Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-37C/238/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

D. súd M. II sudcom, U.. M. P., v spore žalobcu : V. P. P. I. SA, so sídlom V. B. 1, XXXXX P., I., zapísaná v parížskom E. obchodu a spoločností pod č. XXX XXX XX, konajúca na území F. republiky prostredníctvom V. P. P. I. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom M. 2, V. XXX XX, C.: XX XXX XXX, právne zast. : L.. B. F., usadený euroadvokát, so sídlom B. 7, U., proti žalovanému : U. P., nar. X.XX.XXXX, bytom ul. 1. U. XX/XX, B., v spore o zaplatenie XX.XXX,XX eura s prísl., takto

rozhodol:

M. o zaplatenie sumy XX.XXX,XX eura zastavuje.

K. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od X.XX.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XX.XXX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.XX.J., zo sumy 4.4XX,XX eura od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach po XXX,XX eura mesačne splatných vždy do XX-tého dňa v kalendárnom mesiaci počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej z určených splátok.

K. v prevyšujúcom rozsahu zamieta.

K. má právo voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

X.Právny predchodca žalobcu, spoločnosť N. F., a.s. sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy XX.XXX,XX eura spolu s príslušenstvom (zmluvné úroky a úroky z omeškania ) vrátane náhrady trov konania, a to na tom skutkovom základe, že na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.X.XXXX poskytol žalovanému úver vo výške XX.XXX eur na nákup spotrebného tovaru, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť za podmienok dohodnutých v zmluve. K. svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, v dôsledku čoho dňa X.XX.XXXX sa stal splatným dlh žalovaného vo výške XX.XXX,XX eura. Ku dňu podania žaloby právny predchodca žalobcu evidoval voči žalovanému dlh vo výške XX.XXX,XX eura. P. predchodca žalobcu tiež tvrdil, že na základe I. X návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.X.XXXX, poskytol žalovanému revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca, z ktorého žalovaný ku dňu XX.XX.XXXX vyčerpal peňažné prostriedky v celkovej výške X.XXX,XX eura, ktorý úver sa žalovaný zaviazal vrátiť za podmienok dohodnutých v zmluve. K. svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, v dôsledku čoho dňa XX.XX.XXXX sa stal splatným dlh žalovaného vo výške X.XXX,XX eura. Ku dňu podania žaloby právny predchodca žalobcu evidoval voči žalovanému dlh vo výške XXX,XX eura.

2. V písomnom podaní zo dňa X.XX.XXXX právny predchodca žalobcu špecifikoval uplatnený nárok. Y. suma XX.XXX,XX eura pozostávala z neuhradenej úverovej istiny v sume XX.XXX,XX eura (pozostávajúcej zo sumy XXX,XX eura - úverovej istiny z dlžných mesačných splátok úveru splatných v XX/XXXX - XX/XXXX a sumy XX.XXX,XX eura - úverovej istiny splatnej ku dňu vyhlásenia mimoriadnej platnosti úveru za obdobie od XX/XXXX až do zaplatenia), z dlžných zmluvných úrokov a poplatkov za poistenie úveru v sume XXX,XX eura (pozostávajúcej zo sumy XXX,XX eura - dlžných zmluvných úrokov a zo sumy XX,XX eura - dlžného poistenia). Y. suma X.XXX,XX eura pozostávala z neuhradenej úverovej istiny v sume XXX,XX eura (pozostávajúcej zo sumy XXX,XX eura - úverovej istiny z dlžných mesačných splátok úveru splatných v XX/XXXX - XX/XXXX a zo sumy XXX,XX eura úverovej istiny splatnej ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru za obdobie XX/XXXX až do zaplatenia) a z dlžných zmluvných úrokov a poplatkov za poistenie úveru v sume XX,XX eura (pozostávajúcej zo sumy XX,XX eura - dlžných zmluvných úrokov a zo sumy XX.XX eura dlžného poistného).

