Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/138/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na hlavnom pojednávaní dňa 07.05.2018 v trestnej veci proti obžalovanému W.. Y. W. F. M.. pre zločin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe podľa § 266 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. takto

rozhodol:

obžalovaní :

X/ R.. V. B., I.. XX.XX.XXXX O. W., G. Z. Š. XXXX/XX, Q. /. B. W. Ú. Q.

X/ R.. B. F., I.. XX.XX.XXXX O. Y.R., G. Z. K. XXX/X, Q. /. F. W. Q.

X/ B. B., I.. XX.XX.XXXX O. Š.F., G. Z. F. XXXX/XX, Q. /. W. Q.,

s ú v i n n í , že

obvinený R.. V. B. v pozícii prednostu Mestského úradu v Galante ako osoba zastupujúca a konajúca pre verejného obstarávateľa Mesto Galanta spoločne s obvineným R.. B. F. v priebehu obdobia najneskôr od 07.11.2014 až do 06.05.2015 a s obvineným B. B. v postavení primátora mesta Galanta od vzniku jeho mandátu t.j. od 16.12.2014 do 06.05.2015, taktiež ako osoba zastupujúca a konajúca pre verejného obstarávateľa Mesto Galanta v priestoroch Mestského úradu Galanta na Mierovom námestí 940/1 v Galante ako aj na iných bližšie neurčených miestach v rámci vyhláseného projektu s názvom „Obnova južného krídla, juhovýchodnej veže a severnej veže Neogotického kaštieľa Galanta“, ku ktorému bol Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na základe žiadosti o poskytnutie Nenávratného finančného príspevku, kód NFP22130120143, schválený nenávratný finančný príspevok poskytovaný z finančných prostriedkov Európskej únie v celkovej výške 2.327.202,40,- Eur spoločným konaním a to vzájomnou koordináciou spoločného postupu pri príprave podkladov a pokynov pre čiastkové verejné obstarávanie týkajúceho sa projektu na predmet zákazky „Technický dozor na stavbe pod názvom Obnova južného krídla, juhovýchodnej veže a severnej veže Neogotického kaštieľa Galanta - Stavebný dozor“ realizovaného verejným obstarávateľom Mestom Galanta, o ktorých vedeli a mali poznatky, že sú pripravované v rozpore so zásadami verejného obstarávania obvineným R.. B. F., ktorý na základe tejto vopred dohodnutej koordinácie následne pripravil cenové ponuky od iných podnikateľských subjektov ako nadhodnotené, a takýmto konaním a ich cieľom bolo zvýhodniť konkrétneho súťažiteľa tohto verejného obstarávania obvineného R.. B. F., pričom svojimi pokynmi usmerňovali pracovníkov Mesta Galanta pri procese tohto verejného obstarávania za účelom aby jeho víťazom bol obvinený R.. B. F.. Takýmto konaním nerešpektovali a opakovane porušovali ustanovenia § 9 ods. 3 zákona NR SR č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, konkrétne princípu nediskriminácie uchádzačov alebo záujemcov, princípu transparentnosti a princípu hospodárnosti a efektívnosti, kde v prípade dokonaniu skutku v podobe vyhodnotenia takto

zmanipulovaného verejného obstarávania a uzavretia príslušnej zmluvy by vznikol obvinenému R.. B. F. neoprávnený prospech v rozsahu „víťaznej ponuky“ vo výške 22.440,- Eur.

t e d a

T. R.. V. B. F. B. B. F. R.. B. F.

-spoločným konaním sa dopustili takého konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustili v úmysle v súvislosti s verejným obstarávaním zadovážiť inému prospech, konajúc v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o verejnom obstarávaní a dojednali niektorému súťažiteľovi prednosť a výhodnejšie podmienky na úkor iných súťažiteľov, pričom obžalovaní R.. V. B. F. B. B. spáchali čin ako vyhlasovateľ verejnej súťaže, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo

č í m s p á c h a l i

T. R.. V. B. F. B. B.

zločin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe podľa § 266 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.

T. R.. B. F.

prečin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe podľa § 266 ods. 1 Tr.zák v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. Za to sa

o d s u d z u j ú :

T. R.. V. B.

Podľa § 266 ods. 2, § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.

Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 61 ods, 1 ods. 2 Tr. zák. sa mu ukladá i trest zákazu činnosti vykonávať funkciu vo verejnom záujme na dobu 3 (tri) roky.

T. B. B.

Podľa § 266 ods. 2, § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.

Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 61 ods, 1 ods. 2 Tr. zák. sa mu ukladá i trest zákazu činnosti vykonávať funkciu vo verejnom záujme na dobu 4 (štyri) roky.

T. R.. B. F.

Podľa § 266 ods. 1, § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 61 ods. 1 ods. 2 Tr. zák. sa mu ukladá i trest zákazu činnosti vykonávať funkciu vo verejnom záujme na dobu 4 (štyri) roky.

Podľa § 56 ods. 1 Tr. zák. sa mu ukladá i peňažný trest vo výške 10.000,- (desaťtisíc) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol obvineným úmyselne zmarený sa mu ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.

Podľa § 285 písm. c/ Tr. por. sa obžalovaný W.. Y. W. I.. XX.XX.XXXX O. Q., G. Z. I. X. XXX/XX, Q. / bývalý primátor mesta Galanta/ o s l o b o d z u j e spod obžaloby Krajskej prokuratúry Trnava zo zločinu machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe podľa § 266 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. na skutkovom základe, že

najneskôr od 3.11.2014 v Galante spoločne s obvineným R.. V. B., R.. B. F. a od mesiaca december 2014 aj s obvineným B. B. ako osoby zastupujúce a konajúce pre verejného obstarávateľa Mesto Galanta (W.. Y. W. - primátor mesta Galanta až do zániku mandátu dňa 15.12.2014, kedy zas začalo plynúť funkčné obdobie súčasnému primátorovi Mesta Galanta B. B., R.. V. B. ako prednosta Mestského úradu v Galante a R.. B. F. - architekt Mesta Galanta) v rámci vyhláseného projektu s názvom „Obnova južného krídla, juhovýchodnej veže a severnej veže Neogotického kaštieľa Galanta“, ku ktorému bol Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na základe žiadosti o poskytnutie NFP, kód NFP22130120143 schválený nenávratný finančný príspevok poskytovaný z finančných prostriedkov EÚ v celkovej výške 1.870.407,35 €, v čiastkovom verejnom obstarávaní k tomuto projektu na predmet zákazky „Technický dozor na stavbe pod názvom Obnova južného krídla, juhovýchodnej veže a severnej veže Neogotického kaštieľa Galanta“ („Stavebný dozor“) realizovaného verejným obstarávateľom Mestom Galanta, zabezpečovali spoločným konaním (koordináciou spoločného postupu, dohadovaním, preferovaním konkrétneho účastníka, usmerňovaním podriadených pracovníkov - obvinení W.. Y. W., B. B., R.. V. B.Ľ. F. R.. B. F. aj manipuláciou s listinnými podkladmi) priebeh súťaže, spracovanie ponúk a taktiež ďalších písomných podkladov k verejnému obstarávaniu tak, aby predmetné verejné obstarávanie vyhral R.. B. F., a to nerešpektovaním zákona NR SR č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a opakovaným porušením ustanovenia § 9 ods. 3 uvedeného zákona, a to princípu nediskriminácie uchádzačov alebo záujemcov, princípu transparentnosti a princípu hospodárnosti a efektívnosti, kde v prípade dokonania skutku v podobe vyhodnotenia takto zmanipulovaného verejného obstarávania a uzavretia príslušnej zmluvy by vznikol obvinenému R.. B. F.Š. neoprávnený prospech v rozsahu „víťaznej ponuky“ vo výške 22 440 EUR,

nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných, svedkov, prečítaním svedeckých výpovedí, prehratím zvukových a obrazových záznamoch, ako aj prečítaním listinných dôkazných materiálov, pričom dospel k záveru tak, ako je to uvedené vo výrokových častiach tohto rozsudku.

Obžalovaní R.. V. B., B. B. F. W.. Y. W. na hlavnom pojednávaní učinili vyhlásenie, že zo žalovanej trestnej činnosti sa necítia byť vinnými. Obžalovaný R.. B. F. neprejavil záujem učiniť nejaké vyhlásenie.

Obžalovaný R.. V. B.F. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že na Mestskom úrade Galanta od roku 2004 pôsobil na rôznych pozíciách. Naposledy v pozícii prednostu Mestského úradu. Do tejto funkcie bol vymenovaný v roku 2015 v mesiaci február. Ešte v roku 2013 po odchode vtedajšej prednostky na materskú dovolenku bol poverený vedením úradu s pozície zástupcu prednostku Mestského úradu Galanta. Počas svojho pôsobenia na úrade vždy dbal na dodržiavanie zákonnosti. Nikdy nikoho neovplyvňoval a taktiež nevydával žiadne pokyny ani príkazy k nejakým nezákonným

aktivitám. Vždy sa u svojich spolupracovníkov spoliehal na ich profesionálny postup a odbornosť. Jeho cieľom bolo to, aby mesto bolo úspešné aj s príslušným projektom. Následne obžalovaný využil svoje právo a odmietol vypovedať.

