Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-25-2017.pdf
PDF · 124.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6Cb/25/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: SCHWARZ & KNIETEL, CONSULTING, s.r.o., so sídlom Jarná 4, 962 31 Sliač, IČO: 46 503 561, zastúpený. JUDr. Ivan Schvarz, PhD., advokát so sídlom Jarná 4, 962 31 Sliač proti žalovanej: Y. S., miesto podnikania: I. Y. XX/XX, XXX XX M., K.: XX XXX XXX, zastúpená: JUDr. Ing. Branislav Pecho, PhD., advokát so sídlom Piaristická 2, 949 01 Nitra, IČO: 42 119 316, o zaplatenie 13.142,87 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Súd priznáva žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 29.05.2017 podal na tunajšom súde žalobu, ktorou sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 13.142,87 eura spolu s 9,5% úrokom z omeškania ročne od 01.06.2013 do zaplatenia. Žalobu podal z dôvodu, že zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 31.07.2013 z obchodnej firmy Y. S. W., W. H., K.: XX XXX XXX ako pôvodného veriteľa sa žalobca stal vlastníkom práva na plnenie z faktúry č. XXXX/XX zo dňa 31.05.2013 splatnej dňa 14.06.2013. Žalovaná bola o postúpení pohľadávky informovaná listom dňa 02.08.2013, ktorý osobne prevzala dňa 02.08.2013 s výzvou, aby plnila novému veriteľovi, čo ku dňu podania žaloby napriek výzvam nerealizovala.
2. Platobným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa 24.07.2017 č.k. 6Cb/25/2017-38 bolo žalobe žalobcu vyhovené. Proti platobnému rozkazu podala odpor žalovaná a navrhla, aby súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. Odpor podala z dôvodu, že v priebehu mesiaca február 2013 získala osvedčenie o živnostenskom oprávnení Okresného úradu Topoľčany, živnostenský register č. XXX-XXXXX, pričom jej oprávnenie v predmete podnikania kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi alebo iným prevádzkovateľom živnosti vzniklo dňa 01.03.2013. V ten deň bola aj na Okresnom úrade Topoľčany registrovaná prevádzkareň žalovanej na adrese T. V.C. XXXX, M. na základe zmluvy o nájme č. XXX/XXXX zo dňa 01.03.2013 uzavretou s vlastníkom predmetných nehnuteľností, pričom začiatok nájmu bol dohodnutý od 01.03.2013. V nebytových priestoroch uvedenej prevádzkarni prevádzkoval do 01.03.2013 obchod s pracovnými odevmi v tom čase jej manžel pod obchodným menom Y. S., Y. T. I. Y.G. XX/XX, M., K.: XXXXXXXX na základe živnostenského oprávnenia. Žalovaná a jej manžel Y. S. sa dohodli, že od 01.03.2013 prevezme celú prevádzku obchod žalovaná spolu s vybavením predajne a skladovými zásobami a túto prevádzkovať bude na základe získaného živnostenského oprávnenia. Žalovaná celú prevádzku obchodu spolu s vybavením predajne a skladovými zásobami obsiahnutými v inventúrnom zápise dňa 01.03.2013 prevzala a túto doposiaľ prevádzkuje. K prevzatiu prevádzky obchodu žalovanou došlo počas trvania manželstva s pánom Y. S., pričom skladové zásoby, ktoré
prevzala s prevádzkou obchodu boli v rámci jej podnikateľskej činnosti predané konečným spotrebiteľom počas trvania manželstva a celý tento príjem predaja bol spoločným príjmom manželov v rámci ich BSM. Faktúra č. XXXX/XX/MF zo dňa 31.05.2013 na sumu 13.142,87 eura bez DPH, s uvedenou splatnosťou dňa 14.06.2013, od ktorej žalobca odvodzuje svoj uplatnený nárok bola vyhotovená dodatočne výlučne za účelom účtovného záznamu prevzatia skladových zásob spolu s prevzatím prevádzky obchodu, pričom pán Y. S., nikdy počas trvania manželstva nevzniesol požiadavku voči žalovanej na zaplatenie tejto faktúry a ani žiadnym spôsobom nedeklaroval akýkoľvek záujem o zaplatenie tejto faktúry žalovanou. Žalovanej nebolo nikdy doručené oznámenie o postúpení pohľadávky a je presvedčená, že k postúpeniu pohľadávky z titulu nezaplatenej predmetnej faktúry na žalobcu došlo až v roku 2017 po neúspešných pokusoch o dohodu žalovanej a pána Y. S. o vyporiadaní ich BSM, pričom právny zástupca žalobcu je súčasne spoločníkom žalobcu v