3. Y. X.X.XXXX nadobudol účinnosť zákon č. XXX/XXXX Z.z. N. sporový poriadok ( ďalej len N.), ktorým došlo k k zrušeniu zákona č. XX/XXXX Zb. v znení účinnom do XX.X.XXXX D. súdny poriadok. V súlade s ust. § 470 ods. X N. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy v zmysle ust. § 470 ods. X veta prvá N. a pri vylúčení uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii nakoľko by boli v tomto prípade v neprospech strany žalovanej ( § 470 ods. X veta druhá N.).

4. X. na skutočnosť, že v priebehu konania spoločnosť N. F., a.s. zanikla, súd uznesením zo dňa X.XX.XXXX, č. k. XXC/XXX/XXXX-XX rozhodol, že v konaní bude pokračovať s jej právnym nástupcom, spoločnosťou V. P. P. I. SA, konajúca na území SR prostredníctvom V. P. P. I. SA, pobočka zahraničnej banky.

5. K. sa k žalobe vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX, v ktorom potvrdil, že právny predchodca žalobcu mu poskytol úver vo výške XX.XXX eur. K. však uviedol, že úver riadne spláca, zrážkami zo mzdy. U. uviedol, že v období rokov XXXX a XXXX úver neplatil z dôvodu dlhodobej pracovnej neschopnosti, avšak do pozornosti súdu dal skutočnosť, že úver bol poistený. V apríly XXXX znova nastúpil do práce, od kedy sú mu vykonávané zrážky zo mzdy vo výške XXX eur až doposiaľ.

6. P. podaním zo dňa X.XX.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil súdu späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumyX.XXX eur dôvodiac tým, že žalovaný uhradil dňa XX.X.XXXX sumu XXX,XX eura, dňa XX.X.XXXX sumu XXX,XX eura, dňa XX.X.XXXX sumu XXX,XX eura, dňa XX.X.XXXX sumu XXX,XX eura, dňa XX.X.XXXX sumu XXX,XX eura, dňa XX.X.XXXX sumu XXX,XX eura, dňa XX.XX.XXXX

sumu XXX,XX eura a dňa XX.XX.XXXX sumu XXX,XX eura. P. podaním zo dňa XX.X.XXXX žalobca oznámil súdu späťvzatie žaloby v čati o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura dôvodiac tým, že žalovaný uvedenú sumu splatil čiastkovými úhradami, dňa XX.XX.XXXX v sume XXX,XX eura a od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX v splátkach po XXX,XX eura mesačne. P. podaním zo dňa XX.X.XXXX žalobca oznámil súdu späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eura dôvodiac tým, že žalovaný uhradil dňa XX.X.XXXX sumu XXX,XX eura a dňa XX.X.XXXX sumu XXX,XX eura. P. podaním zo dňa XX.X.XXXX žalobca oznámil súdu späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eura dôvodiac tým, že žalovaný uhradil dňa XX.X.XXXX sumu XXX,XX eura. Na základe tohto späťvzatia a na základe súhlasu žalovaného súd s použitím ust. §145 ods. X a ust. § X46 ods. 1 N. sporového poriadku (ďalej len N.) konanie o žalobe v časti o zaplatenie sumy XX.XXX,XX eura zastavil.

