Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-2T/81/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ

REPUBLIKY

Okresný súd Čadca na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. apríla 2022 samosudkyňou Mgr. Erikou Dodulíkovou takto

rozhodol:

Obžalovaný D. N. B. P. Y. A. , nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom Q. A. O., A. O. XXXX, okres Č.,

j e v i n n ý , ž e

dňa 30.12.2018 v čase okolo 18:00 h v obci Q. A. O., A. O., okr. Č., vošiel do rodinného domu č. XXX majiteľa Y. Š., nar. XXXX, v úmysle odcudziť mu finančnú hotovosť, o ktorej vedel, že ju Y. Š. nosí pri sebe, pred vojdením do rodinného domu si nasadil kuklu a rukavice, po vojdení do chodby rodinného domu vypol poistky od prívodu elektrickej energie, následkom čoho v dome prestalo svietiť svetlo, následne vošiel do kuchyne rodinného domu, kde v tom čase sedel za stolom Y. Š., ktorý si svietil baterkou, D. N. mu zasvietil do očí mobilným telefónom a Y. Š. ho upozornil, aby mu nesvietil do očí, na čo D. N. zobral z kuchynskej linky tanier, ktorým udrel Y. Š. do oblasti hlavy nad ľavé ucho, tanier sa následkom úderu rozbil, po tom zobral ďalší tanier, ktorým Y. Š. udrel po hlave nad ľavé ucho, tanier sa rozbil, v dôsledku úderu tanierom Y. Š. spadol zo stoličky na gauč vedľa stola, kedy k nemu pristúpil D. N. a z náprsného vrecka košele vybral Y. Š. igelitové vrecko, v ktorom sa nachádzala finančná hotovosť v sume 10.000,- € a dve bankomatové karty a odišiel, čím spôsobil Y. Š. odcudzením finančnej hotovosti škodu vo výške 10.000,- € a fyzickým útokom mu spôsobil zranenie - tržnozmliaždenú ranu v oblasti temenno-záhlavovej vľavo, pričom porucha zdravia u Y. Š. trvala do 7 dní,

t e d a

- proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci, spôsobil činom väčšiu škodu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania a na chránenej osobe,

- neoprávnene vnikol do obydlia iného,

t ý m s p á c h a l

- zločin lúpeže podľa , , , s poukazom na ustanovenie , , s poukazom na ustanovenie ,

- prečin porušovania domovej slobody podľa .

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 188 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), písm. k), písm. l), písm. n) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 39 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa 51 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 49 ods.1 Tr. zák. sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa u r č u j e skúšobná doba s probačným dohľadom v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. b) Tr. zák. sa obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania akýchkoľvek návykových látok.

Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. e) Tr. zák. sa obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze účasti na hazardných hrách, hrania na hracích automatoch a uzatvárania stávok.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 51 ods. 4 písm. d) Tr. zák. sa obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Podľa súd poškodených: F. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. A. O. - A. O. XXX,okr. Č., F. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. X, Č., Y. Š. P.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. A. O. - A. O. XXX, okr. Č., N. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX/X, E., Č., s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Čadca dňa 18.6.2019 podala pod spisovou značkou -17 obžalobu na obvineného D. N. pre zločin lúpeže podľa , , , s poukazom na ustanovenie , , s poukazom na ustanovenie a pre prečin porušovania domovej slobody podľa na skutkovom základe, že dňa 30.12.2018 v čase okolo 18:00 h v obci Q. A. O., A. O., okr. Č., vošiel do rodinného domu č. XXX majiteľa Y. Š., nar. XXXX, v úmysle odcudziť mu finančnú hotovosť, o ktorej vedel, že ju Y. Š. nosí pri sebe, pred vojdením do rodinného domu si nasadil kuklu a rukavice, po vojdení do chodby rodinného domu vypol poistky od prívodu elektrickej energie, následkom čoho v dome prestalo svietiť svetlo, následne vošiel do kuchyne rodinného domu, kde v tom čase sedel za stolom Y. Š., ktorý si svietil baterkou, D. N. mu zasvietil do očí mobilným telefónom a Y. Š. ho upozornil, aby mu nesvietil do očí, na čo D. N. zobral z kuchynskej linky tanier, ktorým udrel Y. Š. do oblasti hlavy nad ľavé ucho, tanier sa následkom úderu rozbil, po tom zobral ďalší tanier, ktorým Y. Š. udrel po hlave nad ľavé ucho, tanier sa rozbil, v dôsledku úderu tanierom Y. Š. spadol zo stoličky na gauč vedľa stola, kedy k nemu pristúpil D. N. a z náprsného vrecka košele vybral Y. Š. igelitové vrecko, v ktorom sa nachádzala finančná hotovosť v sume 10.000,- € a dve bankomatové karty a odišiel, čím spôsobil Y. Š. odcudzením finančnej hotovosti škodu vo výške 10.000,- € a fyzickým útokom mu spôsobil zranenie - tržnozmliaždenú ranu v oblasti temenno-záhlavovej vľavo, pričom porucha zdravia u Y. Š. trvala do 7 dní.

Na hlavnom pojednávaní vykonal súd dokazovanie výsluchom obžalovaného D. N., svedkyne poškodenej F. Š., svedkyne poškodenej F. Š., svedka poškodeného Y. Š. ml., svedkyne poškodenej N. Š.j, svedkyne A. N. D., svedkyne P. N., svedkyne Y. N., svedka U. N., prečítaním listinných dôkazov a mal zistený skutkový stav, na základe ktorého rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Obžalovaný D. N. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení vyhlásil podľa , že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Následne na otázky podľa , , , , , odpovedal „áno“. Prokurátor navrhol v zmysle vyhlásenie obžalovaného prijať, preto súd s poukazom na vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prijal a dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal páchanie skutku, nevykonal a vykonal dokazovanie v súvislosti s rozhodovaním o náhrade škody , o treste a o ochrannom opatrení . Obžalovaný D. N. na hlavnom pojednávaní dňa 28.9.2020 ďalej uviedol, že je ženatý, pracuje vo Švajčiarku, a to od incidentu, ktorý sa stal. Má dve deti vo veku 2 mesiace - syn a dcéra - 4 roky. Odišiel do Švajčiarska aj preto, aby mohol dostať rodinu na nohy. A aby mohol zaplatiť poškodeným odcudzenú sumu. Jeho mesačný príjem je cca 5.000,- frankov. Doposiaľ škodu neuhradil, lebo mu trvalo