predmetnej veci a blízkym priateľom Y. S.. Uvedenému nasvedčuje i skutočnosť, že žaloba o vyporiadanie BSM žalovanej a pána Y. S. bola na Okresný súd Topoľčany podaná rovnakým právnym zástupcom dňa 11.05.2017 konanie je vedené pod sp.zn. 4Pc/24/2017 a návrh na vydanie platobného rozkazu bol podaný dňa 29.05.2017. Na základe uvedených skutočností žalovaná má za to, že uplatnenie nároku na zaplatenie pohľadávky z titulu nezaplatenej predmetnej faktúry je v rozpore s dobrými mravmi a so zásadami poctivého obchodného styku a takýto výkon práva by nemal v zmysle ustanovenia § 265 Obchodného zákonníka požívať právnu ochranu. Žalovaná súčasne vzniesla námietku premlčania uplatneného nároku, nakoľko je pohľadávka premlčaná, pričom nikdy nedošlo k dohode o splatnosti kúpnej ceny za dodaný tovar a samotná, dodatočne po troch mesiacoch od prevzatia tovaru vyhotovená, predmetná faktúra je jednostranným úkonom a daňovým dokladom, ktorý nezakladá dohodu o splatnosti kúpnej ceny. Keďže k uzavretiu kúpnej zmluvy o odovzdaní a prevzatí hnuteľných vecí - tovar došlo dňa 01.3.2013 bez akejkoľvek dohody o splatnosti kúpnej ceny, je potrebné na tento vzťah aplikovať ustanovenie § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka. Štvorročná premlčacia doba tak začala plynúť dňa 01.03.2013 a uplynula dňa 01.03.2017.
3. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu žalovanej uviedol k námietke premlčania, že pohľadávka z faktúry č. XXXX/XX je pohľadávkou z obchodnoprávneho vzťahu dvoch podnikateľských subjektov - fyzických osôb, je nezávislá na vyporiadaní BSM a je ako pasívum (záväzok) evidovaná v účtovníctve žalovanej, ako aj Y. S. W. so splatnosťou v lehote 14.06.2013. Tento deň určuje začiatok plynutia 4 ročnej premlčacej lehoty. Kúpna zmluva z 01.03.2013, zmluva o predaji podniku neexistujú a začiatok plynutia premlčacej lehoty od 01.03.2017 je žalovanou stranou fabulovaný. V ten deň došlo k inventúre zásob tovaru, ktorá je podkladom predmetnej faktúry. Skutočnosť, že uvedené zásoby tovaru v dobe ich fyzického prevzatia (pravdepodobne 01.03.2013) do rozvodu manželstva v roku 2015 boli obchodne realizované, je irelevantná. Predmetom majetkového vysporiadania BSM medzi Y. S. a žalovanou nie je pohľadávka z obchodného styku podľa faktúry č. XXXX/XX z 31.05.2013.
4. Žalovaná v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedla, že jej nebolo nikdy doručené oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 02.08.2013 napriek tomu túto skutočnosť nepovažuje za právne významnú pre posúdenie samotnej existencie nároku žalobcu. Nemožno súhlasiť so žalobcom, že deň splatnosti na faktúre určuje začiatok plynutia 4 ročnej premlčacej doby. Vzhľadom k tomu, že k odovzdaniu a prevzatiu tovaru došlo dňa 01.03.2013 bez akejkoľvek dohody o splatnosti kúpnej ceny, tento deň, v zmysle § 340 ods. 2 ObZ v spojení s ustanovením § 391 ods. 1 a § 392 ods. 1 ObZ, určuje začiatok plynutia premlčacej doby, ktorá začala plynúť dňa 01.03.2013 a márne uplynula dňa 01.03.2017.
5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 24.01.2018 uviedol k otázke existencie dvojstranného právneho záväzku, ktorý mal tvoriť právny základ faktúry, že 01.03.2013 vznikol žalovanej živnostenské oprávnenie, v období medzi 01.03.2013 až 31.05.2013, kedy došlo ku faktúre, ktorú žalujú, došlo podľa všetkého k dohode dvoch podnikateľských subjektov. Jeden z nich bol Y. S. W. a druhý bola žalovaná. Došlo k dohode, ktorá napĺňala znaky kúpnej zmluvy. Prejavom toho sú právne skutočnosti, že účastníci medzi sebou podpísali zoznam predávaných vecí, ktorý je priložený v prílohe k žalobe. Je pravdou, že tento dokument sa používa aj v konaní o vyporiadaní BSM, ktorý bol predložený žalovanou. Kúpna cena bola stanovená v sume 13.142,87 eura, ktorá je uvedená vo faktúre, je tam uvedená splatnosť faktúry, výška cien aj zoznam predaných vecí. Žalovaná odviedla z kúpnej zmluvy DPH a predmetnú faktúru evidovala vo svojom účtovníctve.
6. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní uviedol, že žalovaná a v tom čase jej manžel Y. S. sa dohodli, že od 01.03.2013 prevezme žalovaná celú prevádzku obchodu spolu s vybavením predajne a skladovými zásobami a túto bude od 01.03.2013 prevádzkovať na základe získaného živnostenského oprávnenia. Celú prevádzku obchodu aj so skladovými zásobami obsiahnutými v inventúrnom zápise zo dňa 01.03.2013 prevzala a túto ďalej prevádzkuje. Faktúra, ktorej zaplatenie je predmetom konania, bola vyhotovená dodatočne výlučne za účelom účtovného záznamu prevzatia skladových zásob spolu prevzatím obchodu, pričom Y. S. nikdy počas trvania manželstva so žalovanou nevzniesol požiadavku voči nej na zaplatenie tejto faktúry. Vzhľadom k tomu, že k odovzdaniu a prevzatiu tovaru došlo dňa 01.03.2013, tento deň považuje v súlade s ustálenou judikatúrou ako deň určujúci pre začiatok plynutia 4 ročnej premlčacej doby. Táto premlčacia doba márne uplynula dňa 01.03.2017. Z toho dôvodu opätovne vzniesli námietku premlčania.
7. Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že od 01.03.2013 si založila živnosť, k čomu jej bol poskytnutý aj príspevok na podnikanie. S bývalým manželom Y. S. boli dohodnutí, že ona prevezme celú predajňu pracovných odevov, ktorú činnosť predtým vykonával manžel a ona tam pracovala na dohodu. Dohodli sa s manželom, že po ukončení kurzu, keď bude mať vystavený živnostenský list, prevezme prevádzku, k čomu došlo dňa 01.03.2013. K tomuto dátumu sa urobila inventúra tovaru, ktorý bol v predajni a na sklade a urobila si zmluvu o prenájme s vlastníčkou budovy. Hneď ako jej začala živnosť, teda od 01.03.2013, túto začala vykonávať t.j. predaj uvedeného tovaru. S manželom boli dohodnutí, že keď si otvorí živnosť, on si následne túto zruší kvôli tomu, že ona je prvý rok oslobodená od odvodov a bolo by zbytočné, aby on platil odvody. Podľa nej nešlo o zmluvu, ale o dohodu medzi nimi, že to tak prejde. To, že bola vystavená faktúra, im poradila pracovníčka, ktorá im robila dane pani Y.. F., čo súviselo s tým, aby bývalý manžel nemusel platiť odvody. Pre ňu bolo dôležité pre prípad kontroly preukázať, ako tovar na sklade nadobudla. O splatnosti faktúry sa nebavili s manželom, ktorý nikdy nežiadal zaplatiť fakturovanú sumu, pretože žili z predajne, nakoľko peniaze šli do spoločnej domácnosti a manžel už živnosť nevykonával. V tom čase žili v riadnom manželstve a tak to trvalo ešte 2 roky. Neboli vôbec dohodnutí, že by mu mala fakturovanú sumu zaplatiť, šlo iba o to, aby bol účtovný doklad. Až dva roky po rozvode prišiel bývalý manžel s touto faktúrou, čo ona považuje za nejakú pomstu. Stále sa snažili dopracovať k dohode o vyporiadaní BSM, pričom táto faktúra vôbec nebola spomínaná. Bývalý manžel žiadal iba polovicu z spomínanej predajne. Keď k dohode o vyporiadaní BSM nedošlo, podal manžel návrh na vyporiadanie BSM.
