Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-16T/99/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany, v senáte zloženom z jeho predsedu Mgr. Pavla Macháča a prísediacich Kláry Pastorkovej a Marty Múčkovej, v trestnej veci obžalovaného H. K., pre zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom 7. mája 2018, takto

rozhodol:

O b ž a l o v a n ý

H. K., narodený XX.XX.XXXX Y. J., trvalé bydlisko Š., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Leopoldov v inej trestnej veci,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 26.04.2017 čase od 20:00 hodiny do 06:30 hodiny dňa 27.04.2017 v obci G. Z. kliešťami prestrihol z prístupovej cesty pletivový plot vedúci na pozemok k rodinnému domu číslo XXX a cez takto vzniknutý otvor vošiel na pozemok H. Y., z ktorého následne prestrihol pletivový plot oddeľujúci tento pozemok od pozemku s rodinným domom číslo XXX, na ktorom si z vnútornej strany vytiahnutím zarážky otvoril plechovú bránu vedúcu na prístupovú cestu a z pozemku odcudzil tam zaparkované osobné motorové vozidlo zn. V. K. X, červenej farby, rok výroby 1995, bez evidenčného čísla, Y. E., ktoré malo v spínacej skrinke kľúče a toto vozidlo doviezol do obce Šterusy, kde ho odstavil na dvor rodinného domu číslo XX, čím majiteľovi vozidla E. Z.Č. spôsobil škodu vo výške 325,- Eur, t e d a

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,

- neoprávnene vnikol do obydlia iného,

č í m s p á ch a l

- zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona. Z a t o s a o d s u d z u j e podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona, za použitia § 37 písmeno h), písmeno m), § 38 odsek 4, § 41 odsek 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov nepodmienečne. Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 60 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona sa mu ukladá trest prepadnutia veci:

- kliešte zn. Jäger Direkt Profesionál žlto - modrá rukoväť,

- ruksak zn. Húsky oranžovej farby,

- kliešte - kombinačky celokovové,

- kovové kliešte s červenou rukoväťou,

- kovové kliešte s modrou rukoväťou,

- kliešte - kombinačky celokovové,

- kovové kliešte s červenou rukoväťou,

- hasák- červenou rukoväťou,

- skrutkovač čierno červenou rukoväťou,

- sekera s drevenou rukoväťou,

- tesárske kladivo červeno čierne s čiernou rukoväťou,

- hasák - šedej farby,

- pár rukavíc zn. Červa, zeleno čiernej farby,

- ruksak zn. TOUROPA bordovo modrozelenej farby,

- kliešte - kombinačky s modro-žltou rukoväťou,

- kovové kliešte s červenou rukoväťou,

- kliešte celokovové čiernej farby,

- skrutkovač s modro žltou rukoväťou,

- skrutkovač s červenou rukoväťou, vyklápací nožík s hnedou drevenou rukoväťou,

- kľúč na matice - celý - očkový kľúč 12x13 mm,

- hasák extra- nastaviteľný kľúč 250 mm x 10 mm,

- vidlicový kľúč na matice, veľkosť 11x13 mm,

- očko- vidlicový kľúč na matice 11x11 mm,

- sada imbusových kľúčov,

- gurtňa- sťahovací popruh červenej farby

- gurtňa- sťahovací popruh oranžovej farby

Podľa § 60 odsek 6 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva Slovenská republika. Podľa § 73 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona sa mu ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra Piešťany podala na tunajší súd 6. septembra 2017 obžalobu sp. zn. Pv 261/17/2204 (ďalej len obžaloba) na H. K. (ďalej len obžalovaný) pre skutok opísaný v obžalobe právne kvalifikovaný ako zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona.

K dokazovaniu

Obžalovaný H. K. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že je nevinný, skutok kladený mu za vinu nespáchal. Uviedol, že deň predtým, ako ho vzali do vyšetrovacej väzby, našiel skríža ich humna odstavené auto V. K. X červenej farby, ktoré bolo v dezolátnom stave, celé zablatené, špinavé, bolo v šrotovnom stave. Pozrel sa do vnútra, bol tam kľúčik, zapol ho a zistil, že v aute nie je benzín, tak išiel do letnej kuchyne a zobral odtiaľ benzín, šrobovák, sprej na štartovanie, handru, rukavice. Otvoril motor, naštartoval auto a dal ho dovnútra do dvora. Takto ho tam mal jeden až dva dni. Ostatné si nepamätá, bol pod silnými liekmi, keď bol vypočúvaný na polícii, nevedel súvislosti, ktoré rozpráva. Nič iné neurobil. Len opravil auto, aby si susedia nemysleli, že chodí s autom kradnúť alebo že ho ukradol, dal na auto ŠPZ- ky od F.. Auto preparkoval pred dom, nechal ho tam chvíľku a potom ho zaparkoval do dvora, lebo išiel do Piešťan k lekárovi. Myslel si, že mu to auto priniesli kamaráti na súčiastky, žiadnu krádež v Lopašove nevykonal, ani tam nebol. Keby vedel, že to auto je kradnuté, ani by sa ho nechytil. Celá dedina videla to auto, že ho má, nemal dôvod ho skrývať, ani nič takého. Nič iné nespravil, Z.P. nepoznal, nemal dôvod kradnúť mu auto. Myslel si, že auto mu niekto priniesol, boli tam kľúče a hlavne tam boli papiere od auta, myslel si, že mu kamaráti priniesli odhlásené alebo havarované auto, aby ho rozobral do šrotu. Je nevinný v tom, že auto ukradol, v ostatnom sa priznáva, že ho dal do dvora a dal naň ŠPZ-ky, až potom zbadal, že ŠPZ-ky boli v aute, nevedel, že sú z toho auta, lebo boli nemecké. ŠPZ-ky tam dal preto, aby si ľudia nemysleli, že to auto je ukradnuté alebo s ním chodí kradnúť, pretože mu susedia vidia do dvora. Nenapadlo mu volať políciu, keď našiel to auto, lebo bolo v dezolátnom stave, bolo zničené, obúchané. Obžalovaný uviedol, že v minulosti bol trestaný za majetkovú trestnú činnosť, bol vydieraný, musel pozháňať peniaze, kradol všetko, čo sa dalo. Vykradli zopár domov a v K. bol odsúdený za krádež.