dlho, než sa dostal z exekúcií a dlhov. V súčasnosti je to tak, že sa aj nejaké peniaze našetrili a vie poškodeným sumu do konca roka nahradiť. Jeho manželka je teraz na materskej dovolenke. Jej príjem je okolo 8.000,- Kč. On pracuje, výplatu dostáva prvý deň v mesiaci. Druhý deň v mesiaci ju pošle manželke a manželka hospodári, všetko platí z peňazí, ktoré jej pošle. Bývajú v rodinnom dome. Majú leasing, hypotéku a finančne vypomáha aj jeho mame a starej mame. Mesačne ho to stojí cca 2.000,- €. To sú celkové náklady na domácnosť. Z toho, čo zarobí, má náklady na seba 2.000,- frankov, to je bývanie, zdravotné poistenie, ktoré platí sám. A strava. Bol v Čadci na sedení s jednou psychologičkou, lebo po tom všetkom sa z toho ťažko dostával, ale sa mu to podarilo, teda tie drogy a všetko ostatné. Psychologička mu odporučila liečenie, ale on sa vďaka rodine z toho dostal. Hneď si hľadal prácu v zahraničí, aby mohol živiť rodinu. Teraz nemá žiadne chute a ani potrebu brať drogy, takže abstinuje. Domov zo Švajčiarska chodí podľa možností, čo dva týždne na víkendy a dovolenku má 5 týždňov na rok, tú si organizuje podľa toho, ako treba čo doma spraviť. Pracuje ako tesár a zmluvu má na dobu neurčitú. Jeho babka a mama sú na tom psychicky zle po tom, čo sa stalo, nevie, ako by zvládli, keby mu bol uložený nepodmienečný trest. Jeho rodina a deti by prišli o chalupu, majú hypotéku 60.000,- €, nevie, koľko má splatené, to vie manželka, platia to ale už 5 rokov mesačne po 500 €. Keď si brali hypotéku, bola stanovená na 20 alebo 25 rokov. Čin, ktorý spravil, ľutuje, priznal sa. Vie to vysvetliť, že sa dostal do zlej partie, kde sa drogovalo, to ho doviedlo do finančnej tiesne. Do rodiny nemal ako doviesť peniaze, tak spravil to, čo spravil. Veľmi ho to mrzí a škodu uhradí do konca roka v plnej výške. Vo Švajčiarsku pracuje od 17.06.2019. Je zamestnaný priamo vo švajčiarskej firme. Nepotrebuje zo SR žiadne špeciálne povolenie na výkon tejto práce. Vo Švajčiarsku mu dali pracovnú zmluvu, šéf mu vybavil pracovné povolenie. Zdravotné poistenie si platí sám, lebo vo Švajčiarsku neplatí zdravotné poistenie šéf za zamestnanca. Keď príde domov, tak v piatok odrobí celú šichtu, teda 8 hodín a potom cestuje hneď ako sa dá domov, príde ráno okolo siedmej v sobotu a v nedeľu okolo jednej poobede musí cestovať späť, aby sa dostal, aby mohol ísť v pondelok do práce. Svojej mame a starej mame pomáha tak, že keď príde domov, tak strávi chvíľu času s rodinou a potom sa im snaží pomôcť okolo domu. Jeho mama býva v rodinnom dome, ktorý je od ich domu asi 4 km, pomáha jej okolo domu, čo sa dá. Mama býva s jeho otcom. Nevychádzajú spolu dobre. Otec má firmu, ale momentálne mu to nejde. Jeho otec je taký, že ho nechce vidieť, je lakomý na peniaze, snaží sa dať mame peniaze navyše. Keď chce mama urobiť niečo špeciálne, tak vždy zavolá mňa, lebo otec by jej s tým nepomohol. Stará mama býva na byte v S.. Ju sa snaží navštevovať, momentálne je na psychiatrii v Žiline a snaží sa ju aj finančne podporovať, lebo tie lieky sú finančne nákladné. Stará mama žije s priateľom, jej manžel umrel. Jej priateľ nemá záujem o jej zdravotný stav. On za ňou chodí vždy, keď je doma, snaží sa ju vždy navštíviť. Jeho mama je invalidný dôchodca, má invalidný dôchodok polovičný, 100 - 120 €. Otec má stavebnú firmu, ktorá teraz nejde. Jeho firma sa volá N. s.r.o. so sídlom A. O. XXXX. On, keď príde, a mama si potrebuje niečo kúpiť alebo na lieky, tak jej dá 100,- €. Babke do ruky teraz nedáva žiadne peniaze, keď bola doma, tak tiež tak 100,- €. Psychologičku , ktorú spomenul, navštívil z vlastnej vôle. Súdu môže predložiť aj doklad. Bol u nej jedenkrát a ona mu odporučila liečenie, ak si myslí, že to nezvládne sám. Na liečenie nešiel, lebo potreboval zabezpečiť rodinu, tak sa dal dokopy a išiel pracovať. Nebol konzumentom iných látok, iba metamfetamínu, a to od 09/2018 do 01/2019. Potrebu hrať na hracích automatoch mal len keď bol na metamfetamíne. Predtým nikdy konzumentom drog nebol, len sa dostal do zlej partie. Abstinuje od vtedy, čo sa priznal na polícii, že spáchal trestný čin. Nevyhľadáva drogy, nezaujíma sa o to. Inú žiadnu odbornú pomoc nevyhľadal. Pomohla mu najviac rodina. Peniaze, ktoré mal z predmetného skutku, priniesol domov manželke, dal jej 1.000,- €. Zvyšok použil na dlhy, ktoré mal aj voči drogovým dílerom, to bolo tiež tak 1.000-1.500 € a zvyšok prehral v automatoch. Navštívil psychologickú ambulanciu pri KNsP Čadca, ona sídli na poschodí, jej meno nevie. Navštívil ju hneď po tom, ako sa priznal ku všetkému a dozvedela sa o všetkom rodina. V súčasnej dobe, čo do vzťahu k drogovým dílerom, uviedol, že od vtedy sa snažil s nikým nespojiť a s tým jedným, čo mal problémy, ho usvedčil na polícii z toho, že predáva drogy. Nebolo vedené žiadne konanie, mal dohodu s políciou. Vystupoval ako pomoc polícii nájsť drogového dílera. Poznal ho len pod menom P., jeho priezvisko nevedel, bol z Bytče. Vďaka nemu sa ho podarilo zadržať žilinskej kriminálke. Vie, že ho kvôli tomu zavreli, lebo mu našli veľa metamfetamínu. Svedkyňa poškodená F. Š. na hlavnom pojednávaní uviedla, že sa pripája ku konaniu o náhradu škody, a to v sume podielu, ktorý na ňu pripadá, teda rovnaký diel, ako majú jej deti - 2.500,- €, a to ako právny nástupca nebohého Y. Š.. Už došlo aj k právoplatnému ukončeniu dedičského konania. Táto pohľadávka voči obžalovanému nebola predmetom dedenia. Ďalej sa vyjadrila, že okrem nej, boli dedičmi po jej nebohom manželovi Y. Š., dcéra N. Š., dcéra F. Š., Y. Š. ml., ktorý sa dedičstva zriekol v prospech nej. Obžalovaný jej ešte škodu nevyplatil, ani ich nikdy nekontaktoval. Ona odvtedy, čo sa to stalo, s ním nebola. Ani sa neospravedlnil, ani neuhradil škodu nebohému manželovi. Manžel potom z toho ochorel

