Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/300/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Vlastou Ondrejkovou, v spore žalobcov: 1/ Emília Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, O. E., 2/ V. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. trieda XX/XX, I., 3/ R.. W. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, J. - U K., 4/ B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/XX, B. Z., 5/ W. N., nar. 18.XX.XXXX, bytom O. trieda XX/XX, I., 6/ B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. pri K. XXX/ X, Z. - O. O., žalobcovia v X., X., 4. a 5. rade zastúpení V.. N. M., advokát so sídlom Z., G. 1, proti žalovanému: W. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. Z. č. XXX, Z., zastúpený KOTRUSZ-BENČÍK s.r.o., so sídlom Nitra, Štefánikova 47, IČO: 47 237 252, o určenie predmetu dedičstva, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že do dedičstva po poručiteľke F. K., narodenej XX.XX.XXXX, naposledy bytom B. XX/ XX, I.-X., zomrelej XX.XX.XXXX patrí suma 14.600,- eur, ktorá bola vybratá žalovaným dňa 09.07.2010 z v kladnej knižky č. 0233016046/0900 vedenej v Slovenskej sporiteľni a.s., suma 500,- eur, ktorá bola vybratá žalovaným dňa 08.07.2010 z v kladnej knižky č. 0233016046/0900 vedenej v Slovenskej sporiteľni a.s. a suma 3.048,91 eura, ktorá bola vybratá žalovaným dňa 08.07.2010 z vkladnej knižky číslo 72848326/6500 vedenej v Poštovej banke, a.s. II. Žalobcovia v 1. až 6. rade majú voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa v 1. rade sa žalobou podanou na súd dňa 28.12.2010 domáhala, aby súd určil, že do dedičstva po poručiteľke F. K., zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom E. sociálnych služieb "O." so sídlom B. XX, Nitra, patrí suma 14.600,- eur, ktorá bola vybratá odporcom dňa 09.07.2010 z účtu č. 0233016046 vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s. V žalobe uviedla, že bola príbuznou a zároveň bola splnomocnenou poručiteľkou na všetky právne úkony. Poručiteľka bola umiestnená v zariadení sociálnych služieb. Poručiteľka dňa 08.07.2010 splnomocnila žalovaného na výber, vklad prípadne zrušenie vkladnej knižky vedenej v slovenskej sporiteľni na jej meno, pričom dňa 14.06.2010 utrpela úraz a jej zdravotný stav sa rapídne zhoršil. Po udelení plnej moci žalovanému bola z účtu poručiteľky vybratá suma 14.600,- eur. V období keď došlo k udeleniu plnej moci žalovanému bola poručiteľka v takom psychickom a fyzickom stave, že si nemohla riadne uvedomiť následky tohto právneho úkonu.

2. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 04.03.2011 uviedol, že poručiteľka bola vzdialená príbuzná jeho matky. Často sa s ňou stretávali a všemožne pomáhali. Po umiestnení do zariadení sociálnych služieb ju pravidelne navštevovali a zabezpečovali jej veci osobnej potreby podľa jej želania. Po smrti jej zabezpečili a vystrojili dôstojný pohreb a rozlúčku. Poručiteľka splnomocnila žalobkyňu k prejednaniu predaja rodinného domu, ktorú nehnuteľnosť žalobkyňa predala a prostriedky uložila na účet poručiteľky. Finančné prostriedky z tohto účtu sama vybrala a účet zlikvidovala. O tom, že poručiteľka sa potom pocítila oklamaná a podvedená svedčia jej sťažnosti a duševné bolesti, ktorými sa vyžalovala veľa krát jeho matke. Dňa 08.07.2010 ho poručiteľka splnomocnila na výber, vklad prípadne zrušenie vkladnej knižky vedenej v slovenskej sporiteľni na jej meno. Tento úkon poručiteľka urobila

slobodne, zrozumiteľne a bez nátlaku. V čase splnomocnenia bola svojprávna, nebola v takej duševnej poruche, ktorá by ju na takýto úkon neoprávňovala. Konala tak z vďaky k jeho matke a jemu za pomoc a podporu v jej starobe čo neodporovalo zákonu a nepriečilo sa dobrým mravom. Žiadal žalobu zamietnuť.

3. Právny zástupca žalobkyne v 1. rade na pojednávaní súdu dňa 19.06.2012 vo svojom procesnom prednese uviedol, že žiada, aby súd pripustil zmenu petitu tak, že súd určuje, že do dedičstva po poručiteľke Alžbete K., zomrelej XX.XX.XXXX naposledy bytom E. soc. služieb viničky, so sídlom B. XX, I. patrí suma 18.148,91 eura, ktorá bola vybraná žalovaným z účtov, číslo účtu 0233016046/0900 vedeného v Slovenskej sporiteľni a.s. a číslo účtu 72848326/6500 vedeného v Poštovej banke a.s.

4. Súd uznesením vyhlásenom na pojednávaní dňa 19.06.2012 pripustil zmenu návrhu v zmysle prednesu právneho zástupcu žalobkyne v 1. rade.

5. Súd uznesením zo dňa 07.03.2013 č.k. 7C/300/2010-180 pripustil, aby do konania vstúpili ďalší účastníci na strane žalobcu ako žalobcovia 2. rade až 6. rade.

6. Okresný súd Nitra dňa 24.06.2014 rozhodol rozsudkom č. k. 7C/300/2010 - 210 vo veci samej tak, že žalobe vyhovel v celom rozsahu a určil, že do dedičstva po poručiteľke F. K., narodenej XX.XX.XXXX, naposledy bytom B. XX/XX, I.-X., zomrelej XX.XX.XXXX patrí suma 14.600,- eur, ktorá bola vybratá žalovaným dňa 09.07.2010 z v účtu vedeného v Slovenskej sporiteľni a.s., číslo účtu 0233016046/0900, suma 500,- eur, ktorá bola vybratá žalovaným dňa 13.10.2010 z účtu vedeného v Poštovej banke a.s., číslo účtu 14907439/6500, a suma 3.048,91 eura, ktorá bola vybratá žalovaným dňa 08.07.2010 z vkladnej knižky číslo 72848326/6500 vedenej v Poštovej banke, a.s. O trovách konania rozhodol tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcom náhradu trov právneho zastúpenia v sume 4.021,22 eura a náhradu iných trov konania v sume 99,50 eura na účet ich právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V dôsledku odvolania žalovaného došlo k zrušeniu prvostupňového rozhodnutia v celom rozsahu, a to uznesením Krajského súdu v Nitre č. k. 25Co/793/2014 - 237 zo dňa 24.04.2015, keď prvostupňový súd vo veci správne zistil, že žalobcovia preukázali naliehavý právny záujem na požadovanom určení, avšak prvostupňový súd sa vôbec nezaoberal skutočnosťou či predmetné plnomocenstvo, ktorým splnomocnila za svojho života Alžbeta K. žalovaného na výber , vklad , prípadne zrušenie vkladných knižiek dňa XX.XX.XXXX spĺňa podstatné náležitosti darovacej zmluvy, či na základe tohto plnomcenstva bol žalovaný oprávnený iba k výberu, vkladu, resp. zrušeniu vkladnej knižky, či účtu, či bol oprávnený disponovať s finančnými prostriedkami na týchto účtoch po tom, čo ich vybral. V nadväznosti na to považoval rozhodnutie v danej za predčasné.