V minulosti mu kamaráti odstavili auto poza humná, bola to Škoda 105, aby ju rozobral a odniesol do šrotu, v zbere za ňu dostal asi 2.500,- Sk, bolo ešte predtým ako bol zavretý v K., K osobným a majetkovým pomerom obžalovaný uviedol, že je rozvedený, má 16 - ročnú dcéru, má určené 30 Eur výživné, platí to mama. Mal pozemky a dom, ktorý mu zobral exekútor. Výška dlhov je 10.000 Eur, je to za tú haváriu, pri ktorej prišiel o nohu. Aktuálne nevlastní žiadne nehnuteľnosti, ani cennejšie hnuteľné veci. Tá exekúcia mu prišla v decembri 2016. Vodičské oprávnenie má zadržané, zákaz činnosti mu uplynul v roku 2012 - 2013, potom znova jazdil, dostal ďalší zákaz činnosti, ten mu plynie od roku 2016. Naposledy bol vo výkone trestu v K. v roku 2014, bol tam do júna 2015. Bol závislý na lieku od bolesti s názvom Tramal. Používal ho pri bolesti nohy a chrbta. V minulosti pred sedemnástimi rokmi užíval heroín. Vybavoval si invalidný dôchodok, nedostal ho, lebo bol dlžný Sociálnej poisťovni peniaze, z úradu práce mu prišlo, že má nárok na 60 Eur. Od výkonu trestu v K. ho živila mama, on nepracoval, nevládal na tú nohu. Amputovali mu ju v roku 2001, odvtedy má s ňou problém. Z výpovede obvineného z prípravného konania z 29. 4. 2017, ktorú súd prečítal na návrh prokurátora za účelom odstránenia rozporov obvinený uviedol, že v inkriminovanom čase sa v Dolnom Lopašove nenachádzal, bol sám doma s obviazanými nohami, mama bola v nemocnici v J.. Infekciu na nohe mal asi 2 týždne, kedy mu dali novú protézu. Infekciu má od členka na ľavej nohe a tá sa mu rozširuje po celej nohe. Včera 28.4.2017 ráno okolo 7.30 hod. až 8.00 hod. išiel pustiť psov, čo majú vo vnútri domu, pustil ich na dvor. Z dvora si všimol, že za ich humnom za plotom je odparkované auto, bolo pootvorené, svietilo sa v ňom, v aute boli kľúče v zapaľovaní, všimol si, že je tam bordel, celé bolo od blata. V aute si všimol, že sa tam nachádzajú nemecké ŠPZ-ky, číslo nevie. Skúšal auto naštartovať, lebo v záhrade má ešte jedno auto a s týmto by nemohol vyjsť, lebo toto auto blokovalo výjazd z brány. K tomu nájdenému autu uviedol, že bolo značky V., farbu si nepamätá, myslí, že modrá, v aute boli potrhané káble od elektriky a porozbíjané vypínače. Na vozidle boli namontované nemecké ŠPZ-ky. Auto priniesol pred ich bránu, najprv ho opravil tak, že tam dal benzín a potom ho naštartoval pred ich bránu, tam bolo asi dve hodiny, možno aj viac. Potom mal ísť k doktorovi aj na úrad práce, kde bol predvolaný, ale mal chvíľu čas a auto previezol do dvora. Išiel sa okúpať, sadol si na posteľ, oprel sa a zaspal a potom si už nič nepamätá, len vie, že ho zobudil otčim Ján Ondrejka a povedal, že sú tu policajti a poslal ho za nimi. Na otázku vyšetrovateľa akým spôsobom sa dostalo na auto evidenčné číslo J. - XXX C. obvinený odpovedal, že si nepamätá, lebo bol strašne stresovaný. Po príchode policajtom im toto auto neskôr dobrovoľne vydal a oni ho zobrali na políciu. K náradiu, ktoré sa našli vo vozidle, obvinený uviedol, že šrobováky a nejaké kľúče si tam priniesol, aby mohol otvoriť ten motor a nejaké náradie tam už bolo. Po predložení fotodokumentácie uviedol, že č. 5 sú jeho odblankovacie kliešte, stopa č. 6 a náradie, ktoré sa nachádzalo v ruksaku nie sú jeho, stopa č. 7 ruksak nie je jeho a z náradia, ktoré bolo v ruksaku č. 7 mu nepatria štípacie kliešte čierne, štípacie kliešte s červenou rukoväťou a sťahovacie gurtne, ostatné veci sú jeho, a to dva vidlicové kľúče, jeden očkový kľúč, kľúč tzv. hasák, dva skrutkovače, sada imbusových kľúčov a nôž. Keď našiel cudzie auto nekontaktoval políciu, pretože nemal čas, musel ísť k doktorke a mal z Tesca novú telefónnu kartu, číslo nevie. Vozidlo opravil za 10 minút, naštartoval ho štartovacím sprejom. K tomu, prečo štartoval cudzie auto uviedol, že ho k tomu oprávňovala skutočnosť, že to bola jednosmerka a tadiaľ neprejdú dve autá vedľa seba. V čase od 20.00 hod. dňa 26. 4. 2017 do 6.30 hod. dňa 27. 4. 2017 ležal doma s obviazanými nohami, bol sám. Na ÚPSVAR ho mal viezť otčim na modrom Opli, ktorý mu patrí. E. F. pozná, vie, že je to mechanik, to je všetko. Stretol sa s ním asi pred 5-imi rokmi, nevie presne, lebo po autohaváriách má problémy s pamäťou a všetko zabúda. Ku skutočnosti, že keď našiel vozidlo zn. V. K. X malo nemecké ŠPZ a keď vozidlo vydal, malo slovenské evidenčné číslo, sa vyjadriť nevie, nepamätá si. Ohľadne rozporov v týchto výpovediach obžalovaný uviedol, že keď bol vypočúvaný 29.4.2017, bol pod vplyvom Tramalu, nespal celú noc od bolesti, nevedel, čo všetko povedal, uvedomil si to až potom. To, že bol schopný výsluchu, musel uviesť pod vplyvom Tramalu. Všetko sa mu mýlilo, nevedel dať do súvislosti celú vetu. Bol z toho v šoku, čo sa mu kladie za vinu. Čo sa týka nemeckých ŠPZ, pamätá si, že boli vzadu v kufri, čo sa týka ŠPZ-ky začínajúcej PN, tú namontoval on. Mal ju, lebo dostal auto do daru, auto sa mu pokazilo v Rakúsku, tak ho tam nechal, vzal si len ŠPZ-ky. Tie chcel vrátiť p. F., už si nepamätá ako sa dohodli, ale tie ŠPZ-ky neboli ukradnuté. Po nahliadnutí do fotodokumentácie z obhliadky vozidla z čl. 245 a nasl. a z čl. 132 znaleckého posudku obžalovaný uviedol, že na čl. 132 ani jedna z vecí nie je jeho. Tieto veci videl vo vozidle, boli vzadu v kufri, niektoré voľne pohádzané a niektoré v igelitovej taške v kufri. Na čl. 245 foto č. 24, 25 nie je jeho vec, ale držal to v ruke, upratoval to, dával do sáčku. Do ktorého ruksaku ich dal, to si nepamätá. Z ruksakov patril jemu ten, ktorý je vyfotený na čl. 248, fotka č. 33, tam mal handry. Okrem handier tam dal všetko. Všetky veci, ktoré našiel v aute dal do svojho ruksaku, lebo upratoval auto. Má veľa vercajku, nevie už čo presne mu patrilo. Na fotografii č. 32 mu patrí ten šrobovák. Z fotografie č. 34 jeden alebo

dva kľúče, jeden z kľúčov naľavo na čl. 249 a sprej na naštartovanie auta tam chýbal. Gurtne neboli jeho. Dal do auta benzín, do štartéru vstrekol ten sprej a nič viac k tomu nepotreboval, žiadne náradie. Za humnami mal svoje auto O. U., nie je pojazdný, keď ho naštartuje tak dymí, asi v auguste 2016 sa mu pokazil. Keď potreboval ísť do J. k lekárovi, vozieval ho otčim, ktorý parkoval vpredu pred hlavnou bránou. Žiadosť o podmienečné prepustenie si nepodával, nevedel čo ako ďalej, pevný výstup má 17. 7. 2018. Na otázku predsedu senátu, že O. U. je nepojazdný a v prípravnom konaní uvádzal, že K. - ku chcel preparkovať, lebo mu bránila vo výjazde, obžalovaný uviedol, že mal kupca, lepšie povedané na súčiastky ho chcel dať preč, končili mu emisná aj technická. Chcel ho odviezť do recyklačného fondu alebo ho predať na súčiastky, lebo mal kupca. Už nevie, ako to chcel vtedy urobiť, nepamätá si, meno kupca nevie. Na ďalšom hlavnom pojednávaní obžalovaný zmenil svoju výpoveď tak, že vo štvrtok 27.4.2017 mu zabúchal na okno neznámy muž a povedal mu, že má na záhumní auto a má ho opraviť pre jeho známeho E. P.. Je bez značiek, ale s papiermi, ktoré sú vo vnútri. On nič neurobil, len išiel von a tam našiel to auto na záhumní, autu nič nebolo, len benzín tam dolial a to bolo všetko. Naštartoval ho, asi po polhodine, tak nejako to bolo a dal ho do dvora. Neznámy muž mal do 40 rokov, došiel s E. P.. Na okno búchal iba ten neznámy muž, E. P. asi čakal v aute. Prišli na zelenom J., na ktorom chodil P.. Videl auto z diaľky, nevie dokázať, že to bol práve E. P.. ŠPZ-ky namontoval iba kvôli tomu, aby mohol auto premiestniť zozadu od humna dopredu, lebo musel ísť naokolo, aj po hlavnej ceste. Vozidlom po hlavnej ceste išiel v piatok ráno. Najskôr vo výpovedi uviedol, že za ním museli prísť vo štvrtok doobeda, neskôr uviedol, že vo štvrtok poobede a doobeda nevie čo robil. Na odmene neboli s neznámym dohodnutí, nemali to kedy riešiť, neznámy mu iba povedal, že auto je vzadu a odišiel preč. Kamarátom veľakrát pomáha zadarmo, nebolo mu to divné. Svedok E. S. využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať, aby obžalovanému neprivodil trestné stíhanie. Dôvodil tým, že je s obžalovaným v príbuzenskom pomere, je mu takpovediac otčim, keďže s matkou obžalovaného žije asi 15 rokov a je s ňou zasnúbený. Svedok poškodený E. Z. uviedol, že obžalovaného nepozná, že býva v G. Z. číslo domu XXX, že 27.4.2018 ráno vstal a zistil, že mu bolo odcudzené auto V. K. X červenej farby, ktoré kúpil na inzerát v roku 2015 za 1.500 Eur, auto nebolo neprihlásené, bolo bez ŠPZ, mal ho v pláne prihlásiť. Vozidlo malo na sebe prevozné značky. Auto mal v záhrade, naposledy ho videl o 20:00 hod. 26.4.2017. Auto bolo pojazdné, nič také v ňom nemal (len kľúč na kolesá a rukavice), kufor bol prázdny, kľúče boli v zapaľovaní. Jeho pozemok je od susedov oddelený pletivovými plotmi, susedov má z oboch strán. Od suseda Y. si všimol prestrihnutý pletivový plot, diera bola vysoká asi 80 cm od zeme. Vzadu má betónový plot a plechovú bránu. Brána je dvojkrídlová, vysoká zhruba 2 metre, plot taktiež. Večer bola brána zamknutá, ráno ju našiel otvorenú. Otvorili ju tak, že znútra vytiahli západku na jednom krídle a obed krídla išli od seba. Krádež nehlásil 27.4.2018, bral to tak, že bolo ukradnuté na objednávku, myslel si, že ho aj tak už nenájde. Auto išiel hľadať svojpomocne v obci, aj po susedných obciach. V Šterusoch stretol známeho E. Š., ktorý od zamestnancov zistil, že také auto by mohlo byť vo dvore rodinného domu oproti ich dielni v Š.. Išiel sa tam pozrieť cez dieru v bráne, tam to auto uvidel, zvonil na rodinnom dome 10 - 15 minút, nikto neotváral, tak zavolal políciu. Ak by mu bol otvoril, tak by sa dohodli a policajtov by nevolal. Auto bolo vzdialené v tom čase od jeho domu asi 8 km. Obžalovaného vtedy nevidel, až na polícii. Vie, že policajtom otváral E. S., ktorého pozná z videnia. Keď auto našiel bolo v rovnakom stave ako pred zmiznutím, o koľko kilometrov viac malo najazdené, uviesť nevie. V aute bol nejaký „vercajch“ a ruksaky s náradím, nepatrili poškodenému, ani nevie ako sa tam dostali. Špaky od cigariet v aute neboli jeho, lebo nefajčí. Ani veci z priehradky neboli jeho, až na olejový filter, na kľúčoch bol fialový prívesok pripnutý, ktorý nebol jeho. Škodu si neuplatňuje žiadnu, lebo mu nevznikla. Svedok a poškodený H. Y. uviedol, že býva v obci G. Z. Č.. XXX, že dňa 27.4.2018 okolo 10.00 hod. mu manželka povedala, že majú v záhrade prestrihnutý pletivový plot. Išiel sa pozrieť, plot bol prestrihnutý, vložka bola odchýlená medzi stĺpmi, tadiaľ sa ledva preškriabal hore, prestrihol ďalší plot. Následne volal susedovi E. Z., či je doma, že má bránu otvorenú. Jeden aj druhý plot zadrôtoval, týmto to pre neho zhaslo. Na oplotení pozemku mal dve diery, najprv na hlavnom plote od cesty spravil páchateľ jednu dieru a potom zboku druhú. Po nahliadnutí do fotodokumentácie poškodený uviedol, že na čl. 227 na fotografii č. 7 je záhrada E. Z. a na fotografii č. 8 je jeho záhrada. Za jeho domom vedie štrková poľná cesta, ktorá nie je frekventovaná, v minulosti nebol odzadu vykradnutý. K vozidlu E.Á. Z. uviedol, že má vozidlo červenej farby, značku nevie, má ho asi tri mesiace, bolo pojazdné, no jazdil na ňom veľmi málo, len keď potreboval vyniesť smeti. Kúpil motor, ak by mu chýbal. Sused Z. má zvnútra zatvorené, tam je betónový múr a bránu má zabezpečenú hasprou. Plot má asi 2 m a brána je asi o 40 cm nižšia, nevie presne, nemeral to. Plot si opravil svojpomocne, nárok na náhradu škody si neuplatňuje.