Súd následne v súlade s ustanovením § 258 ods. 4 Tr. por. prečítal výpoveď obžalovaného R.. V. B. z prípravného konania. Obžalovaný v prípravnom konaní okrem iného uviedol, že od začiatku ako prednosta úradu vyvíjal kroky, aby bol v tomto obstarávaní vysúťažený regulárny stavebný dozor. Verejná obstarávateľka dostala päť mien od architekta mesta F.. V prípade pána K., vtedy z pozície prednostu do tohto vstúpil pričom mu bolo oznámené, že jedna z ponúk je na sumu 10 tisíc eur. Vzhľadom k tomu, že sa mu táto suma zdala extrémne nízka, požiadal vedúcu rozvoja mesta R.. N. o technické preverenie, či je takáto cena na trhu reálna. Keďže vedúca oddelenia sa k tejto problematike nevedela vyjadriť, požiadal vedúcu útvaru verejného obstarávania, aby postupovala v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Procesu obstarávania stavebného dozoru venoval pozornosť len v určitých obdobiach, kedy si preveroval stav obstarávania. Naposledy to bolo, keď kontaktoval R.. W., v akom stave sa nachádza toto verejné obstarávanie. Od verejnej obstarávateľky na stavebné práce dostal informáciu, že proces sa blíži k ukončeniu. Pre úrad z uvedeného vyplývala potreba odovzdať súťažné dokumentácie na kontrolu ministerstvu. Mal poznatky o informácii, ktorá sa šírila na Mestskom úrade, že by toto obstarávanie mal vyhrať B. F.. Z jeho strany však neboli nikdy takéto pokyny dané. Taktiež disponoval s informáciou, že R.. F. v tejto veci rokoval s primátorom mesta B., čo však on v podstate nemohol ovplyvniť. /On už tomu ani nevenoval pozornosť, pretože otázku verejného obstarávania už zastrešoval primátor B. a R.. F. - pripomienka obžalovaného zaznamenaná k výpovedi svedkyne W./. Nemal žiadny osobný záujem na tom, aby sa R.. F. stal víťazom obstarávania na stavebný dozor a aj vzhľadom k tomu, že sa veľmi intenzívne konzultačne podieľal na príprave projektovej dokumentácie, v čom videl istým spôsobom konflikt záujmov. V priebehu procesu verejného obstarávania ho niekoľko krát kontaktovala R.. W. s tým, že ako má postupovať, keďže boli na ňu vyvíjané podnety zo strany R.. F., aby verejné obstarávanie dopadlo v jeho prospech. Vždy apeloval na to, aby bol dodržaný zákonný postup zo strany verejného obstarávateľa.

Obžalovaný R.. B. F. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že na Mestskom úrade Galanta už počas primátora W.T. na základe mandátnej zmluvy pracoval v pozícii mestského architekta. V rámci štruktúry mesta bol priamo podriadený primátorovi. Ohľadne projektu rekonštrukcie neogotického kaštieľa Galanta, v etape projektovej prípravy archeologického prieskumu a pamiatkového výskumu koordinoval postup mesta v súvislosti s pamiatkovým úradom Trnava. Po zistený skutočnosti, že mesto dostalo príspevok z ministerstva pôdohospodárstva, tak na jeseň v roku 2014 prejavil záujem realizovať na stavbe stavebný dozor. V rámci uvedeného poskytol vedúcej oddelenia rozvoja mesta pani N. zoznam piatich firiem za účelom ich oslovenia pre výpočet predbežnej ceny zákazky. Na meste nebola vytvorená žiadna komisia na vyhodnotenie súťaže na stavebný dozor. V tom čase bol primátorom mesta ešte W.. W.. Verejné obstarávanie na stavebný dozor mala na starosti výlučne pani W., s ktorou nemal žiadny pracovnoprávny vzťah. On osobne poznal subjekty, ktoré sa zúčastnili na verejnom obstarávaní na stavebný dozor. Títo boli vyzvaní pani W. na predloženie cenovej ponuky. Jednalo sa o podnikateľské subjekty Š.Á., Z. F. M. F.. Keďže zúčastnené strany poznal, mal poznatky o tom, akú výšku cenovej ponuky predložia. Následne predložil aj svoju cenovú ponuku, v ktorej uviedol najnižšiu sumu. Túto svoju ponuku odovzdal do podateľne Mestského úradu Galanta. V tejto súvislosti, keďže vedel, že jeho ponuka je najnižšia, tak nepotreboval pomoc od žiadneho zo spoluobžalovaných aby nejako vplývali na W.. Vzhľadom k tomu, že by mohlo dôjsť ku konfliktu záujmov, keďže pracoval ako mestský architekt, tak požiadal primátora W. o vyjadrenie, či by bol s tým problém, keby vykonával aj stavebný dozor ako fyzická osoba. W. nežiadal o žiadnu spoluúčasť, pretože obstarávanie na stavebný dozor bolo výlučne v kompetencii pani W.. Vtedy s touto okolnosťou oboznámil aj pána B., ktorý sa vyjadril, že s tým má problém, keďže ide o konflikt záujmov. Vtedy B. ubezpečil, že sa bude dopytovať aj u poslancov mestského zastupiteľstva, či s tým majú nejaký problém, že by ako mestský architekt vykonával aj súčasne stavebný dozor. O tom aj informoval poslancov na komisii výstavby mestského zastupiteľstva, kde bol prítomný aj J. Q.. Žiaden z prítomných poslancov nezaujal výslovne nesúhlasné stanovisko. Obžalovaný R.. B. F. ešte uviedol, že ani nasledovného primátora B. nežiadal o pomoc aby realizoval nejaké kroky na zabezpečenie jeho výhry v súťaži o zákazku na stavebný dozor, pretože vedel, že ponúkol najnižšiu cenu. Následne obžalovaný využil svoje právo a odmietol vypovedať.

Súd následne v súlade s ustanovením § 258 ods. 4 Tr. por. prečítal výpoveď obžalovaného R.. B. F. z prípravného konania. Obžalovaný v prípravnom konaní okrem iného uviedol, že čo sa týka verejného

obstarávania na predmet zákazky stavebný dozor, tak môže potvrdiť, že manipuloval s cenovými ponukami k tomuto obstarávaniu, a to sám z vlastnej vôle a bez cudzej pomoci. S pánom W., B. a ani B. neriešil ako má manipulovať s týmito cenovými ponukami. Iba sa ich opýtal v prípade, ak by bol stavebný dozor, či by s tým mali problém v súvislosti s konfliktom záujmov. Oni povedali, že by privítali, keby to robil niekto z Galanty. Ďalšiu činnosť už robil na vlastnú päsť. Dôvodom tejto jeho činnosti bolo, že mal veľkú túžbu robiť na kaštieli dozor a prispieť tak k zdarnému ukončeniu stavby. Jeho konanie nebolo motivované z iba finančného hľadiska ale predovšetkým tým, že chcel prispieť k tomuto ukončeniu stavby. Cenové ponuky všetkých uchádzačov, teda jeho, Š., Z. a Staviteľstvo architektúra priniesol osobne na podateľňu Mestského úradu Galanta a taktiež som všetky tieto ponuky v mene týchto uchádzačov vypracoval. Podpísali však ich títo uchádzači s tým, že nevedeli, akú cenu im tam uviedol, a akú sumu má jeho ponuka. Títo uchádzači vedeli, že je to súťaž na stavebný dozor. Po týždni sa opýtal pani W., či všetko prevzala načo odpovedala, že áno. Raz mu W. oznámila, že jeden uchádzač pán Z. má neplatnú živnosť. Vtedy Z. následne kontaktoval a on poslal papier, že to jeho IČO existuje, ale on je evidovaný na štatistickom úrade ako slobodné povolanie a nie ako živnostník. Jeho ponuka, z tých, ktoré predložil na podateľňu bola samozrejme najnižšia. Nedisponuje dokladom o ukončení tohto obstarávania, pretože predpokladá, že nebolo toto obstarávanie ešte ukončené. Nezaoberal sa tým preto, lebo mal poznatky, že stavebný dozor sa rieši až po výbere dodávateľa. Po vyhodnotení cenových ponúk k verejnému obstarávaniu na realizáciu stavby v tomto projekte bola vyhodnotená ako prvá suma spoločnosti K. ako veľmi nízka, a to 1.8 milióna eur. Pričom predpokladaný rozpočet bol 2.3 milióna eur. V tomto obstarávaní na stavebné práce vystupoval ako predseda komisie na vyhodnotenie a otváranie ponúk. Na komisii konštatovali, že firma K. ponúkla veľmi nízku cenu. Čo sa týka výberového konania na stavebný dozor, tak v tomto smere nevplýval ani na jedného spoluobžalovaného. Je však pravdou, že sa verejne netajil, že chce byť stavebný dozor. Taktiež primátor B. vedel, že chce byť stavebný dozor. Tohto sa aj pýtal, či by s tým mal problém, načo mu B. povedal, že s tým by problém nemal. V tejto súvislosti mu B. povedal, že sa nebude môcť ako dozor flákať, ale bude tam musieť poctivo robiť. Na stavebný dozor bolo v rozpočte vyhradených 30 tisíc eur. V rozpočte na celú stavbu bola položka stavebná časť, IT zariadenie, nábytok a stavebný dozor. Verejný obstarávateľ - pani M. zabezpečovala výber dodávateľa na celkovú stavbu.

