Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4C/117/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany v konaní pred sudcom Mgr. Pavlom Ištókom v spore žalobcu: X. B., nar. XX. Y. XXXX, bytom V., K. XXX/X, zast. JUDr. Roman Cibulka, advokát so sídlom Hlavná 13, Trnava proti žalovanému: Slovenský poľovnícky zväz, regionálna organizácia, Trnava, Vajanského 23, IČO: 00 418 714, zast. JUDr. Imrich Hrebíček, advokát, Vajanského 7, Trnava o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti,, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Piešťany dňa 16.07.2012 v spojení s jej doplnením podaniami zo dňa 25.02.214 a zo dňa 27.06.2014 (odvolanie č.l. 152) domáhala by súd prvého stupňa vydal rozsudok, že nehnuteľnosť - poľovnícka chata nachádzajúca sa v k. ú. V. so súpisným číslom XXXX, postavená na parc. č. XXXX, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Katastrálnym odborom Okresného úradu V. (ďalej len chata) patrí do dedičstva po nebohom N. B., rod. B., nar. XX. J. XXXX, zomr. XX. B. XXXX, r. č. XXXXXX/XXX, naposledy bytom K. X, V., štátnom občanovi SR. 2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že aktívnu legitimáciu žalobcu odvodzuje v zmysle práv a povinností oprávnenej dedičky po prejednaní dedičstva po nebohom N. B. v zmysle Osvedčenia o dedičstve č.k. 6d/1270/2009 zo dňa 28.10.2010, právoplatné dňa 12.11.2010. Skonštatovala že ostatní dediča (štyri spoločné deti nebohého a žalobcu sa v dedičskom konaní po nebohom N. B. vzdali majetku v prospech žalobcu. Chata bola v roku 1966 svojpomocne vystavaná nebohým, ktorý u vybudoval z materiálu, ktorý získal resp. sám zakúpil za súčinosti niektorými tiež nebohými kamarátmi. Títo ako členovia Poľovníckeho združenia V. sa dohodli o názve chaty OCHOTA a užívateľom chaty sa stane táto poľovnícka organizácia. Chata bola skolaudovaná až dodatočne v roku 1989, pričom bolo určené aj súpisné číslo. Dňa 19.10.2004 bol na rokovaní členskej schôdze PZ OCHOTA V. odsúhlasený prevod predmetnej chaty z vlastníctva PZ OCHOTA V. do vlastníctva nebohého N. B.. Dňa 15.11. 2004 bola spísaná darovacia zmluva kde darcom bolo PZ OCHOTA V. a obdarovaným nebohý. Predmetom tejto darovacej zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k predmetnej chate. Návrh na vklad vlastníckeho práva bola podaný na Správu katastra V. dňa 08.12.2004, ktorá rozhodnutím č. P. zo dňa 07.01.2005 konanie vo veci návrhu prerušila, keďže požadoval doplniť chýbajúci doklad o aktuálnej subjektivite PZ OCHOTA V. a návrh rozhodnutím P. XXXX/XXXX zo dňa 22.03.2005 zamietla. Dňa 13.05.2005 bola spísaná darovacia zmluva, ktorej predmetom bol opäť prevod vlastníckeho práva k predmetnej chate medzi darcom PZ OCHOTA V. a obdarovaným nebohým N. B.. Správa katastra o návrhu na vklad tejto zmluvy rozhodla zamietnutím návrhu z dôvodu, že PZ OCHOTA V. stratila právnu subjektivitu dňom 01.06.1993. Toto konštatovanie si osvojil Krajský súd v Trnave pri rozhodovaní o preskúmaní rozhodnutia SK V. ako aj Najvyšší súd SR, ktorý rozhodoval o odvolaní proti rozhodnutiu Krajského súdu v Trnave. Chatu

žalobca spolu s nebohým manželom neprerušene užívala a užíva od je výstavby až doteraz. Došlo k preinvestovaniu nákladov v sume 5 000,- eur. Žalobca sa každoročne podieľal na úhrade nákladov na užívanie chaty - úhrady daní z nehnuteľnosti alebo poistenia. Žalobca poukázal na skutočnosť že vlastnícke právo k chate je sporné a neisté, a v zmysle uvedených skutočností preukazuje naliehavý právny záujem ako oprávnená dedička po poručiteľovi na usporiadanie vlastníckeho práva k chate. 3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že s ňou nesúhlasí a navrhol žalobu zamietnuť, Poukázal na skutočnosť, že žalobca nie je v predmetnom spore aktívne legitimovaný, manžel žalobcu nikdy nebol vlastníkom predmetnej chaty, a nemohol sa ním stať na základe darovacích zmlúv predložených žalobcom. Namietal aj pasívnu legitimáciu žalovaného v spore keď z výpisu z LV č. XXXXX je zrejmé že nie je vlastníkom chaty. Ale je ňou PZ OCHOTA V. v likvidácii. vôbec neodôvodnili naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Taktiež poukázal na skutočnosť, že žalobcovia nepreukázali že nehnuteľnosti ku ktorým žiadajú určiť vlastnícke právo sú tými nehnuteľnosťami, ktoré boli uvedené v samotnej zámennej zmluve. Žalovaný taktiež namietol skutočnosť, že ako žalovaný je v konaní označená právnická osoba, ktorá nie je vlastníkom predmetných nehnuteľností. 