7. Okresný súd Nitra po zrušení a vrátení veci rozhodol rozsudkom zo dňa 16.02.2016 č.k. 7C/300/2010-253, ktorým zamietol žalobu žalobcov, ktorou sa domáhali určenia, že do dedičstva po poručiteľke Alžbete K., narodenej XX. XX. XXXX, naposledy bytom B. XX/XX I. - X., zomrelej dňa XX. XX. XXXX patrí suma 14 600 eur, ktorá bola vybratá žalovaným dňa 09. 07. 2010 z účtu vedeného v Slovenskej sporiteľni a.s., číslo účtu 0233016046/0900, suma 500 eur, ktorá bola vybratá žalovaným dňa 13. 10. 2010 z účtu vedeného v Poštovej banke, a.s., číslo účtu 14907439/6500 a suma 3048,91 eura, ktorá bola vybratá žalovaným dňa 08. 07. 2010 z vkladnej knižky číslo 72848326/6500 vedenej v Poštovej banke, a.s. Žalovanému náhradu trov konania nepriznal. V dôsledku odvolania žalobcov došlo k zrušeniu prvostupňového rozhodnutia v celom rozsahu, a to uznesením Krajského súdu v Nitre č. k. 25Co/218/2017 - 283 zo dňa 17.03.2017, keď súd prvej inštancie sa opätovne nevysporiadal so splnomocneniami, ktoré dala poručiteľka žalovanému a ktoré oprávňovali žalovaného na výber, vklad prípadne zrušenie vkladnej knižky v Slovenskej sporiteľni, resp. Poštovej banky, nevysporiadal sa so skutočnosťou, či poručiteľka spolu so splnomocnením poskytla žalovanému i samotnú vkladnú knižku, resp. príkaz na prevod peňazí, v koho držbe táto vkladná knižka bola, keď sám žalovaný vo svojom výsluchu na pojednávaní uviedol, že vkladné knižky odovzdala poručiteľka jeho matke na Vianoce 2009. Okrem toho podľa názoru odvolacieho súdu nie je preto zrejmé, ako mohla (podľa záveru súdu prvej inštancie), byť platne uzavretá darovacia zmluva medzi poručiteľkou a žalovaným, týkajúca sa predmetnej vkladnej knižky a osobného účtu vedeného v Poštovej banke, keď „hnuteľné veci“ boli predmetom dedičského konania po poručiteľke. Touto skutočnosťou sa súd prvej inštancie vôbec nezaoberal, najmä sa neoboznámil s predmetným dedičským spisom po poručiteľke a rovnako tak sa neoboznámil so spisom Okresného súdu Nitra sp. zn. 10C/293/2012, v rámci ktorého bol žalovaný zaviazaný vydať sumu 2000 eur žalobkyni v 1. rade, čo aj urobil, pričom išlo o sumu, ktorú žalovaný vybral z účtu poručiteľky po smrti poručiteľky dňa 13. 10. 2010. V ďalšom konaní uložil súdu prvej

inštancie predovšetkým oboznámiť s dedičským spisom sp.zn. 27D/89/2010 po poručiteľke F. K., s osvedčením o dedičstve a skutočnosťou, či predmetom dedičstva bola tak vkladná knižka poručiteľky vedená v Slovenskej sporiteľni, ako aj osobný účet vedený v B. banke a ďalej sa oboznámiť so spisom Okresného súdu Nitra sp. zn. 10C/293/2012 a rozhodnutím v tejto veci. 8. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

9. Rešpektujúc rozhodnutie odvolacieho súdu a s prihliadnutím na novú právnu úpravu Civilného sporového poriadku, súd umožnil stranám sporu sa opätovne vyjadriť a navrhnúť doplnenie dokazovania. V tomto smere sa na pojednávaní vyjadrili právni zástupcovia oboch strán, boli pripojené spisy, ktorých oboznámenie požadoval odvolací súd, a to: dedičský spis po poručiteľke sp. zn. 27D/89/2010 a spis Okresného súdu Nitra sp. zn. 10C/293/2012 a pripojené listiny, ktoré dôkazy navrhla strana žalobcov a žalovaného.

10. Okresný súd Nitra tak po rozhodnutí odvolacieho súdu č.k. 25Co/218/2017-283 zabezpečil vyjadrenia právnych zástupcov oboch strán sporu na pojednávaní a vykonal dokazovanie oboznámením obsahom listinných dôkazov ich prečítaním ( súd oboznámil všetky listinné dôkazy, teda listinné dôkazy zabezpečené do rozhodnutia odvolacieho súdu, ako aj novo zabezpečené listinné dôkazy po rozhodnutí odvolacieho súdu ): Návrh z č.l.1-3, Notárska zápisnica z č.l.4-6, Lekárska správa z č.l.7, Tlačivo výberu Slovenskej sporiteľne z č.l.8, Splnomocnenie z č.l.9-10, Prepúšťacia správa z č.l.11, Lekárska správa z č.l.13 - 2správy, Lekárska správa z č.l.14 - 2správy, Lekárska správa z č.l.15, Lekárska správa z č.l.16, Lekárska správa z č.l.17 - 2správy , Nález z č.l.18, Prepúšťacia správa z č.l.19 až 20, Ošetrovateľská prepúšťacia správa z č.l.21, Fotokópia lekárskej dokumentácie z č.l.22 až 27, Fotokópia lekárskej dokumentácie z č.l.28 až 3, Potvrdenie zariadenia sociálnych služieb Viničky z č.l.41, Potvrdenie obce Báb z č.l.42, Doklady z č.l.43, Potvrdenie o okruhu dedičov z č.l.46 , Čestné prehlásenie z č.l.66, Čestné prehlásenie z č.l.67, Lekárska správa - nález z č.l.68, Lekárska správa z č.l.69, Fotokópia vkladnej knižky z č.l.78, Výpis z účtu z Poštovej banky z č.l.79, Informácia Poštovej banky z č.l.80, Splnomocnenie z č.l.101, Správa Poštovej banky z č.l.111 až 112, Výpis z účtu z č.l.113 až 116, Výplata z účtu z č.l.117, Výplata z účtu z č.l.118, Výplata z účtu z č.l.119, Výplata z účtu z č.l.120, Výplata z účtu z č.l.121, Zrušenie účtu z č.l.122, Žiadosť o zmeny k účtu a k platobnej karte z č.l.123 , Výpis z účtu z č.l.126, Správa Poštovej banky z č.l.128, Žiadosť o zmeny ku vkladnej knižke z č.l.129, Vyúčtovanie zostatku vkladu z č.l.131, Splnomocnenie z č.l.132, Lekárske správy z č.l.140 až 145, Fotokópia rozsudku 10C/293/2012-26 z č.l. 266-268, Vyjadrenie žalovaného zo zo dňa 29.1.2018 č.l.326 až 329, Vyjadrenie PZ žalobcu 1,2,4,5 zo dňa 26.1.2018 z č.l.338-342, Odpoveď z Poštovej banky zo dňa 27.04.2012 z č.l. 346 až 347. Fotokópia rozsudku Okresného súdu Nitra sp. zn. 10C/293/2012-26 z č.l. 348-350. Darovacia zmluva č.l. 388-390 z obsahu pripojeného dedičského spisu 27D/89/2010 z toho najmä: oznámenie o úmrtí, potvrdenia lustrácii v centrálnom registri závetov zo dňa 24.11.2010, správu o pozostalosti, notársku zápisnicu N 173/2007, NZ 302904/2007 zo dňa 01.08.2007, notárska zápisnica N 254/2007, NZ 44117/2007 zo dňa 31.10.2007, zápisnicu o predbežnom vyšetrení zo dňa 14.01.2011, lustráciu v katastri portál, ftc. objednávky pre pohrebné služby zo dňa 02.10.2010, úradný záznam zo dňa 20.01.2011, ftc. vkladnej knižky Slovenskej sporiteľni číslo 0233016046/0900, vyjadrenie Slovenskej sporiteľni zo dňa 21.01.2011, poskytnutie informácie z Poštovej banky, a.s. zo dňa 27.01.2011, osvedčenie o dedičstve po nebohom Pavlovi Karenovičovi, zápisnica zo 24.03.2011 spísaná notárkou JUDr. Danci, osvedčenie o dedičstve č. 27D 89/2010 - 52, Dnot 170/2010 zo dňa 11.07.2011, z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. 10C/293/2012 a z toho najmä: žaloba, výzva na vrátenie veci zo dňa 30.08.2012 adresovaná žalovanému, splnomocnenie zo dňa 08.07.2010, zápisnica z pojednávania 27.02.2013, rozsudok 10C 293/2012-26 zo dňa 27.02.2013, právoplatný 30.04.2013 a vykonateľný 03.05.2013.

