Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/10/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci žalobkyne: D. F. X., nar. X.X.XXXX, bytom Š. - Q., X. B. XXXX, zastúpená advokátkou: JUDr. Irena Belišová, AK Bratislava, Romanova 1 proti žalovanej: M. Č., nar. X.XX.XXXX, bytom B., F. XX, zastúpená procesným opatrovníkom: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Bratislava, Vajanského nábrežie 3, IČO: 603 147 o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto

rozhodol:

Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobkyne D.. F. X., rod. X., nar. X.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom X. B. XXXX, XXX XX Š.Š. - Q., stav: slobodná, občianka SR, vo veľkosti podielu 53/60 a žalovanej M. Č.A., rod. B., nar. X.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, bytom F. XX, XXX XX B., stav: vdova, občianka SR, vo veľkosti podielu 7/60 k pozemku zapísanom na LV č. XXXX, parcela reg. C., parc.č. XXXX/XXX vo výmere XXX m2, druh pozemku: orná pôda, vedenom Okresným úradom Senica, katastrálny odbor, pre obec Š. - Q., k.ú. Š..

Do výlučného vlastníctva žalobkyne D.. F. X., rod. X., nar. X.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom X. B. XXXX, XXX XX Š. - Q., stav: slobodná, občianka SR sa prikazuje parcela reg. C., parc. č. XXXX/XXX vo výmere XXX m2, druh pozemku: orná pôda, zapísaná na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Senica, katastrálny odbor, pre obec Š. - Q., k.ú. Š., a to v celosti, t.j. v podiele 1/1.

Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanej sumu 500 € ako primeranú náhradu za jej spoluvlastnícky podiel, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd žalobkyni náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 10.11.2016 domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k pozemku zapísanému na LV č. XXXX, parcela reg. C., parc.č. XXXX/XXX vo výmere XXX m2, druh pozemku: orná pôda, vedenom Okresným úradom Senica, katastrálny odbor, pre obec Š. - Q., k.ú. Š. (ďalej len „predmetný pozemok“). V žalobe uviedla, že je výlučnou vlastníčkou troch pozemkov (parciel), ktoré bezprostredne susedia, resp. obklopujú predmetnú parcelu. Predmetný pozemok je v podielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalovanej, pričom žalobkyňa vlastní 53/60-in predmetnej parcely, žalovaná zvyšnú časť, teda 7/60-in. Všetky tieto nehnuteľnosti sú súčasťou plánovanej stavebnej parcely navrhovanej zástavby rodinných domov v zmysle platného územného plánu mesta Š. - Q.. Žalobkyňa mala záujem o odkúpenie podielu predmetného pozemku od žalovanej, táto však trpí stareckou demenciou. Pritom však nie je pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Žalobkyňa preto žiadala, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán k predmetnému pozemku, aby celý pozemok prikázal do jej vlastníctva s tým, že žalovanej bude priznaná náhrada vo výške 500 € za jej podiel. Žiadala tiež náhradu trov konania.

2. Nakoľko zo žaloby bolo zrejmé, že žalovaná pravdepodobne trpí stareckou demenciou, zisťoval súd dopytom na ošetrujúcu lekárku žalovanej, či je táto schopná samostatne konať pred súdom, či je schopná chápať význam a zmysel súdneho konania, zrozumiteľne sa vyjadrovať a samostatne hájiť svoje záujmy a tiež, či má lekárka vedomosť o tom, či bola žalovaná obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. Ošetrujúca lekárka žalovanej súdu oznámila, že žalovaná je prevažne imobilná, liečená na ťažký stupeň demencie a z toho dôvodu nie je schopná zrozumiteľne sa vyjadrovať a chápať význam a zmysel súdneho konania.