Obžalovaný R.. B. B. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že do funkcie primátora mesta Galanta nastúpil dňa 15.12.2014, Ešte pred nástupom do funkcie už mal informácie o obstarávaní ohľadne rekonštrukcie kaštieľa. Vedel, že toto bolo od začiatku problematické. Mal poznatky o tom, že uchádzači v tomto konaní robia obštrukcie. Boli podávané námietky súťažiteľov ohľadne verejného obstarávania na rekonštrukciu kaštieľa zo strany záujemcov o tieto práce a reálne hrozilo, že rekonštrukcia kaštieľa a hrozilo, že obstarávanie nestihne prebehnúť v riadnom a zákonnom termíne. Toto riešil aj s pani M. - obstarávateľkou, ktorá ho ubezpečila, že všetko prebieha v súlade so zákonom. Po tomto už tomuto obstarávaniu nevenoval bližšiu pozornosť, nakoľko bol presvedčený, že je to v rukách odborne zdatných pracovníkov mestského úradu. Neskôr sa dopočul že údajne firma F.-M. ako účastník verejného obstarávania sa na jeho adresu vyjadrovala v tom duchu, že všetko už majú v suchu lebo aj on je na výplatnej páske. Z uvedeného dôvodu absolvoval rozhovor s obstarávateľkou W., ktorej povedal, že o ňom nebudú rozprávať, že je na ich výplatnej páske s tým, že ak táto firma vyhrá obstarávanie na stavebné práce, tak on bude mať pod palcom stavebný dozor. Tejto firme sa zabráni robiť podvody, neplatiť subdodávateľov prípadne nedodržiavať veci, ktoré by znamenali ohrozovanie mesta pri čerpaní eurofondov. V tom čase realizoval množstvo rozhovorov s R.. B. F. ako hlavným architektom mesta Galanta. Taktiež komunikoval s blízkymi spolupracovníkmi ako aj z členmi môjho jeho poradného tímu, kde označil R.. B. F.G. za jeho predĺženú ruku vo veci stavebného dozoru. Vôbec však neriešil, že by R.. F. mal vyhrať verejné obstarávanie a ani nikomu nedal žiaden pokyn smerom k verejnému obstarávaniu na stavebný dozor. Po nástupe do funkcie bol preňho zákon o verejnom obstarávaní veľkým neznámym. Sám by si netrúfol zasiahnuť do verejného obstarávania. Vnímal to tak, že sa pohybuje na mínovom poli a dával si veľký pozor, aby neurobil žiadnu chybu. B. W. rešpektoval. Táto mu bola predstavená ako naslovovzatá odborníčka. Netrúfal by si zasahovať do jej činnosti. S W. asi dvakrát komunikovali o tomto obstarávaní, avšak tejto nedal žiadne pokyny aby nejakým spôsobom korigovala jeho výsledky alebo aby nejakým spôsobom ovplyvňovala toto obstarávanie. Počas pôsobenia ako primátora, tak všetkých pracovníkov mestského úradu vnímal a stále vníma ako partnerov, odborníkov, ktorí ovládajú svoju robotu. Či už to bol B. alebo hlavný architekt F., W. F. N., tak všetkých vnímal ako svojich partnerov, odborníkov danom odbore. V prípade verejného obstarávania na stavebný dozor absolvoval niekoľko stoviek stretnutí s F. F. B., kde sa riešili nezrovnalosti verejného obstarávania na stavebný dozor. Pri týchto stretnutiach však nemal žiadnu vedomosť o tom, že by tam

dochádzalo k nejakým machináciám. V danej veci ho však W. raz alebo dvakrát upozornila, aby si dával pozor na B. F. F., pretože sú to zlí ľudia. Vtedy mu to prišlo zvláštne, pretože práve oni dvaja sa jej zastávali, keď ju chcelo mestské zastupiteľstvo odvolať a ukončiť jej pracovný pomer. W. ho neupozornila neupozorňovala na chyby, ktoré sa mali vyskytnúť vo verejnom obstarávaní ohľadne stavebného dozoru. Obžalovaný na svoju obranu ďalej uviedol, že čo sa týka dvoch videozáznamov ani jeden ho neusvedčuje z páchania trestnej činnosti. Jeden mal vyslovene chybný prepis, kde sa vyjadril sú motáci, pričom v prepise bolo uvedené suchotáci a ďalej sa vyjadril že to vydržíme, pričom v prepise bolo uvedené že vydražíme, z čoho celého má pocit, že za každú cenu sa muselo dokázať, že niečo spáchal, avšak on má čisté svedomie. V prípade pani W., táto ho viackrát žiadala ako súkromnú osobu o finančnú pomoc, ktorú je aj poskytol.

Obžalovaný W.. Y. W. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní vo veci verejného obstarávania na projekt s názvom obnova južného krídla juhovýchodnej veže a severnej veže neogotického kaštieľa Galanta uviedol, že v tom čase vykonával funkciu primátora mesta Galanta. V roku 2014, keď bola uverejnená výzva Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka na obnovu kultúrnych pamiatok, tak sa mesto Galanta rozhodlo uchádzať o nenávratný finančný príspevok čerpaný z Ministerstva pôdohospodárstva za účelom opravy kaštieľa v Galante. Počas troch mesiacov mesto vypracovalo projekt na obnovu kaštieľa. Toto mala na starosti projektová manažérka mesta, v tom čase W.Á.. Projekt bol vyhodnotený úspešne a mesto získalo nenávratný finančný príspevok. Začiatkom októbra 2014 sa rozhodol, že opätovne bude kandidovať na post primátora mesta Galanta avšak vo voľbách som neuspel a dňa 15.12.2014 oficiálne ukončil svoje pôsobenie ako primátor mesta Galanta. Po voľbách sa stretol na pracovnom obede s víťazom B. B., celkovo asi dvakrát v rámci čoho ho oboznámil s chodom úradu a zaprial mu veľa úspechov. Následne obžalovaný využil svoje právo a odmietol vypovedať.

Súd následne v súlade s ustanovením § 258 ods. 4 Tr. por. prečítal výpoveď obžalovaného W.. Y. W. z prípravného konania. Obžalovaný v prípravnom konaní okrem iného uviedol, že v čase, keď bol primátorom Mesta Galanta, tak R.. B. F. bol hlavný architekt mesta. On nepretláčal to aby R..Y. F. vykonával stavebný dozor, pretože by išlo o stret záujmov. V tom čase sa o tomto ani neuvažovalo. Po uverejnení výzvy ministerstvom vykonali všetky potrebné úkony k tomu, aby mohli podať projekt na rekonštrukciu kaštieľa. Bolo málo času medzi uverejnením výzvy a odovzdaním projektovej dokumentácie. Preto ani neriešili či bude alebo nebude F. vykonávať stavebný dozor. Čo sa týka prepisu záznamu telekomunikačnej činnosti zo dňa 03.11.2014 v čase od 15:14 hodine, hovor zo stanice 0908 595 318, tak z uvedeného prepisu je zrejmé, že mu volal F. Q. kvôli stavebnému dozoru. Vtedy Q. povedal, že zavolá B.. Čo mu na to povedal B., si už nepamätá. Z uvedeného je zrejmé, že Q. naňho tlačil aby stavebný dozor realizoval F.. V tomto smere si však nespomína, že by nejaký pokyn B.. Po predložení prepisu záznamu telekomunikačnej činnosti označený ako hovor č. 171 zo dňa 03.11.2014 v čase od 15:16 hodine k tomu obžalovaný uviedol, že v tomto prípade telefonoval B., ktorého sa pýtal, v akom stave je súťaž na stavebný dozor. B. mu vtedy vysvetlil, že musia prebehnúť určité konania, po čom rozhovor ukončili. V prípade prepisu záznamu telekomunikačnej činnosti zo dňa 08.12.2014 v čase od 08:13 hodine, hovor zo stanice 0903496148 obžalovaný k tomuto uviedol, že telefonoval s Q., ktorý sa informoval do kedy je primátorom, a kedy nastupuje B., a či sa s B. rozprával o kaštieli. Q. vtedy povedal, že s ním nehovoril, pretože ho nepozná. Obžalovaný v závere svojej výpovedi prejavil ľútosť, že sa vôbec pýtal B. na možnosť, že či môže byť stavebný dozor B. F..