8. Svedok Y. S., bývalý manžel žalovanej, vo svojej výpovedi uviedol, že so žalovanou mali pred rozvodom manželstva viac rokov trvajúce nezhody a bol donútený prepísať alebo previesť jeho podnikanie na žalovanú, ktorá bola vtedy jeho manželkou. Nespisovali žiadnu kúpnopredajnú zmluvu, tento prevod prebehol iba účtovne. Žalovaná si založila živnosť niekedy v marci 2013 a predajňa s majetkom jej bola odovzdaná niekedy 29. až 30.05.2013. Bola medzi nimi ústna dohoda, že predajňa bola vyplatená účtovne a žalovaná mu mala vyplatiť tie peniaze, aká bola hodnota tovaru a majetku, ale sa tak neudialo. Žalovanej vystavil faktúru, ktorú mu mala uhradiť, ale ju neuhradila. Následne ju oboznámil, že bude túto pohľadávku od nej vymáhať. Ústne sa o tom dohadovali, čo bolo asi 2 týždne predtým, ako postúpil pohľadávku na žalobcu. Svedok ďalej uviedol, že aj v marci 2013 sa prevádzka predajne prevádzkovala už pod menom žalovanej, bolo to na jej živnosť. Žalovaná bola vtedy platcom DPH, ktorá dostala vratku DPH z faktúry, ktorú jej on vystavil a ide o faktúru, ktorá je predmetom tohto konania. Z tejto faktúry on dostal len DPH, ktorú musel zaplatiť a žalovaná ju dostala ako vratku. Na položenú otázku čo sa robilo medzi 01.03.2013 a vystavením faktúry 31.05.2013 svedok uviedol, že to už prevádzkovala žalovaná od 01.03.2013. Ďalej svedok uviedol, že na zariadenie predajne mu darovala peniaze jeho matka a žalovaná pritom vystupuje akoby peniaze a predajňa patrili jej.
9. Svedkyňa Y.. Y. F. vo svojej výpovedi uviedla, že najskôr robila účtovníctvo pánu S. asi 3 roky a potom žalovanej. Najskôr mal prevádzku pán S., ktorú potom prevzala žalovaná. Nevedela uviesť, prečo k tomu došlo. Telefonoval jej bývalý manžel žalovanej, že potrebuje vystaviť faktúru, že predáva tovar, ktorý bol v obchode a tento predáva žalovanej. Obaja prišli ku nej, faktúru vystavila na základe podkladov, ktoré jej dala žalovaná. Faktúra sa vystavila za tým účelom, že S. predával tovar žalovanej, ktorý tovar bol uvedený na základe inventúry. Nevedela sa vyjadriť k tomu, kedy začala prevádzkovať činnosť žalovaná. Manžel žalovanej vystavoval ešte nejaké faktúry do zániku jeho živnosti.
10. Svedkyňa K.. X. S., matka bývalého manžela žalovanej Y. S., vo svojej výpovedi uviedla, že v roku 2010 ju syn požiadal, či by mu neposkytla peniaze na založenie predajne. Darovala mu 9.920 eur,
na čo si zobrala úver, ktorý 7 rokov splácala, poslednú splátku zaplatila v novembri 2017 a splatila asi 15.000 eur. V predajni predávali pracovné odevy a žalovaná pracovala u jej bývalého manžela na dohodu alebo mu pomáhala. V roku 2013 jej telefonovala žalovaná, aby na ňu previedla predajňu, s čím nesúhlasila. Nakoniec žiadna zmluva nebola uzavretá a ani žiadna dohoda, žalovaná si privlastnila predajňu. Žalovaná ju oslovila na prevedenie predajne preto, že ona to od začiatku financovala. Pravidelne kontrolovala výpisy z účtu jej syna, videla, ako predajňa funguje až do augusta 2015. Vzťahy medzi ňou a žalovanou ako aj medzi žalovanou a jej bývalým manželom sa zhoršili v roku 2012. Ďalej uviedla, že prevedený bol aj rodinný dom a neskôr v roku 2013 boli prevedené aj kone na žalovanú. Tiež uviedla, že všetko, čo mal Y. jej syn nakúpené v predajni, ďalej predávala. Išlo o tovar, ktorý sa stále dopĺňal.