3. Nakoľko zo žaloby je zrejmé, že napriek uvedenému žalovaná nebola pozbavená spôsobilosti na právne úkony, súd jej v súlade s ust. § 69 ods. 1 ustanovil procesného opatrovníka. Vzhľadom k tomu, že syn žalovanej ako jediná súdu známa blízka osoba žalovanej súhlas s ustanovením za procesného opatrovníka neudelil, súd za opatrovníka ustanovil obec, resp. v danom prípade Mestskú časť Bratislava - Staré Mesto, príslušný podľa bydliska žalovanej.

4. Súd vykonal dokazovanie ústnymi a písomnými vyjadreniami strán, územnoplánovacou dokumentáciou mesta Šaštín - Stráže, geometrickým plánom, výpismi z listov vlastníctva, vyjadrením syna žalovanej, inzerátmi uverejnenými na internete, potvrdením realitnej kancelárie a informáciou od Mesta Šaštín - Stráže ohľadom cien pozemkov a zistil tento skutkový stav veci:

5. Žalobkyňa a žalovaná sú podielovými spoluvlastníčkami predmetného pozemku nachádzajúceho sa v meste Š. - Q., pričom spoluvlastnícky podiel žalobkyne predstavuje 53/60-in, spoluvlastnícky podiel žalovanej 7/60-in. Z územnoplánovacej dokumentácie Mesta Š. - Q. je zrejmé, že predmetný pozemok je v zmysle platného územného plánu mesta Š. - Q. vedený v bloku Z. - obytné územia so zástavbou s rodinnými domami, teda je tu naplánovaná zástavba rodinnými domami. Žalobkyňa má záujem na predmetnom pozemku a na pozemkoch susedných, ktoré už nadobudla do svojho vlastníctva, postaviť v budúcnosti dom. Vo štvrti, kde sa nachádza predmetný pozemok, už stoja dva rodinné domy. Pokiaľ ide o náhradu za podiel žalovanej, žalobkyňa uviedla, že suma, ktorú žalovanej ponúka, je oveľa vyššia, než je cena ornej pôdy v meste Š. - Q. (4,50 € za m2), pričom predmetný pozemok je stále vedený práve ako orná pôda. Cena ponúknutá žalobkyňou predstavuje 15,99 € za m2 predmetného pozemku.

6. Procesný opatrovník žalobkyne vo svojom písomnom vyjadrení proti zrušeniu podielového spoluvlastníctva a prikázaniu predmetného pozemku do výlučného vlastníctva žalobkyne nenamietal, požadoval ale, aby žalobkyňa preukázala, že ňou navrhnutá suma náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovanej vo výške 500 € je zodpovedajúcou náhradou s prihliadnutím k tomu, že sa jedná o pozemok, na ktorom sa plánuje výstavba a teda príde k zmene ornej pôdy na stavebný pozemok. Mal za to, že v prípade stavebného pozemku by bola náhrada oveľa vyššia, ako navrhuje žalobkyňa. Doložil súdu dve ponuky z internetu, v ktorých boli ponúkané pozemky v meste Š. - Q., v jednom prípade za sumu 23,90 € za m2, v druhom za 34 € za m2. Procesný opatrovník tiež navrhol, aby súd zistil záujem žalovanej, ktorá nie je pozbavená spôsobilosti na právne úkony, na výsledku sporu. Pre prípad, že by uskutočnenie jej výsluchu bolo spojené so značnými ťažkosťami, navrhol, aby si súd vyžiadal vyjadrenie syna žalovanej, P.. P.Á. Č., ktorý sa o žalovanú stará a má lepšie informácie o jej záujmoch.

7. Syn žalovanej zaslal súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že žalovaná je 91-ročná žena, pripútaná na lôžko, psychicky so známkami Alzheimerovej choroby, senilnej demencie, je dlhodobo v jeho opatere, nie je schopná konať v právnych veciach. On ako syn vyjadril súhlas s vyporiadaním nehnuteľnosti v zmysle žaloby, žiadal však, aby žalovaná nebol zaťažovaná náhradou trov konania z dôvodu jej veku a zdravotného stavu.