a za pol roka zomrel. Peniaze, ktoré boli predmetným skutkom odcudzené, patrili výlučne manželovi, predal dva domy v O. D.. Jeden z nich zdedil po bratovi a jeden bol jeho, ten zdedil po mame. Za tie domy dostal, za jeden 5.000,- € a za druhý tiež. Nešlo o peniaze, ktoré patrili nám obom, ale patrili výlučne nebohému manželovi. O týchto peniazoch sa v dedičskom konaní nerozhodovalo. Obžalovaný k výpovedi svedka poškodenej F. Š. uviedol, že on sa ospravedlnil pánovi Š. na polícii. Zdá sa mu, že to bolo pred vyšetrovateľom Muchom. Vie, že boli vtedy k nemu predvolaní obaja. Vypočúval aj nebohého a aj jeho. Svedkyňa poškodená F. Š. na hlavnom pojednávaní uviedla, že sa pripája ku konaniu o náhradu škody ako právny nástupca nebohého Y. Š. v sume 2.500,- €. Dedičské konanie po jej otcovi už bolo skončené, je jednou z dedičiek. Obžalovaný jej doposiaľ ani z časti spôsobenú škodu neuhradil, nekontaktoval ju v súvislosti s náhradou škody. Náhradu škody si neuplatnila v žiadnom inom konaní. Táto suma nebola predmetom dedičského konania. Nevie sa vyjadriť k pôvodu peňazí, ktoré boli otcovi odcudzené. Až neskôr sa od krstnej mamy dozvedela, že otec niečo predal. Tá jej povedala, že otec predal dva domy, čo boli jeho spoločné s krstnou mamou, ona bola spoluvlastníčkou týchto domov, ale nevie, o akú sumu išlo. V prípade uznania viny, žiada, aby bol obžalovaný povinný jej uhradiť sumu 2.500,- €. Svedok poškodený Y. Š. ml. na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa pripája ku konaniu o náhradu škody ako právny nástupca nebohého Y. Š. v sume 2.500,- €. Obžalovaný mu nič nenahradil. Ani mu nič o tom nehovoril. Oni už potom neboli spolu. On je dedičom po Y. Š., no dal plnú moc mame, aby ho v konaní zastupovala. Náhradu škody si neuplatnil v inom konaní v súvislosti s týmito peniazmi. Otec mal predmetné peniaze z tých domov, jemu sa moc nespovedal, vie, že mal aj niečo s lesmi, bol podielový vlastník lesov, tak isto tieto zdedil. Nevie, či v peniazoch, ktoré mu boli odcudzené, boli aj peniaze za lesy. Žiada, aby bol obžalovaný zaviazaný v prípade uznania viny, uhradiť mu škodu vo výške 2.500,- €. Svedkyňa poškodená N. Š. ( č.l. 375-377, 426-428) pri výsluchu dožiadaným súdom uviedla, že o skutku vie od svojho otca Y. Š.. S otcom bývala v pravidelnom kontakte tak jedenkrát za dva týždne, mali spolu veľmi dobrý vzťah. Vedela, že otec má u seba peniaze v hotovosti. O tom , že došlo ku skutku sa hneď nedozvedela, otcovi volala, ale nič sa nedozvedela a asi za dva dni, keď prišla za ním, videla, že bol ošetrený, že mal sieťku na hlave a vtedy jej povedal, čo sa mu stalo. Presne vedel, kto sa napadnutia dopustil. Hoci bol chorý, chodil. Otec jej povedal, že mal 10000,- € za predaj dvoch domov a ešte 230 € dôchodok . Vie o tom, že otec predal dva domy, ktoré mal po súrodencoch, ktorí po sebe zomreli, a že finančnú hotovosť mal z predmetného predaja, čo vie od otca. Otec nosieval u seba finančné prostriedky, nie však až toľko. Finančná hotovosť 10000,- € patrila jej otcovi. Dedičské konanie po jej otcovi už prebehlo, stala sa jedinou dedičkou. Predmetom dedičského konania nebola finančná hotovosť 10000,- €. Obžalovaný spôsobenú škodu neuhradil. Pripája sa ku konaniu o náhradu škody ako právny nástupca nebohého Y. Š. v sume 10.210,- €, ktorá sa skladá z odcudzenej finančnej hotovosti vo výške 10000,- € a minimálne z čiastky 210 €, predstavujúcej dôchodok, pretože si nie je istá, či otec mal u seba peniaze z dôchodku vo výške 210 € alebo 230 €. Svedkyňa A. N. D., manželka obžalovaného, na hlavnom pojednávaní uviedla, že manžel pracuje vo Švajčiarsku. Jeho príjem je okolo 5.000,- frankov mesačne. Ona nepracuje, je na materskej dovolenke do 07/2023. Majú dcéru - 6 rokov a syn má rok a osem mesiacov. Výživu týchto detí a jej - všetko financuje manžel. Majú hypotéku - 260,- €/mesiac, plyn - 60,- €, elektriku - 60,- €. Platia škôlku, ktorú navštevuje dcéra, stravu pre malú. Deti sú zdravé. Ak by bol manželovi uložený nepodmienečný trest, tak by sa to prejavilo na ich rodine a to na celkovú existenciu ich rodiny, a to dosť veľký, teda aj na ňu a aj na deti. Nemali by ako zabezpečiť platenie, nemá im kto pomôcť. Má materskú 300,- €. Nemala by z čoho vykryť všetky výdavky. Mesačne majú výdavky okolo 700-800,-€ a manžel pomáha ešte svojej mame a babke. Pomáha im finančne, napr. svokra nežije dobre so svojím manželom, tak jej prispieva na elektriku a plyn. Svokor jej nič neprispieva na domácnosť. Keď treba svokre prispieť na drevo, na uhlie, k zubárovi, to jej prispieva finančne manžel ( obžalovaný). A tiež prispieva aj babke, ktorej dedo tiež nedáva žiadne peniaze, vôbec na nič, on si varí za svoje a babka všetko sama financuje. Svokra je invalidná dôchodkyňa, je po operácii chrbtice. Vôbec nepracuje, je invalidná. Občas chodí pomôcť do záhradníctva tak za 50,- € na mesiac, a to len občas. Dôchodok tuším má 120,- €. Svokor jej neprispieva, nepracuje, žije si za svoje. Jej manžel pred Švajčiarskom pracoval s jej švagrom ako živnostník a vtedy mal príjem okolo 1.500,- € a aj v tom období sa snažil finančne vypomáhať svojej mame a babke, ale nebolo to až v takom rozsahu, ako keď teraz zarába viac, tak aj viac pomáha. Začal vo Švajčiarsku pracovať v roku 2019. Myslí, že v prípade, ak by bol manželovi uložený nepodmienečný trest, najviac by to zasiahlo ich dcéru, s ktorou má dobrý vzťah, dokážu spolu cez Messenger hovoriť aj niekoľko hodín. Nevie si vysvetliť to, čo urobil, ten skutok. V čase skutku nemali žiadne peniaze, tak platili aj veľké pôžičky 500 + 200,- € za auto a boli tam aj hádky, čo sa týka peňazí. Ona vtedy tiež nepracovala, nebola na materskej, bola na predĺženej neplatenej materskej. Nezdalo sa jej, že by mal

vtedy nejaké zdravotné problémy, nevšimla si, že by trpel nejakou závislosťou na nejakú látku. Vtedy žili len z toho, čo manžel zarobil na živnosť. To, čo zarobil, to stačilo akurát na pokrytie nevyhnutných výdavkov. Niekedy si musela aj od mamy požičať peniaze, raz 100,- €, aby mohla zaplatiť škôlku. Ona sa s obžalovaným pozná od 15 rokov, myslí, že to bol u neho nejaký skrat. Nevie, čo s tými peniazmi urobil. Ona sa o skutku dozvedela tak, že za ňou prišli policajti, prišli sa opýtať, či náhodou niečo nevie o tom, čo sa stalo p. Štefkovi. Ona vedela, čo sa stalo, ale neverila tomu, že by to urobil jej manžel. Až potom prišiel a priznal sa, čo sa vlastne stalo. Povedal, že ani sám nevedel, čo spravil, že až teraz mu to došlo, čo spravil. Myslí, že to už tisíckrát oľutoval. Manžel jej posiela peniaze cez účet - na ich spoločný účet. Posiela približne 2.500,- až 3.000,- €. Zvyšné peniaze používa na platbu bytu vo Švajčiarsku a zdravotnú poisťovňu a náklady spojené s užívaním bytu. Ona okrem materskej iný príjem nemá. Rodičia jej finančne nepomáhajú, okrem toho jedného razu. Mama bola dlho PN a má minimálnu mzdu a otec je doma, jej nemá kto pomáhať. Za mesiac dokáže ušetriť čo najviac, a to aspoň 1.500,- €. Niektorý mesiac sú výdavky viac, niekedy menej. Po skončení materskej dovolenky bude pokračovať v doterajšom zamestnaní v ČR v Rožňove pod Radhoštem, kde je príjem cca 18.000,- Kč. Nevie, ako to bude riešiť v prípade nástupu do zamestnania vzhľadom na pracovnú dobu, keďže sa tam pracuje na zmeny, bude zrejme nútená si nájsť prácu tu bližšie. Zatiaľ majú našetrené cca 4.000,- €, ale majú zateplený dom, to bolo 3.000,- € a dali aj nejaké peniaze p. Š.. Zložili do notárskej úschovy 10.000,- € z titulu náhrady škody poškodeným. Teraz im začala zatekať strecha, ktorú budú opravovať, asi ju treba vymeniť, lebo majú zatopené celé vrchné poschodie v dome. Financovať to bude manžel a malo by to stáť okolo 7.000,- €. Počas obdobia, čo manžel robí vo Švajčiarsku splatili leasing na auto 3.500,- €. Ona väčšinou peniaze, ktoré prídu na účet vyberie, aby mala doma hotovosť a peniaze pod kontrolou. Na účte si nechá toľko peňazí, aby mohla zaplatiť pôžičku, plyn, elektriku. Chce poprosiť nielen ako žena a manželka, ale ako matka detí, aby deti mali otca doma a nešiel do väzenia.