Svedkyňa R.. X. W. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedla, že pred pôsobením na Mestskom úrade v Galante pracovala na Ministerstve životného prostredia SR ako manažér pre eurofondy. V rámci svojej pracovnej činnosti prišla do kontaktu zo zástupcami Mestského úradu Galanta R.. B., pani W. a primátorom mesta W.. W.. Pri jednom stretnutí jej bola ponúknutá práca na Mestskom úrade Galanta na pozíciu referenta pre verejné obstarávanie. Túto ponuku prijala a na pozíciu referenta na verejné obstarávanie Mestského úradu v Galante nastúpila dňa 03.03.2014. V tejto funkcii sa začala hneď venovať štyrom projektom, ktoré už boli v časovej tiesni. Zistila, že na mestskom úrade chýbajú odborné smernice. Taktiež pracovníci, ktorí boli zamestnaný na mestskom úrade neboli odborne zdatný. V prvom rade dávala do poriadku europrojetky. Viackrát v práci nadčasovala a do práce chodievala aj v sobotu. Všetky tieto štyri projekty boli úspešné a tieto boli aj zrealizované. Niekedy v lete 2014 sa dozvedela, že sa má realizovať výberové konanie na rekonštrukciu kaštieľa. Výberové konanie mala mať na starosti externá firma a to konkrétne pani M.. Vtedy za ňou prišiel aj R.. B., ktorý ju požiadal, aby vypracovala zmluvu na spoluprácu s predmetnou externou firmou. To, že výberové konanie bude realizovať externá firma ju nahnevalo, pretože na mestskom úrade vo svojej pozícii zrealizovala štyri

úspešné projekty. Naďalej však vykonávala svoju pracovnú činnosť ako referentka na mestskom úrade. Koncom septembra 2014 prišiel za ňou R.. B., ktorý jej oznámil, že do zmluvy s externou spoločnosťou zabudli dať verejné obstarávanie na stavebný dozor. Preto bola požiadaná aby zrealizovala toto verejné obstarávanie na stavebný dozor. Vtedy sa jej zhoršil zdravotný stav, bola dlhodobo práceneschopná. Napriek tomu sa dohodla primátorom W.. W. F. M. R.. B., že sa bude napriek práceneschopnosti venovať tomuto projektu. Vtedy aj osobne odchádzala z kúpeľnej liečby na mestský úrad otvárať došlé obálky, pretože na úrade na túto činnosť nebola iná kompetentná osoba. Takže už počas liečby začala realizovať verejné obstarávanie na stavebný dozor. W.. W., ako primátor mesta Galanta ešte v roku 2014 ohľadne tohto výberového konania dával pokyny R.. B., ktorý následne tieto pokyny jej aj tlmočil. Primátor W. sa často nezdržiaval na úrade. Podľa nej úrad nepriamo riadil R.. B., pričom to fungovalo tak, že B. riešil veci na základe telefonických pokynov primátora W.. R.. B. vždy zdôraznil, že toto je požiadavka pána W. a ako referentka verejného obstarávania bude musieť príkaz rešpektovať, ak chce ďalej na úrade pracovať. B., keď prišiel ku nej do kancelárie, tak väčšinou povedal, že si to žiada takto aby pán F. vyhral túto zákazku. Vždy to tak povedal, že je to prianie pána primátora W., hoci podľa nej B. s tým nebol stotožnený. V prípade R.. B., tento jej priamo nepovedal, že kto má vyhrať stavebný dozor ale z celej ich dlhodobej komunikácie to pre ňu tak vyplývalo, pretože R.. B. sám akceptoval zoznam uchádzačov, ktorý jej predložil R.. F.. Svedkyňa ďalej uviedla, že prvým v rámci tohto verejného obstarávania krokom bolo vykonanie prieskumu trhu. Uchádzačov o tento projekt jej zaslala mailom pani W., ktorá pracovala na mestskom úrade ako projektový manažér pre eurofondy. Na tomto zozname bolo celkovo sedem firiem. Následne pripravila výzvu na predpokladanú hodnotu zákazky, ktorú týmto firmám zaslala mailom. Bola stanovená lehota, v akej majú predložiť ponúkanú cenu. Niektorý uchádzači nedodržali jej upozornenie s tým, že túto ponuku nezaslali priamo jej ale W. Z., avšak v konečnom dôsledku tieto ponuky prišli v stanovenej lehote. Na daný predmet zákazky bola určená suma 20.000,- Eur s tým, že z mysle zákona verejné obstarávanie nemuselo byť zverejnené vo vestníku verejného obstarávania. Jeden z uchádzačov ponúkol sumu niečo okolo 8.000,- Eur. Následne túto okolnosť riešila s R.. B.F., konkrétne či tohto uchádzača vylúčia, pretože boli presvedčený, že za takúto cenu sa stavebný dozor nedá zrealizovať. Aj z uvedeného dôvodu žiadala mestský úrad aby na danú problematiku zakúpilo odbornú literatúru, čo sa nerealizovalo a nakoniec túto literatúru si musela zakúpiť za vlastné peniaze. O tejto situácii rokovala iba s pánom B.. Bol vyvíjaný tlak aby bol vylúčený tento uchádzač z verejného obstarávania. Vtedy prišli za ňou do kancelárie R.. B. F. R.. F. s tým aby daný uchádzač bol vylúčený, pretože aby nepokazil priemernú hodnotu zákazky. Keďže zákon o verejnom obstarávaní má vlastné pravidlá, tak nemohla len tak, z daného procesu tohto uchádzača vylúčiť. Potom ako si zadovážila odbornú literatúru, po oboznámení tejto problematiky zistila, že priemerná hodnota tejto zákazky bola podľa jej výpočtu okolo 20.000,- Eur. Jednalo sa o stavebnú činnosť v rozsahu asi 2.500.000,- Eur. Preto daného uchádzača z konania vylúčila a to vzhľadom na objem stavebných prác, ktoré sa mali realizovať na obnove kaštieľa, čo aj tomuto účastníkovi oznámila. Tento účastník proti jej rozhodnutiu nepodal žiadnu námietku. Do verejného obstarávania sa okrem iných prihlásili aj firma pána F. a pána Š. z mesta Galanta. V rámci výberového konania účastníkov vyzvala aby predložili svoju odbornosť na realizáciu stavebného dozoru. Následne sa im zaslala výzva na predkladanie ponúk. V počiatkoch tohto konania ešte nebolo skončené výberové konanie na stavebnú rekonštrukciu kaštieľa. Medzitým došlo k zmene na funkcii primátora Mesta Galanta, W.. W. O. B. B.. Vtedy jej už uchádzačov na verejné obstarávanie zadával R.. F. ktorý pracoval na pozícii architekt mesta Galanta. V jednom prípade ponuky cien uchádzačov konzultovala aj s pánom F.. Po tom ako v januári 2015 sa vrátila s liečenia do práce, tak do jej kancelárie prišiel za ňou primátor B. B. M. R.. F.. Vtedy jej primátor oznámil, že celý proces ohľadne verejného obstarávania na stavebný dozor bude riadiť R.. F., s ktorým má aj komunikovať. Následne od R.. F. dostala zoznam firiem, ktorým mala zasielať výzvy. Uchádzači mali zasielať svoje ponuky v uzatvorených obálkach na zadanú adresu Mestský úrad Galanta s označením hesla technický dozor. Systém na úrade bol taký, že sekretárka pána primátora zapisovala a triedila poštu, pričom agendu verejného obstarávania jej osobne nosila. V tomto prípade jej priniesla dve alebo tri obálky, ktoré neboli označené v súlade so zadanou požiadavkou, ktorá bola uvedená vo výzve. Sekretárka N. jej povedala, že nemá poznatky o tom, že kto doručil tieto obálky, že tieto došli anonymne. Keďže zákon takýto spôsob doručenia vylučuje, tak dala jej podpísať tieto obálky s tým, že bude za to zodpovedná. Následne jej sekretárka primátora B. doniesla zvyšné štyri obálky, ktoré taktiež boli doručené na sekretariát, pričom jej povedala, že tieto doniesol R.. F.. Na verejné obstarávanie na stavebný dozor nebola zriadená komisia. Na realizáciu tohto obstarávania bola poverená primátorom B. B. ako referenta pre verejné obstarávanie. Jej úlohou bolo taktiež vyhodnocovať doručené ponuky. Ich preskúmaním zistila, že dve ponuky sa zhodovali a to v tom, že dve zmluvy mali rovnaké číslo, ďalej splnenie podmienok účasti, ktoré boli robené jedným písmom a aj obsahovo boli rovnaké. Keďže jej priamym nadriadeným bol R..