11. Právny zástupca žalobcu v záverečnej reči uviedol, že žiada žalobe vyhovieť, keď pohľadávka bola uplatnená včas, je nepremlčaná, za smerodajné považuje vzhľadom na námietku premlčania termín máj 2013. Termín odovzdania tovarových zásob tak ako označuje protistrana, že mal byť 01.03.2013 je veľmi ťažko preukázateľný, ako oni uvádzajú termín 29.až 30.05.2013. Je pravda, že vzhľadom na neexistenciu dohody ani kúpnej zmluvy, nejakej zmluvy o predaji podniku, je veľmi sporné povedať, s akým tovarom im v inkriminovanom období pracovali obaja účastníci tohto sporu teda ho realizovali, tovar predávali. Majú dokumenty, z ktorých vyplýva, že z faktúru bolo hradené bezhotovostne na účet podnikateľský bývalého manžela žalovanej pána S.. Vychádzajú z toho, že v jednej predajni fungovali dve firmy Y. S. E. Y. S., ktorí si úplne bezprizorne predávali tovar, keď dnes tvrdia a to jeden z nich, že bol prevzatý 01.03. a druhý 30.05. ku dňu vystavenia predmetnej faktúry. Ako dôkaz navrhol predložil knihu elektronickej pokladne žalovanej, aby mohli zistiť individuálne na niektorých prípadoch špecifikovať, či sa predávali veci z inventarizácie zo dňa 01.03.2013 alebo z 30.05.2013 a porovnať s faktúrami, ktoré vystavil S..
12. Právny zástupca žalovanej v záverečnej reči uviedol, že navrhuje, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Z vykonaného dokazovania má za to, že žalovaná od 01.03.2013 vykonávala v predmetnej prevádzke činnosť predaja pracovných odevov, pričom predávala preukázateľne od 04.03. tovar, ktorý nadobudla od S. na základe inventúry zo dňa 01.03.2013. V tejto hodnote inventúry zodpovedá žalovaná suma bez DPH, pričom faktúra, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, bola vyhotovená výlučne za účelom účtovníctva a za účelom uplatnenia DPH. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaná DPH z tejto faktúry S. zaplatila po tom, ako jej bol nadmerný odpočet resp. DPH z tejto faktúry zo strany daňového úradu poukázaný. Žalovaná od 01.03.2013 prevzala celú prevádzku jej manžela a túto prevádzkuje doposiaľ. Skutočnosti, že žalovaná v uvedenej prevádzke predávala tovar nasvedčujú aj listiny, ktoré predložili a to kniha pokladnice, elektronickej registračnej pokladnice žalovanej, kniha uzávierok elektronickej registračnej pokladnice žalovanej, kniha pokladnice elektronickej registračnej pokladnice subjektu Y. S. W. a úradný záznam Daňového úradu Trenčín, z ktorého vyplýva, že daňový subjekt Y. S. W. zrušil a odhlásil elektronickú registračnú pokladnicu dňa 04.03.2013. Predmetná faktúra je jednostranným úkonom a evidenčným účtovným daňovým dokladom a nemôže z nej vyplývať akákoľvek dohoda účastníkov o uzavretí kúpnej alebo inej zmluvy, ktorá by sa týkala tovaru, ktorý je predmetom tejto faktúry. Táto faktúra teda ani nezakladá dohodu o splatnosti. Sú toho názoru, že nárok žalobcu je premlčaný, nakoľko k odovzdaniu a prevzatiu tovaru, ktorý je predmetom faktúry, došlo dňa 01.03.2013 a žaloba bola podaná na súd po uplynutí premlčacej doby.
13. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, svedkov Y. S., Y.. Y. F., K.. X. S., oboznámením sa s obsahom zmluvy o postúpení pohľadávky, predmetnej faktúry, súpisu tovaru, výpisov zo živnostenského registra, obsahom rozsudku o rozvode žalovanej s Y. S., zmluvy o nájme, inventúrneho zápisu zo dňa 01.03.2013, obsahom spisu tunajšieho súdu sp.zn. 4Pc/24/2017, záznamu daňového úradu, pokladničných dokladov, zmluvy o bežnom účte, dohody o poskytnutí príspevku, odpovedí ÚPSVaR Topoľčany, Daňového úradu Nitra, pobočka Topoľčany, ostatných listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav: Dňa 31.07.2013 uzatvoril žalobca ako postupník s bývalým manželom žalovanej Y. S. - W., L. XX/XX, W. H., K.: XX XXX XXX ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávky. Podľa článku I dlžník MK. S., I. Y. XX/XX, M., K.: XX XXX XXX z faktúry č. XXXX/XX/MF, vydanej dňa 31.05.2013, splatnej dňa 14.06.2013 mala uhradiť postupcovi peňažnú čiastku vo výške 15.771,44 eura. Ku dňu podpisu tejto zmluvy má postupca voči dlžníkovi pohľadávku vo výške 13.142,87 eura (čiastka 2.628,57 eura korešpondujúca s výškou DPH na faktúre č. XXXX/XX/MF bola uhradená), úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne z dlžnej sumy za každý, a to aj začatý deň omeškania od 15.06.2013 až do zaplatenia. Podľa článku II zmluvy o