Svedok E. Š. uviedol, že s manželkou H. Š. majú rodinným dom, ktorý je postavený maximálne 20 metrov skríža hraníc pozemku obžalovaného. Pri pozemku obžalovaného si v tom čase nevšimol žiadne vozidlo. Doobeda cestou do firmy stretol známeho E. Z., nevie presný dátum, ktorý sa ho pýtal, či nevidel terénne červené auto, odpovedal mu, že nevidel, ale že sa spýta ľudí, ktorí pracujú v jeho firme. Na to mu zamestnanec G. uviedol, že videl červené terénne auto cúvať od ulice do dvora, kde býva obžalovaný. Svedok má firmu cez cestu a potok rovno oproti domu, v ktorom býva obžalovaný. Vedľa u susedov obžalovaného K. sa vtedy niečo bagrovalo. Pri rodinnom svedka dome je poľná cesta široká, on si ju vysypal štrkom, dve autá sa obídu. Tam ďalej smerom k záhrade obžalovaného sa obídu dve autá len ťažko, je to tam úzke. Keď naprší, osobné auto tam má problém prejsť, sú tam koľaje. Na jednej strane poľnej cesty sú záhrady, na druhej kríky a stromy. Obžalovaného pozná od kedy sa prisťahoval obžalovaný do Š., vie o ňom, že má na svedomí nejaké krádeže s bratom, hovorí sa to po dedine. Konflikt spolu nemali, neboli v nejakom kamarátskom zväzku. Či obžalovaný opravoval autá, to svedok nevie. Nejaké autá mu do dvora išli, ale možno to bola len náhoda, nevie. Svedok vie, že majú na dvore už dlho pod plachtou nejaké vozidlo. Zo záhrady obžalovaného vynášať vrak auta, plechy, kostru auta nevidel. Odkedy tam svedok býva, zdá sa mu, že ten pohyb vozidiel pred ich domom je nižší ako sa obžalovaný s bratom nachádzajú vo výkone trestu. Videl tam O. obžalovaného, ostatné autá nevie povedať. Vie, že obžalovaný mal nehodu na motorke, má problémy s nohou, no s barlou ho nevidel chodiť. Celkovo sa nezaujímal, čo obžalovaný robí, lebo v obci je známe, že robí trestnú činnosť. Svedkyňa H. Š. uviedla, že majú postavený nový rodinný dom skríža ako končí záhrada obžalovaného, je to tak 10 - 15 metrov. Vidí mu do záhrady, do dvora nevidí. V apríli 2017 v tom dome už bývali. Svedkyňa uviedla, že ráno zaviezla deti do školy, vrátila sa okolo 8,00 hod. a následne o 10,00 hod. išla do práce, vtedy videla bager, ako niečo kopal u K.M.. Ráno žiadne vozidlo v záhrade, ani za záhradou obžalovaného nevidela. Za čas čo tam býva nevidela, že by niekto nosil obžalovanému autá, alebo že by tam parkovali autá. Obžalovaného nepozná, nie je jej nič o ňom známe. Ak by za záhradou obžalovaného bolo odstavené auto, po poľnej ceste by iné vozidlo prešlo len ťažko, na tesno, lebo z jednej strany je plot a z druhej kríky a kanál. Pri ich dome je ešte cesta, kde sa dve autá obídu, ďalej už nie. Svedok H. G. uviedol, že fajčil pred dielňou v Š. medzi 8.00 hod. - 9.00 hod., zrazu prišiel kolega E. Š. s telefónom na uchu a pýtal sa ho, či nevidel červenú V. K. - ku. Povedal mu, že nevie, či to bola V., ale také SUV išlo do dvora oproti. V obci Š. nie sú názvy ulíc, sú tam len čísla domov. E. Š. hneď povedal tomu s kým volal, že nejaké také auto videli, potom asi do 5 - 10 minút prišiel majiteľ hľadaného vozidla, ktorý sa pozrel do toho dvora cez takú škáru a spoznal si tam vozidlo. Svedok to vozidlo videl vchádzať spredu z ulice do domu. Vtedy pršalo, je to asi 150 metrov od ich dielne. Nevie, kto otvoril bránu, je to ďaleko, bolo to na jar, stromy už mali listy, bránili vo výhľade. Videl len vozidlo, nevidel ani ŠPZ-ky, nie je si istý, či nejaké ŠPZ-ky vozidlo malo, nevenoval tomu pozornosť. Po prečítaní výpovede svedka z prípravného konania za účelom odstránenia rozporov svedok uviedol, že si pamätá, že z auta vystúpila osoba, ktorá krívala tak, ako to vtedy uviedol, do tváre jej nevidel. Je to už rok, presne si nepamätá. Krívajúci muž nemal barle, len pobehoval pred domom a potom vošiel do domu. Po nahliadnutí do fotodokumentácie svedok uviedol, že na fotografii č. 1 a 2 je rodinný dom, pred ktorým stálo to auto a následne vošlo dovnútra. Videl to z druhej strany ulice, sú tam dve ulice oddelené potokom. Dielňa je až na druhej strane za potokom. Svedok E. F. uviedol, že on o krádeži nevie nič. Voľakedy dávno požičal auto obžalovanému, asi v septembri 2015, nie je si istý, aby ho používal do decembra 2015, kedy mu končila technická. V decembri bol za obžalovaným, ten mu povedal, že sa mu auto pokazilo v K., že ho tam nechal. Svedok od obžalovaného chcel, aby to vozidlo priviezol späť, aby ho mohol odhlásiť z evidencie. Obžalovaný mu povedal, že v K. bol, že auto tam už nenašiel, tabuľky s evidenčným číslom mal ale doma. Keď bol svedok za ním znova, matka obžalovaného mu povedala, že je zavretý. Viac to neriešil. Akú zmluvu spolu s obžalovaným o tom aute spísali sa vyjadriť nevedel. Svedkyňa H. F. uviedla, že išla z práce, videla pred domom policajtov, nakladali také terénne auto, bolo červené. O pol šiestej zazvonili policajti a pýtali sa, či niečo nevidela. Uviedla, že deň predtým bola v záhrade a všimla si u susedov K. to vozidlo, lebo malo motor v chode, bolo naštartované, preto sa tam otočila. Videla len zadnú časť toho auta, lebo mala prekážky vo výhľade, žiadnu osobu tam nevidela. To vozidlo videla v záhrade, bližšie k zadnému vchodu do záhrady, majú tam šopu. Nebolo pri bráne, to by ho videla celé, bolo bližšie k šope, videla len časť, nevidela, či má ŠPZ-ky. Na dvore rodinného domu K. bývali všelijaké autá dávnejšie, môže to byť aj 5 rokov. Na dotazy predsedu senátu svedkyňa uviedla, že keď tam videla to auto s bežiacim motorom, bolo tam v tom čase aj auto striebornej farby, aj teraz je tam nejaké. Za humnami - tak označujú záhrady za domov, je cesta, je dosť široká, dve autá sa tam obídu. Prejde tadiaľ aj nákladné auto. Tá cesta poza humná