B., tak túto skutočnosť mu aj oznámila. Vtedy mu povedala, že tie ponuky vo verejnom obstarávaní sú skamuflované, že sú rovnaké, načo jej povedal že zorganizuje spoločné stretnutie za účasti jeho F. F. B., aby sa situácia vyriešila. Toto pracovné stretnutie aj prebehlo na pracovnom obede, na ktoré však pozvaná nebola. O výsledku tohto rokovania ju následne oboznámil Ing. B.. Po tomto rokovala s F. F. B. s tým, že tieto doklady sa v spisoch vymenia a to konkrétne zmluvy, ktoré boli obsahovo rovnaké. Tieto listiny boli následne vymenené R.. F.. Svedkyňa k tejto záležitosti taktiež uviedla, že pri osobnom kontakte, ktorý sa udial v jej kancelárii, v ktorej sa nachádzali R.. F. F. B., vtedy primátor B. reagoval nahnevane, pričom jej povedal, že vzhľadom na tú skutočnosť, že sa šíria reči po Galante, že je na výplatnej páske spoločnosti F., tak z tohto dôvodu bude ona verejné riešiť s R.. F.. B. jej takto naznačil, že stavebný dozor bude realizovať pán F. a to tak, že F. bude tento proces riadiť, a že má s ním spolupracovať. Ona ohľadne tohto výberového konania viackrát prichádzala do styku s primátorom B.. Či už B. alebo B. jej povedali, že je potrebné aby tú zákazku vyhral F.. Ona už vtedy vedela, že došlo k porušeniu zákona. Zo svojej pozície však nebola oprávnená zrušiť toto verejné obstarávanie. Toto neoznámila ani hlavnému kontrolórovi mesta, pretože s ním nemala dobré vzťahy. V druhej fáze výberového konania už prevažne komunikovala s R.. F.. Celý proces zákazky stavebné dozoru a stavby si menežoval R.. F.. Ohľadne verejného obstarávala obnovy kaštieľa prišla za ňou M. a všetko jej porozprávala. Jedno s druhým súvisí, pretože sa jedná o jeden balík peňazí, pretože aj financie sa čerpali z eurofondov. Druhá osoba od ktorej mala informácie bola pani N., ktorá sa niektorých komisii zúčastňovala. Táto jej okrem iného povedala, že celý proces týkajúci sa technického dozoru je vedený tak, že R.. F. si chystá zákazku pre seba. V marci 2015 opätovne bola práceneschopná, preto aj vzhľadom na svoj zdravotný stav posledný akt verejného obstarávania neurobila. Následne túto vec riešila polícia, pričom bol zaistený z jej kancelárii dôkazný materiál. Následne koncom mája 2015 zaslala mailom primátorovi B. vyjadrenie, že má záujem ukončiť pracovný pomer od 01.06.2015, s čím primátor súhlasil.

Súd na návrh prokurátora za účelom odstránenia niektorých rozporov uvedených vo výpovedi svedkyne R.. X. W. učinenej na hlavnom pojednávaní v porovnaní z výpoveďou svedkyne v prípravnom konaní realizoval čítanie výpovede svedkyne z prípravného konania z č.l. 1960-1966. Svedkyňa R.. X. W. v tejto výpovedí okrem iného uviedla, že v čase, keď v jej kancelárii nachádzal primátor B. M. R.. F., primátor vtedy povedal, že pán F. má určiť uchádzačov, ktorých má ona osloviť k stavebnému dozoru a odišiel. Vtedy ako odišiel primátor, si F. zobral jej spis, kde mala vyhodnotenie toho PHZka k tomuto obstarávaniu a zobral si ho k sebe do kancelárie, pričom jej povedal, že si ho ide prefotiť. Asi do hodiny sa vrátil naspäť aj s týmto spisom a prstom jej ukazoval v tom spise, že ktorých uchádzačov mám zapojiť do tohto obstarávania. Z týchto šiestich uchádzačov z prvého kola vybral všetkých, okrem toho, kto dal ponuku 10 tisíc eur a okrem toho, kto sa nezúčastnil v prvom kole. Ona teda mala určených 4 uchádzačov od F.. Potom si pripravila výzvu, návrh na plnenie kritérií a zmluvu o dielo. Tieto štyri subjekty dopísala na túto výzvu a dala na podpis pánovi primátorovi. To znamená, že dodržala úradný postup, a teda to najprv dala pánovi B., ktorý bol jej priamy nadriadený. Ako to dala pánovi B., tak ešte v ten deň došiel ku nej do kancelárie primátor, ktorý mal v ruke tieto štyri výzvy, pričom sa jej spýtal, či to dala skontrolovať pánovi F., a či sú to tí uchádzači, ktorých vybral pán F.. Ona mu na to povedala, že áno a primátor vtedy odišiel a doniesol jej to o chvíľu podpísané.

Svedkyňa ďalej v tejto výpovedi uviedla, že v čase, keď sa nachádzala vo svojej kancelárii, tak sekretárka primátora pani N. jej doniesla tri zalepené obálky, na ktorých bola napísaná adresa mestského úradu, bez udania odosielateľa, bez slova neotvárať a bez hesla k tomuto obstarávaniu. Na to sa N. opýtala, kto tieto tri obálky doniesol, na čo jej táto povedala, že pán F.. Teda sekretárka jej povedala, že pán F. doniesol tieto tri ponuky k technickému dozoru. Ona následne tam napísala, že cenové ponuky prevzala sekretárka pána primátora pani N.. N. to potvrdila svojim podpisom, že to tieto obálky prevzala. O nejakú hodinu došla pani N. opäť k nej do kancelárie a doniesla štvrtú ponuku k tomuto dozoru. Zase to bola obálka len s adresou mestského úradu bez označenia tých vecí, čo tam mali byť. Na otázku, že kto doniesol túto ponuku jej N. povedala, že nejaký anonymný pán, ktorého ona nepozná. Následne tieto štyri ponuky otvorila, pričom zistila, že R.. F. dal najnižšiu cenu, čo bolo okolo 19.000,- Eur. Ďalšie tri ponuky boli tiež okolo 19.000,- eur, ale koho presne boli a aké sumy si už nespomína. Podľa zákona, keď vyhodnocuje verejné obstarávanie, tak prvá povinnosť je vyhodnotiť podmienky účasti a až druhou je vyhodnocovať kritériá, teda cenu. Ona vo výzve určila, že je potrebné k splneniu podmienok preukázať oprávnenie na predmet tejto zákazky, teda stavebného dozoru. Druhou podmienkou bol návrh na plnenie kritérií, teda cena. Treťou podmienkou bola podpísaná zmluva, teda návrh zmluvy, ktorý bol súčasťou výzvy a ešte aj referencie, že takúto obdobnú zákazku už realizovali. Keď vyhodnocovala jednotlivé

ponuky zistila, že tieto referencie boli napísané na všetkých štyroch rovnakým písmom a štýlom a potom aj návrhy zmluvy mali u dvoch uchádzačov rovnaké čísla a na druhých dvoch opäť rovnaké čísla. Tieto čísla zmlúv tam píše po podpise zmluvy až verejný obstarávateľ, teda nie uchádzač. Mala taktiež problém u pána Z., konkrétne s jeho IČOM. Až následne v tejto veci deklaroval R.. F., že je to v poriadku. V tento deň ako to vyhodnocovala došiel do kancelárie pán B., ktorého sa spýtala, že čo má robiť s tým verejným obstarávaním. B.F. jej povedal, že budú to riešiť tak, že on to povie primátorovi a následne sa stretnú spoločne s B. F. F. a vyriešia tento problém. Primátor B., F. F. B. boli na spoločnom obede bez jej prítomnosti, kde sa dohodli na riešení tohto problému. Toto jej povedal B. s tým že riešili tento problém. Bolo dohodnuté, že sa s ňou skontaktuje F. a zistí, čo je vo veci a vyrieši tento problém. Na druhý deň ako jej toto povedal B. došiel k nej do kancelárie F. s tým, že aký je problém s tým obstarávaním na technický dozor. Ona ho oboznámila s dokumentáciou k tomuto obstarávaniu. Ukazovala mu tie štyri ponuky a tie čísla zmlúv. Ukázala mu tie rovnaké čísla na zmluvách. R.. F. po oboznámení s týmto materiálom začal byť nervóznejší, pričom jej povedal, že on týmto uchádzačom s týmito zmluvami pomáhal a zabudol tam to svoje číslo na zmluve s tým, že to nejako opraví. Asi za dva dni jej F. doniesol do kancelárie prvú stranu zo zmluvy a to v prípade M., kde už bolo uvedené iné číslo zmluvy. Stále tam ale ostali ešte dve zmluvy s rovnakými číslami. Vtedy bola na PN-ke a F. mal iné pracovné povinnosti. Preto sa to už nedoriešilo, teda tie dve zmluvy od uchádzačov tam majú stále tie isté čísla. Doposiaľ toto obstarávanie na stavebný dozor nebolo vyhodnotené, teda ukončené.

Svedkyňa R.. X. W. k prečítanej výpovedi uviedla, že je to čistá pravda.

Súd následne pristúpil k prehratiu zvukových a obrazových záznamov, ktoré tvoria prílohu trestného spisu za prítomnosti obžalovaných a svedkyne R.. X. W..

Súd predovšetkým vyzdvihuje nasledovné zvukové a obrazové záznamy :

-zvukový záznam zo dňa 24.11.2014 o 13.12 hod. č.l. 1507- 1508

Svedkyňa R.. X. W. k tomuto záznamu uviedla, že tam bolo všetko povedané. S B. sa dohodla, že dostane kontakty na dodávateľov, ktorý vedia zabezpečiť stavebný dozor a týchto ona následne osloví a vypracuje predpokladanú hodnotu zákazky. Tieto kontakty jej následne boli mailom odoslané W. W., a tieto jej odoslal pán Z..

-zvukový záznam zo dňa 02.12.2014 o 10:34 hod č.l. 1518-1519

Svedkyňa R.. X. W. k tomuto záznamu uviedla, že sa jedná o telefonát s B.. V tomto prípade sa B.F. sa asi pomýlil, pretože na investičnom oddelení bola ako vedúca N. a ona spolupracovalo s jedným uchádzačov, ktorého už v minulosti oslovila na stavebný dozor na separačnej hale, a ten vlastne im ponúkol nízku cenu. Potom pani N. pánovi prednostovi povedala, že je to reálna cena. Jednalo sa o cenu 10.000,- Eur. Ona vtedy nevedela posúdiť, či je to reálna cena alebo nereálna, preto si z vlastnej iniciatívy zakúpila odbornú literatúru.