7. F. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: P. žalobca, spoločnosť N. F., a.s. a žalovaný uzavreli dňa XX.X.XXXX K. o spotrebiteľskom úvere a K. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. I. 1. obsahuje K. o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru žalovanému vo výške XX.XXX eur, na účel označený v zmluve ako U., a to pri výške úrokovej sadzby XX,XX%, počte mesačných splátok XXX, výške mesačnej splátky XXX,XX eura, výške ročnej percentuálnej miery nákladov (E.) XX,XX%, priemernej výške E. XX,XX %. N. čiastka k zaplateniu predstavovala výšku XX.XXX,XX eura. K. si zvolil rozšírený súbor poistenia za poplatok vo výške X,XX%. F. prvej mesačnej splátky bola v XX. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý. V časti 2. zmluvné strany, spoločnosť N. F., a.s. a žalovaný, uzavreli dňa XX.X.XXXX K. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru, vo forme úverového rámca vo výške X.XXX eur, aktuálnej výške úverového rámca XXX eur, a pri výške úrokovej sadzby XX,XX%, výške E. XX,XX%. X. mesačnej splátky mala predstavovať min. 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok XXX eur. F. mesačnej splátky bola XX. deň v mesiaci a splatnosť prvej splátky v XX. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie úveru. Aj v tomto prípade bol zvolený rozšírený súbor poistenia za poplatok X,XX%. F. K. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty bola podľa bodu 5. časti 2. rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej spoločnosť N. F., a.s. sa zaviazala poskytovať dlžníkovi platobné služby, konkrétne „platobné operácie z úveru, ktorý dlžníkovi bude poskytnutý formou úverového rámca prostredníctvom kreditnej karty alebo iného platobného prostriedku a vydávanie kreditnej karty alebo iného platobného prostriedku. V časti 3. v bode 1. bolo upravené poistenie. V bode X.X. žalovaný vyhlásil, že sa oboznámil s E. zmluvami o poistení č. N a N. XXXX, uzavretými medzi N. a poisťovňou N. F., a.s., P. X/C, V., C.: XX XXX XXX a s aktuálnymi X. poistnými podmienkami P. N. F., a.s., že s nimi súhlasí a že svojím podpisom K. o spotrebiteľskom úvere a K. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty vyjadruje súhlas s poistením v rozsahu, ktorý si vybral (K. o spotrebiteľskom úvere a K. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluvu o poskytovaní platobných služieb zo dňa XX.X.XXXX na č. l. X). K. úver poskytnutý na základe K. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX čerpal postupne, dňa X.X.XXXX vo výške X.XXX eur, dňa X.X.XXXX vo výške X.XXX eur a dňa XX.X.XXXX vo výške X.XXX eur (potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa XX.XX.XXXX na č. l. XX). Z revolvingového úveru poskytnutého žalovanému vo forme úverového rámca žalovaný čerpal X.XXX,XX eura (potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov zo dňa XX.XX.XXXX na č. l. XX). V konaní nebolo sporné tvrdenie žalobcu, že žalovaný úver poskytnutý na základe K. o spotrebiteľskom úvere a na základe K. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty nesplácal riadne a včas. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu X.XX.XXXX, ktorú skutočnosť právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému listom zo dňa XX.XX.XXXX. K. tiež v predmetnom liste vyzval na úhradu dlžnej sumy XX.XXX,XX eura zloženej z úverovej istiny vo výške XX.XXX,XX eura a dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške XXX,XX eura (list zo dňa XX.XX.XXXX označený ako „D. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX na č. l. X). V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru ku dňu XX.XX.XXXX, ktorú skutočnosť právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému listom zo dňa XX.XX.XXXX. K. tiež v predmetnom liste vyzval na úhradu dlžnej sumy X.XXX,XX eura zloženej z úverovej istiny vo výške XXX,XX eura a dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške XX,XX eura (list zo dňa XX.XX.XXXX označený ako „D. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXXX na č. l. X).