ide po celej dedine, dá sa ísť ňou aj smerom na F., do hôr. R. K. sú susedia 18 rokov, sem - tam sa porozprávajú, ale dôkladne sa nepoznajú. Nikdy sa obžalovaného nepýtala, prečo má tie automobily na dvore. Videla, že tam opravoval autá. Svedok R. K. uviedol, že v deň, keď videli políciu (piatok 28.4.2017) pracovali s bratom vonku, robili zemné práce, zakopávali žumpu od ulice. Obžalovaného pozná dosť dlho, odkedy sa nasťahovali. V dome býva jeho starší brat Ľ. K., ktorému svedok chodí na víkendy pomáhať. Bratov dom je hneď vedľa domu obžalovaného. Obžalovaný mal stále nejaké autá vo dvore, opravoval ich, zaujímal sa o autá. Boli hore aj s bratom, videli V. na jeho pozemku, ale nebrali to nijak, vedeli, že obžalovaný opravuje autá. Robili na záhrade, neskôr kopali žumpu pred domom. Ešte si spomína, že keď kopali žumpu, bolo zlé počasie. Polícia prišla keď robili žumpu, on videl auto už deň predtým ako prišla polícia. Aké malo auto ŠPZ-ky si nevšimol. Pri aute žiadnych ľudí nevidel, ani nevidel na dvore obžalovaného. Z toho auta bolo vidieť len kúsok. Bolo normálne pod strieškou zaparkované. Vie, že tam bolo ešte také strieborné rozobrané. Na dotaz predsedu senátu svedok uviedol, že vždy v piatok príde a v nedeľu ide domov. Chodí po práci, pracuje u brata v J. Y. J.Ť., predáva klimatizácie. Vtedy skončili skôr okolo 12.00 hod. lebo mali naplánované práce so strojmi, ktoré mali objednané z Veselého aj s pracovníkom. Na strojoch sa pracovalo pri kopaní žumpy vpredu. Poškodeného E. Z. nepozná. Manželov Š. pozná, vie, že v Š. podnikajú s výrobou nábytku a na záhumní za bratom majú postavený dom. Cesta za humnami je široká tak na jedno nákladné auto, je to taká užšia cesta. Dve osobné autá sa tam ťažko obídu, lebo je tam zlý prístup a je to zarastené. Cesta vedie popri celej dedine až k cintorínu. Od tej cesty sa dá ísť aj na G. Z., ale to je veľmi zlá cesta, taká pre traktor. Zo záverov znaleckého posudku číslo 30/2017 vypracovaného znalcom z odboru cestná doprava, odvetvie technický stav cestných vozidiel, odhad hodnoty cestných vozidiel, Ing. Y. R., ktorý posudok súd na hlavnom pojednávaní so súhlasom strán prečítal, vyplynulo, že všeobecná hodnota Y. V. K. X X.Xi XD, červenej farby, rok výroby 1995, bez evidenčného čísla, výrobné číslo Y. E., predstavuje k 27.4.2017 čiastku výške 325,- Eur vrátane DPH. Zo zápisnice o obhliadke miesta činu (v spise na č. l. 221 a nasl.) vyplynulo, že dňa 28.04.2017 v čase od 12:15 hodiny do 13:00 hodiny v G. Z. na ulici nazývanej O. v rodinnom dome číslo XXX bola vykonaná obhliadka miesta činu, kde bolo zistené, že páchateľ musel prekonať susedovo oplotenie a následne sa dostať na dvor poškodeného cez vystrihnuté diery v pletive. Braná vedúca do záhrady poškodeného je dvojkrídlová, vysoká asi 1,8 metra, táto je bez poškodenia, otvára sa vysunutím kolíku zo zeme bez toho, aby bolo potrebné ju odomknúť. Z miesta činu bola vyhotovená fotodokumentácia a boli zaistené 4 mechanoskopické stopy - oceľové drôty z precviknutého oplotenia. So súhlasom strán súd oboznámil čítaním závery znaleckých posudkov KEÚ PZ postupom podľa § 268 odsek 2 Trestného poriadku, keďže o správnosti a úplnosti posudkov nemal pochybnosti. Zo záverov znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ, odbor kriminalistickej identifikácie, Bratislava, číslo ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2017/6100 z 18.5.2017 vyplynulo, že zistené mechanoskopické stopy na označených koncoch stopy č. 1, stopy č. 2, stopa č. 3 a stopy č. 4 boli vyhodnotené ako nevhodné na individuálnu identifikáciu nástroja, ktorým boli vytvorené. Konštatuje sa, že predložené oceľové drôty z ochranného oplotenia boli precviknuté dvojčeľusťovým nástrojom s protiľahlými čeľusťami, niektorým z druhov klieští (štípacie, kombinované, štipky a pod.). Nakoľko zistené mechanoskopické stopy boli vyhodnotené ako nevhodné na individuálnu identifikáciu nástroja, nie je možné sa jednoznačne vyjadriť, či k precviknutiu drôtov boli použité niektoré z predložených kliešti, označené ako stopa č. 5, stopa č. 6A, stopa č. 6B, stopa č. 6C, stopa č. 6D, stopa č. 6E, stopa č. 7A, stopa č. 7B a stopa č. 7C. Zo záverov znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ, odbor prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz, Bratislava, číslo ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2017/6100 z 19.7.2017 vyplynulo, že stopy zaistené vo vozidle boli podrobené analýze DNA. Z výsledkov DNA analýzy vyplýva, že DNA profil zistený z bližšie nešpecifikovaného biologického materiálu zaisteného zo stopy č. 3 (ster na vatovú tyčinku z volantu riadenia motorového vozidla) a slín zaistených z vecnej stopy č. 4 (filter cigaretového ohorku) je zhodný s DNA profilom obžalovaného. Z výsledkov DNA analýzy vyplýva, že bližšie nešpecifikovaný biologický materiál zaistený zo stopy č. 6c-s (1ks kovových klieští s modrou rukoväťou) obsahujúca ster na vatovej tyčinke a vecnej stopy č. 6k (ľavá rukavica) pochádza najmenej od dvoch osôb, medzi nimi je aj osoba obžalovaného. Na zvyšných stopách predložených na skúmanie nebola zistená prítomnosť dostatočného množstva vhodného biologického materiálu potrebného na úspešné vykonanie analýzy DNA. Zo zápisnice o obhliadke vozidla (v spise na č. l. 234 a nasl.) vyplynulo, že dňa 28.04.2017 v čase od 14:00 hodiny do 15:15 hodiny v Š. na dvore rodinného domu č. 32 policajt so súhlasom domácich

prešiel od brány k OMV zn. V. K. X, červenej farby, s poznávacími značkami J. XXX C., ktoré bolo odstavené pod úkolom. Policajt na mieste vykonal obhliadku vozidla, vyhotovil fotodokumentáciu a zaistil veci nachádzajúce sa vo vozidle - biologický ster z riadiacej páky, z volantu, ohorok cigarety z popolníka dva ruksaky s náradím, evidenčnú značku C. XXXXX a prednú a zadnú značku J. XXXAC, z ktorých odobral ster. Zo zápisnice o vydaní veci z 28.4.2017 vyplynulo, že obžalovaný 28.4.2017 v čase o 13,50 hod. v Š. v rodinnom dome č. XX vydal podľa § 89 odsek 1 Trestného poriadku dobrovoľne na výzvu policajta OMV zn. V. K. X, červenej farby, s poznávacími značkami J. XXX C., VIN E.. Zo zápisnice o vrátení veci z 29.6.2017 vyplynulo, že vozidlo V. K. X X.Xi XD, červenej farby, rok výroby 1995, bez evidenčného čísla, výrobné číslo VIN E., bolo vrátené poškodenému E. Z. na podklade uznesenia vyšetrovateľa z 2.6.2017. K dokazovaniu vo vzťahu k výroku o treste a o ochrannom opatrení Z registra trestov vyplynulo, že obžalovaný má v registri trinásť záznamov. Rozhodnutím Okresného súdu G. R. zo 17. júna 1998, sp. zn. XT/XX/XX bol odsúdený pre § 247 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu do 1. 10. 1999, pričom v skúšobnej dobe sa osvedčil a hľadí sa na neho, akoby nebol odsúdený. Rozhodnutím Okresného súdu J. z 12. júla 1999, sp. zn. XT/XX/XX, bol odsúdený pre § 247 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu do 12. 11. 2000, pričom bol amnestovaný a hľadí sa na neho, akoby nebol odsúdený. Rozhodnutím Okresného súdu Topoľčany z 18. marca 2002, sp. zn. 1T/23/02, bol odsúdený pre § 238 odsek 1, § 247 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 rok s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu do 3. apríla 2004. Rozsudkom Okresného súdu D. z 11. júna 2003, sp. zn. XT/XXX/XX, bol odsúdený podľa § 247 odsek 4 Trestného zákona na súhrnný a úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 30 (tridsať) mesiacov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do I. (prvej) nápravnovýchovnej skupiny. Zároveň mu bolo uložené ochranné liečenie protitoxikomanické ambulantnou formou. Rozsudkom bol zrušený výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu V. zo dňa 18. marca 2002 vo veci XT/XX/XX. Rozsudkom Okresného súdu V. z 20. septembra 2003, sp. zn. XT/XXX/XX, právoplatným 2. októbra 2003, bol uznaný za vinného z trestného činu krádeže podľa § 247 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a), odsek 4 Trestného zákona a trestného činu porušovania domovej slobody podľa § 238 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, pričom súd upustil od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na rozsudok Okresného súdu D. z 11. júna 2003, sp. zn. 1T/132/02. Trestným rozkazom Okresného súdu V. z 21. augusta 2007, sp. zn. XT/XXX/XX, právoplatným 26. októbra 2007, bol odsúdený pre § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu 1 (jeden) rok. Trestným rozkazom Okresného súdu J. vydaným 20. októbra 2008, sp. zn. XT/XXX/XXXX, právoplatným 30. januára 2009, bol uznaný za vinného z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu na 3 (tri) roky a trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 3 (tri) roky. Rozhodnutím Okresního soudu P. z 5. februára 2009, sp. zn. XT/XX/XXXX, právoplatným 5. februára 2009 bol odsúdený podľa § 249 odstavec 1 trestního zákona (neoprávněné užívání cizí věci) na trest odňatia slobody 6 mesiacov so skúšobnou dobou do 5. februára 2011, pričom v skúšobnej dobe sa osvedčil a zákaz činnosti řízení motorových vozidel 2 roky, ktorý vykonal 5. februára 2011. Trestným rozkazom Okresného súdu V. vydaným 3. apríla 2008, sp. zn. XXT/XX/XXXX, právoplatným 30. októbra 2008, bol uznaný za vinného z prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov nepodmienečne so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Zároveň bol zrušený výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu V. z 21. augusta 2007, sp. zn. XT/I./XXXX, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Dňa 19. októbra 2009 bol podmienečne prepustený a v skúšobnej dobe sa osvedčil. Rozsudkom Okresného súdu V. z 11. mája 2010, sp. zn. XT/XX/XXXX, právoplatným 11. mája 2010, bol uznaný za vinného z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d)