Svedkyňa P. N. na hlavnom pojednávaní uviedla, že je matkou obžalovaného, nepracuje, je invalidná dôchodkyňa. Má dôchodok 127,- €. Jej manžel je alkoholik, žijú v spoločnej domácnosti. Je väčšinou preč. Zo svojho dôchodku nedokáže vyžiť, je odkázaná na syna D.. Manžel má len svojich kamarátov, o ňu sa nezaujíma, finančne jej nepomáha, keby nemala syna D., tak je na ulici, bývajú v rodinnom dome. Je po operácii platničky. Nemôže dvíhať ťažké. Po operácii je vo všetkom obmedzovaná. Na operácii bola asi v roku 2014. Pred operáciou dlho maródovala, lebo mala dlhodobé problémy s platničkami. Kúrenie, uhlie, drevo, všetko jej platí syn a aj všetko jej to poprace, porúbe. Keď sa niečo pokazí, je odkázaná len na neho. Na syna je odkázaná už dlho, minimálne päť rokov. Manžel má už dlhšie problém s alkoholom. Okrem syna jej nemá kto pomôcť, má dcéru, ktorá má dve maloleté deti vo veku 2,5 a 5 rokov. Má svoju domácnosť, tiež sa pretĺkajú ako môžu. Zať chodí na týždňovky, nechce robiť medzi nimi problémy, je to ťažké. Má silné bolesti chrbtice, chceli ju aj reoperovať, zatiaľ nesúhlasila, že pokiaľ sa to dá vydržať. Prvú operáciu jej robili, lebo už nemohla chodiť, tlačilo jej to na miechu. Keby jej syn nepomáhal, tak nevyžije. Platí jej aj zubára, naposledy 45,- €, tie jej tiež zaplatil syn. Syn ešte finančne pomáha aj jej svokre Y. N.. Aj ona je pred operáciou, má jednu alebo dve palice, pochodil s ňou aj po lekároch v Žiline. Tiež má manžela, ale rovnako tak žijú oddelene. Keď je to nevyhnutné, tak sa dohodnú a syn príde trebárs aj na víkend a keď je finančne na tom zle, tak jej pošle peniaze, dáva jej sám od seba, keď povie, že na niečo nemá. Aj plynový kotol sa im pokazil, všetko stojí peniaze, aj to zaplatil. Ona žije iba s manželom, deti sú už samostatné, no manžel je väčšinou preč. Manžel je živnostník, no čo je covid, tak je stále doma. Majú ešte starú chalupu, zoberie sa tam a je tam aj týždeň. Predmet jeho živnosti sú stavebné práce. Nekomunikujú spolu. Možno chodí po nejakých fuškách, nevie, za čo pije. Ona je aj rada, keď je preč, že ho nevidí, je kľud a pokoj. Ona žije so svokrou v jednom dome, ale majú oddelené domácnosti, svokra je na prízemí, ona na poschodí. Manžel a aj ona žijú oddelene. Manžel je väčšinou preč. Nijako jej neprispieva na domácnosť. Nedovolí si pýtať od neho peniaze, nechce hádky. Keď treba aj do niečoho investovať, ona nemá z čoho, musí volať synovi Lukášovi. Jej manžel vôbec neprispieva do domácnosti. V dome je spoločné ústredné kúrenie. Uhlie a drevo, čo zaplatí syn, zaplatí za ňu a aj za svokru. Niekedy kúrili plynom, ale lacnejšie je uhlie a drevo, tak prešli na tuhé palivo. Svokra jej finančne nepomáha, má sama problémy, veľa zdravotných diagnóz a drahé lieky. Syn jej peniaze dáva, keď príde, keď mu volá, keď už je to nevyhnutné, tak vždy príde a peniaze jej dá v hotovosti. Jeho manželka určite o tom vie. Nedáva jej peniaze pravidelne každý mesiac, ale podľa toho, ako potrebuje, snaží sa uskromniť. Syn jej dal na uhlie 400,- €, na drevo 1.000,- €, na zubára 45,- €, čistenie kotla 150,- €. Než začal syn pracovať vo Švajčiarsku, tak menej prispieval, keď si polepšil, tak začal viac prispievať. No vtedy prišiel a vždy sa opýtal, či niečo potrebuje. Pomáhal s opravami na dome. Je zručný, vie zrobiť. Ak by bol synovi uložený nepodmienečný trest, bolo by to zlé, nevie, či skončí na ulici. A ešte aj tá operácia platničky, to môže zo dňa na deň ísť. Ak pôjde svokra