4. Dňa 19.04.2018 požiadal o odročenie pojednávania žalobca, ako dôvod uviedol, že dôjde k ukončeniu jeho zastupovania právnym zástupcom a bude si musieť nájsť nového advokáta čo zaberie nejaký čas. Súd žalobcovi dňa 20.04.2018 telefonicky a 26.04.2018 písomne oznámil, že jeho žiadosti o odročenie pojednávania nevyhovel, nakoľko dôvod ním uvádzaný nie je dôležitým dôvodom na odročenie pojednávania. K odvolaniu plnomocenstva právnemu zástupcovi žalobcu prípadne jeho vypovedania do dnešného dňa spôsobom účinným voči súdu nedošlo. 5. Na pojednávanie konané dňa 09.05.2018 sa nedostavil právny zástupca žalobcu, svoju neúčasť ospravedlnil, pričom o odročenie pojednávania nežiadal. Lehota na prípravu na pojednávanie bola zachovaná. Súd preto rozhodol že bude pojednávať v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu. 6. Súd vykonal dokazovanie - výsluchom žalobcu a listinnými dôkazmi (rozhodnutie Mestského národného výboru zo dňa 28.05.1968 č.l. 13-14, vzorové stanovy poľovníckeho združenia č.l. 15-18, rozpis spotreby materiálu na stavbu č.l. 19, plánovacia dokumentácia k stavbe, kolaudačné rozhodnutie zo dňa 06.11.1989, rozhodnutie o určení súpisného čísla zo dňa 15.12.1989, situačný plán, darovacia zmluva zo dňa 15.11.2004, uznesenie z rokovania členskej schôdze zo dňa 19.10.2004, návrh na vklad vlastníckeho práva zo dňa 06.12.2004, darovacia zmluva zo dňa 13.05.2005, návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 23.05.2005, rozhodnutie katastrálneho úradu v Trnave zo dňa 16.02.2006 č. Vo XX/XXXX, rozsudok KS TT sp.zn. 32Sp/31/2006, rozsudok NS SR sp zn 2Sžo/134/2007, potvrdenie právnej subjektivity zo dňa 16.05.2010, stanovisko zo dňa 10.07.2006, zmluva o postúpení výkonu práva poľovníctva č.l. 51-52, stanovy slovenského poľovníckeho zväzu, stanovisko zo dňa 21.03.2006, žiadosť o zápis chaty do listu vlastníctva zo dňa 23.01.2002, potvrdenie č.l. 69, návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 25.08.2010, odvolania zo dňa 14.10.2010, odvolanie stanoviska zo dňa 19.05.2011, inzercia č.l. 78, regionálne noviny zo dňa 06.07.2012, uznesenie o začatí trestného stíhania zo dňa 15.06.2004, uznesenie o prerušení trestného stíhania zo dňa 29.06.2006, výpis z listu vlastníctva č. 7523, potvrdenie č.l. 84, žiadanka č.l. 85, poistná zmluva zo dňa 17.06.2011, poistná zmluva zo dňa 11.04.2005, poistná zmluva zo dňa 26.07.2006, fotografie z obsahu CD nachádzajúceho sa v prílohovej obálke, žiadosť o vykonanie zápisu zo dňa 26.06.2012, správa o vykonaní likvidácie zo dňa 13.06.2012, rozhodnutie správy katastra zo dňa 07.01.2005, rozhodnutie správy katastra zo dňa 22.03.2005 a zo dňa 12.10.2005, odvolanie zo dňa 21.10.2005, rozhodnutie správy katastra zo dňa 07.06.2006, podnet na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania zo dňa 09.01.2009, odvolanie zo dňa 23.07.2007, rozhodnutie správy katastra zo dňa 24.09.2010, platobné výmery na daň za nehnuteľnosť na roky 1994, 1995,1997,1998,1999,2000,2002,2003, rozhodnutie katastrálneho úradu v Trnave zo dňa 07.12.2010, potvrdenie registrácie zo dňa 18.02.2010, z osvedčenie o dedičstve zo dňa 12.10.2010 (č.l. 156-158) a zistil nasledovný skutkový stav veci. 7. Žalobca sa domáhal určenia, že nehnuteľnosť - poľovnícka chata nachádzajúca sa v k. ú. V. so súpisným číslom XXXX, postavená na parc. č. XXXX, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Katastrálnym odborom Okresného úradu V. (ďalej len chata) patrí do dedičstva po nebohom N. B., rod. B., nar. XX. J. XXXX, zomr. XX. B. XXXX, r. č. XXXXXX/XXX, naposledy bytom K. X, V., štátnom občanovi SR. 8. Z osvedčenia o dedičstve zo dňa 12.10.2010 právoplatným dňom 28.10.2010 sp.z. 6D 1270/2009 (č.l. 156-158) súd zistil, že v dedičskej veci po nebohom N. B., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v V., K.Š. XXX/X, zomr. XX.XX.XXXX v X.- B. T., r.č. XX-XX-XX/XXX sa viedlo dedičské konanie na Okresnom súde Piešťany pod č.k. 6D/1270/2009, Dnot 67/2010. Zo zákona dedičmi po poručiteľovi boli manželka X. B. - žalobca, syn Y. B., dcéra T. V. rod. B., syn N. B., a syn Ľ. B.. Každý z dedičov sa osobitne vyjadril,