Trestného zákona a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 11 (jedenásť) mesiacov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na 2 (dva) roky. Zároveň bol zrušený výrok o treste uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu V. z 3. apríla 2008, sp. zn. XXT/ XX/XXXX, právoplatným 30. októbra 2008, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Rozsudkom Okresného súdu V. z 23. augusta 2011, sp. zn. XT/XX/XXXX, právoplatným 24. augusta 2011, bol uznaný za vinného z prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, pričom súd upustil od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody s poukazom na odsúdenie rozsudkom Okresného súdu V. z 11. mája 2010, sp. zn. XT/XX/XXXX. Trestným rozkazom Okresného súdu J. zo 4. marca 2013, sp. zn. XT/XX/XXXX, právoplatným 29. marca 2013 bol uznaný za vinného z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu na 4 (štyri) roky, pričom 15. júna 2017 mu bol nariadený výkon trestu v ústave so stredným stupňom stráženia, nakoľko sa v skúšobnej dobe neosvedčil. Rozhodnutím Z. F. z 24. júna 2014, sp. zn. XXX P. XX/XXXXz, právoplatným 24. júna 2014, bol odsúdený pre vydieranie, donucovanie, nátlak na verejného činiteľa a formy krádeže s priťažujúcimi okolnosťami bez použitia násilia alebo zbraní alebo bez vyhrážania použiť násilie alebo zbraň proti osobe na trest odňatia slobody 2 roky a 6 mesiacov. Z lustrácie v systéme AVÍZO vyplynulo, že sa proti obžalovanému iné trestné stíhanie aktuálne nevedie. Z evidenčnej karty vodiča obžalovaného vyplynulo, že tento mal v čase skutku (od 19.1.2016 až do 13.10.2019) uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidla akéhokoľvek druhu v cestnej premávke, ktoré zákazy mu boli uložené rozhodnutiami Okresného dopravného inšpektorátu J. sp. zn. S.-V.-S.-XXX/XXXX-J. a S.-V.-S.-XXX/XXXX-J. Z výpisu ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky vyplynulo, že obžalovaný bol v minulosti priestupkovo riešený. 27. októbra 2012 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov tým spôsobom, že poškodil tovar v OD - USB kľúč a následne ho vrátil na predajný pult, za ktorý mu bola uložená v blokovom konaní pokuta vo výške 30,- Eur. 28. októbra 2012 sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (krádež), za ktorý mu bola uložená v blokovom konaní pokuta vo výške 30,- Eur. 2. júna 2013 sa dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 odsek 1 písmeno d) zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (odhodenie ohorku z cigarety), za ktorý mu bola uložená pokuta vo výške 15,- Eur. 5. júla 2013, 24. novembra 2013 a 30. decembra 2013 sa dopustil priestupkov na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 4 odsek 1 písmeno b) zákona č. 8/2009 o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (vodič je povinný mať pri sebe platné doklady), za ktoré mu boli uložené pokuty vo výške 230,- Eur, 100,- Eur a 500,- Eur. 25. júla 2015 sa dopustil priestupku na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 4 odsek 1 písmeno a) zákona č. 8/2009 o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (vodič je povinný použiť na jazdu len vozidlo, ktoré možno prevádzkovať v cestnej premávke), za ktorý mu bola uložená pokuta vo výške 500,- Eur. 26. júna 2016 sa dopustil priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 odsek 1 písmeno c) zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vedenie motorového vozidla bez príslušného oprávnenia), za ktorý mu bola uložená pokuta vo výške 800,- Eur ako aj zákaz činnosti v trvaní 36 mesiacov. Zo správy o povesti Obecného úradu Šterusy vyplynulo, že obžalovaný nie je v obci vlastníkom žiadnych nehnuteľností, ostatné jeho majetkové pomery im nie sú známe. Jeho správanie nebolo riešené komisiou verejného poriadku a nebolo mu uložené žiadne opatrenie. Z hodnotenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Leopoldov vyplynulo, že obžalovaný sa nachádza v ústave od 1. 5. 2017, pôvodným povolaním automechanik, pred nástupom do výkonu trestu bez pracovného pomeru. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu väzby bolo a počas výkonu trestu je na požadovanej úrovni. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava, príkazy a pokyny príslušníkov plní. Zásady osobnej a kolektívnej hygieny má osvojené, v osobných veciach si udržiava primeraný poriadok. V kolektíve odsúdených je znášanlivý, konfliktné situácie nevyvoláva. Snaží sa o spoluprácu s pedagogickým personálom. Počas výkonu trestu nebol disciplinárne odmenený, ani disciplinárne potrestaný. V rámci vnútornej diferenciácie je umiestnený

do diferenciačnej skupiny „B“. Aktuálne nie je pracovne zaradený z dôvodu nedostatku vhodných pracovných príležitostí v ústave. Vykonáva upratovacie a čistiace práce na ubytovni a v spoločných priestoroch ústavu. Voľný čas trávi sledovaním televízie najmä večerných správ, počúvaním rozhlasu, čítaním časopisov, hlavne bulváru a hraním spoločenských hier na izbe. Sociálny kontakt počas výkonu trestu udržiava formou korešpondencie a telefonovania s matkou, ktorá ho počas výkonu väzby aj dvakrát navštívila. Zo správy Sociálnej poisťovne, pobočka V. vyplynulo, že obžalovaný sa nachádza v informačnom systéme podľa priloženého prehľadu priebehov poistení. Nie je evidovaný ako poberateľ dávky v nezamestnanosti, ani ako poberateľ nemocenských dávok. Menovaný podal žiadosť o invalidný dôchodok, ktorá bola postúpená ústrediu Sociálnej poisťovni na vydanie rozhodnutia o nároku na dôchodkovú dávku a nároku na jej výplatu. Výsledok posúdenia pobočke nie je t. č. známy. Menovaný nie je evidovaný ako poberateľ úrazových dávok, ani ako poberateľ dávok garančného poistenia. Naposledy bol evidovaný ako zamestnanec s pravidelným príjmom u odvádzateľa ÚVTOS a ÚVV od 26. 4. 2011 do 28. 9. 2011. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny J. vyplynulo, že obžalovaný bol naposledy vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 8. 7. 2015 do 29. 10. 2015. Menovaný poberá dávku v hmotnej núdzi od 04/2017, naposledy vo výške 61,60 Eur/mesiac, vyplácaná na adresu. Zo záverov znaleckého posudku číslo 28/2017 vypracovaného znalkyňou z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, MUDr. Ľ. S. 31.05.2017, ktorý posudok súd na hlavnom pojednávaní so súhlasom strán prečítal, vyplynulo, že obžalovaný netrpí duševnou poruchou v pravom slova zmysle, teda psychózou, ani organickou poruchou (priame či nepriame poškodenie mozgu), ani mentálnou retardáciou. V čase skutku netrpel žiadnou takou duševnou poruchou, či už trvalou alebo prechodnou, ktorý by mala zásadný vplyv na jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti. Závislosť od opiátov, akcentácia osobnosti, depravácia osobnosti ani mnestické poruchy nemajú čo sa týka ovplyvnenia rozpoznávacích a ovládacích schopností u neho forenzný význam. V čase skutku boli teda jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti plne zachované. V súčasnosti je schopný chápať zmysel trestného konania v plnom rozsahu. Čo sa týka jeho sklonu k agresii, znalkyňa zistila sklony k autoagresii teda k samovražedným myšlienkam a konaniu (suicidálny pokus nabúraním motorky v minulosti). Počas znaleckého vyšetrenia samovražedné tendencie negoval. Jeho pobyt na slobode z psychiatrického hľadiska nie je nebezpečný. Ďalej znalkyňa uviedla, že obžalovaný trpí poruchou z okruhu závislostí a to poruchou psychiky a správania zapríčinenou užívaním opiátov - syndróm závislosti (heroín v minulosti, liečivo tramadol, TRAMAL v súčasnosti). Látku tramadol užíva viac rokov a teda vie o prejavoch tejto látky na jeho organizmus aj psychiku. Liek patrí do skupiny opiátov, je bežne indikovaný na liečbu akútnej aj chronickej bolesti. Obžalovaný liek Tramal nadužíva, často a najmä v preňho záťažových situáciách si dáva vyššie dávky ako doporučené, čím sa mu zvýšila tolerancia na liek a na dosiahnutie toho účinku si musí podať vyššiu dávku. Pri poklese hladiny lieku v organizme alebo pri odňatí lieku (t. č. počas výkonu väzby) sa u neho objavujú abstinenčné symptómy (nadmerné potenie, nervozita, nespavosť, nauzea, bolesť hlavy, hnačka). Jeho osobnosť je akcentovaná, teda do určitej miery disharmonicky štruktúrovaná, s disociálnymi črtami, egocentrická, emočne labilná, s nízkou frustračnou toleranciou. V dôsledku užívania opioidov sa štruktúra osobnosti nepriaznivo mení a zvýrazňujú sa niektoré negatívne črty. Osobnosť obžalovaného je v dôsledku závislosti depravovaná v charaktere, záujmoch, schopnostiach, emocionalite a sociabilite (emočné otupovanie, morálnych zábran, úbytok motivácie k pracovnej činnosti, strata záujmov, absencia úprimných, srdečných vzťahov a pod.). Vzhľadom k tomu, že je závislý od opiátov a zneužíva benzodiazepíny, znalkyňa mu navrhuje mu uložiť ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou. Stupeň závislosti sa podľa dnešných diagnostických kritérií neuvádza, stačí len konštatovanie závislosti. Znalkyňa uviedla, že nemá žiadne lekárske správy o tom, že by prekonal ťažký úraz hlavy. Konštatovanie obžalovaného, že trpí výpadkami pamäte, takže niektoré konanie nevie presne odôvodniť, považuje znalkyňa za čisto účelové. Obžalovaný často účelovo zavádza, resp. klame o svojom zdravotnom stave, protirečí si. Poruchy pamäťových funkcii nie sú zaznamenané u ambulantného psychiatra MUDr. B., ani psychiatričkou v ÚVV a ÚVTOS Leopoldov, neboli zistené ani pri tomto znaleckom posudzovaní. Psychologické vyšetrenie poukazuje na miernu kognitívnu poruchu, ovplyvnenú poruchou pozornosti, depresívnym a úzkostným prežívaním. Nie je konštatovaná hipokampálna porucha pamäti ani demencia. Čo sa týka liekov (tramadol, benzodiazepíny), v čase skutku (ak sa tento stal ako je to opísané v príslušnom uznesení) nemalo ich užitie forenzný význam. Obžalovaný ich totiž (najmä tramadol) užíva dlhodobo a dobre ich toleruje. K hodnoteniu dôkazov

Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo aj v ich súhrne nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán (tzv. zásada voľného hodnotenia dôkazov). Prihliadol pritom len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a opieral sa o dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané. Z vykonaného dokazovania mal súd bez pochybností za preukázané, že skutok uvedený v skutkovej vete výroku o vine sa stal. Svedčia o tom výpovede poškodených H. Y. a E. Z.Č., ako aj zápisnica o obhliadke miesta činu. Z nich je zrejmé, že dňa 26.04.2017 čase od 20:00 hodiny do 06:30 hodiny dňa 27.04.2017 v obci G. Z. bol kliešťami prestrihnutý z prístupovej cesty pletivový plot vedúci na pozemok k rodinnému domu číslo XXX svedka H. Y., kedy cez takto vzniknutý otvor vošla osoba na jeho pozemok, z ktorého následne prestrihla pletivový plot oddeľujúci tento pozemok od pozemku s rodinným domom číslo XXX poškodeného E. Z., na ktorý osoba vstúpila a z vnútornej strany vytiahnutím zarážky si otvorila plechovú bránu vedúcu na prístupovú cestu a z pozemku odcudzila tam zaparkované osobné motorové vozidlo zn. V. K. X, červenej farby, rok výroby 1995, bez evidenčného čísla, VIN E., ktoré malo v spínacej skrinke kľúče. V čase odcudzenia vozidla na ňom boli nemecké ŠPZ-ky, vo vozidle sa tiež nenachádzali žiadne nástroje resp. náradie, ani špaky, lebo poškodený je nefajčiar. K hodnote odcudzeného vozidla sa vyjadril v znaleckom posudku znalec Ing. Y. R., ktorý hodnotu tohto vozidla ustálil na sumu 325 Eur. Predmetné vozidlo sa rozhodol poškodený E. Z. hľadať po vlastnej osi, pričom od svedkov H. G. a E. Š. sa dozvedel, že jeho vozidlo by mohlo byť v Š. vo dvore rodinného domu č. XX, tak sa dostavil na miesto, nazrel cez škáru na bráne do dvora a tam spoznal svoje vozidlo, preto zavolal policajtov. Z vykonaného dokazovania mal súd taktiež jednoznačne za preukázané, že skutok spáchal obžalovaný. Obžalovaného z tejto trestnej činnosti priamo usvedčujú okrem výpovedí poškodeného E. Z. a svedkov H. F. a R. K. (bližšie rozvedené vyššie v texte rozsudku) aj zápisnice o dobrovoľnom vydaní odcudzeného vozidla a jeho obhliadke, z ktorých vypláva, že to bol práve obžalovaný, ktorý 28.4.2018 v obedňajších hodinách v Š. v rodinnom dome č. XX, v ktorom býva a ktorý je vo vlastníctve jeho matky, dobrovoľne vydal odcudzené vozidlo poškodeného. Na vozidle v tom čase už boli namontované ŠPZ e. č. J. XXXAC, ktoré tam podľa vlastného tvrdenia namontoval obžalovaný. Tiež sa vo vozidle nachádzalo náradie opísané vo výroku o treste tohto rozsudku, ktorého vlastníctvo, až na pár vecí, obžalovaný popieral. Usvedčujú ho aj závery znaleckého dokazovania KEÚ PZ, z ktorých vyplynulo, že obžalovaný vo vozidle bol resp. vozidlo aj v zákaze činnosti riadil, čo preukazuje okrem jeho výpovede aj znalecký posudok, ktorý potvrdil DNA obžalovaného na volante, ako aj na filtri ohorku cigarety nájdenom vo vozidle. Vozidlo bolo odcudzené 26.04.2017 čase od 20:00 hodiny do 06:30 hodiny dňa 27.04.2017, pričom už v poobedňajších hodinách 27.4.2017 bolo vozidlo videné v záhrade rodinného domu, v ktorom býva obžalovaný, pričom 28.4.2018 sa rozhodol ho schovať do dvora, aby v záhrade nebolo tak „na očiach“. Ešte predtým na vozidlo namontoval ŠPZ-ky s cieľom ako uviedol „aby si ľudia nemysleli, že je kradnuté“. Prečo by si to mali ľudia myslieť, nevysvetlil. Z týchto krokov je zrejmý úmysel obžalovaného ukryť vozidlo resp. pripnutím ŠPZ-tiek z iného vozidla aj sťažiť jeho odhalenie. Výpovediam obžalovaného súd neuveril. Porovnávajúc jeho výpovede z prípravného konania a z hlavného pojednávania je evidentne zrejmé, že obžalovaný postupne menil svoje výpovede, pričom konal tendenčne s cieľom zbaviť sa v trestnej zodpovednosti. Taktiež prispôsoboval obsah svojich výpovedí vývoju dôkaznej situácie, keď na začiatku pri výsluchu 29.4.2017 v procesnom postavení obvineného tvrdil, že V. zbadal 28.4.2018 ráno okolo 7,30 - 8,00 hod. za humnami, keď bol v záhrade pustiť psov, pričom mu bránila vo výjazde iným vozidlom, ktoré mal v záhrade, preto tú V. preparkoval až do svojho dvora. Že už v prvotnej výpovedi klamal, z toho ho usvedčuje vlastná výpoveď na hlavnom pojednávaní, kde sa pozabudol a sám uviedol, že druhé auto O. U. zaparkované v záhrade je od 2016 nepojazdné, ergo s ním nemohol chcieť vychádzať zo záhrady, v čom mu mala údajne brániť spomínaná V.. Že to druhé auto, kvôli ktorému chcel V. preparkovať, je dlhšie nepojazdné, potvrdil aj svedok K., ktorý tam to druhé auto videl rozobrané a prikryté plachtou. Zdôrazniť treba, že obžalovanému v jazde motorovým vozidlom, teda aj v preparkovávaní, bránila uložená administratívna sankcia zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke, ktorú ako obžalovaný priznal, sám porušil. Neskôr, keď zistil, že odcudzenú V. jeho susedia videli v záhrade jeho rodinného domu už 27.4.2018, tak svoju výpoveď na hlavnom pojednávaní zmenil a tvrdil, že Toyotu zaparkoval do záhrady v poobednajších hodinách dňa 27.4.2017, lebo si myslel, že mu ju kamaráti priniesli, aby ju rozobral a zaniesol do šrotu. Ani tomuto tvrdeniu obžalovaného súd neuveril, lebo obžalovaný nevedel uviesť meno žiadneho kamaráta, s ktorým by sa pred skutkom mal dohodnúť na rozobratí a následnom speňažení akéhokoľvek vozidla.