na operáciu, bude to tiež zlé, ona ju dvíhať nemôže, bude musieť pomáhať len D.. Budú si to musieť nejako skĺbiť s tým, keď je syn D. preč. Z pohľadu matky si jeho konanie nevie vysvetliť. Keď sa pýtala prečo, tak jej to nejako nevysvetli, rozplakal sa. On s deťmi vychádza dobre, trápi ho to, čo spravil. Chcela by, aby mu dali šancu, nie je zlý chalan. Nevie, keď ho zatvoria, ako to všetko bude. Každú matku to trápi. Jej manžel - otec obžalovaného sa volá U. N.. Svedkyňa Y. N. na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaný je jej vnuk. Výška jej dôchodku je 398,- €. Má cukrovku, pichá si inzulín za deň 5x, mala porážku, má obidve kolená operované, svalový nádor mala vyoperovaný, a má obe oči operované, ruku - na ľavej jej prefukovali cievy, obe ruky si necíti, berie dvakrát denne na ne lieky. Teraz ide 21.04. na operáciu s chrbticou do ZA, lebo jej tam čosi kdesi tlačí, akési platničky, nemôže vôbec chodiť, chodí s pomocou barlí, robí jej to tá chrbtica, oslabnú jej nohy, prejde pár metrov a už by spadla, už sa sama nikde nepohne, už len ten vnuk chudák D. ju všade vozí. On jej nakúpi, všetko porobí, chlap jej neprispieva, odsťahoval sa do druhej izby, už druhý rok žijú oddelene, nedá jej koruny a má vyšší dôchodok od nej o 150,- € a ničím neprispieva na domácnosť, akurát platí elektriku, a to ju ona platila 50 rokov a teraz tri mesiace ju on sám platí. Všetky náklady na domácnosť hradí ona alebo ten D., lebo jej by to nevyšlo. Cez 50,- € platí na cievnom za dvoje lieky za pol roka - Detralex a Wessel. Má cukrovku, čo tri mesiace chodí, pichá si inzulín, berie aj tabletky a tie náklady sú 30,- € za tri mesiace. Mesačné náklady, na to jej dôchodok nestačí, musí jej pomáhať finančne manžel, ale jemu to musí vrátiť, tiež jej pomáha ten vnuk, on jej zasa robí nákupy, chodí s ňou po lekároch. On jej nakúpi a peniaze za to nepýta. Ona chodí po lekároch stále. Vnuk je v práci, ale keď príde, tak sa snaží chodiť s ňou po lekároch. Mali aj auto, manžel ho predal v čase, keď bola najviac chorá. Teraz po operácií bude musieť ísť 10x na rehabilitáciu, nevie, kto ju bude voziť, možno manželka obžalovaného. No tiež tam majú malé deti, ťažký život. S vnukom sa stretáva jedenkrát aj dvakrát za mesiac, ako sa mu podarí, dostaví sa aj stopom, ako sa dá, tak príde, ale keď príde, tak jej vždy nakúpi, odvezie ju, povysáva jej , všetko porobí, ona to už neustojí viac ako 10 minút a jej muž sedí na stoličke v obývačke, on si porobí len vo svojej izbe. Má svoje záujmy, chodí na turistiku. Nestará sa o ňu, aj keď spadne, nijako jej nepomáha. Najviac jej pomáha vnuk D., nevesta je tiež po operácii chrbtice, tiež nemôže a má chorú mamu na nervy, tiež nemôže. Či sa postaví po operácii na nohy, to nevie, to jej doktor nezaručil, má zlú celú chrbticu. Vnuk jej nakúpi trebárs aj za 100,- €, nakúpi aj do mraziaka, urobí zásoby, občas jej dá aj 20,- €, 50,- €. Keď už nemá a sťažuje sa, tak jej prispeje. Má cukrovku, každú chvíľku musí niečo zjesť, mala by jesť šunku, no nemá na to. Dnes je všetko drahé, za 100,- € človek moc toho nekúpi, on jej nehovorí, koľko za nákup zaplatil, kupuje ovocie, šunku jej kupuje celú, lebo to potrebuje, kupuje mäso. Ona si tiež chodí občas na nákup, dokupuje chlieb a také drobnosti, čo sa nedá kúpiť do zásoby. A tiež si kupuje hygienické potreby. Okrem Lukáša má 8 vnukov a 4 pravnukov, ešte má jedného syna a dcéru v Žiline, ale ona ide stavať. Keď príde dcéra tiež jej nakúpi, ale chodí málo, lebo je zamestnaná, chodí na výročia. Z vnukov a pravnukov jej nikto nepomáha, len D.. Vnučky študujú. A pravnuci nie sú zárobkovo činní. Jej manžel si nakúpi sám a ona sama a on si sám aj začal variť. Stravujú sa oddelene, a to už vyše roka, lebo on jej dával mesačne 150,- € a zdalo sa mu to veľa, no už sa o nič nemusel starať. Tak sa oddelili. O domácnosť sa stará ona, perie mu a žehlí. Hovorí mu už rok, aby omaľoval, ale jeho to nezaujíma. Keď sa jej niečo pokazí, tak jej pomôžu synovia, jeden je kúrenár, vodár, má firmu v Rakúsku a tento, čo je tu s ňou, ten sa tiež všetkému rozumie. Synovia jej nepomáhajú, jeden ide stavať a tento je chorý na ruky. Keď sa niečo nutné pokazí, tak to opraví. Syn U. býva s nimi v dome, ale väčšinou je na chalupe, lebo ho to tam baví, s manželkou nežije dobre, má problém aj s alkoholom, ona ho ale nekontroluje. Oni kúria drevom a uhlím. Drevo a uhlie kupujú na polovičku so synom U.. Alebo sa striedajú, každý kúpi niečo. Kúrili aj plynom, no veľa doplácali, ona na to nestačila, tak prosila vnuka D. a on jej pomohol, urobil jej nákup. Vnuk D. jej aj prispel na drevo. Prišla fúra dreva, chlap jej nedal peniaze, tak jej dal vnuk. A dal jej vtedy 200,- €, zdá sa jej. A občas jej aj dá 50,- €, je po porážke, všetko si to tak nepamätá. Keď príde D. z roboty, tak v prvom rade ide ku nej, všeličo jej donesie. Keby jej D. nedoniesol nákup, tak by ju umrieť nenechali, niekto by jej doniesol hádam. A keby jej nikto nepomohol, tak by asi odpadla, keď má cukrovku. Jej, keď to finančne nevychádza, tak si musí požičať od manžela, no potom mu to musí vrátiť. Ona žije v jednom dome so synom U. a jeho ženou, majú oddelené domácnosti, nestará sa do nich, ale tiež sú na „válečnej“ nohe. Vnuk jej nepovedal, prečo to urobil. On sa o tom viac rozprával s rodičmi. Ona sa ho nepýtala, len sa vyvadila, doplakala. On je robotný, šikovný, všetkému rozumie, snaží sa. Ona s ním a jeho manželkou nežije, nevie sa vyjadriť, ako spolu žijú. Keď tam príde, to je keď majú jeho deti narodeniny a donesie nejakú maličkosť, nejakú hračku, ak jej to finančne vyjde. K vnukovi moc nechodieva, on častejšie chodieva ku nej, donesie jej jedlo a porobí, čo treba, hneď sa pýta, čo má urobiť, aj povysáva, prach utrie ako žena, lebo ona to neustojí na nohách.

