Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cob/180/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcu Agro-coop Klátová Nová Ves, a.s., so sídlom 958 44 Klátova Nová Ves, IČO: 36 303 267, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Slávik a partneri, s.r.o. so sídlom nám. M.R. Štefánika 3, 955 01 Topoľčany, IČO: 36 861 375, proti žalovanému E-KON s.r.o. so sídlom Bieloruská 9, 821 06 Bratislava, IČO: 45 462 321, o zaplatenie sumy 49 644,45 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Partizánske č.k. 5Cb/27/2015-103 zo dňa 26. novembra 2015, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 49644,45 eur s 9,15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 49 644,45eur od 05.07.2014 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, náhradu trov konania v sume 2978,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 3433,87 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá obchodná zmluva- kúpna zmluva č. 15/2014 zo dňa 08.04.2014 podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej predchodca odporcu spoločnosť DAVAS spol. s r.o. ako kupujúci prevzal úrodu - slnečnicu v množstve 672,67 ton za dohodnutú cenu za 1 tonu 335 eur celkom vo výške 225344,45 eur vrátane DPH, pričom dohodnutú kúpnu cenu žalobcovi v lehote splatnosti faktúry č. 140118 zo dňa 30.05.2014 splatnej dňa 04.07.2014 nezaplatil sčasti vo výške 49644,45 eur po čiastočnej úhrade zálohovou faktúrou vo sume 55000 eur, 12.06.2014 uhradil sumu 65000 eur, 09.07.2014 sumu 43000 eur a dňa 22.09.2014 uhradil sumu 12700 eur / preto vzniklo žalobcovi ako predávajúcemu právo podľa § 411 Obchodného zákonníka právo na zaplatenie kúpnej ceny za odobratý obchodný tovar. Prevzatie obchodného tovaru predchodcom žalovaného žalobca preukázal výdajkami- príjemkami, ktoré podpisoval bývalý konateľ predchodcu odporcu Q. F. a následne jeho syn F. F.. Okrem kúpnej ceny vzniklo žalobcovi aj právo na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania 9,15% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry t.j. od 05.07.2014 v zákonnej výške podľa ustanovení občianskeho práva. Žalobca si uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov podľa § 369 c ods. l Obchodného zákonníka vo výške 40 eur. Žalovaný v konaní neuniesol dôkazné bremeno

a nepreukázal, že si uplatnil právo zo zodpovednosti za vady riadne a včas, tieto tvrdenia boli vyvrátené výsluchom predsedu predstavenstva žalobcu a členky predstavenstva- hlavnej ekonómky, ktorí zhodne uviedli, že žalovaný a ani jeho predchodca si nikdy žiadne právo zo zodpovednosti za vady neuplatnil, obchodný tovar riadne prevzal, čo preukázal výdajkami- príjemkami potvrdenými predchodcom žalovaného, zástupca žalovaného nevyvrátil, že nárok je vo výške 49 644,45 eur, ktorého výšku na pojednávaní ani nenamietal, svedka F. F. na pojednávanie nezabezpečil a ani sa sám bez ospravedlnenia na súdne pojednávanie nedostavil. Výsluch svedka súd ako dôkaz zamietol z toho dôvodu, že odporca mal možnosť, aby sa tento dôkaz vykonal, no sám ho zmaril, pričom výsluch svedka nemohol ovplyvniť výsledok súdneho konania, lebo žalovaný nepreukázal, že by bol právo zo zodpovednosti za vady uplatnil, pričom túto skutočnosť v podanom odpore vôbec nenamietal, ale len na súdnom pojednávaní a táto námietka bola nedôvodná a účelová v snahe predĺžiť súdne konanie. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že ani výsluch svedka by nezmenil dôkaznú situáciu, lebo žalobca predloženými listinnými dôkazmi a výsluchmi štatutárnych zástupcov jednoznačne preukázal, že bol v zmluvnom vzťahu s predchodcom žalovaného, dodal mu tovar bez akýchkoľvek vád, čím vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie kúpnej ceny obchodného tovaru. Z celkovej kúpnej ceny 225344,45 eur zostala zaplatiť len suma 49644,45 eur, teda v zmysle § 407 ods.3 Obchodného zákonníka možno konštatovať, že došlo k uznaniu aj zvyšku dlhu. Odpor žalovaného bol nedôvodný a účelový v snahe oddialiť súdne konanie.