8. Z výsluchu žalovaného vyplynulo, že predmetné zmluvy s právnym predchodcom žalobcu uzavrel v období, keď bol po rozvode manželstva a odišiel bývať k svojej matke. Y., v ktorom však bývala bol v takom stave, že potreboval nevyhnutne vykonať nejaké opravy. O. ešte z manželstva mal aj nejaké úvery, ktoré bolo potrebné splatiť a keďže nespĺňal podmienky na poskytnutie úveru v banke, požiadal o poskytnutie úveru v nebankovej spoločnosti právneho predchodcu žalobcu. P. peňažné prostriedky vo forme úveru čiastočne použil na úhradu starších dlhov, záväzkov a zostatok na opravu rodinného domu. P. úverovú zmluvu uzatvoril tým spôsobom, že si vyhľadal ponuku na internete, následne ho telefonicky kontaktovali zamestnanci spoločnosti právneho predchodcu žalobcu a potom mu zaslali zmluvu. K. žiadal o poskytnutie sumy XX.XXX eur, ktorú sumu mu vyplatili postupne. O. mu bola poskytnutá suma asi približne X.XXX eur, ktorú použil na úhradu záväzku voči spoločnosti A. a potvrdenie o splatení tohto úveru zaslal právnemu predchodcovi žalobcu. O. mu bola poskytnutá ďalšia čiastka, ktorú použil na úhradu záväzku voči spoločnosti P. stavebnej sporiteľni a opätovne zaslal právnemu predchodcovi žalobcu potvrdenie o splatení tohto záväzku. O. mu bola poskytnutá ďalšia čiastka. V čase podpisu K. o spotrebiteľskom úvere žalovaný mal záujem len o sumu XX.XXX eur, o ktorú žiadal. Až následne, keďže bolo potrebné ešte zatepliť rodinný dom, požiadal telefonicky o navýšenie úveru, pričom právny predchodca žalobcu mu ponúkol platobnú kartu, revolvingový úver. X. na dlhodobú pracovnú neschopnosť žalovaného v období rokov XXXX až XXXX, telefonicky sa u právneho predchodcu žalobcu informoval ohľadne spôsobu uplatnenia poistného a oznámenia poistnej udalosti, načo mu právny predchodca žalobcu zaslal tlačivá (výpoveď žalovaného v zápisnici o pojednávaní zo dňa XX.X.XXXX na č. l. XXX).

9. X. na to, že vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný pri uzavretí K. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX a K. o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX si zvolil rozšírený súbor poistenia, zahŕňajúci okrem iného aj poistenie splácania úveru pre prípad pracovnej neschopnosti, ako aj to, že v období od XX.X.XXXX do X.X.XXXX bol žalovaný práceneschopný (potvrdenie F. poisťovne o nemocenských dávkach na č. l. XXX), súd zisťoval, či si žalovaný uplatnil nárok na výplatu poistného plnenia, či poisťovňa poskytla oprávnenej osobe poistné plnenie a v akej výške. Za tým účelom súd vyzval spoločnosť P. N. F., a.s., so sídlom P. X/C, V., C.: XX XX XXXX na poskytnutie informácie. Z písomnej odpovede zo dňa X.X.XXXX a zaslaných príloh vyplýva, že žalovaný oznámil spoločnosti P. N. F., a.s., poistnú udalosť - pracovnú neschopnosť, tak vo vzťahu k úveru č. XXXXXXXXXXXXXX, ako aj k úveru č. XXXXXXXXXXXXXX, oznámením zo dňa XX.XX.XXXX (listina zo dňa XX.XX.XXXX na č. l. XXX a listina zo dňa XX.XX.XXXX na č. l. XXX). F. P. N. F., a.s., poskytnutie poistného plnenia zamietla z dôvodu odstúpenia od zmluvy. D. poisťovňa odôvodnila zistením, že žalovaný ku dňu podpisu zmluvy dňa XX.X.XXXX nespĺňal podmienky pre vznik poistenia, keďže k dátumu podpisu zmluvy bola žalovanému v roku XXXX zistená hypertenzia s následnou liečbou (listina označená ako „F. informácia o zlikvidovaní poistnej udalosti“ na č. l. XXX, list zo dňa XX.X.XXXX na č. l. XXX, listina označená ako „F. informácia o zlikvidovaní poistnej udalosti“ na č. l. XXX, list zo dňa XX.X.XXXX na č. l. XXX). O. došlo k zániku poistenia, od začiatku poistenia, poisťovňa upovedomila žalovaného o vrátení poplatkov za poistenie (listina označená ako „F. informácia o zlikvidovaní poistnej udalosti“ na č. l. XXX a listina označená ako „F. informácia o zlikvidovaní poistnej udalosti“ na č. l. XXX).

XX. F. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:

P. ust. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len zákon č. XXX/XXXX Z. z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

P. ust. § 2 písm. a), b), d) zákona č. XXX/XXXX Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

P. ust. § 9 ods. X a X zákona č. XXX/XXXX Z. z., (1) K. o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. M. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom

trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) K. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa D. zákonníka XX) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § XX ods. X za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

P. ust. § 52 ods. 1, X a X D. zákonníka, (1) F. zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Y. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) F. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

P. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. M. v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

P. ust. § 7 ods. 1, X a X zákona č. XXX/XXXX Z.z., nekalé obchodné praktiky sú zakázané. D. praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov. Za nekalú obchodnú praktiku sa považuje najmä klamlivé konanie a klamlivé opomenutie konania podľa § 8 a agresívna obchodná praktika podľa § 9.