11. Právna zástupca žalobcov v 1.,2.,4., a 5. rade na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu sa pridržiava predchádzajúcich vyjadrení predchádzajúceho právneho zástupcu žalobcov a jeho písomného vyjadrenia zo dňa 26.01.2018. Bol toho názoru, že v konaní nebolo preukázané uzavretie darovacej zmluvy. Okolnosti uzavretia darovacej zmluvy, tak ako to prezentuje žalovaný považuje za nedôveryhodné. Dodal, že ak mohla poručiteľka podpísať plnomocenstvo, mohla uzavrieť darovaciu zmluvu, ak mala vôľu darovaciu zmluvu uzavrieť. V danom prípade plná moc oprávňuje konať v mene a na účet splnomocniteľa. Nie je možné z predložených plných mocí vyvodiť, že by si žalovaný mal finančné prostriedky aj ponechať. Z výpovedi svedkov a to matky žalovaného a pani Benkovej vyplýva, že poručiteľka bola prepadnutá a okradnutá, mala o seba a svoje veci strach. To mal byť

dôvod prečo zverila vkladné knižky matke žalovaného do úschovy. Okrem toho z výpovede týchto svedkov vyplynulo, že poručiteľka zverila finančné prostriedky matke žalovaného na financovanie jej potrieb ( za účelom vystrojenia pohrebu, opravu pomníka ), na ktorú sumu určila 3.000 eur. Pani Benkovej poručiteľka povedala, aby si peniaze pýtala od pani Hojerovej. Okrem toho poručiteľka po udelení plnej moci sama vyberala finančné prostriedky z vkladnej knižky, preto je nepravdepodobné, že keď niekto dar dá, užíva tento ďalej na vlastné potreby. Vkladné knižky poručiteľka odovzdala matke žalovaného a nie žalovanému. Oni sami chceli uschovať tieto do depozitu v domove. Okrem toho v prípade prevodu vkladných knižiek ako cenného papiera musí byť uzatvorená písomná zmluva. V danom prípade vkladné knižky boli vedené na meno, nie na doručiteľa a preto samotným odovzdaním nemôže dôjsť k zmene vlastníka vkladnej knižky. Žalovaný sa dostavil v júli 2010 na podpis plných mocí, poručiteľku navštevovala matka žalovaného od novembra 2009. Má za to, že žalovaný a jeho matka zneužili zdravotný stav poručiteľky ktorá nemala vedomosť o tom čo podpisuje. V danom prípade notár overuje iba pravosť podpisu, nie aj obsah listiny a navyše v tomto prípade bol overovaný podpis poručiteľky a nie žalovaného. Z obsahu pripojeného spisu 10C 293/2012 je zrejmé, že žalovaný sa domnieval, že samotné plné moci sú darovacou zmluvou. O žiadnej ústnej darovacej zmluve zo strany žalovaného zmienka nebola. Preto sa domnieva, že aj v tomto konaní sa žalovaný mylne domnieval, že udelené plné moci sú darovacími zmluvami. Žalobkyňa v 1.rade mala tiež plnú moc na zastupovanie poručiteľky a to aj pred bankami a nedomnievala sa, že jej finančné prostriedky boli darované.

12. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že poukazuje na predchádzajúce rozhodnutie KS z ktorého možno vyvodiť, že neboli pochybnosti o vôli poručiteľky darovať finančné prostriedky. Samotná vôľa bola preukázaná správaním poručiteľky a žalovaného v kontakte medzi nimi. Zdôraznil, že plnomocenstvá slúžili na preukázanie oprávnenia disponovať s finančnými prostriedkami voči tretej osobe hoci mohli poručiteľka a žalovaný uzatvoriť darovaciu zmluvu v písomnej forme, rozhodli sa to neurobiť, lebo nemali medzi sebou pochybnosti o prejave vôle. Plné moci nie sú darovacou zmluvou. Sú dôkazom o správaní sa zmluvných strán teda, že poručiteľka chcela umožniť žalovanému aby mohol s prostriedkami disponovať. Žalovaný a jeho matka sa vyjadrili v konaní, že sa o poručiteľku starali, navštevovali ju v zariadení, uspokojovali jej potreby. Preto im poručiteľka dôverovala v tom, že aj po darovaní finančných prostriedkov budú naďalej uspokojovať jej potreby. Takto treba vnímať aj výpoveď svedkyne Benkovej, že sa môže obrátiť na pani Hojerovú. K písomnej forme darovacej zmluvy uviedol, že vôľou zmluvných strán nebolo previesť vlastníctvo k vkladným knižkám ako cenným papierom, ale umožniť nakladanie s peňažnými prostriedkami, čoho dôkazom sú písomné plnomocenstvá a po výbere prostriedkov z účtov umožniť žalovanému, aby si ich ponechal. Žalovaný si mohol ponechať len prostriedky ktoré z účtov vybral a bola jeho slobodná vôľa nevybrať ich v plnom rozsahu. Toto je aj dôvod prečo žalovaný, vkladné knižky s nevybratými prostriedkami vydal v dedičskom konaní, hoci mal právo vybrať všetky prostriedky, toto právo nevykonal. Uvedenému zodpovedá aj správanie žalovaného vedenom pod spis. zn.10C/293/2012 v ktorom žalovaný nemal právneho zástupcu, nebol schopný dostatočne vysvetliť povahu vzťahu avšak rešpektoval to, keďže smrťou poručiteľky zaniklo plnomocenstvo zaniklo aj jeho právo vybrať peňažné prostriedky. Preto prostriedky vybraté po smrti poručiteľky vrátil na základe tohto súdneho rozhodnutia. Správanie žalovaného tak nie je v rozpore zo zisteniami skutkového stavu v tomto konaní. Poprel tvrdenie, že by žalovaný navštívil poručiteľku jeden krát v deň podpisu plných mocí. Žalovaný navštevoval poručiteľku spolu s jeho matkou, ktorá poručiteľku navštevovala častejšie. Rovnako poprel, že by poručiteľka nemala vedomosť o tom čo podpisuje v tomto smere poukazuje na výpoveď V. K.j, ktorá vyvrátila duševnú poruchu poručiteľky. Okrem toho pri overovaní bol prítomný zamestnanec notára a preto predpokladám, že by neoveril podpis, ak by sa dostavila neznáma osoba. X., že v konaní XXC 293/2012 žalovaný nebol zastúpený právnym zástupcom a nemusel sa vyjadriť dostatočne presne. Avšak už počas tohto konania prebiehalo konanie 7C/300/2010, v ktorom sa jednoznačne vyjadril, že mu bolo udelené písomné plnomocenstvo a že bola uzatvorená ústna darovacia zmluva, obsahom ktorej bolo darovanie peňažných prostriedkov, ktoré sa nachádzali na vkladných knižkách.

13. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový a právny stav: Alžbeta K., rodená N., narodená XX.XX.XXXX, bytom W. Z. XXX, Báb, ako splnomocniteľ, a žalobkyňa v 1. rade, ako splnomocnenec, uzatvorili dňa 16.06.2008 dohodu o plnomocenstve spísanú vo forme notárskej zápisnice číslo N 75/2008, NZ 25499/2008, NCRIs 25219/2008, podľa ktorej F. K. splnomocnila s žalobkyňu v 1. rade, aby ju zastupovala pri všetkých právnych úkonoch a za tým účelom jej podľa § 31 Občianskeho zákonníka udelila generálne (všeobecné) plnomocenstvo najmä (nie výlučne) na právne špecifikované v predmetnej dohode.

F. K., rodená N., narodená XX.XX.XXXX, bytom W. Z. XXX, Báb, ako splnomocniteľ, a žalovaný, ako splnomocnenec, uzatvorili dňa 08.07.2010 dohodu o plnomocenstve, podľa ktorej F. K. splnomocnila žalovaného na disponovanie s vkladnou knižkou č. 0233016046/0900 v Slovenskej sporiteľni a.s., teda k výberom, k vkladom, prípadne k zrušeniu tejto vkladnej knižky.

F. K., rodená N., narodená XX.XX.XXXX, bytom W. Z. 226, Báb, ako splnomocniteľ, a žalovaný, ako splnomocnenec, uzatvorili dňa 08.07.2010 dohodu o plnomocenstve, podľa ktorej F. K. splnomocnila žalovaného na disponovanie s vkladnou knižkou č. 000000-0072848326 v Poštovej banke a.s., a s účtom vedenom v Poštovej banke číslo účtu 14907439/6500, teda k výberom, k vkladom, prípadne k zrušeniu tejto vkladnej knižky a tohto účtu.

F. K., narodená XX.XX.XXXX, naposledy bytom B. XX/XX, I.-X., zomrela XX.XX.XXXX.

Žalobcovia v 1. až 6. rade sú dedičmi poručiteľky Alžbety Hornej v III. skupine (netere a synovci).

Z úradného záznamu zo dňa 20.01.2011 (č.l. 22 dedičského spisu 27D/89/2010, Dnot 175/2010 ) vyplýva, že bez predvolania sa dostavil W. K., ktorý predložil ku konaniu vkladnú knižku č,. 0233016046/0900 vedenú v Slovenskej sporiteľni, a.s. a doklad o účte č. 14907439/6500 vedenom v Poštovej banke, a.s.

Z osvedčenia o dedičstve sp. zn. 27D/89/2010 -52 , DNot 175/2010 vydaného JUDr. Miriam Danczi notárom ako súdnym komisárom dňa 11.07.2011 po poručiteľke F. K., rod. N., zomr. XX.XX.XXXX vyplýva, že prichádzajú do úvahy ako dedičia v III. skupine (netere a synovci) Jozefa N., R.. W. O., S. Z., B. N., W. N., Peter Karenovič. Zo súpisu aktív vyplýva, že medzi hnuteľné veci boli zahrnuté : vkladná knižka č. XXXXXXXXXX/XXXX v Slovenskej sporiteľni, a.s. so zostatkom ku dňu smrti: 40,74 eura, zostatok na osobnom účte poručiteľky č. 14907439/6500 vedenom v Poštovej banke, a.s. ktorý ku ňu smrti poručiteľky bol vo výške 2.226,07 eura. Na základe dohody dedičov vkladnú knižku č. 0233016046/0900 v Slovenskej sporiteľni, a.s. so zostatkom ku dňu smrti 40,74 eura a zostatok na osobnom účte poručiteľky č. 14907439/6500 vedenom v Poštovej banke, a.s. ktorý ku ňu smrti poručiteľky bol vo výške 2.226,07 eura nadobudla Emília Z. (žalobkyňa v 1. rade) .

Žalovaný zrušil vkladnú knižku F. K. v Poštovej banke, a.s., číslo 72848326/6500 dňa 08.07.2010 a zostatok v sume 3.048,91 mu bol vyplatený v hotovosti, čo bolo preukázané výpisom z účtu č. 72848326/6500 (č.l. 79)

Žalovaný vybral z osobného účtu (vkladnej knižky) Alžbety K. vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., č. 0233016046/0900 dňa 08.07.2010 sumu 500 eur a dňa 09.07.2010 sumu 14.600,- eur, čo bolo preukázané výpisom z účtu č. 0233016046/0900 (č.l. 8, 78).

Zo žiadosti notárky JUDr. Miriam Danczi vo veci dedičstva po poručiteľke adresovaného Poštovej banke, a.s. zo dňa 27.01.2011 vyplýva, že zostatok na osobnom účte poručiteľky Alžbety K. č. účtu 14907439/6500 predstavuje ku dňu smrti poručiteľky sumu 2.226,07 eura a zostatok k 27.01.2011 predstavuje 218,80 eura (č.l. 80)

Z odpovede Poštovej banky, a.s. vyplýva, že na osobnom účte č. 14970439/6500 vedenom na poručiteľku Alžbetu K. boli po dátume 08.07.2010 uskutočňované nasledovné výbery: dňa 15.07.2010 vo výške 90 eur výber uskutočnila F. K., dňa 16.08.2010 vo výške 90 eur výber uskutočnila F. K., dňa 14.09.2010 vo výške 90 eur výber uskutočnila F. K., dňa 13.10.2010 vo výške 1.500 eur výber uskutočnil W. K., dňa 13.10.2010 vo výške 500 eur výber uskutočnil Marián K. a dňa 09.08.2011 bol preúčtovaný zostatok pri zrušení vo výške 218,81 eura na základe osvedčenia o dedičstve S. Z.. Vkladná knižka č. 72848326/6500 bola dňa 08.07.2010 zrušená so zostatkom 3.052,26 eura.

Z výpisu z účtu č. 14970439/6500 vedenom v Poštovej banke, a.s. na poručiteľku Alžbetu Hornú vyplýva že dňa 15.07.2010 bol realizovaný vo výške XX eur výber F. K., dňa 16.08.2010 výber vo výške 90 eur F. K., dňa 14.09.2010 výber vo výške 90 eur Alžbetou K., dňa 13.10.2010 výber vo výške 1.500 eur a dňa 13.10.2010 vo výške 500 eur a dňa 09.08.2011 bol preúčtovaný zostatok pri zrušení vo výške 218,81 eura s tým, že výbery dňa 13.10.2010 boli realizované W. K. (č.l. 120, 121).

Z výpisu z účtu č. 72848326/6500 vkladná knižka vedená v Poštovej banke, a.s. na poručiteľku vyplýva, že dňa vkladná knižka bola dňa 08.07.2010 zrušená so zostatkom 3.052,26 eura (č.l. 126 spisu).

Z odpovede Poštovej banke, a.s. zo dňa 03.05.2012 vyplýva, že vkladná knižka č. 72848326/6500 bola zrušená na základe žiadosti o zmenu ku vkladnej knižke dňa 08.07.2010 a žiadateľom zmeny bol Marián Hojer, ktorý predložil spolnomocnenie Alžbety Hornej na disponovanie ku vkladnej knižke a osobnému účtu pre W.a K.a.

Zo žiadosti o zmenu ku vkladnej knižke č. 72848326 zo dňa 08.07.2010 vyplýva, že o zrušenie vkladnej knižky žiadal žalovaný ako splnomocnená osoba.