postúpení pohľadávky predmetom tejto zmluvy je záväzok postupcu postúpiť postupníkovi pohľadávku špecifikovanú v bode I tejto zmluvy vo výške 13.142,87 eura vzniknutú z titulu čiastočného neuhradenia tejto pohľadávky a záväzok postupníka pohľadávku prevziať. Na základe uvedeného si žalobca uplatňuje voči žalovanej zaplatenie predmetnej pohľadávky, ktorú pohľadávku žalovaná napriek predžalobnej upomienke zo dňa 01.05.2017 žalobcovi neuhradila. Manželstvo žalovanej s Y. S. trvalo od 02.12.2000 do 13.03.2015, kedy nadobudol právoplatnosť rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 26.02.2015 č.k. 11P/21/2015-52. Počas manželstva začal manžel žalovanej Y. S. vykonávať živnostenskú činnosť, okrem iného, prevádzkovať predaj tovaru v M., T. V. XXXX. Žalovaná sa so svojím manželom dohodla, že ona prevezme celú prevádzku obchodu spolu s vybavením predajne a skladovými zásobami o čom bol spísaný inventúrny zápis dňa 01.03.2013, z ktorého vyplýva cena uvedených vecí v zázname bez DPH 13.142,87 eura spolu s DPH 15.771,44 eura s tým, že žalovaná veci uvedené v inventúrnom zápise prevzala dňa 01.03.2013. Z výpisu zo živnostenského registra žalovanej vyplýva jej obchodné meno Y. S., K.: XX XXX XXX, Y. T. I. Y. XX/XX, M., predmet podnikania v bode I výpisu kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod). Deň vzniku oprávnenia je uvedený 01.03.2013 prevádzkarne M., T. V. XXXX. Zo zmluvy o nájme č. XXX/XXXX vyplýva, že dňa 01.03.2013 bola uzavretá táto zmluva o nájme medzi prenajímateľom X. G. a žalovanou ako nájomcom so sídlom I. Y. XX/XX, M., K.: XX XXX XXX, predmetom nájmu ako vyplýva z článku I bodu 1: prenajímateľ dáva nájomcovi do nájmu nebytové priestory, nachádzajúce sa v sociálno-administratívnej budove: pozemok parc.č. XXXX/X, stavba súp.č. XXXX, nachádzajúce sa v M.. Tieto priestory účastníci zmluvy špecifikujú tak, že ide o kancelárske a obchodné priestory. Z oznámenia ÚPSVaR Topoľčany, odboru služieb zamestnanosti vyplýva, že so žalovanou Y. S., miesto podnikania I. Y. XX/XX, M., prevádzkareň M., T. V. XXXX bola dňa 20.02.2013 uzatvorená dohoda o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť podľa § 49 ods. 7 Zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti, dňom začatia 01.03.2013. Dňa 20.02.2013 podala žiadosť o vyplatenie uvedeného príspevku, ktorý bol vyplatený dňa 19.03.2013 vo výške 2.706,53 eura. Z oznámenia Daňového úradu Nitra, pobočka Topoľčany vyplýva, že daňový subjekt Y. S., K.I.: XX XXX XXX, M. F. I. Y. XX/XX, M. sa stala platiteľom na dani z pridanej hodnoty odo dňa 17.05.2013 do súčasnosti. Daňový subjekt Y. S. prijala a riadne zaúčtovala do účtovníctva faktúru č. XXXX/XX/MF zo dňa 31.05.2013 v celkovej sume bez DPH 13.142,87 eura, z toho DPH v sume 2.628,57 eura v zdaňovacom období - máj 2013 a podala dňa 23.06.2013 daňové priznanie na dani z pridanej hodnoty, v rámci ktorej jej vznikol nadmerný odpočet v celkovej sume 2.503,06 eura. Uvedený nadmerný odpočet na dani z pridanej hodnoty vznikol z dodávateľskej faktúry č. XXXX/XX/MF od daňového subjektu Y. S. - W., L. XX/XX, W. H., K.: XX XXX XXX. V rámci žiadosti o oznámenie o zrušení ERP k daňovému subjektu Y. S., I. Y. XX/XX, M. - elektronická registračná pokladňa evidovaná k predajnému miestu - T. V. XXXX, M. bola vyradená ku dňu 04.03.2013. Z faktúry č. XXXX/XX/MF vyplýva, že bola vyhotovená dňa 31.05.2013 Y. S. - W. ako dodávateľom pre Y. S., F. I. Y. XX/XX, M.V., s dátumom splatnosti 14.06.2013 a dátumom dodania 31.05.2013. Z faktúry ďalej vyplýva, že bolo fakturované za tovar podľa priloženého zoznamu bez DPH 13.142,87 eura a k úhrade spolu s DPH 15.771,44 eura. Zo záznamu Daňového úradu Nitra, pobočka Topoľčany vyplýva pridelenie elektronickej registračnej pokladnice žalovanej dňa 04.03.2013. Z predložených pokladničných dokladov žalovanou vyplýva, že táto vystavovala pokladničné doklady počnúc dňom 04.03.2013 s označením Y. S. pracovné odevy, I. Y. XX/XX, M., T.. T. V.C. XXXX, M., K.: XX XXX XXX. Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. 4Pc/24/2017 súd zistil, že bývalý manžel žalovanej Y. S. ako žalobca písomným podaním zo dňa 20.04.2017 podal na tunajšom súde dňa 11.05.2017 návrh na vysporiadanie BSM so žalovanou. V konaní je zastúpený právnym zástupcom JUDr. Ivanom Schvarzom, PhD. na základe plnomocenstva udeleného dňa 01.04.2017. V návrhu okrem iného uvádza, že dňa 10.03.1999 mu vzniklo živnostenské oprávnenie a zo spoločného majetku BSM a daru od matky vo výške 9.910 eur zo dňa 30.11.2010, bol zakúpený tovar - vybavenie a uhradený nájom predajne Pracovné odevy T. V. XXXX, M.. Neskôr bol podnik prevedený na meno žalovanej, ktorá získala živnostenské oprávnenie dňa 01.03.2013. Zmluva o predaji podniku nebola uzavretá. V petite návrhu okrem iného navrhuje vyporiadať účtovnú hodnotu uvedenej predajne v 1-ici do jeho vlastníctva a v 1-ici prikázať do vlastníctva žalovanej a to podľa účtovnej závierky k 31.12.2014. V danej veci je vykonávané dokazovanie a zatiaľ nebolo vo veci rozhodnuté.
14. Podľa § 340 ods. 1,2 ObZ, Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
15. Podľa § 391 ods. 1 ObZ, Pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
16. Podľa § 394 ods. 2 ObZ, Pri práve na vrátenie plnenia uskutočneného podľa neplatnej zmluvy začína premlčacia doba plynúť odo dňa, keď k plneniu došlo.
17. Podľa § 397 ObZ, Ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
18. Podľa § 400 ObZ, Zmena v osobe dlžníka alebo veriteľa nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
19. Podľa § 409 ods. 1,2 ObZ, Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448 <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1991/513/20180101>.
20. Podľa § 443 ods. 1 ObZ, Kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.
21. Podľa § 447 ObZ, Kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
22. Podľa § 450 ods. 1 ObZ, Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
23. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná so svojím bývalým manželom Y. S.I. prejavili zhodnú vôľu, aby žalovaná prevzala predaj tovaru v predajni v M., T. V. XXXX, ktorú dovtedy prevádzkoval manžel. Došlo k tomu v deň vzniku živnostenského oprávnenia žalovanej 01.03.2013. Žalovaná prevzala celú prevádzku aj spolu s vybavením predajne a skladovými zásobami, o čom bol spísaný inventárny zápis dňa 01.03.2013 so súpisom tovaru v cene bez DPH 13.142,87 eura a s DPH v sume 15.771,44 eura. Dňa 01.03.2013 žalovaná uzatvorila nájomnú zmluvu k predajnému miestu v M., T. V. XXXX. Žalovanej bola pridelená pokladnica 04.03.2013, ktorým dňom začala samotnú prevádzku obchodu, čomu svedčia aj predložené pokladničné bloky počnúc s dátumom 04.03.2013. Z výpovede žalovanej pritom vyplýva, že hneď ako získala oprávnenie na živnosť, túto začala vykonávať predajom tovaru. Tiež uviedla, že v tom čase žili s manželom v riadnom manželstve ešte dva roky, pričom žili z uvedenej predajne. Zo svedeckej výpovede bývalého manžela žalovanej Y. S. vyplýva, že v marci 2013 sa prevádzka predajne prevádzkovala už pod menom žalovanej, bolo to na jej živnosť. Žalovaná bola vtedy platcom DPH, ktorá dostala vratku DPH z faktúry, ktorú jej on vystavil a ide o faktúru, ktorá je predmetom tohto konania. Kúpna zmluva medzi žalovanou a jej manželom nebola uzatvorená písomne. K jej uzatvoreniu došlo 01.03.2013 bez dohody o splatnosti kúpnej ceny. Tiež nebolo dohodnuté, že kupujúca zaplatí kúpnu cenu na základe osobitnej výzvy. Podľa všeobecného pravidla kúpna cena je splatná v deň, keď kupujúci získal možnosť nakladať s tovarom, ak nie je dohodnuté zmluvne niečo iné. V konaní nebolo preukázané, že medzi žalovanou a jej manželom došlo k inej dohode o zaplatení kúpnej ceny tovaru. Podľa § 391 ods. 1 ObZ pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde. V danom prípade je premlčacia doba 4 roky. (§ 397 ObZ) K nadobudnutiu vlastníckeho práva žalovanej tak došlo 01.03.2013, kedy manžel žalovanej umožnil nakladať s tovarom. S prevádzkou predajne žalovaná začala dňa 04.03.2013, keď začala tovar predávať. Právo na zaplatenie kúpnej ceny vzniklo nasledujúcim dňom potom ako bolo žalovanej umožnené nakladať s tovarom t.j.