P. ust. § 3 ods. X D. zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

P. ust. § 39 D. zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

P. ust. § 40 ods. X D. zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorý vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

P. ust. § 43c D. zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

P. ust. § 44 D. zákonníka, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. P. návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

P. ust. § 45X ods. 1 D. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. P. ust. § 451 ods. X D.. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. P. ust. § 457 D. zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. P. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá D. zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

P. ust. § 517 ods. X D. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

P. ust. § 3 ods. X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom do XX.X.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba W. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. X. z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne len čiastočne. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa XX.X.XXXX K. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX, že na jej základe právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému účelový spotrebiteľský úver - U. vo výške XX.XXX eur, formou postupného financovania. P. predchodca žalobcu si predmetnou žalobou uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy XX.XXX,XX eura, majúci právny základ v K. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. Do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalovaný uhradil na poskytnutý spotrebiteľský úver sumu v celkovej výške X.XXX,XX eura. Y. suma bola znížená

aj o čiastku XXX,XX eura, v prípade ktorej sumy sa jednalo o poplatky za poistenie, ktoré boli vrátené žalovanému po zániku poistnej zmluvy. P. začatím tohto konania žalovaný dňa XX.X.XXXX uhradil žalobcovi na poskytnutý spotrebiteľský úver sumu XXX,XX eura a v priebehu tohto konania sumu v celkovej výške XX.XXX,XX eura.

XX. P. vzťah medzi stranami konania založený predmetnou zmluvou o spotrebiteľskom úvere je nevyhnutné posudzovať podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. X písm. d) D. zákonníka). S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zákon č. XXX/XXXX Z. z., ako i ustanovenie § 52 a nasl. D. zákonníka, má prednosť pred všeobecnou úpravou, ktorou je D. zákonník, je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi stranami konania posudzovať podľa ustanovení D. zákonníka a príslušných ustanovení zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch. F. z úradnej moci podrobil predloženú zmluvu aj preskúmaniu podľa ustanovení D. zákonníka o ochrane spotrebiteľa, pričom nezistil, že by zmluva obsahovala neprijateľné podmienky, a podrobil ju aj prieskumu z hľadiska dodržania náležitosti podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z., pričom nezistil ani, aby zmluva neobsahovala všetky zákonom požadované náležitosti podľa ust. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. v znení platnom v rozhodnom období. Za takto zisteného stavu bolo potrebné uzavrieť, že žalovaný žalobcovi doposiaľ poskytnutý úver v plnom rozsahu nevrátil a preto súd mal žalobou uplatnený nárok žalobcu za dôvodný a na uvedenom základe preto žalobnému návrhu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi doposiaľ nesplatenú časť poskytnutého úveru vo výške X.XXX,XX eura.

XX. P. predchodca žalobcu si predmetnou žalobou uplatnil voči žalovanému tiež nárok na zaplatenie sumy XXX,XX eura, ktorý odvodzoval zo K. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluvu o poskytovaní platobných služieb č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. P. úver sa stal splatným, po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, dňa XX.XX.XXXX, a to vo výške X.XXX,XX eura, ktorá suma pozostávala z neuhradenej úverovej istiny v sume XXX,XX eura (pozostávajúcej zo sumy XXX,XX eura - úverovej istiny z dlžných mesačných splátok úveru splatných v XX/XXXX - XX/ XXXX a zo sumy XXX,XX eura úverovej istiny splatnej ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru za obdobie XX/XXXX až do zaplatenia) a z dlžných zmluvných úrokov a poplatkov za poistenie úveru v sume XX,XX eura (pozostávajúcej zo sumy XX,XX eura - dlžných zmluvných úrokov a zo sumy XX.XX eura dlžného poistného). Y. suma X.XXX,XX eura bola znížená o čiastku XX eur, v prípade ktorej sumy sa jednalo o poplatky za poistenie, ktoré boli vrátené žalovanému po zániku poistnej zmluvy.