Z potvrdenia zariadenia „Viničky“ Zariadenie sociánych služieb, Nitra zo dňa 01.03.2011 vyplýva, že pani K. W. a sny K. Marián navštevovali pani K. Alžbet počas doby, ktorej sa poskytovala sociálna služba v ich zariadení a zabezpečovali jej veci osobnej potreby. B. K. F. zomrela dňa XX.XX.XXXX príbuzní p. K. W. a K. W. boli o smrti p. K. F. ihneď informovaný nakoľko aj vybavovali pohreb.

Z potvrdenie Obce Báb zo dňa 05.10.2010 vyplýva, že W. K. sa postaral o celý priebeh obstarania pohreby svojej tety F. K., ktorá zomrela dňa 05.10.2010 a mala dňa 05.10.2010 pohreb v ich obci.

Z čestného prehlásenia G. Z., zamestnankyne zariadenia soc. Služieb Nitra - Viničky zo dňa 23.11.2011 vyplýva, že nebohá p. F. K. nebola pozbavená ani obmedzená na svojich právach, zrozumiteľne komunikovala s prihliadnutím na vyšší vek a slabšie fyzické schopnosti. Zároveň prehlasuje, že nebohá F. K. iniciovala sovj nástup na liečenie v Špecializovanej nemocnici sv. Svorada Zobor, n.o. a súčasne prehlasuje, že W. K. a jeho matka W. K. sa o F. K. starali. W. W. K. pravidelne navštevovala F. K. a zabezpečovala jej osobné a materiálne potreby.

Z čestného prehlásenia Bc. V. O., zamestnanca Obecného úradu Báb zo dňa 23.11.2011 vyplýva, že W. K. a jej syn W. K. boli v priateľskom vzťahu s nebohou F. K., W. K. ako aj jej rodina pomáhali nebohej F. K. prekonávať následky staroby a porúch pohybového ústrojenstva.

Z darovacej zmluvy zo dňa 11.02.2010 vyplýva, že W. K. a F. K. ako darujúce a obdarovaný W. K. uzatvorili darovaciu zmluvu, na základe ktore darkyne previedli obdarovanému ako podielové spoluvlastníčky každá s prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 1/6 svoje vlastnícke právo k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v kat. úz. Malý Báb, obci Báb, zapísaných na LV č. 1066 ako pozemok reg.“E“ s parc. č. 1847/1 orná pôda o výmere 270 m2, pozemok reg. „E“ s parc. č. 1848/2 - orná pôda o výmere 5981 m2 a pozemok reg. „E“ s parc. č. 1849/2 - orná pôda o výmere 529 m2.

Predmetom konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 10C/293/2012 bola žaloba žalobkyne ( v tomto konaní žalobkyňa v 1. rade ) voči žalovanému o vydanie veci a to sumy 2.000 eur, ktorú žalovaný vybral dňa 13.10.2010 z účtu č. 14907439/6500 vedenom v Poštovej banke, a.s. Žalobkyňa sa domáhala vydania predmetnej sumy titulom bezdôvodného obohatenia, poukazujúc na Osvedčenie o dedičstve 27D 89/2010 vydaného notárskou JUDr. Miriam Danczi zo dňa 11.07.2011, právoplatné dňa 11.07.2011, na základe ktorého žalobkyňa zdedila z osobného účtu č. 14907439/6500 sumu 2.226,07 eura. Z výsluchu žalovaného na pojednávaní 27.02.2013 v rámci tohto konania (zápisnica o pojednávaní pripojeného spisu 10C/293/2012 č.l. 20-22) uviedol, že p. K. bola vzdialená príbuzná jeho matky, bola jej sesternica, pravidelne sa o ňu starali od roku 2009, najmä jeho matka, vybavovali jej umiestnenie do domova soc. služieb, keďže žalobkyňa sa o ňu nestarala od roku 2008, v ktorom roku predala na základe plnej moci poručiteľky dom a vtedy sa kvôli peniazom pohádali. Od roku 2009 im dala poručiteľka všetky vkladné knižky aj sporožírový účet, chceli to odovzdať zariadeniu, ktorí do odmietli prevziať a tak to mali asi pol roka u seba. Niekedy v júni 2010 sa poručiteľka začala horšie cítiť, privolali k nej notára, kedy 08.07.2010 mu darovala finančné prostriedky vo výške 2.226 eura. Žalovaný na dotaz súdu, či disponuje darovacou zmluvou, žalovaný uviedol, že áno a predkladá plnú moc z 08.07.2010. Zabezpečoval aj pohreb poručiteľke, nebol účastníkom dedičského konania ani si pohľadávku v dedičskom konaní neuplatnil. Má za to, že darovacia zmluva je právoplatná, pretože 08.07.2010 došlo k darovaniu a žalobkyňa si mýli plnenie z darovacej zmluvy s administratívnym úkonom výberom finančných prostriedkov. Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 27.02.2013 č.k. 10C/293/2012-26, právoplatný dňa 30.04.2014, ktorým súd zaviazal žalovaného vydať žalobkyni sumu

2.000 eur , ktorú vybral dňa 13.10.2010 z účtu č. 14907439/6500, vedenom v Poštovej banke, a.s. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a súčasne žalovaného zaviazal zaplatiť žalobkyni trovy konania vo výške 416,94 eura na účet právneho zástupcu žalobkyne a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd v odôvodnení konštatoval, že žaloba bola podaná dôvodne, žalobkyňa je dedičom po poručiteľke F.e K. a v dedičskom konaní nadobudla okrem iného aj zostatok na osobnom účte č. 14907439/6500 ktorý bol ku dňu smrti 2.226,07 eura, pričom po smrti poručiteľky žalovaný z tohto účtu vykonal výbery v sume 2.000 eur a to na základe plnej moci na disponovanie s účtom. Pretože výbery z účtu vykonal po smrti vlastníka účtu, boli uvedené výbery neoprávnené pretože plná moc na uskutočnenie výberov zanikla smrťou poručiteľky podľa § 33b Občianskeho zákonníka. Tvrdenie žalovaného, že mu poručiteľka uvedenú sumu darovala, nepreukázal. Žalovaný predložil plnú moc na disponovanie vkladnou knižkou a s účtom Poštovej banke, a.s. čo nie je možné považovať za darovaciu zmluvu, pretože podľa zmluvy by musela byť zrejmá výška darovanej sumy. Podstatnými náležitosťami darovacej zmluvy je dohoda o predmete daru a dohoda o jej bezodplatnosti. V danom prípade súd ustálil, že žalovaný sa tak na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil.

Podľa § 137 písm. c) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu

Podľa § 23 Občianskeho zákonníka, zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve.

Podľa § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.

Podľa § 32 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, ak splnomocnenec koná v mene splnomocniteľa v medziach oprávnenia zastupovať, vzniknú tým práva a povinnosti priamo splnomocniteľovi. Podľa § 33b ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, plnomocenstvo zaniká smrťou splnomocniteľa, ak z jeho obsahu nevyplýva niečo iné.

Podľa § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka, darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.

Podľa § 628 ods. 2 Občianskeho zákonníka, darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.

Podľa § 628 ods. 3 Občianskeho zákonníka, neplatná je darovacia zmluva, podľa ktorej sa má plniť až po darcovej smrti.

Podľa § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka, predmetom občianskoprávnych vzťahov sú veci, a pokiaľ to ich povaha pripúšťa, práva alebo iné majetkové hodnoty.