02.03.2013. Lehota na uplatnenie práva začala manželovi žalovanej plynúť 02.03.2013 a uplynula dňa 02.03.2017. Táto premlčacia doba plynula, aj keď manžel žalovanej uzatvoril so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky. Pokiaľ žalobca podal žalobu na tunajšom súde dňa 29.05.2017, došlo k tomu po márnom uplynutí 4 ročnej premlčacej doby, na ktorú súd musel prihliadať vzhľadom na vznesenú námietku premlčania. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalobcu, že premlčacia doba začala plynúť splatnosťou faktúry t.j. 14.06.2013. Z dokazovania vyplýva, že predmetná faktúra vyhotovená 31.05.2013 bola vystavená dodatočne za účelom účtovného záznamu prevzatia skladových zásob žalovanou, čomu svedčí výpoveď žalovanej, ktorá uviedla, že vystavenie faktúry im poradila pracovníčka, ktorá im robila dane pani Y.. F., čo súviselo s tým, aby bývalý manžel nemusel platiť odvody. Z výpovede svedkyne Y.. Y. F. vyplýva, že žalovaná spolu s jej vtedajším manželom Y. S.I. prišli k nej a faktúru vystavila na základe podkladov, ktoré jej dala žalovaná. Faktúra bola vystavená za tým účelom, že Y. S. predával tovar žalovanej, ktorý tovar bol uvedený na základe inventúry. Súd sa stotožnil s tvrdením žalovanej, že hodnota vecí v inventúrnom zápise zodpovedá sume, ktorá bola uvedená v predmetnej faktúre a táto bola vyhotovená za účelom účtovníctva a za účelom uplatnenia DPH. Nadmerný odpočet DPH z predmetnej faktúry potom zaplatila žalovaná svojmu vtedajšiemu manželovi. Túto skutočnosť potvrdil aj svedok Y. S., keď uviedol, že z tejto faktúry dostal len DPH, ktorú musel zaplatiť a žalovaná ju dostala ako vratku. Tvrdenie žalovanej potvrdzuje aj oznámenie Daňového úradu Nitra, pobočka Topoľčany, že žalovaná sa stala platiteľom na dani z pridanej hodnoty odo dňa 17.05.2013, ktorá riadne zaúčtovala do účtovníctva predmetnú faktúru č. XXXX/XX/MF zo dňa 31.05.2013 a ktorej vzniklo právo na nadmerný odpočet v celkovej sume 2.503,06 eura na základe predmetnej faktúry. Preto súd žalobu žalobcu zamietol, keďže táto bola podaná po márnom uplynutí premlčacej doby.
24. Pokiaľ žalobca ako dôkaz navrhol predložiť knihu elektronickej pokladne žalovanej, aby bolo možné zistiť, či sa predávali veci z inventarizácie zo dňa 01.03.2013, súd tento dôkaz nepripustil a návrh na vykonanie dokazovania zamietol vychádzajúc z toho, kedy manžel žalovanej umožnil nakladať s tovarom alebo s dokladmi, ktoré jej to umožňovali, čo v konaní bolo preukázané bez akýchkoľvek pochybností.
25. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Pretože žalovaná bola v konaní plne úspešná, súd jej priznal náhradu trov konania, ktoré jej vznikli titulom trov právneho zastúpenia a to v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).