Svedok U. N. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný je jeho syn. Pracuje, má s.r.o.-čku. Teraz je to biedne. Zárobkovo to bola stále 0. Posledných 5-4-3 rokov nerobí, len také fušky. Nemá stabilný príjem. Firma sa volá N.-I.. So svojou manželkou posledných 5 rokov je to dosť zlé. Nerozumejú si, nežijú v spoločnej domácnosti. On má chalupu a tam býva, v horách. On manželke, aj napriek jej zdravotnému stavu finančne neprispieva, lebo nemá z čoho. On žije len z toho, čo si zarobí na nejakej fuške, niekde obloží kúpeľňu a podobne. Celá rodina je zo stavbárskej rodiny, tak nie je problém si z času na čas privyrobiť. Manželka ho aj žiadala o finančnú výpomoc, ale bohužiaľ on sa tiež musí živiť, tak jej nepomohol, je fajčiar, peniaze jej nedáva, staral sa o ňu celý život doteraz, tak nech sa teraz stará ona o seba. Vie, že berie invalidný dôchodok, ale nevie koľko. Majú dve deti, dcéra vie, že jej nepomáha, lebo tiež nemá z čoho. Jedine D. jej pomáha, ktorý keď niečo zarobí, tak jej nejaké peniaze dá. On je tiež chorý, má zápalovú reumu, lieči sa tri roky, nevie, ako dopadne. V dome, kde býva manželka, keď je treba niečo opraviť, tak to robí jedine D. a niekedy príde zať, muž T., otec nič neurobí, ten na to úplne kašle. On tam nechodí pomáhať, opravil už celú chalupu, dal som ju do poriadku, ale D. je šikovný, je makač na všetko. Jedine on im tam chodí pomáhať, na ňom je jeho manželka úplne závislá. Jemu osobne syn neprispieva, ani by od neho nepýtal. On si zatiaľ dokáže peniaze zarobiť. Vie, že pomáha jeho mame a tak isto aj manželke . Vie, že im tam kúpil uhlie, či drevo, on tam nebýva. On syna nevidel odvtedy, čo sa stala táto záležitosť. Vie, že jeho mame prihodí občas nejakú korunu, to mu povedala moja mama, čosi jej kúpi. Manželka je na ňom dosť finančne závislá, je po operácií platničiek, nemôže nič dvíhať. Tiež má chorú svoju mamu, tá ma stareckú demenciu, a to sú iné starosti. On manželke ešte tie prvé roky dával nejakú korunu, ale potom ho začala podozrievať, že má frajerky, že pije, a tak sa proste nezhodli, lebo každý z nich tvrdil niečo iné. Samozrejme, že ho žiadala o peniaze, no bohužiaľ. On jej finančne neprispieva, ani nepomáha. Na otázku samosudkyne ako často manželka žiadala o pomoc, svedok uviedol, že teraz už nežiada vôbec, ale predtým pýtala na drevo, na uhlie, ale prispel vtedy len minimum, lebo tam nebýval. So synom D. sa nevidia ako je rok dlhý, takže nemajú v podstate žiadny vzťah. Nevolajú si, keď majú nejaký sviatok, tak si zablahoželajú, že si zavolajú, ale keď príde z roboty, tak syn ide za svojou mamou, babkou a rodinou, má malé deti. Podľa správy o povesti obce Q. A. O. zo dňa 15.2.2019, zo dňa 4.9.2020 a zo dňa 22.2.2022 ( č.l.188, 243, 443) obžalovaný je ženatý, býva v čiastočne zrekonštruovanom rodinnom dome v spoločnej domácnosti s manželkou a dvomi maloletými deťmi. O svoju rodinu sa riadne stará. Pracuje formou pracovných turnusov vo Švajčiarsku ako stavebný robotník. V mieste trvalého bydliska komisiou verejného poriadku riešený nebol a na jeho osobu nezaznamenali žiadnu sťažnosť. Podľa evidencie priestupkov MV SR ( č.l. 196-197) obžalovaný bol viackrát postihnutý za priestupky, a to celkom šesťkrát. Podľa odpisu registra trestov GP SR ( č.l. 198, 433, 460) obžalovaný nemá žiaden záznam. Z oznámenia o úmrtí ( č.l. 224, 226) mal súd preukázané, že poškodený svedok Y. Š., nar. XX.X.XXXX, zomrel dňa XX.X.XXXX . Dňa 21.1.2020 notárka JUDr. T. X. oznámila súdu okruh dedičov po poručiteľovi neb. Y. Š., nar. XX.X.XXXX, a to : 1/ F. Š.S., rod. Baričáková, 2/F. Š., rod. Š., 3/ N. Š., rod. Š. a 4/ Y. Š. ml., rod. Š.. ( č.l. 232) Zo žiadosti o mimoriadne zníženie trestu v zmysle § 39 Tr. zákona zo dňa 25.9.2020 ( č.l. 245 a násl.) vyplýva, že v prvom rade sa obžalovaný stará a vyživuje svoje dve maloleté deti - mal. Y. N., nar. XX.X.XXXX a mal. P. N., nar. XX.XX.XXXX ( ako dôkaz predložil rodné listy mal. detí). Manželka obžalovaného A. N. je na materskej dovolenke a je odkázaná na výživu od manžela - obžalovaného. Obžalovaný je riadne zamestnaný vo firme Y.: M. S. G. L., s ktorou má pracovnú zmluvu na dobu neurčitú ( ako dôkaz predložil citovanú pracovnú zmluvu). Obžalovaný podporuje aj svoju matku P. N., ktorá má nielen zhoršený zdravotný stav a je čiastočnou invalidnou dôchodkyňou, ale má aj značné psychické problémy, a to aj v súvislosti s trestným stíhaním syna (potvrdenie MUDr. F. O. z 18.9.2020, potvrdenie Sociálnej poisťovne z 21.2.2020). Taktiež sa obžalovaný finančne stará aj o svoju starú matku Y. N., ktorá je polymorbidná pacientka, diabetička na inzulíne s ďalšími závažnými chorobami, ktoré vyžaduje diétne stravovanie, na čo sú značné výdavky, na ktoré zo svojho švajčiarskeho zárobku prispieva vnuk - obžalovaný. Obžalovaný platí všetky úvery, leasingy a potreby domácnosti ( potvrdenie Volkswagen financial services z 14.9.2020, zmluva o poskytnutí úveru, zmluva o zriadení záložného práva ) . Taktiež z potvrdenia obce Q. A. O. z 25.9.2020 vyplýva, že obžalovaný sa aktívne zapája a je nápomocný pri organizovaní športových podujatí a je vnímaný ako bezproblémový a nekonfliktný človek. Zo znaleckého posudku - doplnenie č. 1 č. 112/2019 ( č.l. 404-417 spisu) vyplýva, že z medicínskeho hľadiska aktuálne pobyt obžalovaného na slobode nepovažuje za nebezpečný pre spoločnosť. V znaleckom posudku konštatoval, že obžalovaný je závislý od psychostimulancií ( metamfetamínu), pod