Podľa § 119 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veci sú hnuteľné alebo nehnuteľné.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom

Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

14. Na základe vyššie uvedených výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcov, po pripustení zmeny žaloby na pojednávaní dňa 19.06.2012, je dôvodná, preto jej v celom rozsahu vyhovel a určil, že do dedičstva po poručiteľke F. K.j, nF.XX.XXX4, naposledy bytom B. XX/X.4,.X. zomrelej 02.10.2010 patrí suma 14.600,- eur, ktorá bola vybratá žalovaným dňa 09.07.2010 z v kladnej knižky č. 0233016046/0900 vedenej v Slovenskej sporiteľni a.s., suma 500,- eur, ktorá bola vybratá žalovaným dňa 08.07.2010 z v kladnej knižky č. 0233016046/0900 vedenej v Slovenskej sporiteľni a.s. a suma 3.048,91 eura, ktorá bola vybratá žalovaným dňa 08.07.2010 z vkladnej knižky číslo

72848326/6500 vedenej v Poštovej banke, a.s. Naliehavý právny záujem žalobcov na požadovanom určení bol súdom v tomto konaní už ustálený a tento rozsudok bude podkladom na dodatočné prejednanie finančných prostriedky v sume 18.148,91 eura v dedičskom konaní po poručiteľke, čím vznikne žalobcom pohľadávka voči žalovanému. Rovnako bola preukázaná aj aktívna legitimácia žalobcov na podanie návrhu v tomto konaní, keďže bolo v konaní preukázané, že dedičmi poručiteľky Alžbety K. v III. skupine sú jej netere a synovci - žalobcovia v 1. až 6. rade.

15. V konaní bolo nesporné, že žalovaný zrušil vkladnú knižku Alžbety K. v Poštovej banke a.s. číslo 72848326/6500 dňa 08.07.2010 a zostatok v sume 3.048,91 eura bol žalovanému vyplatený v hotovosti. Rovnako bolo nesporné, že žalovaný vybral z vkladnej knižky F. K. č. 0233016046/0900 v Slovenskej sporiteľni a.s. dňa 08.07.2010 sumu 500 eur a dňa 09.07.2010 sumu 14.600,- eur. Rovnako bolo nesporné, že žalovaný vybral dňa 13.10.2010 z účtu F.ety K.I. č. 14907439/6500 v Poštovej banke a.s. sumu 1500,- eur a 500,- eur. Výber finančných prostriedkov potvrdil aj žalovaný vo svojej výpovedi (č.l. 72, 95). Ďalej súd považoval za preukázané, že predmetom dedičstva po poručiteľke F. K. v zmysle Osvedčenia o dedičstve sp. zn. 27D 89/2010 bola aj vkladná knižka č. 0233016046/0900 v Slovenskej sporiteľni, a.s. so zostatkom ku dňu smrti poručiteľky vo výške 40,74 eura a zostatok na osobnom účte poručiteľky č. 14907439/6500 vedenom v Poštovej banke, a.s. ktorý ku ňu smrti poručiteľky bol vo výške 2.226,07 eura. Na základe dohody dedičov v dedičskom konaní po poručiteľke vkladnú knižku č. 0233016046/0900 v Slovenskej sporiteľni, a.s. so zostatkom ku dňu smrti poručiteľky vo výške 40,74 eura a zostatok na osobnom účte poručiteľky č. 14907439/6500 vedenom v Poštovej banke, a.s. ktorý ku ňu smrti poručiteľky bol vo výške 2.226,07 eura nadobudla S. Z. (žalobkyňa v 1. rade). Rovnako bolo preukázané, že žalovaný v konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 10C/293/2010-26 bol na základe rozsudku zo dňa 27.02.2013 č.k. 10C/293/2012-26, právoplatný dňa 30.04.2014 zaviazaný vydať žalobkyni (t.j. v tomto konaní žalobkyňa v 1. rade) sumu 2.000 eur, ktorú vybral dňa 13.10.2010 z účtu č. 14907439/6500, vedenom v Poštovej banke, a.s. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Predmetom tohto konania tak je určenie, že do dedičstva po poručiteľke patria sumy, ktoré boli vybraté žalovaným jednak z vkladnej knižky č. 0233016046/0900 vedenej v Slovenskej sporiteľni a.s. dňa 08.07.2010 v sume 500,- eur a dňa 09.07.2010 v sume 14.600 eura a jednak z vkladnej knižky číslo 72848326/6500 vedenej v Poštovej banke, a.s. dňa 08.07.2010 v sume 3.048,91 eura.

16. Spornou v konaní vzhľadom na procesnú obranu žalovaného bolo, či poručiteľka žalovanému darovala finančné prostriedky, ktoré sú predmetom tohto konania. V tomto smere zaťažovalo žalovaného dôkazné bremeno, aby preukázal, že poručiteľka mu darovala finančné prostriedky, ktoré vybral žalovaný z vkladnej knižky F.y K. č. 0233016046/0900 v Slovenskej sporiteľni a.s. dňa 08.07.2010 sumu 500 eur a dňa 09.07.2010 sumu 14.600,- eur a finančné prostriedky, ktoré vybral z vkladnej knižky F. K. Poštovej banke a.s. číslo 72848326/6500 dňa 08.07.2010 v sume 3.048,91 eura.

17. Z ustanovení vyššie citovaných Občianskeho zákonníka vyplýva, že v prípade, ak je predmetom darovania hnuteľná vec, obdarovaný spravidla nadobudne k nej vlastnícke právo jej prevzatím, pretože v praxi je bežné poskytnutie daru medzi prítomnými osobami, pri ktorom je prejav vôle darcu a obdarovaného vyjadrený odovzdaním a prijatím daru. V takom prípade ide o tzv. pravú reálnu darovaciu zmluvu (dar z ruky do ruky). Za takú darovaciu zmluvu možno považovať prípad, keď sa darovaná vec odovzdáva spôsobom traditio longa manu. Takým je aj odovzdanie a prevzatie takého príslušenstva hnuteľnej veci, ktoré umožňuje faktické ovládanie hlavnej veci alebo odovzdanie dokladu (napr. vkladnej knižky), ktorý umožňuje nakladanie s majetkom darcu. Za reálne uzavretú darovaciu zmluvu sa v súdnej praxi považuje tiež vydanie príkazu darcu na prevod alebo výplatu peňazí z účtu darcu v peňažnom ústave obdarovanému. Tomuto nasvedčuje i súdna prax (rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR 6Co 45/77, 3Cz 72/83).

18. Na druhej strane zastúpenie vzniká na základe dohody o plnomocenstve, v ktorej sa účastníci dohodnú, že zástupca je oprávnený konať za zastúpeného, pričom práva a povinnosti vznikajú priamo zastúpenému. Zastúpený, jednostranným úkonom, dáva tretej osobe na vedomie, v akom rozsahu je osoba uvedená v plnomocenstve oprávnená ho zastupovať. Z právnych úkonov zástupcu vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.