3. O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 142 ods.1 OSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 2978,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 3433,87 eur a náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 10 ods. l , 14 ods. l písm. a, b, c, § 16 ods.3, §17 vyhl.č.655/2004 Z .z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovania právnych služieb za 5 úkonov právnej služby á 519,49 eur / prevzatie a príprava zastúpenia dňa 27.10.2014, návrh 12.11.2014, vyjadrenia navrhovateľa k odporu zo dňa 14.04.2015, zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 10.09.2015 nemeritórne á 129,87 eur / vo výške ?-iny , zastupovanie na pojednávaní dňa 22.10.2015 a 26.11.2015t.j. 5 x 519,49 eur = 2597,45eur +129,87eur = 2727,32eur, režijný paušál 2 x po 8,04 eur / za rok 2014/ =16,80 eur, 4x režijný paušál za rok 2015 á 8,39 eur =33,56eur spolu t.j. 50,36eur, náhrada za stratu času za súdne pojednávanie konané 10.09.2015,22.10.2015 a 26.11.2015 Topoľčany a Partizánske a späť za 3x po 2 polhodiny á 13,98 eur x6 =83,88eur. Spolu 2727,32+50,36+83,88 =2861,56 eur + 20% DPH 572,31 eur = 3433,87 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 OSP.

4. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odvolanie (za účinnosti O.s.p. platného a účinného do 30.06.2016), v ktorom okrem iného uviedol, že žalovaný je právnym nástupcom pôvodného dlžníka žalobcu, a to spoločnosti DAVAS, spol. s r.o., ktorá zanikla zlúčením so žalovaným dňa 21.08.2015 na základe uzatvorenej Zmluvy o zlúčení N95/2015, Nz21464/2015, NCRIs21944/2015 zo dňa 19.06.2015. Pôvodný dlžník spoločnosť DAVAS spol. s r.o. podal v tomto spore proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že nárok žalobcu neuznáva, nakoľko nový konateľ spoločnosti predmetnú pohľadávku žalobcu neeviduje v účtovníctve. Žalovaný, spoločnosť E-KON s.r.o., žiadal vypočuť ako svedka F. F., konateľa pôvodného dlžníka, aby preukázal dôvody tvrdené v odpore. Žalovaný nesúhlasí s tvrdeniami súdu prvej inštancie, že neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko neboli dostatočne preukázané skutočnosti, že si pôvodný dlžník riadne a včas uplatnil právo zo zodpovednosti za vady dodaného tovaru a z tohto dôvodu neuhradil zvyšnú časť kúpnej ceny, nakoľko súdu ako dôkaz o tom, že zo strany pôvodného dlžníka nedošlo k riadnemu a včasnému uplatneniu práva zo zodpovednosti za vady postačili výpovede predsedu predstavenstva žalobcu a členky predstavenstva žalobcu. Odporca s takýmto záverom nesúhlasí a poukazuje na skutočnosť, že súd prvej inštancie nevykonal dôkaz navrhovaný žalovaným. Žalovaný ma za to, že odpor proti platobnému rozkazu bol podaný dôvodne a že výsluchom svedka F. F. by sa jeho tvrdenia uvádzané v odpore preukázali. Súd prvej inštancie nevykonaním navrhnutého dôkazu neúplne zistil skutkový stav a zároveň z týchto dôvodov rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalovaný, ako právny nástupca pôvodného dlžníka žalobcu žiada, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil Okresnému súdu Partizánske na ďalšie konanie.