XX. Na preukázanie svojho nároku pôvodný žalobca predložil súdu listinu zo dňa XX.X.XXXX, K. o spotrebiteľskom úvere a K. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. K. tvrdil, že na základe I. X., č. l. X.X. predmetnej zmluvy bol žalovanému poskytnutý revolvingový spotrebiteľský úver formou čerpania peňažných prostriedkov z aktuálneho úverového rámca vo výške XXX eur. P. časti 2. predmetnej zmluvy, jej predmetom bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru, vo forme úverového rámca vo výške X.XXX eur, aktuálnej výške úverového rámca XXX eur, a pri výške úrokovej sadzby XX,XX%, výške E. XX,XX%. X. mesačnej splátky mala predstavovať min. 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok XXX eur.

XX. V konaní nebolo sporné, že zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa XX.X.XXXX uzatváral právny predchodca žalobcu v postavení dodávateľa, keďže pri jej uzatváraní konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (poskytovanie úverov) a žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže vystupoval ako fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti. P. zmluva tak predstavuje spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. D. zákonníka. K. sa na ňu vzťahuje režim zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch.

XX. K. o spotrebiteľskom úvere a K. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb je vyhotovená na formulári, ktorý právny predchodca žalobcu v rámci svojej podnikateľskej činnosti používal v prípadoch uzatvárania zmlúv rovnakého druhu a neurčitého počtu, pričom spotrebiteľ na koncipovaní zmluvy neparticipuje. K. podmienky sú vopred stanovené dodávateľom a spotrebiteľ ich môže buď ako celok prijať alebo odmietnuť. I. 1. formulára je označená ako zmluva o spotrebiteľskom úvere a časť 2. ako zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom

úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb. V predmetnom konaní sa žalobca domáhal voči žalovanému aj zaplatenia dlhu, ktorý mal vzniknúť na základe časti X., teda zmluvy o revolvingovom úvere.

XX. V danom prípade súd dospel k záveru, že predmetná zmluva o revolvingovom úvere je neplatným právnym úkonom. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na samotný obsah zmluvy o spotrebiteľskom úvere (časťX.) uzatvorenej dňa XX.X.XXXX. P. tohto obsahu išlo o účelový úver. Z obsahu zmluvy, ako aj z výpovede žalovaného je zrejmé, že úmyslom žalovaného bolo získanie úveru vo výške XX.XXX eur. C. vôľu žalovaný v čase uzatvorenia zmluvy nemal, a teda nebolo jeho cieľom uzatvoriť aj ďalšiu zmluvu, a to zmluvu o revolvingovom úvere.

XX. Z predloženej zmluvy je možné ustáliť, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili individuálne špecifikovanú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý účelový spotrebiteľský úver. P. predchodca žalobcu touto zmluvou však vopred vnútil žalovanému aj iný úkon, než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére záujmu žalovaného, a to zmluvu o revolvingovom úvere. R. vyplýva z predtlače zmluvy, podpis žalovaného je na nej uvedený dvakrát, avšak obe kolónky pre podpisy žalovaného sa nachádzajú tesne pod sebou, a to na konci dokumentu a priemernému spotrebiteľovi nemusí byť zrejmé, že jeden z týchto podpisov sa vzťahuje k spotrebnému úveru a druhý, ktorý nasleduje hneď pod ním, k revolvingovému úveru, teda, že spotrebiteľ neuzatvára iba zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, ale aj zmluvu o revolvingovom úvere, ktorej koncepcia a podmienky sú značne odlišné. Z vykonaného dokazovania nevyplýva, že by právny predchodca žalobcu pred uzatvorením zmluvy upozornil žalovaného na skutočnosť, že predmetom zmluvy je aj poskytnutie revolvingového úveru, oboznámil ho s jeho podstatou a umožnil mu rozhodnúť sa, či takýto návrh akceptuje. K. bol na podpis predložený formulár, ktorý v úvodnej časti obsahuje dojednania o úvere, za účelom získania ktorého sa rozhodol vstúpiť do zmluvného vzťahu s dodávateľom. F. s ním bol žalovanému podsunutý aj ďalší právny úkon, a to zmluva o revolvingovom úvere. P. vyhodnocovaní praktiky veriteľa súd musí operovať znalosťami a vedomosťami priemerného spotrebiteľa. W. nezanedbateľné nebezpečenstvo, že priemerný spotrebiteľ podpíše dokument sledujúc získanie úveru. V skutočnosti ide preto o nekalú obchodnú praktiku a nie o odbornú starostlivosť dodávateľa v záujme vyššej kvality života ľudí. F. cieľ je evidentne o vnútení ďalšieho produktu dodávateľa, a aby sa zdanlivo vyvolal pocit, že si to želá spotrebiteľ. O. obchodná praktika je zakázaná a spotrebiteľa je pred ňou potrebné chrániť.