19. Žalovaný tvrdil, že F. K. mu darovala peniaze na dvoch vkladných knižkách, pričom vkladné knižky mala už asi polroka doma jeho mama. Darovacia zmluva mala byť uzatvorená dňa 08.07.2010 (č.l. 72),

teda v deň, keď F. K. udelila žalovanému plnomocenstvo, aby ju zastúpil pri disponovaní s vkladnou knižkou č. 0233016046/0900 v Slovenskej sporiteľni a.s., konkrétne ho splnomocnila „k výberom, k vkladom, prípadne k zrušeniu tejto vkladnej knižky“ a plnomocenstvo, aby ju zastupoval pri disponovaní s vkladnou knižkou č. 000000-0072848326 v Poštovej banke a.s., a s účtom vedenom v Poštovej banke číslo účtu 14907439/6500, konkrétne ho splnomocnila „k výberom, k vkladom, prípadne k zrušeniu tejto vkladnej knižky a tohto účtu.“ V danom prípade plné moci, ktoré boli udelené žalovanému zo strany poručiteľky, boli z hľadiska rozsahu obmedzené na vklad, výber a zrušenie vkladnej knižky, resp. osobného účtu. Podľa názoru súdu plnomocenstvá udelené Alžbetou K. žalovanému, aby ju zastúpil pri disponovaní s vkladnými knižkami a účtom, konkrétne ho splnomocnila "k výberom, k vkladom, prípadne k zrušeniu týchto vkladných knižiek a tohto účtu", nenahrádzajú písomnú darovaciu zmluvu. V danom prípade plné moci, ktoré boli udelené žalovanému zo strany poručiteľky, z hľadiska rozsahu oprávňovali žalovaného na dispozície v tom smere, že bol oprávnený na vklad, výber a zrušenie vkladných knižiek, čo však nie je možné považovať za darovaciu zmluvu, pretože podstatnými náležitosťami darovacej zmluvy je dohoda o predmete daru, t.j. o výške darovanej sumy dohoda o jeho bezodplatnosti. Keďže poručiteľka spolu s splnomocneniami neposkytla žalovanému samotné vkladné knižky, resp. príkaz na prevod peňazí, nedošlo k uzatvoreniu ani tzv. pravej reálnej darovacej zmluvy (tzv. dar z ruky do ruky). V tomto prípade sám žalovaný vo výsluchu na pojednávaní uviedol, že vkladné knižky odovzdala poručiteľka jeho matke na Vianoce 2009. V tomto smere neobstojí tvrdenie žalovaného v písomnom podaní zo dňa 22.01.2018, že nakoľko už na Vianoce 2009 odovzdala poručiteľka vkladné knižky mame žalovaného, boli v jeho sfére o čom vedeli, a preto nebolo potrebné aby fakticky v momente uzatvorenia ústnej darovacej zmluvy mu odovzdala poručiteľka vkladné knižky. Ako už bolo vyššie konštatované z hľadiska platnosti reálne uzavretej darovacej zmluvy sa vyžaduje buď prevzatie príslušenstva hnuteľnej veci, ktoré umožňuje faktické ovládanie hlavnej veci alebo odovzdanie dokladu (napr. vkladnej knižky) prípadne vydanie príkazu darcu na prevod alebo výplatu z účtu darcu v peňažnom ústave, čo v konaní preukázané nebolo.

20. Podľa názoru súdu žalovaný nepreukázal svoje tvrdenie, že došlo k uzatvoreniu ústnej darovacej zmluvy. Žalovaný nepreukázal kedy a kde malo k tomuto úkonu dôjsť ani ďalšie okolnosti uzavretia darovacej zmluvy. V tomto smere súd poukazuje na rozpory v tvrdeniach na strane žalovaného, keď podľa predchádzajúceho právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní dňa 30.06.2011 (č.l. 58) splnomocnenie zo dňa 09.07.2010 predchádzalo následnému právnemu úkonu a to darovaniu sumy 14.600 eur p. K. p. K. na základe ústnej darovacej zmluvy, pričom už splnomocnením došlo k darovaniu finančných prostriedkov p. K. žalovanému, ktorý právny úkon bol urobený slobodne, vážne a zrozumiteľne a nebol v rozpore s právnymi predpismi a nepriečil sa dobrým mravom. Následne v písomnom vyjadrení zo dňa 23.03.2012 (č.l. 100 spisu) bolo zo strany predchádzajúceho právneho zástupca žalovaného tvrdené, že peniaze nebohá F. K. odovzdala žalovanému plnou mocou, podľa ktorej mohol s nimi nakladať a disponovať, ku konštitutívnemu právnemu aktu došlo dňa 08.07.2010, samotný výber resp. prepis vkladnej knižky nie je plnením podľa darovacej zmluvy, ktorú uzatvoril dňa 08.07.2010 (na peniaze vložené na bankových účtoch) s nebohou Alžbetou K., pričom z uvedených darovaných prostriedkov uhrádzal nielen svoje ale aj potreby nebohej, keďže táto nebola zo strany blízkej dostatočne uspokojovaná. Na pojednávaní dňa 19.06.2012 (č.l. 137 spisu) žalovaný osobne tvrdil, že pokiaľ ide o peňažné prostriedky tak v Poštovej banke, ako aj v Slovenskej sporiteľni tieto mu boli darované na základe darovacej zmluvy z 08.07.2010, v ktorý deň mu boli udelené splnomocnenia, aby mohol uskutočniť výber, pričom vkladné knižky mal po dobu pol roka doma, resp. boli u jeho mami. Následne právny zástupca žalovaného v písomnom vyjadrení zo dňa 22.01.2018 tvrdil, že k tradícii hnuteľnej veci, môže prísť aj inak ako fyzickým odovzdaním medzi darcom a obdarovaným, osobitným spôsobom tradície predstavuje tradio brevi manu kedy vec, ktorá sa už z iného právneho dôvodu nachádza v sfére vplyvu obdarovaného nemusí fakticky pri samotnom uzatváraní darovacej zmluvy aj fyzicky odovzdať zo strany darcu na obdarovaného a nakoľko už na Vianoce 2009 odovzdala poručiteľka vkladné knižky mame žalovaného, boli v jeho sfére o čom vedeli, a preto nebolo potrebné aby fakticky v momente uzatvorenia ústnej darovacej zmluvy odovzdala žalovanému. Matka prítomná pri darovaní a následnej na základe vôli poručiteľky vydala vkladné knižky. Skutočnosť, že prišlo k uzatvoreniu písomných dohôd o plnomocenstve nijakým spôsobom nepreukazuje, že by neprišlo k uzatvoreniu darovacej zmluvy. Spísanie darovacej zmluvy nepovažovali za potrebné, lebo si dôverovali a neexistoval dôvod prečo by spochybňovali právny úkon, ktorý v ústnej forme vykonali. Zároveň v tomto písomnom podaní tvrdil, že na znak vďaky, že spolu s matkou žalovaný pravidelne navštevoval poručiteľku, sa táto rozhodla darovať finančné prostriedky vo výške 14.600 eur, ktoré sú predmetom tohto konania. Darovaciu zmluvu uzatvorila z vlastnej iniciatívy v plnom vedomí, na znak čoho podpísali

dohodu o plnomocenstve k predmetným vkladným knižkám a účtom. Následne v tomto vyjadrení tvrdil, že poručiteľka mu darovala v plnom rozsahu, v akom na účtoch v čase darovania nachádzali, a teda aj uvedený zostatok, ktorý bol predmetom dedičstva, nikdy sa o vydanie tohto zostatku nedomáhal a nezakladal vlastnícke právo v dedičskom konaní. S ohľadom na uvedené tvrdenia žalovaného súd konštatuje, že tento neuniesol dôkazné bremeno ohľadne toho, či a kedy malo dôjsť k uzatvoreniu ústnej darovacej zmluvy. Žalovaný bol nejednotný vo svojich tvrdeniach, tieto súd považuje za rozporné a nedôveryhodné, spochybňujúce jeho tvrdenia o existencii ústnej darovacej zmluvy.