ich vplyvom intenzívne hráva hazardné hry ( na hracích automatoch). Obžalovaný od januára 2019 až do súčasnosti od psychostimulancií abstinuje a hazardné hry nehráva. Tieto skutočnosti majú vplyv na predchádzajúce závery znaleckého posudku č. 112/2019 - aktuálne už uloženie ochranného protitoxikomanického liečenia ( či už ústavnou alebo ambulantnou formou) u obžalovaného nenavrhuje, nakoľko ho nepovažuje za potrebné. Z medicínskeho hľadiska nie sú potrebné žiadne opatrenia nevyhnutné na resocializáciu obžalovaného. Podľa správy OO PZ S. zo dňa 6.11.2021 a zo dňa 1.2.2022 ( č.l. 435, 442) mal súd zistené, že podľa lustrácie v IS DVS nemá obžalovaný po dátume 18.6.2019 žiadne záznamy, čiže sa nedopustil žiadneho trestného činu. Podľa lustrácie IS CESDaP nemá v uvedenom období záznam o žiadnom spáchanom priestupku, resp. prebiehajúcom priestupkovom konaní. Zo zápisnice o prijatí peňazí do notárskej úschovy č. N 30/2022, Knú 1/2022 zo dňa 9.3.2022 ( č.l. 453-454 ) mal súd preukázané, že manželka obžalovaného A. N. D. v mene svojho manžela D. N. zložila dňa 9.3.2022 do notárskej úschovy za účelom splnenia záväzku náhrady škody Y. Š.S., nar. XX.X.XXXX, ktorý zomrel T. XX.X.XXXX, sumu 10.000,- €, nakoľko vyššie uvedený záväzok nemožno splniť, pretože veriteľa/ veriteľov nepozná. Zložiteľ v mene D.Y. N. vyhlásil, že sa vzdáva dispozičného práva nakladať s peniazmi, ktoré sú predmetom úschovy. Predmet notárskej úschovy bude vydaný príjemcovi/príjemcom v plnej výške na základe právoplatného uznesenia, z ktorého bude vyplývať, kto je dedičom/ dedičmi pohľadávky, ktorá vznikla na základe protiprávneho konania D. N. poručiteľovi meno Y. Š., nar. XX.X.XXXX, ktorý zomrel dňa 30.6.2019. Prokurátor v záverečnej reči uviedol, že vzhľadom na to, že obžalovaný D. N. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a súd toto vyhlásenie v zmysle prijal, navrhuje, aby bol obžalovaný D. N. uznaný za vinného zo spáchania zločinu lúpeže podľa , písm. ab, , v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa . Pri úvahách týkajúcich sa ukladania trestu súd musí prihliadať na zásadu individualizácie trestu, ktorá je zakotvená v . Zásada individualizácie trestu spočíva v tom, že v každom konkrétnom prípade je potrebné zvoliť taký druh trestu a určiť trest v rámci trestnej sadzby tak, aby zodpovedal individuálnym zvláštnostiam spáchaného činu. Čo sa týka spôsobu spáchania skutku, tento považuje za zavrhnutiahodný, a to s poukazom na napadnutie osoby vyššieho veku, osamoteného v rodinnom dome, po tom čo obžalovaný úmyselne odpojil elektrickú energiu, a tiež osoby u ktorej mal dôveru, lebo sa poznal s jeho synom a jeho manželku viezol tesne predtým do práce autom. Následkom tohto činu bola vzniknutá škoda vo výške 10000,- €, ktoré poškodený dostal za predaj dvoch rodinných domov približne jeden rok pred spáchaním skutku. Podľa výpovede manželky poškodeného F. Š.S., nepriamym následkom činu by mohlo byť aj to, že poškodený po skutku ochorel a zomrel. Čo sa týka zavinenia obžalovaného, jednalo sa o priamy úmysel a to tak, že obžalovaný jednoznačne chcel spôsobom uvedeným v porušiť záujem chránený týmto zákonom. Pohnútka obžalovaného bola preukázaná samotným vyjadrením obžalovaného - a to zadováženie si finančným prostriedkov na vyplatenie dlhov z drogovej činnosti a toto svoje konanie plánoval vopred a uvážene. Čo sa týka osoby páchateľa, jeho pomerov a možnosť jeho nápravy je nutné uviesť, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný, jedná sa u neho o prvé vybočenie z medzí vedenia riadneho života, aj keď už bol v minulosti postihnutý pre pár priestupkov v doprave. Tiež je pravdou, že obžalovaný zabezpečuje výživu pre svoje deti, manželku a čiastočne aj pre mamu a staré mamy. Je nepochybné, že obžalovaný je otcom rodiny, ktorý má vyživovaciu povinnosť. Vyživovacia povinnosť a s tým spojená zásada personality trestu uvedená v ustanovení však v žiadnom prípade nesmie brániť súdu, aby obžalovanému uložil spravodlivý, zákonný a primeraný trest. V tomto prípade je možné čiastočne akceptovať dôvody obžalovaného, že má dve maloleté deti, ktoré sú čiastočne odkázané na jeho výživu, od spáchaného skutku uplynuli viac ako tri roky odkedy sa obžalovaný riadne zamestnal a prestal užívať návykové látky, obžalovaný od začiatku trestného stíhania priznal spáchanie skutku, viedol doposiaľ riadny život a do notárskej úschovy zložil spôsobenú škodu. Na všetky tieto okolnosti možno pri ukladaní trestu prihliadať a môžu sa odzrkadliť na výmere trestu a to tak, že obžalovanému bude uložený trest odňatia slobody na úplne dolnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby. V posudzovanom prípade nevzhliadol na existenciu takých mimoriadnych okolností, ktoré by odôvodňovali využitie inštitútu mimoriadneho zníženia trestu. Poukazuje aj na to, že obžalovaný svojím konaním naplnil až tri kvalifikačné znaky zločinu lúpeže, čo je pre rozhodnutie o výmere trestu taktiež podstatná skutočnosť. Činom bola spôsobená väčšia škoda, bol spáchaný závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a na chránenej osobe - osobe vyššieho veku.

V zmysle uvedeného navrhuje, aby obžalovanému D. N. súd uložil trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Uloženie ochranného protitoxikomanického liečenia ústavnou formou nenavrhuje.

Obhajca v záverečnej reči uviedol, že obžalovaný sa priznal k spáchaniu skutku v plnom rozsahu, čo súd akceptoval, a teda právna kvalifikácia je nesporná. Nebude preto skutok rozoberať, lebo je to zbytočné z tohto pohľadu. Čo sa týka ukladania trestu, účel trestu by mal byť naplnený tým, že bude spravodlivo potrestaný odsúdený, resp. obvinený, avšak zákon pozná výnimku v § 39 Tr. zák. ktorý umožňuje mimoriadne zníženie trestu pri akomkoľvek trestnom čine a k tomuto došlo dokonca už i pri trestnom čine vraždy. Pán prokurátor vo svojej záverečnej reči poprel judikatúru Najvyššieho súdu od roku 1962, kedy prvým takým rozhodnutím bolo rozhodnutie NS ČSSR , následne cez množstvo ďalších obdobných rozhodnutí , , , , , , , , , a ďalšie sú už v rámci k ustanoveniu . Všetky tieto rozhodnutia NS, či už ČR alebo ČSSR, SR, hovoria neustále to isté, že pokiaľ by sa mal výkon trestu dotknúť závislých osôb takým spôsobom, že by bola ich výchova a výživa vážne ohrozená, čomu v tomto prípade tak je, je možné mimoriadne znížiť trest v zmysle Tr. zák. s tým, že odkázaní na jeho výživu a opateru už zo zákona sú jeho nezamestnaná manželka, dve malé deti, matka s dôchodkom 170,- € a čiastočne aj vážne chorá a imobilná stará matka. V prípade, že by došlo k uloženiu takého drakonického trestu, ako žiada uložiť prokurátor, bol by popretý účel trestu uvedený v Tr. zák. a dlhodobá judikatúra k mimoriadnemu zníženiu trestu v zmysle Tr. zák. Navyše, keď ide o osobu, ktorá doposiaľ nebola trestaná, uhradila škodu, riadne pracuje, poskytuje výživu a zaopatrenie všetkým týmto osobám, čo sú značné poľahčujúce okolnosti, ktoré síce samé o sebe nie sú dôvodom na zníženie trestu, ale spolu s ostatnými okolnosťami dôležitými pre účel trestu, dôvodmi na mimoriadne zníženie trestu, a to takým spôsobom, že by obžalovanému bol uložený podmienečný trest s dlhšou skúšobnou dobou a opatreniami, ktoré by súd uznal za vhodné. Pokiaľ ide o rozhodovanie o vine, súd s poukazom na vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, uvedené vyhlásenie prijal a na základe tohto vyhlásenia uznal obžalovaného vinným v zmysle podanej obžaloby, a tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. Obžalovaný svojim konaním naplnil skutkovú podstatu zločinu lúpeže podľa , , s poukazom na ustanovenie , , s poukazom na ustanovenie , pretože obžalovaný proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci , spôsobil činom značnú škodu , čin spáchal závažnejším spôsobom konania a na chránenej osobe a prečinu porušovania domovej slobody podľa , neoprávnene vnikol do obydlia iného. V danom prípade v zmysle ustanovenia Tr. zák. možno uložiť páchateľovi trest odňatia slobody vo výmere sedem rokov až dvanásť rokov.