XX. K. o revolvingovom úvere bola zo strany dodávateľa uzavretá za použitia nekalej obchodnej praktiky, čo je v rozpore so zákonom a zásadou dobrých mravov, preto je v zmysle § 39 D. zákonníka absolútne neplatná.

XX. I. peňažných prostriedkov žalovaným bez existencie platne uzavretej zmluvy je dôvodom pre vydanie bezdôvodného obohatenia v súlade s ust. § 451 ods. X,X D. zákonníka. V prípade absolútne neplatného právneho úkonu, bezdôvodné obohatenie získané z tohto úkonu vzniká od počiatku t. j. od vzniku právneho úkonu. Je povinnosťou žalovaného vrátiť čerpané prostriedky žalobcovi ako bezdôvodné obohatenie, keďže právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky na základe úkonu, ktorý je absolútne neplatný. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov vyplýva čerpanie finančných prostriedkov vo výške X.J.,XX eura, pričom žalovaný uhradil žalobcovi sumu X.XXX,XX eura. P. záväzok žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia zodpovedá sume XXX,XX eura, v ktorej výške súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi a v prevyšujúcom rozsahu tejto časti uplatneného nároku súd žalobu zamietol.

XX. Z vykonaného dokazovania pre súd vyplynul aj ďalší dôvod, pre ktorý je potrebné považovať K. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb zo dňa XX.X.XXXX za neplatnú. Y. neplatnosti je podľa názoru súdu nedodržanie písomnej formy, pričom ust. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. predpisuje obligatórne pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere písomnú formu. K. obsahuje záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému úverový rámec vo výške X XXX eur (resp. aktuálny úverový rámec XXX eur) s úrokovou sadzbou XX,XX% ročne. Z. úver žalovanému nikdy nebol poskytnutý. O. toho žalobca dňa X.X.XXXX (takmer dva mesiace po uzavretí predmetnej zmluvy dňa XX.X.XXXX) vystavil list, v ktorom uviedol, že týmto akceptuje žalovaného návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere. Z tejto listiny (č. l. XX) vyplýva, že právny predchodca žalobcu nepokladal časť 2. zmluvy z XX.X.XXXX

za záväznú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, ale len za návrh. P. predchodca žalobca teda považoval ustanovenia časti 2. zmluvy z XX.X.XXXX len za návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere (ofertu), necítil sa byť ňou bezpodmienečne viazaný, a na tento návrh odpovedal listom z X.X.XXXX, v ktorom však uviedol iné podstatné charakteristiky zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere než boli uvedené v zmluve z XX.X.XXXX (maximálny úverový rámec X.XXX eur, aktuálny úverový rámec X.XXX eur, mesačná úroková miera X,XX % p.m., čo je XX,XX % p.a., výška mesačnej splátky XX eur). Aj keby bola časť 2. predmetnej zmluvy považovaná len za ofertu, takúto odpoveď na túto ofertu nemožno v žiadnom prípade považovať za akceptáciu, ale ide o nový návrh (ofertu). Z. právny predchodca žalobcu nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce z časti 2. predmetnej zmluvy (neposkytol žalovanému úver za tam uvedených podmienok), namiesto toho (tvrdiac, že ide o akceptáciu) poskytol žalovanému iný úver (za iných podmienok) beztoho, aby mal k tomu písomný súhlas žalovaného (písomnú akceptáciu nových zmluvných podmienok uvedených v liste právneho predchodcu žalobcu zo dňa X.X.XXXX). X. na to, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nebola K. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa XX.X.XXXX uzavretá v zákonom predpísanej forme, je v zmysle ust. § 40 D. zákonníka neplatná.