že nežiada poskytnutie lehoty na odmietnutie dedičstva, dedičstvo príma. Dediča uzatvorili dohodu o vyporiadaní dedičstva s tým, že celý majetok poručiteľa opísaný v časti III. Aktíva osvedčenia o dedičstve nadobúda do vlastníctva - žalobca v celosti k majetku poručiteľa bez povinnosti výplaty ustupujúcim spoludedičom. 9. Podľa § 194 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) ak rozhodnutie o dedičskom práve závisí od zistenia sporných skutočností, odkáže súd uznesením po márnom pokuse o zmier toho z dedičov, ktorého dedičské právo sa javí ako menej pravdepodobné, aby určenie spornej skutočnosti uplatnil žalobou. Na podanie žaloby určí lehotu, ktorá nesmie byť kratšia ako jeden mesiac. Súd pokračuje v konaní s účastníkmi podľa výsledku sporu. 10. Podľa § 78 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) nútené spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom osobitný predpis vyžaduje pre úspech v spore účasť všetkých subjektov právneho vzťahu. Súd žalobu zamietne, ak nie je splnená podmienka účasti všetkých subjektov podľa odseku 11. Podľa § 79 na návrh žalobcu môže súd pripustiť, aby do konania pristúpil ďalší subjekt. Súhlas toho, kto má takto do konania pristúpiť, je potrebný, ak má vystupovať na strane žalobcu. V prejednávanej veci sa žalobca domáhal určenia, že nehnuteľnosť - poľovnícka chata nachádzajúca sa v k. ú. V. so súpisným číslom XXXX, postavená na parc. č. XXXX, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Katastrálnym odborom Okresného úradu V. (ďalej len chata) patrí do dedičstva po nebohom N. B., rod. B., nar. XX. J. XXXX, zomr. XX. B. XXXX, r. č. XXXXXX/XXX, naposledy bytom K. X, V., štátnom občanovi SR. 12. Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou úplnosti a správnosti okruhu strán konania. Vychádzajúc z Osvedčenia o dedičstve zo dňa 12.10.2010 právoplatným dňom 28.10.2010 sp.z. 6D 1270/2009 mal súd za preukázané, že dedičmi po poručiteľovi N. B. sú ke U. J. sú zo zákona manželka X. B. - žalobca, syn Y. B., dcéra T. V.N. rod. B., syn N. B., a syn Ľ. B... Aktívna legitimácia žalobcu bola preukázaná tým, že ide o dediča, čo v konaní ani nebolo sporným. 13. Zo zákona však prichádza do úvahy ešte ďalší dedičia - syn Y. B., dcéra T. V. rod. B., syn N. B., a syn Ľ. B.. Tu je potrebné poukázať na skutočnosť že žiaden z dedičov dedičstvo neodmietol. 14. Súd mal za to, že v danej veci sa jedná o definovanie vlastníckych pomerov k nehnuteľnosti a vyriešenie tejto otázky sa dotýka spoločných práv a povinností všetkých účastníkov konania o dedičstve. 15. Predmetné konanie môže preto splniť svoj účel len vtedy, ak sporná otázka, t. j. či nehnuteľná vec patrí do dedičstva, by bola vyriešená rozsudkom, ktorého výrok by bol záväzný pre všetkých účastníkov dedičského konania. V konaní pred súdom preto podľa povahy veci treba považovať všetkých tých účastníkov za nerozlučných spoločníkov. 16. Otázka, ktorú súd v predmetnom konaní riešil, bola už v minulosti Najvyšším súdom SR riešená. V uznesení zo dňa 28.09.2006, sp. zn. 3Cdo/178/2006 Najvyšší súd SR uviedol, že žaloba či určitá vec (právo) patrí do dedičstva je rozhodovacou praxou súdov považovaná za prípustný prostriedok riešenia sporov. V právnej vete k rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa 27.07.2000, sp. zn. 3Cdo/131/1999, ktorý bol v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu SR a rozhodnutí súdov SR publikovaný ako R 65/2003 sa uvádza, že pre sporové konanie v zmysle § 175k ods. 2 O.s.p. treba považovať všetkých účastníkov konania v dedičstve za nerozlučných spoločníkov v zmysle § 91 ods. 2 O.s.p., a to ako na strane žalobcov, tak i na strane žalovaných. Na rovnakých právnych záveroch spočívajú tiež ďalšie rozsudky Najvyššieho súdu SR (viď napr. rozsudok zo dňa 27.10.2010, sp. zn. 4Cdo/120/2009, zo dňa 30.05.2011, sp. zn. 1Cdo/183/2009 a zo dňa 31.07.2012, sp. zn. 3Cdo/197/2010). 