Pri ukladaní trestu súd prihliadal na základné zásady ukladania trestov podľa , ale zároveň bral do úvahy aj ustanovenie o mimoriadnom znížení trestu. Podľa ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom. V prípade obžalovaného súd mimoriadne znížil trest s poukazom na pomery páchateľa. Podľa okolností prípadu, sa súd stotožňuje s názorom prokurátora, že vzhľadom na spôsob spáchania trestného činu do úvahy z hľadiska mimoriadneho zníženia trestu neprichádzalo do úvahy použitie tohoto ustanovenia. S prihliadnutím na pomery páchateľa súd dospel k záveru, že uloženie trestu v trestnej sadzbe sedem až dvanásť rokov by bolo pre obžalovaného skutočne neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania. Pomery páchateľa sa týkajú jeho osobnostného hodnotenia , teda ide o okolnosti, ktoré charakterizujú osobu páchateľa ako objekt trestu a tiež okolnosti trestu, pre ktorý je rovnaký trest rôzne citeľný. Hodnotia sa rodinné a osobné pomery obžalovaného, ktoré existujú až v čase rozhodovania o treste. Za pomery páchateľa odôvodňujúce použitie ustanovenia možno považovať aj viac významných poľahčujúcich okolností pri nižšom množstve priťažujúcich okolností. V prípade obžalovaného súd zistil štyri poľahčujúce okolnosti a jednu okolnosť priťažujúcu. Pokiaľ ide o poľahčujúce okolnosti v zmysle , obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, o čom svedčia správy o povesti obžalovaného, odpis registra trestov. Zároveň obžalovaný v zmysle sa pričinil o odstránenie škodlivých následkov , tým že

urobil opatrenia na náhradu škody , a to tak, že peniaze, ktoré sú spôsobenou škodou, zložil do notárskej úschovy a sú pripravené na úhradu škody poškodeným . Podľa obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a tento úprimne oľutoval na hlavnom pojednávaní. V priebehu celého prípravného konania spolupracoval v orgánmi činnými v trestnom konaní, na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o vine, v prípravnom konaní sa priznal, a to je zase poľahčujúca okolnosť v zmysle , teda napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti. Súd zistil v prípade obžalovaného aj jednu priťažujúcu okolnosť v zmysle , teda spáchal viac trestných činov jedným skutkom. Ten pomer je 4:1, kde prevažujú poľahčujúce okolnosti. Vzhľadom na to, že obžalovaný jedným skutkom spáchal viac trestných činov, súd ukladal úhrnný trest s poukazom na ustanovenie . Pri mimoriadnom znížení trestu súd zároveň prihliadal aj na tie skutočnosti, ktoré boli významné z hľadiska použitia tohto inštitútu. Obžalovaný teda doposiaľ viedol riadny život a ten vedie aj po spáchaní predmetného skutku. U obžalovaného bolo preukázané, výpoveďou obžalovaného a výsluchom príbuzných, že sa stará riadne o rodinu, je zamestnaný, má stabilný príjem, stará sa o dve maloleté deti a manželku, ktorá je toho času na materskej dovolenke . Tieto osoby sú toho času odkázané výlučne na obžalovaného, ktorý ich financuje a pomáha pri starostlivosti o deti. Takisto v priebehu dokazovania bolo preukázané, že čiastočne finančne závislé sú od obžalovaného aj ďalší príbuzní, a to matka obžalovaného a jeho stará matka . Matka obžalovaného uviedla, že so svojim manželom nežijú spolu v spoločnej domácnosti, manžel jej ničím neprispieva. Svedok U. N. (otec obžalovaného) to aj na hlavnom pojednávaní potvrdil a potvrdil aj tú skutočnosť, že ho manželka (matka obžalovaného) viackrát žiadala o finančnú pomoc, on to odmietol, pretože on sám nemá. Svedok teda potvrdil, že obžalovaný je tou osobou, ktorá pomáha jeho manželke (matke obžalovaného) a takisto aj jeho matke (starej matke obžalovaného) . Nikto iný okrem obžalovaného teda týmto osobám žiadnym spôsobom nepomáha, či už finančne alebo osobnou pomocou. Taktiež v priebehu dokazovania bolo preukázané, že obžalovaný, pokiaľ ide o jeho závislosť na návykových látkach, sa dobrovoľne podrobil odbornej pomoci do takej miery, že aj s poukazom na výsluch znalca už nie je potrebné mu uložiť žiadne ochranné opatrenie a nie je potrebné, aby sa nejakým spôsobom podrobil nejakému liečeniu, čo svedčí o tom, že si skutočne vstúpil do svedomia a ten svoj život chce zmeniť. Súd v neposlednom rade pri ukladaní trestu prihliadal aj na to, že od spáchania predmetného skutku už uplynul dlhší čas, teda doba už troch rokov, ktorá skutočnosť má tiež vplyv na výšku ukladaného trestu. To sú skutočnosti, ktoré súd viedli k tomu, aby vzhľadom na pomery páchateľa obžalovanému mimoriadne znížil trest. Pokiaľ ide o vyjadrenie prokurátora, že následkom konania obžalovaného bola aj smrť poškodeného, z doteraz vykonaného dokazovania táto skutočnosť nebola nijakým spôsobom preukázaná, teda súvislosť medzi skutkom, ktorý je predmetom konania a smrťou poškodeného nebola potvrdená žiadnym dôkazom a ani nebola predmetom dokazovania. Súd ma za to, že keby sa ukladal trest na dolnej hranici zákonnej trestnej sadzby vo výmere sedem rokov, ten trest by bol pre obžalovaného neprimerane prísny a v podstate neviedol by k tomu, čo má trest plniť a čo má byť jeho účelom. Uložený trest v takomto rozsahu by mal negatívny dopad na osoby, ktoré sú závislé od obžalovaného, čo by bolo v rozpore s ustanovením , v zmysle ktorého má trest postihovať iba páchateľa, ta aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačí trest aj podmienečný. V prípade obžalovaného súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 (tri) roky a zároveň súd obžalovanému uložil obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania akýchkoľvek návykových látok, nakoľko skutku sa mal dopustil pod vplyvom návykovej látky, v tom čase bol aj závislý, takisto súd obžalovanému uložil obmedzenie spočívajúce v zákaze účasti na hazardných hrách, hrania na hracích automatoch a uzatvárania stávok a tiež mu súd uložil aj povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu . Účel trestu u obžalovaného, teda jeho represiu aj prevýchovu, možno podľa názoru súdu dosiahnuť aj takýmto druhom a výmerou trestu na slobode. O náhrade škody súd nerozhodol v rámci tohto konania, nakoľko jednotliví poškodení sa jednoznačne nevyjadrili k výške uplatneného nároku. Poškodený sa riadne pripojil ku konaniu o náhradu škody. Do úvahy prichádzali teda ako nástupcovia po neb. poškodenom jeho dedičia, a to jeho manželka a tri deti. Manželka vo svojom výsluchu teda potvrdila, že peniaze, ktoré mali byť ukradnuté, patrili výlučne neb. poškodenému Y. Š., ale či sa pripája ku konaniu o náhrade škody a v akom rozsahu, k tomu sa jednoznačne na hlavnom pojednávaní nevyjadrila. Dcéra F. Š. uviedla na hlavnom pojednávaní , že žiada uhradiť 2500,- € a syn Y. Š. ml. rovnako tak 2500,- €. Dcéra N. Š. tá v rámci výsluchu dožiadaným súdom uviedla, že žiada 10210,- € , celú škodu, ktorá bola spôsobená konaním obžalovaného. Dedičské

konanie v súvislosti s týmito peniazmi sa neviedlo, takže o týchto peniazoch zatiaľ nebolo rozhodnuté, preto by bolo nevyhnutné ďalšie dokazovanie, najmä pokiaľ ide o výšku škody, na ktorú majú nárok nástupcovia po nebohom poškodenom. Úlohou trestného konania nie je rozhodovanie o náhrade škody, preto súd poškodených odkázal na civilný proces. Tie peniaze sú pripravené v notárskej úschove a v prípade ukončenia civilného procesu , v tomto prípade môžu byť vydané oprávneným osobám. . O ochrannom opatrení ( uložení liečby) súd nerozhodoval s poukazom na doplnenie znaleckého posudku č. 112/2019 zo dňa 9.6.2012, kde znalec uviedol, že nie je potrebné uložiť žiadne ochranné opatrenie.

- zločin lúpeže podľa , , , s poukazom na ustanovenie , , s poukazom na ustanovenie ,

- prečin porušovania domovej slobody podľa .

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať o d v o l a n i e do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou Okresného súdu Čadca ku Krajskému súdu Žilina. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak jej jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny, alebo že chýba.