-obrazovo-zvukový záznam zo dňa 02.01.2015 v čase od 09:58:45 do 10:37:30 č.l. 1412-1419,

Svedkyňa R.. X. W. k tomuto obrazovému záznamu uviedla, že jedná sa o prvé stretnutie s pánom B. po jej práceneschopnosti, keď kompletizovala podklady na PHZ. Vtedy zistila, že dvaja uchádzači nesplnili lehotu na predloženie ponúk. Následne od nich zisťovala kedy poslali ponuku pánovi Z., či to bolo v lehote. Ani jeden z nich nereagoval na jej výzvu a následne jej všetky ponuky priniesol R.. F. s tým že tieto boli odovzdané v lehote k nemu.

Predmetom tohto záznamu bolo to, že riešili lehotu ponúk týchto dvoch ponúk či to bolo v lehote.

-obrazovo-zvukový záznam zo dňa 07.01.2015 v čase od 09:17:10 do 09:27:00 č.l. 1422-1427

Svedkyňa R.. X. W. k tomuto obrazovému záznamu uviedla, že v kancelárii sa nachádzal F. F. B.. B. poprosil pána F., aby jej poskytol tabuľky ohľadne výpočtu nákladov na technický dozor, F. jej potvrdil, že uchádzači, ktorí neskoro poslali ponuky, tak tieto ponuky jemu poslali včas a on jej ich prinesie.

-obrazovo-zvukový záznam zo dňa 20.01.2015 v čase od 15:55:05 do 16:16:20 č.l. 1439-1450

Svedkyňa R.. X. W. k tomuto obrazovému záznamu uviedla, že v ten deň mali pracovnú poradu. V tom čase už bol primátorom pán B.. Na porade niečo riešila ohľadne stavebné dozoru. Dôvod návštevy B. bol ten, aby na poradách neriešila tieto problémy, pretože pani N. by to potom vedela proti nim použiť. Na začiatku ich rozhovoru sa riešila nízka ponuka.

-obrazovo-zvukový zo dňa 04.02.2015 v čase od 09:10:35 do 09:14:40 č.l. 1451-1453

Svedkyňa R.. X. W. k tomuto obrazovému záznamu uviedla, že v uvedenom čase sa v kancelárii nachádzal pán B. F. B. F.. Vtedy pán Paška doviedol F. a povedal jej, že bude zodpovedný za verejné obstarávanie. Zdôvodnil to tým, že sa mu dostalo do uší, že on ako primátor je na výplatnej páske spoločnosti F.. Následne pánovi F. odovzdali spis, kde bol PHZ stavebného dozoru a on povedal, že jej vyznačí dodávateľov, ktorých má osloviť v riadnom verejnom obstarávaní na stavebný dozor. B. F. jej povedal, že označí spoločnosti, ktoré má osloviť v rámci verejného obstarávania. K tomuto svedkyňa ďalej uviedla, že R.. F. robil projektovú dokumentáciu ako aj výkaz výmer, konkrétne jeho firma na projekt na kaštieľ. Verejné obstarávanie na rekonštrukciu kaštieľa bolo zadané externej firme pani M.. Čo sa týka stavebného dozoru, zoznam dodávateľov bol dodaný pánom F.. Taktiež aj na riadne verejné obstarávanie dal zoznam dodávateľov F., ktorých mála osloviť. Všetko celé organizoval F., nikto iný jej nedal zoznam dodávateľov. Ona oslovila pána F. preto, lebo jej B. povedal, že to bude robiť F..

-obrazovo-zvukový záznam zo dňa 04.02.2015 v čase od 10:20:35 do 10:34:50 č.l. 1451-1461

Svedkyňa R.. X. W. k tomuto obrazovému záznamu uviedla, že do kancelárie vstúpil pán F., ktorý jej priniesol predmetný spis, ktorý mu predtým odovzdala. Opýtal sa jej ako bude prebiehal ďalší proces verejného obstarávania. Na to mu povedala, že uchádzači musia poslať návrh doporučene. V predmetnom spise si označila spoločnosti, ktoré mala osloviť. Tieto spoločnosti už tam boli založené. -obrazovo-zvukový záznam zo dňa 11.02.2015 v čase od 13:39:00 do 13:50:50 č.l. 1462-1467

Svedkyňa R.. X. W. k tomuto obrazovému záznamu uviedla, že v tom čase sa v kancelárii nachádzal pán B.. Mala dojem že je tiež sklamaný, že ten stavebný dozor bude robiť pán F. a to z toho dôvodu, že bolo verejne známe, že pán F. spolupracuje s firmou F.. Preto pán B. by bol radšej aby stavebný dozor robil niekto mimo prostredia Galanty.

-obrazovo-zvukový záznam zo dňa 17.02.2015 v čase od 15:09:05 do 15:10:05 č.l. 1468

Svedkyňa R.. X. W. k tomuto obrazovému záznamu uviedla, že do kancelárie vstúpil pán B., ktorému dala na podpis výzvu na verejné obstarávanie na predmet stavebný dozor. Pred podpisom sa jej prišiel opýtať, či sú tie adresy v poriadku, či tam má byť spoločnosť F. ateliér lebo sú motáci a či videl tento zoznam R.. F.. Na to mu povedala, že áno lebo jej to dal pán F.. Z tejto návštevy B. mala pocit, či postupuje v súlade s riadením pána F..

-obrazovo-zvukový záznam dňa 04.03.2015 v čase od 10:06:35 do 10:07: 40 č.l. 1472-1473

Svedkyňa R.. X. W. k tomuto obrazovému záznamu uviedla, že do kancelárie vstúpil pán B.. Bolo to v čase kedy zistila, že boli predložené štyri ponuky z čoho dve a dve boli totožné. B. jej oznámil, že sa stretne s B. F. F.Š.. Tohto stretnutia sa ona nezúčastnila.

-obrazovo-zvukový záznam dňa 04.03.2015 v čase od 10:34:35 do 10:38:30 č.l. 1474-1474

Svedkyňa R.. X. W. k tomuto obrazovému záznamu uviedla, že do kancelárie vstúpil R.. F., ktorého oboznámila, aké problémy sú v spise, že sa tam objavujú rovnaké čísla zmlúv a jeden uchádzač má zlé IČO. Vtedy z nej si robil blbca lebo povedal, že on tie ponuky poslal tým štyrom uchádzačom, a že oni tam urobili takéto chyby. Na 100% boli tieto štyri ponuky vyrobené určite jednou osobou a to pánom F.. Vtedy F. oznámila, že v akých obálkach tie ponuky prišli. Tieto ponuky neboli doručené poštou. Boli doručené osobne.

-obrazovo-zvukový záznam dňa 04.03.2015 v čase od 12:58:45 do 13:01:20 č.l. 1477-1478

Svedkyňa R.. X. W. k tomuto obrazovému záznamu uviedla, že do kancelárie vstúpil R.. F.. Keď zistila, že pán Z. má zlé IČO, tak pán F.G. jej to prišiel potvrdiť. Povedal jej, že pán Z. je na dovolenke a potom sa to vyrieši. Pochopila, že F. doniesol so sebou nesprávne papiere. Svedkyňa ďalej uviedla, že s F. sa stretávala aj mimo jej kancelárie. R.. F. sa k nej správal inak v jej spoločnosti a iný mal názor, keď vyšiel z kancelárie. Celé to vnímala tak, že ju tlačí k porušeniu zákona. Celý proces si F.G. menežoval cez primátora B., pretože B. prišiel ku nej do kancelárie s F., s tým že F. bude zodpovedný za celý proces.

Svedkyňa R.. W. N. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedla, že v uvedenom čase na Mestskom úrade Galanta pracovala ako vedúca oddelenia rozvoja mesta na Mestsko úrade Galanta. Okrem iného na ich oddelení realizovali prieskum trhu zákazky podľa § 9 Zákona o verejnom obstarávaní. Na jeseň 2014 sa malo realizovať výberové konanie na stavebný dozor na rekonštrukciu kaštieľa. Najprv sa mala spraviť PHZ- predpokladaná hodnotu zákazky. Túto úlohu im zadal prednosta R.. V. B., za prítomnosti jej kolegyni W.. V tom čase bola X. W. často práceneschopná. Uvedené obstarávanie však realizovala W.. B. jej povedal aby W. poskytla zoznam firiem, koho má osloviť. Vtedy B. navrhla, aby to zverejnila na internete na stránke mesta. Jeho odpoveď bola taká, že čo keď sa prihlásia dvadsiati alebo, čo keď to niekto vyhrá z Popradu. Následne ju B. požiadal aby poskytla W. zoznam, koho má osloviť. Najprv tento zoznam nechcela poskytnúť W., načo sa jeden deň u nej zastavil F. a doniesol jej zoznam s uchádzačmi, ktorý mala dať W.. Ona nechcela aby ju do týchto veci ťahali a na zoznam bez vedomia F. dopísala aj uchádzača R.. F. K.. Tento zoznam následne dala pani W., pretože W. bola práceneschopná. Asi po mesiaci sa zastavil v jej kancelárii R.. B., ktorý jej povedal, že jeden z uchádzačov dal nízku ponuku a to R.. F. K.. Vtedy jej B. povedal, aby sa nakontaktovala na pána K., či myslí vážne túto ponuku a či ju nemieni zmeniť. Od F. sa dozvedela, že K. zaslal ponuku 10.000,- - 11.000,- Eur. Vtedy ona odmietla kontaktovať K. a odvtedy mala pokoj od pána B.. Mala však poznatky o tom, že B. nechcel, aby stavebný dozor vyhral pán F., čo aj povedala F.. Avšak B. ju žiadal aby predložila zoznam potencionálnych uchádzačov. Svedkyňa ďalej k tomu uviedla, že zákon vylučuje, aby sa vyhotovoval nejaký zoznam dopredu dohodnutých uchádzačov. B. od nej požadoval, aby sa nakontaktovala na toho uchádzača, ktorý dal nízku ponuku. Nato B. oznámila, že to neurobí, pretože K. dobre nepozná. Vtedy aj uvažovala, že podá výpoveď. Pracovný pomer ukončila v apríly 2015.