17. Právna úprava prechodu dedičských práv a povinností vychádza z princípu ingerencie štátu pri nadobúdaní dedičstva. Od smrti poručiteľa do potvrdenia dedičstva alebo vyporiadania dedičov právoplatným rozhodnutím, existuje určitá neistota v tom, s akým výsledkom konanie o dedičstve skončí, ako bude vyporiadané dedičstvo medzi viacerými dedičmi a kto z nich fakticky prevezme dedičstvo. Preto pokiaľ poručiteľ zanechal viac dedičov, sú v období od smrti poručiteľa až do vyporiadania dedičstva právoplatným rozhodnutím považovaní za spoluvlastníkov celého majetku patriaceho do dedičstva. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí alebo majetkových práv patriacich do dedičstva sú oprávnení spoločne a nerozdielne. V konaní o určenie predmetu dedičstva majú z týchto dôvodov postavenie tzv. núteného spoločenstva (nerozlučných spoločníkov) v zmysle ust. § 78 CSP, teda účasť všetkých dedičov v konaní je nevyhnutná. To platí aj vtedy, ak pôvodné konanie o dedičstve bolo zastavené z dôvodu, že poručiteľ zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, ktorý bol vydaný osobe, ktorá sa postarala o pohreb poručiteľa. 18. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že otázka vecnej legitimácie vyplýva z hmotného práva. Nesprávne určenie okruhu strán v sporovom konaní nemôže súd odstrániť ex offo a nemôže o tomto nedostatku žalobcu poučiť v zmysle § 160 CSP. Neposkytnutím poučenia v tomto prípade nedochádza k odňatiu

možnosti konať pred súdom, lebo súd je povinný poskytnúť strane iba poučenie o jej procesných právach. Poučenie o vecnej legitimácii by bolo poučením o tom, kto má byť podľa hmotného práva stranou konania; také poučenie by ale presiahlo poučovaciu povinnosť súdu podľa § 160 a bolo by v rozpore so zásadou rovnosti strán konania. Súd tiež uvádza, že žalobca, ktorý je v konaní zastúpený právnym zástupcom, neoznačil správne okruh strán konania. 19. Na pojednávaní konanom dňa 09.05.2018 však súd napriek nemožnosti poučiť o tomto nedostatku žalobcu podľa § 160 paradoxne uviedol, nakoľko tak bol povinný urobiť , postupujúc v súlade s § 181 ods. 2 svoje predbežné právne posúdenie veci (to znamená, že žalobca bol na nesprávne určený okruh strán sporu výslovne upozornený s tým, že už táto samotná skutočnosť je dôvodom na zamietnutie žaloby). K procesnému návrhu, na základe ktorého by súd okruh strán sporu upravil, však zo strany žalobcu nedošlo. 20. Vzhľadom na uvedené súd žalobu z dôvodu nedostatku vecnej legitimácie daného skutočnosťou, že stranou tohto sporového konania neboli všetci tí, ktorí ňou mali byť a s poukazom na § 78 CSP, zamietol. 21. Súd v závere uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán sporu, urobil tak preto, že daný argument nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúci (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998). Vzhľadom na dôvod zamietnutia žaloby bolo nadbytočné zaoberať sa všetkými ďalšími právnymi otázkami ktoré v rámci konania vzniesol žalobca a žalovaný (nadobudnutie vlastníckeho práva nebohým N. B., pasívna legitimácia žalovaného, právna subjektivita PZ OCHOTA V.). 22. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 23. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 24. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti 25. Keďže súd žalobu zamietol, úspešným v konaní bol žalovaný. Preto súd priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd v zmysle § 262 ods. 1 v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia; o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 C.s.p. možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.