Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/183/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: S. J. T. T..I..N.., T. T. R. XX, P., S.: XX XXX XXX, práv. zast.: JUDr. J. Š., D., R. XX, P., proti žalovanému: R. B., V.. XX.XX.XXXX, B. P. X. XXX/XXX, A., o zaplatenie X.XXX,XX Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie sumy XXX,XX Eur s príslušenstvom zastavuje.

II. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu X.XXX,XX Eur s 8,15% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po XX,- Eur mesačne, splatných vždy do 10. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc od právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkami straty výhody splátok.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu, v rozsahu 94%.

IV. Vracia žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 1,80 Eur, prostredníctvom T. Y.B. D..T.., Y. T., S.: XX XXX XXX, T. T. Y. A. X, XXX XX P. P. po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu XX.XX.XXXX sa právny predchodca žalobcu, spol. A. Z. X., D..T.., Q., S.: XXXXXXXX, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy X.XXX,XX Eur s 8,15 % ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške X.XXX,XX Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť v 71 mesačných splátkach po XXX,XX Eur. Žalovaný porušil podmienky uzavretej zmluvy a ani napriek výzve dlh nevyrovnal. Uplatnil si trovy konania.

2. Uplatnená pohľadávka z nesplateného úveru prešla po podaní žaloby na žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi žalobcom a jeho právnym predchodcom. Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX T.. zn. XXCsp/XXX/XXXX-XX súd zmenu na strane žalobcu pripustil tak, že na miesto pôvodného žalobcu do konania vstúpila spoločnosť S. J. T. T..I..N.., T. T. R. XX, P., S.: XX XXX XXX.

3. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX zobral žalobca podanú žalobu späť v časti o zaplatenie sumy XXX,XX Eur, ktorá suma predstavuje náklady ma vymáhanie pohľadávky a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Súd podľa § 144, § 145 ods. 1 a 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku ( ďalej len , konanie v časti konanie o zaplatenie sumy XXX,XX Eur zastavil. Týmto podaním žalobca zároveň navrhol rozhodnúť spor rozsudkom pred uznanie nároku v zmysle § 282 CSP.

4. Žalovaný na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uznal nárok žalobcu na zaplatenie sumy X.XXX,XX Eur s 8,15% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia, vrátane rov konania. Súčasne predložil súdu listinu pod evidenčným číslom XXXXXXX podpísanú žalobcom dňa XX.XX.XXXX, označenou ako Uznanie dlhu a dohodu o splácaní v splátkach, v ktorej sa strany sporu dohodli na úhrade žalovanej sumy formou 98 mesačných splátok po XX,-Eur mesačne, splatných vždy do XX. dňa toho ktorého mesiaca, až do úplného splatenia dlhu.

5. Súd na návrh žalobcu rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa § 282 Civilného sporového poriadku.

6. Podľa § 285 odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

7. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

8. Súd poukazuje na C. V. T. T. I. T.. O.. XM A., v ktorom V. súd uvádza: „ V prípade, ak konanie bolo sčasti zastavené (napr. z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby alebo pre nedostatok podmienok konania), súd prihliadne na to, či a kto zavinil, že k zastaveniu konania muselo dôjsť. Najprv teda posúdi otázku, čo bolo dôvodom, že konanie muselo byť sčasti zastavené, a s prihliadnutím k tomuto záveru potom hodnotí celkovú otázku, z akej časti bol ten ktorý účastník úspešný. Ak je na čiastočnom späťvzatí žaloby dané zavinenie žalobcu, treba z pohľadu § 142 ods. 2 dôvodiť, že v tom rozsahu nemal žalobca vo veci úspech. Vtedy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu.

9. Žalobca zobral žalobu v časti zaplatenia poplatkov vo výške XXX,XX Eur späť bez uvedenia dôvodu. Žalobca nepreukázal, že v tejto časti zastavenie konania zavinil žalovaný, ktorý by prípadne v tejto časti pohľadávku uhradil. Procesné zavinenie v tejto časti zastaveného konania v dôsledku späťvzatia je preto neúspechom žalobcu, ktorý je z hľadiska posudzovaného nároku na náhradu trov konania úspechom žalovaného.

10. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

11. Pri celkovej žalovanej sume X.XXX,XX Eur bol žalobca úspešný v sume X.XXX,XX Eur, čo predstavuje 97%, úspech žalovaného predstavuje 3%. Čistý úspech žalobcu je XX% v ktorom rozsahu súd žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanému.

12. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.

13. O vrátení súdneho poplatku za žalobu súd rozhodol v súlade s § 11 ods. 3, ods. 4, ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov a vrátil žalobcovi vrátil súdny poplatok vo výške 1,80 Eur (po krátení o 6,70 Eura) po tom, čo žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy XXX,XX Eur späť, v ktorej časti bolo konanie zastavené.

Poučenie:

Proti výroku II. rozsudku v časti v ktorej súd rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Proti výrokom I. a III. a proti výroku II. rozsudku v časti, v ktorej súd povolil žalovanému uhradiť dlžnú sumu v splátkach, možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie podľa § 365 ods.1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. § 364 [Komentár WK] [DS]

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Proti výroku IV. ktorým bolo rozhodnuté o vrátení súdneho poplatku nie je prípustné odvolanie (§ 357 argumentum a contrario).

Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).