Svedkyňa B.. W. W. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedla, že v uvedenom čase pracovala na Mestskom úrade Galanta na pozícii projektovej manažérky. Jej pracovnou náplňou bolo sledovanie výziev na získavanie finančných prostriedkov, príprava a podávanie žiadostí o tieto finančné prostriedky ako aj samotná realizácia týchto projektov. Niekedy začiatku roku 2014 vyšla výzva z regionálneho operačného programu na rekonštrukciu pamiatok. Jej nadriadeným bol R.. B., zástupca prednostu na mestskom úrade, ktorého o tomto projekte oboznámila. Nakoľko sa jednalo o náročný projekt pán B. vyslovil názor, že by sa tým mala zaoberať externá firma. Jej mojou úlohou bolo iba príprava podkladov. Žiadosť ohľadne poskytnutia finančných prostriedkov sa adresovala na ministerstvo pôdohospodárstva. Tejto žiadosti bolo aj vyhovené a boli získané finančné prostriedky. Urýchlene museli vyhlásiť verejné obstarávanie na realizáciu stavebných prác. Jej úlohou bolo v danej veci realizovať projekt v rámci komunikácie s ministerstvom, zúčtovávať platby a kontrolovať realizáciu podľa podmienok zmluvy. V tom čase bol ešte primátor W.. W.. Verejné obstarávanie na stavebný dozor riešila pani W.. Toto nebolo ukončené, pretože vo veci sa začalo vyšetrovanie. Svedkyňa ďalej uviedla, že na mestskom úrade bola taká mienka, že stavebný dozor by mal vykonávať R.. F.Š., avšak nemá poznatky o tom, že by F. pripravoval nejaké písomné podklady súvisiace so stavebným dozorom. R.. B. s tým nesúhlasil, pretože takto nebude zaručená kontrola. Z uvedeného dôvodu oslovili aj iné osoby.

Svedok R.. F. K. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že v uvedenom čase vykonával pre mesto Galanta činnosť stavebného dozoru ale celkom v inej veci. V uvedenom čase mu bola elektronickou poštou zaslaná výzva na stanovenie ceny na stavebný dozor v rámci rekonštrukcie kaštieľa. Následne spracoval cenovú ponuku na 10.000,- Eur. Pri svojej cenovej ponuke vychádzal z obsahu výzvy, ktorá mu bola zaslaná. V prvom kole podrobne nerozpísal svoju ponuku. Po určitom čase mu došla opätovne výzva, aby bližšie doplnil cenovú ponuku. Vtedy už rozpisoval, aké práce sú zahrnuté v tej cene. Pri tom vychádzal z vlastnej praxe. Nevychádzal zo žiadnej tabuľky. Vychádzal z toho, že koľko dní sa bude vykonávať stavba, ďalej z vlastnej réžie a zisku. Vie, že sa pri vypracovaní ponuky stavebného dozoru využívajú nejaké tabuľky ale žiadny predpis to neukladá. Následne sa elektronickou poštou dotazoval ako stojí verejné obstarávanie. Bolo mu oznámené, že sa čaká ešte na nejaké projektové práce. Tým to preňho takto skončilo. Svedok ďalej uviedol, že do roku 2014 mal 15

rokov skúsenosti a praxe so stavebnou činnosťou. V minulosti viac ako 10 krát mal praktické skúsenosti spojené s výkonom stavebného dozoru, aj čo sa týka rozsiahlej stavby. V minulosti vykonával stavebný dozor na stavbe separačného smetiska. Cena realizácie stavebný prác bola na bola 250.000,- Eur a odmena za stavebný dozor bola 8.000,- Eur. On nemal skúsenosť s rekonštrukciou kultúrnych pamiatok, avšak s obdobnými zákazkami robil v Dunajskej Strede, konkrétne modernizácia pekární. Nejednalo sa však o kultúrnu pamiatku.

Svedkyňa S. N. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedla, že v uvedenom čase na Mestskom úrade Galanta pracovala na sekretariáte primátora v pozícii sekretárky. V tom čase bol ešte primátorom W.. W.. Jej pracovnou náplňou bolo okrem iného zapísať dennú poštu. Z podateľne jej každé ráno priniesli poštu. Jednalo sa o nenarušenú poštu. Následne obálky otvorila. Anonymné obálky však neotvárala. Následne všetky písomnosti zaevidovala tak, že každú poštu očíslovala, pridelila jej číslo a následne ic písomnosti zaznamenala aj elektronicky do PC. Ohľadne verejného obstarávania na stavebný dozor, tak tieto obálky, ktoré boli takto označené zaregistrovala, avšak tieto neotvárala. Ukladala ich do priečinku označeného pre W.. Niekedy sa stalo, že poštu podávali priamo na sekretariát s tým, že sa vynechala podateľňa. V takomto prípade ju razítkom orazila ako príjem pošty. Pripúšťa to, že tieto obálky pre W. jej aj priamo odovzdala. V súvislosti s verejným obstarávaním pre technický dozor zaregistrovala štyri obálky. Už si nepamätá či prišli priamo k nej alebo cez podateľňu. V tom čase už vo funkcii primátora bol B. B.. Svedkyňa po prečítaní výpovede z prípravného konania uviedla, že tie obálky na sekretariát doniesol R.. F.. Ona nevedela o aké obálky sa jednalo, tieto zaevidovala, očíslovala a odovzdala na príslušné oddelenie úradu. Už si nepamätá ako boli označené ale určite to bol anonym, pretože ich neotvárala. Už si nepamätá, že by to oznámila pani W., že tieto obálky doniesol R.. F.G..

Svedok W. Z. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že v uvedenom čase bol zamestnaný na Mestskom úrade Galanta, na oddelení rozvoja mesta. Na tomto oddelení vykonával iba administratívne práce. V prípade obstarávania na stavebný dozor vykonával tieto práce na príkaz svojej nadriadenej R.. N. , ktorá mala funkciu vedúca oddelenia rozvoja mesta. Adresy na doručovanie výziev ohľadne verejného obstarávania na projektovú dokumentáciu mu poslal mailom R.. F.. Avšak toto netýkalo sa verejného obstarávania na stavebný dozor. Je pravdou, že pozná osobu Š., ako aj osobu Š.. Pokiaľ si pamätá, tak nejaká ponuka mu na jeho mailovú adresu od R.. Š.. Vtedy kontaktoval pani W.Ú., pretože vedel, že ponuky mali byť zaslané na jej mailovú adresu. Hneď jej túto poštu aj preposlal.

Svedok R.. F.. E. Š. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že z mestského úradu Galanta niekedy v roku 2014 mu bola doručená výzva aby zaslal cenovú ponuku na výkon stavebného dozoru. Na výzvu reagoval, pričom zaslal na mestský úrad svoju cenovú ponuku. Túto vypočítal podľa svojich odhadov a skúsenosti. Ohľadne tejto ponuky komunikoval s R.. F.. Predmetom ich komunikácie bola cena ktorú mal ponúknuť. S F. taktiež hovoril o tom, že sumu, ktorú stanovilo mesto sa za túto za normálnych podmienok nedá tento dozor realizovať. Následne sa s F. dohodol, že ponúkne cenu takú, ktorú bude považovať za vhodnú a primeranú. Po tomto cenovú ponuku odniesol osobne na mestský úrad. Na obálku napísal neotvárať - súťaž ako aj adresu mestského úradu. Pamätá si, že R.. F. sa ho pýtal, že kto je ešte schopný realizovať takýto dozor. F. povedal, že má ešte známeno pána Z., ktorého aj následne telefonicky oslovil. Z. oznámil, že v Galante sa bude realizovať rekonštrukcia kaštieľa a či by bol ochotný vypracovať cenovú ponuku na stavebný dozor. Z. s tým súhlasil, načo mu odniesol USB kľúč, kde Z. zadal svoju cenová ponuku. Aký bol výsledok verejného obstarávania na stavebný dozor sa nedozvedel.