8. Potvrdením realitnej kancelárie X. J. s.r.o. so sídlom B., Č. X mal súd preukázané, že aktuálna hodnota predmetného pozemku je 4,50 € za m2, aktuálna hodnota pozemku pre stavbu rodinného domu v intraviláne obce Š. - Q. je 20 € za m2.

9. Z inzerátov doložených žalobkyňou je zrejmé, že pozemky vedené ako orná pôda sa ponúkajú za cca 5,05 € až 5,82 € za m2.

10. Listom od Mesta Š. - Q. mal súd preukázané, že v lokalite, v ktorej sa nachádza predmetný pozemok, o ktorého vyporiadanie v konaní ide, mesto Š. - Q. naposledy predávalo časť pozemku v roku 2008 za sumu 150 Sk (t.j. 4,97 €) za m2. V súčasnosti mesto predáva pozemky v cene 10 € za m2.

11. Podľa § 141 ods. 1 spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.

12. Podľa § 142 ods. 1 ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

13. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva bola podaná dôvodne, nakoľko k dohode strán o zrušení podielového spoluvlastníctva neprišlo. Žalovaná strana nemala námietky proti zrušeniu podielového spoluvlastníctva, preto súd vychádzal zo zhodnej vôle strán a spoluvlastníctvo k predmetnému pozemku zrušil. Záujem o prikázanie celej veci za náhradu prejavila žalobkyňa, žalovaná záujem vlastniť predmetný pozemok neprejavila a voči prikázaniu pozemku žalobkyni nemala námietky. Preto súd prikázal celý pozemok do výlučného vlastníctva žalobkyne. Následne bolo potrebné doriešiť otázku, či náhrada ponúknutá žalobkyňou za spoluvlastnícky podiel žalovanej je v súlade so zákonom, teda či sa jedná i primeranú náhradu. Pri posúdení tejto otázky súd vychádzal predovšetkým zo správy od samotného Mesta Š. - Q.Á., z ktorej je zrejmé, že mesto Š. - Q. v súčasnosti predáva pozemky určené k výstavbe za 10 € za m2. Realitná kancelária uviedla, že aktuálna hodnota predmetného pozemku je 4,50 € za m2, aktuálna hodnota pozemkov pre stavbu rodinného domu sa pohybuje okolo 20 € za m2. Ceny uvádzané vo vyššie uvedených inzerátoch súd nepovažuje za relevantné, nakoľko sa jednalo o ponuky a nie je zrejmé, či sa pozemky za ponúkané ceny aj skutočne predajú. Súd prihliadol tiež k argumentu žalobkyne, že v prejednávanej veci ide stále o pozemok, ktorý je ornou pôdou, i keď je umiestnený v oblasti, kde sa v zmysle územného plánu mesta počíta s výstavbou rodinných domov. A keďže samo mesto predáva takéto pozemky po 10 € za m2, dospel súd k záveru, že cena 15,99 € za m2 ponúknutá žalobkyňou je cenou primeranou. Navyše, voči tomuto nenamietal ani syn žalovanej vo svojom vyjadrení zaslanom súdu a i keď tento nebol účastníkom konania, súd k uvedenému listinnému dôkazu prihliadol, nakoľko sa jedná o vyjadrenie osoby, ktorá nepochybne koná v najlepšom záujme žalovanej. Na základe uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

14. Pokiaľ ide o trovy konania, súd má za to, že v danej veci ide o prípad, s ktorým zákonodarca uvažoval v ust. § 257 CSP, v zmysle ktorého súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. A i keď žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, s ohľadom na okolnosti danej veci, kedy k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva medzi stranami neprišlo bez zavinenia žalovanej, a to vzhľadom na jej zdravotný stav, a teda nebolo to správanie žalovanej, ktoré viedlo žalobkyňu k podaniu žaloby na súde, súd s prihliadnutím k uvedenému ako aj s prihliadnutím k veku a nepriaznivému zdravotnému stavu žalovanej rozhodol tak, že žalobkyni napriek jej úspechu vo veci náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.