Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_13Csp-840-2020.pdf
PDF · 70.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13Csp/840/2020
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Dosedla v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: W. U., F.. XX.XX.XXXX, T. J. XXX, XXX XX J., v konaní o zaplatenie 1.746,84 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1746,84 Eur s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 940,27 Eur od 18.12.2018 do 3.4.2019, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 910,27 Eur od 4.4.2019 do zaplatenia, a to tak, že žalovanej sa povoľuje žalovanú sumu spolu s trovami konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 30 eur mesačne, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom upomínacieho konania žalobou zo dňa 21.01.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 1.746,84 Eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.
2. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2018 postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s.(ďalej len ,,postupca“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právny nástupca spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., ktorá uzatvorila dňa 06.06.2013 so žalovanou Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len ,,zmluva“) na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca podaním zo dňa 23.11.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 22.11.2017, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Do dnešného dňa žalovaná dlžné splátky neuhradila. Žalovaná po postúpení pohľadávky uhradila sumu 30 Eur. Celkový dlh žalovanej ku dňu postúpenia pohľadávky tak predstavuje sumu 1.776,84 Eur. (pozostáva z istiny vo výške 940,27 Eur, z riadneho úroku vo výške 742,27 Eur, z úroku z omeškania vo výške 94,30 Eur a z poplatkov vo výške 0 Eur). Žalobca si uplatnil úrok z omeškania a náhradu trov konania.
3. Upomínací súd vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 9Up/122/2020 zo dňa 07.02.2020 v zmysle žalobného petitu.
4. Vzhľadom na nemožnosť zistenia skutočného pobytu žalovanej a nedoručenia v danej veci vydaného platobného rozkazu upomínací súd vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalobca v
odpovedi na výzvu upomínacieho súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde podľa CSP. Následne upomínací súd dňa postúpil vec na tunajší súd dňa 15.10.2020.
5. Súd doručoval žalovanej žalobu s prílohami, uznesením na vyjadrenie a poučením prostredníctvom OO PZ na adresu jej trvalého pobytu. Žalovaná si zásielku prevzala dňa 02.11.2020, o čom svedčí doručenka na čl. 128 súdneho spisu.
6. Žalovaná v podaní doručenom súdu dňa 06.11.2020 žiadala priznať mesačné splátky v sume 30 Eur, vzhľadom na jej nepriaznivú finančnú situáciu.
7. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 04.12.2020 navrhol vydať rozsudok pre uznanie nároku a zároveň súhlasil so splácaním dlžnej sumy v mesačných splátkach vo výške 30 Eur, vždy k poslednému dňu v mesiaci, pod stratou výhody splátok až do úplného splatenia celého dlhovaného peňažného plnenia, čím reagoval na uznávací prejav žalovanej zo dňa 06.11.2020 so žalovaným nárokom žalobcu a vôľou splácať dlh mesačne po 30 Eur.
8. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 12.04.2022, ktorého sa nezúčastnil žalobca, dostavil sa jeho právny zástupca zvolený na základe substitučnej plnej moci. Dostavila sa žalovaná. Vychádzajúc z § 180 CSP súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že v podstate svoj dlh uznáva, tento dlh si vzala v čase, alebo zobrali v čase, keď ešte bola s manželom, ktorý následne zomrel, čo znamená, že sa dostala do ťaživej životnej situácie. Jej príjmom bolo vdovské vo výške 250.- eur. Okrem toho má samozrejme aj výdavky, je zaťažená aj ďalším úverom. Je teda ochotná splácať mesačne dlh v určitej výške.
9. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
10. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
11. Vzhľadom na splnenie všetkých zákonom požadovaných podmienok pre vydanie rozsudku pre uznanie nároku v zmysle ust. § 282 CSP, súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 1746,84 Eur s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 940,27 Eur od 18.12.2018 do 3.4.2019, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 910,27 Eur od 4.4.2019 do zaplatenia, a to tak, že žalovanej sa povoľuje žalovanú sumu spolu s trovami konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 30 eur mesačne, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II. a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu a zavinenia žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia (§ 356 písm. a/ CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení (Exekučný poriadok).