Všeobecne k obom verziám obžalovaného, ktoré majú spoločný základ v tvrdení, že skutok vykonal iný páchateľ, ktorý sa zhodou okolností zo všetkých možných smerov z miesta činu v G. Z. vydal s odcudzeným vozidlom práve smerom k bydlisku obžalovaného do Š. a zrovna za humnom obžalovaného mu došiel benzín, tak súd neuveril. Neskôr svoju výpoveď na hlavnom pojednávaní obžalovaný do tretice zmenil a tvrdil, že vo štvrtok 27.4.2018 poobede mu zabúchal na okno domu neznámy muž a povedal mu, že má na záhumní auto, že ho má opraviť pre E. P., nič viac mu neznámy nepovedal, ani sa viac nebavili, obžalovaný sa ho nič nepýtal. Neznámeho muža obžalovaný nepoznal, nikdy predtým ho nevidel, no prišiel za ním na zelenom J., aký má aj E.S. P., to auto videl obžalovaný v obďaleč, tak si myslel, že E. P. je v tom aute, no či tam skutočne bol, to nevie. Ani poslednej verzii obžalovaného súd neuveril. S poukazom na to odmietol aj vykonať dôkaz výsluchom svedka E. P., ktorého navrhol vypočuť obžalovaný, nakoľko tento výsluch považoval súd za nadbytočný. Vina obžalovaného bola dostatočne preukázaná a podobné verzie s následnou potrebou vypočutia osôb by obžalovaný mohol produkovať opakovane. Treba zdôrazniť, že súd nie je povinný vykonať každý dôkaz, ktorý strany navrhnú, lebo v trestnom konaní platia zákonom stanovené pravidlá pre zisťovanie skutkového stavu veci a pre hodnotenie dôkazov. Podľa nich je potrebné zisťovať skutkový stav veci v rozsahu, ktorý je nevyhnutný pre rozhodnutie. nestanovuje žiadne pravidlá, pokiaľ ide o mieru dôkazov potrebných na preukázanie určitej skutočnosti, ani váhu jednotlivých dôkazov. Platí zásada voľného hodnotenia dôkazov, podľa ktorej je vecou súdu, kedy dospeje k záveru, že určitú skutkovú okolnosť považuje za dokázanú, a že ju nebude overovať ďalšími dôkazmi. K námietke obžalovaného, že vypovedá postupne inak preto, lebo vlastne si tie udalosti nepamätá pre výpadky pamäte, k tomu sa znalkyňa vyjadrila jednoznačne, že tvrdenia obžalovaného o výpadkoch pamäte sú čisto účelové, žiadne poruchy pamäťových funkcií zistené u neho neboli. Naopak, obžalovaný často účelovo zavádza, klame o svojom zdravotnom stave a protirečí si. K námietke obhajoby, že obžalovaného s miestom činu nič nespája treba uviesť, že je síce pravdou, že v G. Z. na pozemkoch poškodených H. Y. a E. Z. neboli pri obhliadke zaistené žiadne stopy priamo preukazujúce prítomnosť obžalovaného, ale zo spôsobu prevedenia samotného vlámania, kedy páchateľ pracne strihal kliešťami postupne dva pletivové ploty tesne nad zemou, namiesto toho aby jednoducho preskočil pevnú bránu alebo betónový plot o výške 1,8 metra vedúci priamo do záhrady poškodeného E. Z., svedčia nepriamo o tom, že to bol obžalovaný, lebo práve jemu hendikep v podobe amputácie chodidla od členka bráni preskakovať ploty. Náradie potrebné na prestrihnutie oboch pletivových plotov bolo zaistené v V. pri jej vydaní polícii obžalovaným, konkrétne tam boli viaceré kliešte k tomu vhodné, z toho na jedných boli aj zaistená DNA obžalovaného. Rovnako boli zaistené rukavice, v ktorých bola zistená prítomnosť DNA obžalovaného, ktoré rukavice ako skúsený recidivista majetkovej trestnej činnosti zrejme na mieste činu použil, aby nezanechal stopy. To bol aj dôvod, pre ktorý obžalovaný nechcel priznať vlastníctvo zaistených vecí, keďže všetky veci sú použiteľné pri krádežiach vlámaním. Treba poukázať v tejto súvislosti aj na krátkosť času, ktorý uplynul od krádeže do poobedňajších hodín dňa 27.4.2018, kedy svedkovia už videli vozidlo vo dvore obžalovaného. Vzhľadom na tento časový úsek je vylúčené, že by páchateľom bola iná osoba. Verzia obžalovaného, že skutočný páchateľ je niekto iný, že tento páchateľ sa v podstate len náhodou vybral z miesta činu z G. Z. práve do Š. (keď mohol ísť ktorýmkoľvek smerom) a len náhodou mu došiel benzín a odstavil vozidlo práve za humnom obžalovaného, je nevierohodná. Pokiaľ obžalovaný namietal, že bez barle nebol schopný prejsť ani krátku vzdialenosť, lebo mal novú protézu, ktorá ho tlačila a spôsobovala mu infekciu, tak výpovede nielen susedky H. F., ale aj svedka H. G. potvrdili, že sa obžalovaný pred skutkom i po skutku pohyboval síce krívajúc, ale bez francúzskej barly. Zmieniť treba aj vyjadrenia znalkyne, že obžalovaný o svojom zdravotnom stave účelovo klame. K právnej kvalifikácii skutku Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky. Podľa § 212 odsek 4 písmená b) Trestného zákona, odňatím slobody na tri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 závažnejším spôsobom konania. Podľa § 138 písmeno e) Trestného zákona, závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu vlámaním. Podľa § 122 odsek 4 Trestného zákona, trestný čin je spáchaný vlámaním, ak páchateľ vnikol do uzavretého priestoru nedovoleným prekonaním uzamknutia alebo prekonaním inej zabezpečovacej prekážky použitím sily alebo ľsťou.

Podľa § 125 odsek 1 Trestného zákona, škodou malou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 266 eur. Podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona kto neoprávnene vnikne do obydlia iného alebo tam neoprávnene zotrvá, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky. Podľa § 194 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania. Podľa § 122 odsek 5 Trestného zákona, trestný čin je spáchaný v obydlí, ak je spáchaný v dome alebo byte iného alebo v iných priestoroch slúžiacich na bývanie vrátane priestorov a pozemkov k nim patriacich, ak sú ako súčasť obydlia uzavreté.

Objektom trestného činu krádeže je ochrana vlastníckych práv k veci a predmetom útoku je cudzia vec, pričom cudzou vecou sa rozumie hnuteľná vec, ktorá nepatrí páchateľovi vôbec alebo mu nepatrí výlučne a ktorú páchateľ pred útokom nemá vo svojej dispozícií. Prisvojením veci sa na účely tohto zákona rozumie odňatie veci z dispozície vlastníka alebo inej osoby, ktorá ju má oprávnene, bez súhlasu, s úmyslom s ňou nakladať ako s vlastnou vecou. Zmocnenie sa veci predpokladá cielenú protiprávnu aktivitu nie vo vzťahu k akejkoľvek veci, ale vo vzťahu k „cudzej“ veci, teda veci, ktorá je vo vlastníctve inej (odlišnej od páchateľa) fyzickej alebo právnickej osoby. Trestný čin krádeže je dokonaný prisvojením si cudzej veci zmocnením sa jej. V prípade ust. § 212 odsek 1 Trestného zákona musí byť spôsobená aspoň malá škoda, t. j. 266 Eur. Objektom trestného činu porušovania domovej slobody je domová sloboda zaručená Ústavou Slovenskej republiky. Zákon chráni domovú slobodu tak vlastníka, ako aj užívateľa domu alebo bytu, a to proti komukoľvek, ale iba tie priestory, ktoré užívateľ používa na bývanie (porovnaj R 30/1965). Užívateľ domu alebo bytu je chránený aj proti vlastníkovi. Domom iného sa rozumie nielen bezprostredne obývaný dom, ale aj všetky ostatné uzavreté priestory, ktoré tvoria príslušenstvo domu, ako sú pivnica, povala, ďalšie vedľajšie miestnosti, uzavretý dvor a priľahlá ohradená záhrada, vrátane objektov, ktoré sa tu nachádzajú (napr. humno), ako aj ohradené priľahlé hospodárske priestory a budovy. Vniknutím je nežiaduce, bez súhlasu alebo proti vôli oprávneného užívateľa uskutočnené vojdenie do domu alebo do bytu, ktorým sa v podstate zasahuje do domovej slobody (R 11/1997-11). Neoprávneným zotrvaním sa rozumie prípad, keď sa páchateľ dostane do domu alebo bytu iného oprávnene, ale potom sa vzoprie vôli oprávneného užívateľa a bez oprávnenia sa odmieta vzdialiť. Táto vôľa oprávneného užívateľa môže byť prejavená výslovne alebo konkludentne. Prísnejšie sa páchateľ prečinu porušovania domovej slobody potrestá, ak čin spácha závažnejším spôsobom konania - vlámaním. Ak je jednočinný súbeh dvoch alebo viacerých trestných činov podľa znakov ich základných skutkových podstát možný, avšak tá istá okolnosť bude podmieňovať použitie vyššej trestnej sadzby duplicitne (alebo viacnásobne), je takéto použitie uvedenej okolnosti vylúčené, keďže odporuje zásade „ne bis in idem“, podmieňujúcej ako vylúčenie, tak aj spôsob kvalifikácie jednočinného súbehu trestných činov. Dotknutá okolnosť bude v rámci súbežnej kvalifikácie činu použitá ako okolnosť, ktorá podmieňuje použitie vyššej trestnej sadzby len pri aplikácii toho ustanovenia osobitnej časti Trestného zákona, ktorého kvalifikovanej skutkovej podstate zodpovedá vyššia (najvyššia) trestná sadzba oproti inému konkurujúcemu ustanoveniu a v ňom ustanovenej trestnej sadzbe. Keďže ide o ten istý čin (skutok) a tú istú skutkovú okolnosť, výška trestnej sadzby bude jediným a teda aj určujúcim kritériom vzťahu špeciality, ktorý determinuje výber právnej kvalifikácie, resp. jej príslušnej časti. V zmysle uvedeného teda, ak si páchateľ prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní, spôsobí tak malú škodu a spácha taký čin vlámaním, pri ktorom neoprávnene vnikne do obydlia iného, bude sa jeho konanie kvalifikovať ako zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b/ Trestného zákona (pri použití ustanovenia § 138 písmeno e/ Trestného zákona) v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona (teda nie aj podľa odsek 2 písmeno a/ a naposledy označeného ustanovenia, súbežné uplatnenie ktorého by znamenalo porušenie zásady ne bis in idem v dôsledku dvojnásobného pričítania „vlámania“). Prezentované právne závery vyplývajú zo stanoviska trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. Tpj 78/2011 prijatého 12. decembra 2011, ktoré bolo publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR číslo 6/2012 pod poradovým číslom 116. Vychádzajúc z predmetného stanoviska možno uzavrieť, že konanie obžalovaného opísané v skutkovej vete výroku o vine naplnilo všetky zákonné znaky zločinu krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona spáchaného v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona. Z hľadiska subjektívnej stránky posúdil súd konanie obžalovaného ako konanie v priamom úmysle a to vo vzťahu k obom trestným činom, lebo obžalovaný ako trestne zodpovedný páchateľ chcel porušiť záujmy

