zákona náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

14. Medzi účastníkmi konania nie je sporné, že rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 21. 11. 2013, č. k. 2To/101/13 bol povinný zaviazaný nahradiť oprávnenej škodu v sume 22.920,- eur. Išlo o škodu na zdraví spôsobenú pri prevádzke motorového vozidla povinného - motocyklu Suzuki SV 1000 ev. č. BB614AE, vodičom ktorého v čase nehody bol povinný. Taktiež nie je sporné, že povinný mal uzavretú poistnú zmluvu na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou tohto motorového vozidla u poisťovateľa KOOPERATÍVA poisťovňa, a. s.. Z citovaných ustanovení § 11 ods. 1 až 4 zákona o povinnom zmluvnom poistení vyplýva povinnosť poisťovateľa poskytnúť za poisteného poistné plnenie v prospech poškodeného. Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 citovaného zákona po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi mal poisťovateľ k dispozícii lehotu na plnenie v trvaní 15 dní od doručenia rozsudku, keďže z exekučného titulu iná (dlhšia) lehota na plnenie nevyplýva. Podľa § 15 ods. 1 citovaného zákona poškodený disponuje priamym nárokom voči poisťovateľovi. V exekučnom konaní bolo ustálené, že v čase začatia exekučného konania poisťovateľovi nebol doručený exekučný titul, preto nezačala plynúť a v čase podania návrhu ani neuplynula lehota na poskytnutie poistného plnenie pre oprávnenú. Oprávnená mala možnosť podľa § 15 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení uplatniť si svoj nárok priamo voči poisťovateľovi, pričom tak neurobila. Namiesto toho podala návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému, pričom mala dôvodne predpokladať, že poistné plnenie obdrží od poisťovateľa. Tento jej postup súd hodnotí ako skutočnosť, ktorá činí exekúciu neprípustnou. Táto neprípustnosť nebola zhojená tým, že v priebehu exekučného konania bol poisťovateľovi doručený exekučný titul a následne poisťovateľ aj vyplatil oprávnenej vymáhaný nárok. Z uvedených dôvodov súd exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil ju podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku.

15. Oprávnená žiadala vymôcť nárok od povinného v rozpore s pozitívnou právnou úpravou, ktorá zakotvuje priamy nárok na náhradu spôsobenej škody voči poisťovateľovi. Týmto procesne zavinila zastavenie exekúcie, preto ju súd podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku v spojení s § 262 ods. 1 zaviazal na náhradu trov exekúcie. Výška trov exekúcie bude určená samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia. Súd týmto vyzýva súdneho exekútora, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia predložil špecifikáciu trov exekúcie, ktoré žiada nahradiť spolu s dokladmi, ktoré vznik trov preukazujú.

16. Súd povinnému nárok na náhradu trov exekúcie voči oprávnenej nepriznal. Povinný má v exekučnom konaní nárok výlučne na náhradu trov spojených s podaním námietok proti exekúcii, ktorým súd následne vyhovel (§ 200 ods. 1 Exekučného poriadku). Povinný vo svojich námietkach tvrdil, že ešte pred začatím exekúcie predložil poisťovateľovi exekučný titul. Toto svoje tvrdenie v priebehu konania nepreukázal. Námietky povinného súd ako nedôvodné zamietol uznesením zo dňa 9. 9. 2014, č. k. 15Er/217/2014-30. Povinnému v zmysle § 200 ods. 1 Exekučného poriadku neprislúcha nárok na náhradu iných trov spojených s konaním o zastavení exekúcie na základe skutočnosti, ktorá sa vyskytla po podaní návrhu na vykonanie exekúcie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.

Podľa § 127 ods. 1, 2 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto

konania. Podľa § § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 C. s. p. podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.