Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14C-29-2017.pdf
PDF · 78.14 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/29/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobkyne J.. J. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. cesta XXXX/XX, M., štátna občianka SR, v spore právne zastúpená advokátom Mgr. Martin Štoffa, so sídlom Stoličková 4, Banská Bystrica, IČO: 41 524 322, proti žalovaným 1/ Y. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. XXXXX/XX, U. U., štátna občianka SR, 2/ W. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. XXXXX/XX, U. U., štátny občan SR, o zaplatenie 2800,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 150,- Eur zastavuje.
Žalovaný 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu 2 650,- Eur spolu s úrokom vo výške 230,- Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3 000,- Eur od 12. 01. 2016 do 30. 11. 2016, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2 900,- Eur od 01. 12. 2016 do 05. 01. 2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2 800,- Eur od 06. 01. 2017 do 22. 05. 2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 650,- Eur od 23. 05. 2017 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z nich zanikne v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobkyňa má nárok voči žalovaným 1/ a 2/ na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 21. 04. 2017 domáhala voči žalovanej 1/ titulom zmluvy o pôžičke zo dňa 11. 08. 2015 a voči žalovanému 2/ titulom ručiteľského záväzku k uvedenej zmluve o pôžičke zaplatenia sumy 2800,- Eur s úrokom vo výške 230,- Eur a úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3000,- Eur od 12. 01. 2016 do 31. 11. 2016, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2900,- Eur od 01. 12. 2016 do 05. 01. 2017 a s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2800,- Eur od 06.01.2017 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných 1/ a 2/ zanikne v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého. Zároveň sa domáhala náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 11. 08. 2015 uzavrela ako veriteľ a žalovaná 1/ ako dlžník zmluvu o pôžičku, na základe ktorej poskytla žalovanej 1/ pôžičku vo výške 3000,- Eur. Ešte v ten deň pôžičku v dohodnutej výške žalovanej 1/ odovzdala a to prevodom na účet žalovanej. K záväzku žalovanej 1/ ako dlžníka zo zmluvy sa ďalej pridal aj žalovaný 2/, ako ručiteľ a zaviazal sa splniť záväzok zo zmluvy, ak ho nesplní žalovaná 1/, ktorá je jeho manželkou. Žalobkyňa a žalovaná 1/ ako zmluvné strany sa zároveň dohodli, že pôžička bude úročená v zmysle ustanovenia č.l. 3 tak, že výška úrokov za poskytnutú pôžičku vo výške 46,- Eur za každý mesiac pôžičky, pričom úroky za 5 mesiacov vo výške 230,- Eur sú splatné v deň splatnosti pôžičky spolu s pôžičkou. Pôžička bola splatná ku dňu 11. 01. 2016. Napriek tomu
žalovaná 1/ pôžičku, ani úroky žalobkyni nevrátila, a to ani po mnohých urgenciách a výzvach. Len dňa 30. 11. 2016 bola bezhotovostným prevodom na účet žalobkyne vrátená suma 100,- a dňa 05. 01. 2017 suma 100,- Eur. Pritom pôvodne sa žalovaná 1/ k svojim záväzkom zo zmluvy hlásila i splnenie viackrát prisľúbila. Celková zostávajúca dlžná suma - istina spolu s dohodnutými úrokmi za požičanie peňazí predstavuje sumu vo výške 300,- Eur. Zo strany žalobkyne bola žalovaná 1/ vyzvaná predžalobnou výzvou zo dňa 23. 03. 2017 na splnenie záväzkov, pričom jej bola určená lehota na zaplatenie a to do piatich dní odo dňa doručenia výzvy na plnenie. Výzva na plnenie bola žalovanej 1/ a žalovanému 2/ doručená e-mailom dňa 24. 03. 2017, písomnú výzvu si žalovaná 1/ prevzala až dňa 06. 04. 2017. Žalovaná 1/ a žalovaný 2/ aj napriek uvedenej výzve si svoje záväzky neuhradili, ani nijako nereagovali.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz pod č. k. 14C/29/2017-31 zo dňa 30. 06. 2017. Platobný rozkaz bol uznesením zo dňa 30. 11. 2017 zrušený, nakoľko sa ho nepodarili doručiť žalovanému 2/ do vlastných rúk.
4. Podľa č.l. 8 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
5. Podľa § 185 ods. 1 CSP súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
6. Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
7. Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
8. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
9. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že žalovaná 1/ a žalovaný 2/ sa nedostavili na pojednávanie vo veci dňa 09. 05. 2018 hoci boli naň riadne a včas predvolaní. Predvolanie na pojednávanie určené na deň 09. 05. 2018 bolo žalovanej 1/ doručené v zmysle § 111 ods. 3 CSP dňa 25. 04. 2018 a žalovanému 2/ taktiež v zmysle § 111 ods. 3 CSP dňa 26. 04. 2018 s tým, že žalovaní 1/ a 2/ boli zároveň poučení o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalovaná 1/ a žalovaný 2/ neospravedlnili svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
10. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní vzhľadom na to, že žalovaný 2/ uhradil dňa 22. 05. 2017 sumu, ktorú označil ako časť splátky vo výške 150,- Eur zobral v časti 150,- Eur žalobu späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Zároveň trval na tom, aby žalovaný 1/ a 2/ boli povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu 2 650,- Eur spolu s úrokom vo výške 230,- Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3 000,- Eur od 12. 01. 2016 do 30. 11. 2016, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2 900,- Eur od 01. 12. 2016 do 05. 01. 2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2 800,- Eur od 06. 01. 2017 do 22. 05. 2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 650,- Eur od 23. 05. 2017 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z nich zanikne v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.
11. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
12. Keďže žalobkyňa na pojednávaní dňa 09. 05. 2018 zobrala žalobu v časti o zaplatenie sumy 150,- Eur späť, súd v tejto časti konanie zastavil.
13. Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
14. Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
15. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
16. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
17. Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky v zmysle § 274 CSP, súd rozhodol na návrh žalobkyne rozsudkom pre zmeškanie tak, že žalobe ako dôvodne podanej vyhovel spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že procesne plne úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd až po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje len z toho dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 365 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania(§ 364 CSP).Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm.a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať (§ 277 CSP).Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č.233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).