chránené Trestným zákonom. Motív jeho konania bol zištný, keďže bol nemajetný, nezamestnaný a v podstate bez príjmu (okrem soc. podpory). K výroku o treste Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle zásad a kritérií rozhodných pre ukladanie trestov uvedených v ust. § 34 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona, podľa ktorých trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľmi tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Pri určovaní druhu a výmery trestu súd v súlade s ust. § 34 odsek 4 Trestného zákona prihliadol na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy. Pri ukladaní trestu obžalovanému taktiež obligatórne prihliadol podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich. V stručnosti treba uviesť, že princíp ukladania úhrnného trestu podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona spočíva v tom, že páchateľovi dvoch alebo viacerých trestných činov je ukladaný trest v rámci trestnej sadzby činu najprísnejšie trestného, pričom sa musí v tomto výroku odraziť aj skutočnosť, že nejde iba o trest za tento trestný čin, ale i za ďalšie, zbiehajúce sa trestné činy. To sa premietne v priznaní priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, teda že páchateľ spáchal viac trestných činov. Priťažujúcu okolnosť (§ 37 písmeno h) Trestného zákona) však nemožno priznať vtedy, ak sa úhrnný trest zároveň ukladá podľa § 41 odsek 2 Trestného zákona, teda s použitím tzv. asperačnej zásady, ktorá sa aplikuje vtedy, ak súd ukladá úhrnný trest odňatia slobody za dva alebo viac úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom, spáchaných dvoma alebo viacerými skutkami (viacčinný súbeh). O taký prípad v tejto veci nešlo, tu bol súbeh oboch trestných činov jednočinný. Obžalovanému bolo potrebné ukladať úhrnný trest podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona, keďže spáchal viac trestných činov. Zo zbiehajúcich sa trestných činov krádeže a porušovania domovej slobody bol v tomto prípade najprísnejšie trestný zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona, za ktorý je možné páchateľa potrestať odňatím slobody v rozpätí od troch do desiatich rokov. V prípade obžalovaného nezistil súd žiadnu poľahčujúcu. Zistil dve priťažujúce okolnosti a síce, že spáchal viac trestných činov (§ 37 písmeno h) Trestného zákona) a že už bol v minulosti odsúdený (§ 37 písmeno m) Trestného zákona). Pri prevažujúcom pomere priťažujúcich okolností sa zvyšuje podľa § 38 odsek 4 Trestného zákona dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Súd tak ukladal trest odňatia slobody v rozpätí od 5 rokov a 6 mesiacov až 10 rokov (tzv. modifikovaná trestná sadzba). Pri určovaní druhu trestu dospel súd k záveru, že je namieste obžalovanému uložiť trest odňatia slobody, nakoľko alternatívne spôsoby trestania by zjavne neviedli k dosiahnutiu účelu trestu. Rovnako dospel k záveru, že účel trestu by v tomto prípade nebol dosiahnuteľný bez jeho výkonu, preto uložil obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody. V tomto smere súd poukazuje na osobnosť obžalovaného, najmä jeho trestnú minulosť, kde z odpisu registra trestov je zrejmé, že v minulosti vykonal radu nepodmienečných trestov odňatia slobody, ktoré ho evidentne od páchania ďalšej trestnej činnosti neodradili. Niet dôvodu sa preto domnievať, že by iný ako nepodmienečný trest odňatia slobody splnil svoj účel. Čo sa týka výmery trestu, za spravodlivý, stavu veci a zákonu zodpovedajúci považoval súd v tomto prípade nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov, teda blízko dolnej hranice modifikovanej trestnej sadzby, ale nie na jej dolnej hranici, lebo obžalovaný je recidistva so zjavnými sklonmi k páchaniu majetkovej trestnej činnosti, ktorého od jej páchania neodradil ani pomerne dlhý čas strávený vo výkone trestu odňatia slobody. Len takýto trest mu zabráni na určitý čas páchať majetkovú trestnú činnosť a zároveň po dobu výkonu trestu ochráni majetky a obydlia spoluobčanov. Obžalovaného súd na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, nakoľko z odpisu registra trestov je zrejmé, že v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.

Takto uložený trest považoval súd vzhľadom na osobu obžalovaného ako aj okolnosti spáchania skutku za dostatočný tak na jeho nápravu, ako aj ochranu spoločnosti. Zároveň podľa názoru súdu uložený trest zodpovedá potrebám generálnej, ako aj individuálnej prevencie a je tak dostatočným prostriedkom na dosiahnutie účelu trestu, ako ho má na mysli . K trestu prepadnutia vecí Zároveň súd obžalovanému uložil trest prepadnutia vecí opísaných v enunciáte rozsudku, nakoľko podľa súdu išlo o veci vo vlastníctve obžalovaného, ktoré boli určené na spáchanie trestného činu ako ich má na mysli ust. § 60 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona. Z opisu a fotodokumentácie jednotlivých vecí zaistených prehliadke automobilu je totiž zrejmé, že ide o nástroje (kľúče, skrutkovače, hasák, kliešte atď.), ktoré sú v celom rozsahu použiteľné a využiteľné pri krádežiach vlámaním. Pokiaľ obžalovaný popieral vlastníctvo týchto vecí, činil tak podľa názoru tendenčne s cieľom zbaviť sa trestnej zodpovednosti. Poškodený E. Z. jasne uviedol, že v odcudzenom vozidle žiadne z uvedených vecí nemal. K výroku o ochrannom opatrení v § 31 odsek 3 charakterizuje ochranné opatrenie ako ujmu na osobnej slobode alebo majetku odsúdeného alebo inej osoby, ktorú môže uložiť len súd podľa tohto zákona v záujme ochrany spoločnosti pred trestnými činmi alebo činmi inak trestnými. Ochranné opatrenie je teda možné uložiť samostatne ako jediný prostriedok na dosiahnutie účelu Trestného zákona alebo popri treste ako doplnkový prostriedok na dosiahnutie účelu Trestného zákona spolu s uloženým trestom. Ochranné opatrenia na rozdiel od trestov nepredstavujú spoločenské odsúdenie páchateľa resp. sú zamerané na ochranu spoločnosti a resocializáciu páchateľa, a teda majú skôr špeciálno-preventívny účinok, pričom spôsobujú ujmu len na osobnej slobode alebo na majetkových právach. Intenzita ochranného opatrenia nie je stanovená mierou závažnosti činu, ale nevyhnutnosťou zmenšenia závažnosti sociálnych dôsledkov a dôvodov problémového správania sa jedinca. Jedným z najvýznamnejších ochranných opatrení je ochranné liečenie, ktoré môže súd páchateľovi uložiť aj vtedy, ak spáchal trestný čin pod vplyvom návykovej látky alebo v súvislosti s jej užívaním (§ 73 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona). Výrok o uloženom ochrannom opatrení - ochrannom protitoxikomanickom liečení ambulantnou formou - má svoju oporu v záveroch znaleckého posudku znalkyne MUDr. Ľ. S., o správnosti ktorého súd nemal žiadne pochybnosti. Z okolností prípadu a výsluchu obžalovaného je tiež zrejmé, že trestný čin bol spáchaný pod vplyvom návykovej látky alebo v súvislosti s jej užívaním tak, ako to predpokladá ust. § 73 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona. O náhrade škody súd nerozhodoval, nakoľko si poškodení nárok na náhradu škody v adhéznom konaní neuplatnili.

Poučenie:

Proti tomu rozsudku je možné podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Piešťany, rozhodovať o ňom bude Krajský súd v Trnave. Odvolanie má odkladný účinok.

V písomne (trojmo) podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.