5. Žalobca na odvolanie žalovaného uviedol, že jeho tvrdenia uvádzané v odvolaní neobstoja. Žalovaný v súlade so svojim prednesom na pojednávaní dňa 22.10.2015 mal zabezpečiť na ďalšom pojednávaní účasť svedka J.. F. F.. Toto však nevykonal a pojednávania sa tak žalovaný, ako aj jeho zástupca a

svedok, ktorého mal zabezpečiť nezúčastnil. Žalovaný nepredložil žiaden doklad, že by plnenie žalobcu malo akékoľvek vady a tieto by žalovaný reklamoval respektíve uplatnil u žalobcu v zákonnej lehote. Naopak žalobca predložil všetky doklady a preukázal, že tovar žalovanému dodal, tento ho prevzal a čiastočne aj uhrádzal. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by tento tovar mal vady a tieto vady by si aj riadne reklamoval u žalobcu. Žalobca navrhol aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil a zaviazal žalovaného na náhradu trov odvolacieho konania, ktoré riadne vyčíslil a špecifikoval.

6. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. O.s.p. v znení neskorších predpisov.

7. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.

8. Podľa § 470 ods. 2 C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

9. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 C.s.p. a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdiť. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p., keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.

10. Odvolací súd sa zaoberal primárne odvolacou námietkou žalovaného, že nevykonaním navrhnutého dôkazu - výsluch svedka F. F. súd prvej inštancie neúplne zistil skutkový stav. Túto námietku posúdil odvolací súd za nedôvodnú. Žalovaný na pojednávaní dňa 22.10.2015 uviedol, že žiada vypočuť ako svedka Ing. F. F. s tým, že jeho presnú adresu a rok narodenia oznámi súdu. Súd prvej inštancie odročil pojednávanie na deň 26.11.2015 s tým, že prítomné strany sporu a ich zástupcovia (žalobca, jeho právny zástupca, splnomocnený zástupca žalovaného) zobrali termín pojednávania na vedomie a písomne predvolávaní už súdom prvej inštancie neboli. Písomným podaním zo dňa 23.10.2015 doručeným súdu prvej inštancie dňa 29.10.2015 žalovaný oznámil adresu navrhovaného svedka a uviedol, že svedka o jeho nevyhnutnej účasti na pojednávaní informoval a jeho účasť zabezpečí. Pojednávanie konané dňa 26.11.2015 sa uskutočnilo v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neprítomnosť neospravedlnil a účasť ním navrhnutého svedka nezabezpečil. Súd prvej inštancie konal v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. platného a účinného do 30.6.2016 a odvolací súd nezistil žiadne procesné pochybenie súdu prvej inštancie.

11. Ďalšou odvolacou námietkou žalovaného bolo uplatnenie si práva kupujúceho z vád dodaného tovaru.

12. Podľa § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka - právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

13. Podľa § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka - na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.

14. Žalovaný v konaní pred súdom prvej inštancie nepreukázal, že si uplatnil svoje právo z vád tovaru u žalobcu ako predávajúceho. Žalovaný tak neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení a súd prvej

inštancie sa správne právom žalovaného ako kupujúceho z vád tovaru nezaoberal, nakoľko kupujúci nepreukázal ich včasné uplatnenie.

15. Ani v odvolacom konaní žalovaný neuviedol žiadne tvrdenia, ktorými sa súd prvej inštancie nebol zaoberal a riadne ich neodôvodnil. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil. V obchodnom vestníku č. 60/2018 zo dňa 26.03.2018 bol v súlade s ustanovením § 218a ods. 6 a § 69a a ods. 3 Obchodného zákonníka zverejnený Návrh zmluvy o cezhraničnom zlúčení žalovaného so spoločnosťou Progiga CZ s.r.o., IČO: 015 32 669. Podľa § 69a ods. 1 Obchodného zákonníka účinky zlúčenia spoločnosti nastávajú jeho zápisom do obchodného registra. Ku dňu rozhodnutia odvolacieho súdu nedošlo k zápisu zlúčenia do obchodného registra.

16. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 a 2 C.s.p. účinného od 01.07.2016 potvrdil, pričom v podrobnostiach odkazuje na jeho odôvodnenie.

17. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. Úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.)

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.)

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.)

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 C.s.p.)

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 C.s.p.)

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).