21. V konaní tak žalovaný nepreukázal, že došlo k uzavretiu ústnej darovacej zmluvy. Túto skutočnosť tvrdí iba žalovaný, avšak obsah toho právneho úkonu nebol z jeho strany žiadnym spôsobom preukázaný. Uvedené tvrdenie žalovaný nepreukázal žiadnymi dôkazmi, výpoveď jeho matky Márie K. zo dňa 20.03.2012 a zamestnankyne Domova sociálnych služieb Ľubice Z. zo dňa 09.02.2012 svedčí len o tom, že poručiteľka zverila vkladné knižky W. K. do úschovy. Z výpovede týchto svedkov vyplynulo, že poručiteľka zverila vkladné knižky W. K., za účelom vystrojenia pohrebu, financovania jej opatery. Súd poukazuje na výpoveď svedkyne G. Z., ktorá uviedla: „mne osobne kázala p. K., aby jej zavolala p. K., to bolo týždeň predtým ako im odovzdala vkladné knižky. O tom vie, lebo p. K. a p. K., chceli tieto knižky odovzdať u nich v trezore, u nich sa také veci nerobia. V. p. K. hovorila, ako odovzdala vkladné knižky K., že odovzdala W., aby mal kto o ňu celkovo postarať, že už to s ňou nie je také ako bolo. Aj jej povedala, že ak budem vyberať peniaze, nech už pýtam od p. K..“ I. súdu sa javí nelogické, že pokiaľ poručiteľka darovala žalovanému finančné prostriedky na osobnom účte č. 14907439/6500 v Poštovnej banke, a.s. tak ako tvrdil žalovaný v rámci konania 10C/293/2012, nie je zrejmé, prečo po dátume udelenia plnej moci žalovanému 08.07.2010 disponovala s prostriedkami na tomto osobnom účte sama poručiteľka, a to dňa 15.07.2010 realizovala výber v sume 90 eur, dňa 16.08.2010 v sume 90 eur, dňa 14.09.2010 v sume 90 eur a súčasne prečo na základe rozsudku Okresného súdu Nitra sp. zn. 10C/292/2012 -26 zo dňa 27.02.2013 žalovaný vydal finančnú čiastku v sume 2.000 eur, ktorú vybral dňa 13.10.2010 z účtu č. 14907439/6500 v Poštovnej banke, a.s., o ktorých finančných prostriedkoch žalovaný tvrdí, že mu boli darované poručiteľkou. Rovnako tak pokiaľ poručiteľka darovala žalovanému aj finančné prostriedky na vkladnej knižke č. 0233016046 vedenej v Slovenskej sporiteľni, a.s. a osobnom účte v Poštovej banke, a.s. č. 14907439/6500 nie je zrejmé, prečo žalovaný predložil v dedičskom konaní vkladnú knižku č. 0233016046/0900 vedenú v Slovenskej sporiteľni, a.s. a doklad o účte č. 14907439/6500 vedenom v Poštovej banke, a.s., keď ako tvrdí mu boli tieto finančné prostriedky na tejto vkladnej knižke a osobnom účte darované poručiteľkou. Tvrdenia právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní dňa 22.01.2018, že žalovaný si mohol ponechať len prostriedky, ktoré z účtov vybral a bola jeho slobodná vôľa nevybrať ich v plnom rozsahu, čo je aj dôvod prečo žalovaný vkladné knižky s nevybratými prostriedkami vydal v dedičskom konaní, hoci mal právo vybrať všetky prostriedky, súd považoval za účelové. Rovnako tak neobstojí tvrdenie právneho zástupcu žalovaného, že v konaní vedenom pod sp. zn. 10C 293/2012 žalovaný nemal právneho zástupcu a nebol schopný dostatočne vysvetliť povahu vzťahu avšak rešpektoval to, keďže smrťou poručiteľky zaniklo plnomocenstvo, zaniklo aj jeho právo vybrať peňažné prostriedky, a preto prostriedky vybraté po smrti poručiteľky vrátil na základe tohto súdneho rozhodnutia. Rovnako tak predložená darovacia zmluva zo dňa 11.02.2010, predmetom ktorej bol v tejto zmluve špecifikovaný spoluvlastnícky podiel darkýň k nehnuteľnostiam, súd nepodkladá za dôkaz, ktorý by mal preukazovať aj darovanie finančných prostriedkov, ktoré sú predmetom tohto konania. Uvedená zmluva preukazuje len darovanie predmetného spoluvlastníckeho podielu zo strany poručiteľky a matky žalovaného žalovanému, čo však nepreukazuje aj existenciu ústnej darovacej zmluvy, ku ktorej ako tvrdí žalovaný malo dôjsť. Skutočnosť, že poručiteľka mala vôľu obdarovať žalovaného pokiaľ išlo o jej spoluvlastnícky podiel, nepreukazuje skutočnosť, že došlo k darovaniu zo strany poručiteľky aj pokiaľ išlo predmetné finančné prostriedky.

22. Podľa názoru súdu nebol zo strany žalovaného v priebehu konania preukázaný ani obsah právneho úkonu - darovania, keď nebol z jeho strany ani jednoznačne špecifikovaný predmet darovania t.j. suma darovaných peňažných prostriedkov ako podstatná náležitosť darovacej zmluvy, pričom na pojednávaní dňa 19.06.2012 žalovaný tvrdil, že pokiaľ ide o peňažné prostriedky tak v Poštovej banke, ako aj v Slovenskej sporiteľni tieto mu boli darované na základe darovacej zmluvy z 08.07.2010, v ktorý deň mu boli udelené splnomocnenia a následne v písomnom podaní zo dňa 22.01.2018 žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu tvrdil, že na znak vďaky, že spolu s matkou žalovaný pravidelne navštevoval poručiteľku, sa táto rozhodla darovať finančné prostriedky vo výške 14.600 eur, ktoré sú predmetom tohto konania a následne v tom istom podaní tvrdil, že poručiteľka mu darovala finančné prostriedky v plnom rozsahu, v akom na účtoch v čase darovania nachádzali, a teda aj uvedený zostatok,

ktorý bol predmetom dedičstva. Doposiaľ tak žalovaný nepreukázal čo malo byť predmetom darovania, t.j. aká bola dohoda o predmete daru, t.j. o výške darovanej sumy.

23. Za daného skutkového stavu súd ustálil, že poručiteľka zverila vkladné knižky Márii K. a žalovanému udelila plnú moc, aby ju zastúpil pri disponovaní s vkladnými knižkami a účtom, konkrétne ho splnomocnila "k výberom, k vkladom, prípadne k zrušeniu týchto vkladných knižiek a tohto účtu". V danom prípade plné moci, ktoré boli udelené žalovanému zo strany poručiteľky, boli z hľadiska rozsahu obmedzené na vklad, výber a zrušenie vkladnej knižky, resp. osobného účtu, tieto neoprávňovali žalovaného k tomu, aby si peniaze, ktoré vybral z vkladných knižiek, ponechal, keďže takýto prejav vôle poručiteľky v týchto plných mociach nie je zadefinovaný.

24. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a určil, že do dedičstva po poručiteľke F. K., narodenej XX.XX.XXXX, naposledy bytom B. XX/XX, I.-X., zomrelej XX.XX.XXXX patrí suma 14.600,- eur, ktorá bola vybratá žalovaným dňa 09.07.2010 z v kladnej knižky č. 0233016046 vedenej v Slovenskej sporiteľni a.s., suma 500,- eur, ktorá bola vybratá žalovaným dňa 08.07.2010 z v kladnej knižky č. 0233016046 vedenej v Slovenskej sporiteľni a.s. a suma 3.048,91 eura, ktorá bola vybratá žalovaným dňa 08.07.2010 z vkladnej knižky číslo 72848326/6500 vedenej v Poštovej banke, a.s.

25. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

26. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že žalobcom v 1. až 6. rade, ktorí boli v konaní v plnom rozsahu úspešní, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne.

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak si žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.