XX. F. uložil žalovanému zaplatiť dlžnú sumu čo do istiny a úrokov z omeškania v pravidelných mesačných splátkach po XXX,XX eura v súlade s ust. § 232 ods. X N., so zreteľom na aktuálne nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného, vyvolanú splácaním ďalších záväzkov. K. je síce zamestnaný v spoločnosti U. S. F. M., s.r.o., kde dosahuje príjem vo výške cca X.XXX eur, avšak okrem výdavkov na základné životné potreby žalovaný spláca úver poskytnutý X. úverovou bankou, mesačne vo výške XXX eur, úver poskytnutý X. úverovou bankou, mesačne vo výške XX eur, náklady na cestu do práce vo výške XX až XX eur mesačne, vypomáha svojej matke, starobnej dôchodkyni, nájomná za byt vo výške XXX eur. X. na uvedené súd dospel k záveru, že jednorazová úhrada sumy, ktorú súd priznal žalobcovi by mohla vážne ohroziť zabezpečenie základných životných potrieb žalovaného, preto mu súd umožnil splatiť dlžnú sumu v splátkach s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého plnenia.

XX. D. žalovaného, spočívajúcu v tvrdení, že dlžná suma mala byť vyplatená z poistného plnenia, súd vzhľadom na skutkové zistenia vyplývajúce z vykonaného dokazovania považoval za nedôvodnú. V konaní bolo preukázané, že žalovaný pri uzavretí K. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX a K. o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX si zvolil rozšírený súbor poistenia, zahŕňajúci okrem iného aj poistenie splácania úveru pre prípad pracovnej neschopnosti, že v období od XX.X.XXXX do X.X.XXXX bol žalovaný práceneschopný. F. P. N. F., a.s. však poistné plnenie po oznámení poistnej udalosti neposkytla, nakoľko od zmluvy odstúpila z dôvodu, že žalovaný nespĺňal podmienky pre vznik poistenia ku dňu podpisu zmluvy.

XX. P. ust. § 255 ods. X N., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

XX. P. ust. § 256 ods. X N., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

XX. P. ust. § X62 ods. X N., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. P. ust. § 262 ods. 2 N., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X N. v spojení s ust. § 256 ods. X N. tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX%. E. v akom súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vyplýva zo skutočnosti, že súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura, čo predstavuje úspech žalobcu, pričom ako úspech žalobcu je potrebné posúdiť aj žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy XX.XXX,XX eura, v ktorej časti žalobca zobral žalobu späť z dôvodu, že žalovaný v uvedenej výške žalobcovi plnil po začatí konania, čím žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. F. žalobu zamietol v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eura (uplatnených XXX,XX eura a priznaných XXX,XX eura), teda v tejto časti bol žalobca neúspešný. Za neúspech žalobcu v konaní súd považoval aj späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eura,

ktorú sumu žalovaný uhradil dňa XX.X.XXXX, teda predtým začatím konania (XX.X.XXXX). Ak sa teda žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia aj sumy XXX,XX eura, ktorá bola žalovaným uhradená pred začatím konania a následne v priebehu konania žalobu aj v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eura vzal späť, procesne tak zavinil zastavenie konania. X. z uvedeného, miera úspechu žalobcu vo vzťahu k pôvodnému predmetu konania, predstavuje XX,XX% a miera úspechu žalovaného predstavuje X,XX%. V konečnom dôsledku to znamená, že žalobca má vo veci samej úspech vo veľkosti XX,XX% (XX,XX % - X,XX%), a preto má v rovnakej veľkosti proti žalovanému aj nárok na náhradu trov konania, ktoré mu počas konania vznikli.

XX. F. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 rozhodol len o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 .

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.