Súd realizoval čítanie výpovede svedka z prípravného konania za účelom odstránenia rozporov.

Svedok R.. F.. E. Š. vo svojej výpovedi učinenej v prípravnom konaní okrem iného uviedol, že dňa 27.11.2014 mu došiel mail od pani W., aby predložil nejakú predpokladanú hodnotu zákazky na stavebný alebo technický dozor. Týkalo sa to rekonštrukcie kaštieľa v Galante. Verejný obstarávateľ bolo Mesto Galanta. Vtedy kontaktoval osobne B. F., ktorý mu povedal, že si ho vytipovalo Mesto Galanta, že by mohol takúto prácu zvládnuť. S F. sa rozprávali o hodnote zákazky, teda aká to môže byť asi výška. F. povedal, že to býva 1 až 1.5 percenta z celej zákazky. Nato mu F. povedal aby pripravil nejakú cenovú ponuku. Potom to ja pripravil a neskôr povedal B., že by to mohla byť suma okolo 25 tisíc eur, t.j. tá predpokladaná hodnota zákazky. Spočítal, že na tej stavbe bude treba robiť asi rok stavebný dozor a zabezpečiť si nejakú externú firmu, ktorá musí spraviť kontrolu materiálu a podobne. Mal k dispozícii projektovú dokumentáciu a B. mu všetko vysvetlil. Teda on vedel všetko o tejto rekonštrukcii.

Na základe toho, čo mu porozprával, tak si vypočítal sumu na PHZ vo výške 25 tisíc eur, čo bola suma, za ktorú by to vedel spraviť. U6 nevie, ako sa to dostalo na mesto, ale myslí si, že poštou. Keď zasielal iné predpokladané hodnoty zákazky na Mesto Galanta, tak ich brával osobne. Potom mu došla od doručovateľky z mesta výzva, aby predložil cenovú ponuku na technický dozor k tomuto projektu. Vtedy sa spojil osobne s B. F., ktorému oznámil, že mu došla takáto výzva načo mu F. povedal, aby dal cenovú ponuku v konkrétnej výške. Teda F. mu povedal, že má dať takú a takú sumu, ale jej presnú výšku si nespomína. On teda dal sumu, čo mu povedal B. F., a následne túto ponuku vypracoval a podpísal. Túto ponuku spolu s ďalšími dokumentmi zalepil do obálky a napísal tam ešte, že neotvárať. Potom túto cenovú ponuku zaniesol osobne do podateľne Mestského úradu v Galante. To, že B. F. mu povedal, akú sumu má dať do tejto ponuky k technickému dozoru, mu B. vysvetlil tak, že on chce robiť tohto stavebného dozoru. Už vtedy mal vedomosť, ako písal túto cenovú ponuku so sumou, akú mi kázal B. F., že on tohto dozoru nevyhrá. Mal vedomosť, že B. F. chce vyhrať tento stavebný dozor. Vyrozumenie z mesta mu asi aj prišlo, ale keďže tam nevyhral, tak ho určite prečítal a zahodil. Viac ohľadne tejto veci ho nikto nekontaktoval. Jeho to viac nezaujímalo, nakoľko tam bol len do počtu. B. ho vtedy poprosil, či by mohol zohnať ešte jedného uchádzača k tomuto obstarávaniu, a to čo by bol len do počtu. On s tým súhlasil, a zohnal R.. F.. L. Z. z Trnavy, ktorý bol jeho spolužiak zo školy. Vtedy sa skontaktoval s Z. a vysvetlil mu o čo ide. Teda, že je tu takéto obstarávanie na stavebný dozor a treba spraviť cenovú ponuku pre Mesto Galanta, pričom táto má byť len do počtu. Následne prišiel k Z. s USB kľúčom, ktorý mu pred tým poskytol F., kde si Z. vytlačil z F. USB kľúča tento dokument. Hneď, ako to vytlačil, tak to dal Z. do obálky, ktorú mu aj odovzdal. Následne on túto obálku zobral na poštu v Trnave. U Z. bol s jeho kolegom so Š. W., B. Z. bol ich spoločný spolužiak. Tento USB kľúč dával Z. W., a teda si myslí, že mal vedomosť o tom, o čo ide. Okrem F., W. F. Z. so žiadnou inou osobou v tejto veci stavebného dozoru nekomunikoval. Š. W. je taktiež architekt a pracuje pod názvom Q., Q., F., W., kde každý z nich pracuje samostatne, ale dávajú si všetci túto skratku Q. za meno. Pre F. to robil nezištne a z tejto veci nemal žiadny majetkový alebo iný prospech. Robil to preto, aby pomohol B. F.. Mrzí ho, že do tejto veci namočil aj L. Z..

Svedok k prečítanej výpovedi uviedol, že výpoveď podpísal dobrovoľne, avšak bol v strese. Prvú časť jeho výpovede si policajti sami sformulovali. Nebol tam obhajca. Pri PHZ cenu vypracoval sám. Nikto ho do toho nenútil. Až potom, keď prišlo k súťaži tak došlo k dohode s F.. Dohodli sa akú dajú cenu.

Svedok R.. F.. L. Z. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že v inkriminovanom čase bol oslovený svojim bývalým spolužiakom E. Š. s tým, že sa pripravuje výzva na realizáciu stavebného dozoru a či mu môže zaslať výzvu na tento dozor, či by sa ho aj zúčastnil. S návrhom Š. aj súhlasil, načo mu z mestského úradu došla výzva aj s konkrétnymi podmienkami. Po nejakom čase sa ho Š. spýtal, či nezabudol odovzdať cenovú ponuku. Vtedy sa on z iných pracovných dôvodov nachádzal v časovej tiesni. So Š. sa dohodli, že do USB kľúča iba doplní základné identifikačné údaje a cenu. Túto ponuku podpísal a obálku odovzdal týmto dvom pánom. Š. mu naznačil, že je taká možnosť a snaha, že niekto z Galanty by to mohol vyhrať. Následne mu bolo oznámené z mestského úradu, že v rámci obstarávania bol neúspešný. Š.F. mu naznačil, že je tam možnosť, že niekto z Galanty by to mohol vyhrať.

Svedok R.. V. Š. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že ohľadne výkonu stavebného dozoru v rámci rekonštrukčných prác kaštieľa v Galante bol oslovený R.. B. F., že je možné podať cenovú ponuku na činnosť stavebného dozoru. K tomuto bolo potrebné zadať rozsah prác a celkovú ceny na obnovu kaštieľa. Z týchto údajov je možné následne vypočítať cenu za stavebný dozor. On aj za svoju osobu vypracoval cenovú ponuku, ktorú na mestský úrad doručil R.. F.. F. vedel o výške cenovej ponuky, pokiaľ si pamätá bolo to medzi 19.000 - 20.000,- Eur.

Súd podľa § 263 ods. 3 písm. a/ Tr. por. prečítal výpoveď nebohého svedka J. Q. z č.l. 383-386. Svedok v prípravnom konaní vo svojej výpovedi okrem iného uviedol, že dňa 11.05.2015 v dopoludňajších hodinách ho kontaktoval poslanec mestského zastupiteľstva B. Č., ktorý mu oznámil, že pôvodne plánované ich stretnutie teda sa nebude konať, z toho dôvodu, že dostal pozvánku na pracovné stretnutie od primátora B.. Najprv sa ho spýtal, že aké pozvanie. Černý mu povedal, že primátor pozýva na pracovné stretnutie poslancov. Následne na to sa informoval u poslankyne Vajdovej, či dostala takúto pozvánku na pracovnú poradu. Potvrdila mu, že áno, že dostala takúto pozvánku. Keď sa jej spýtal, či mu vie pozrieť podľa rozdeľovníka, komu bola adresovaná táto pozvánka, tak mu povedala, že nevie, nakoľko na rozdeľovníku na pozvánke bol uvedený len E. G., ako viceprimátor. Túto následne poprosil aby mu zaslala na meil túto pozvánku, čo mu aj poslala. Niekedy okolo poludnia volal na sekretariát

primátora, kde sa informoval od sekretárky pani N., či je taktiež pozvaný na toto pracovné stretnutie. V maily bolo, že pozýva len niektorých poslancov, pani N. mu povedala, že nie je v zozname primátorom pozvaných poslancov. Na jeho otázku, či len on je nepozvaný alebo je aj niekto iný, mu odpovedala, že on nie v zozname pozvaných a tým rozhovor skončil. Volal potom predsedu poslaneckého klubu Y. Z.Í. aby si preveril, kto je pozvaný. On mu nevedel odpovedať ale prisľúbil mu, že to preverí. Medzi tým mu poslal sms správu ďalší poslanec Y. Z., kde mu oznámil, že všetci sú pozvaní, okrem neho. Vzhľadom na túto skutočnosť sa rozhodol, napísať krátky článok na sociálnu sieť, ktorého obsahom bola táto situácia, kde poukázal na selektovanie poslancov zo strany primátora mesta. Aj napriek tomu, že nebol pozvaný na pracovnú poradu s primátorom, ktorého predmetom mala byť informácia o priebehu vyšetrovania v súvislosti s výberovým konaním s neogotickým kaštieľom v Galante, aj napriek tomu som sa rozhodol, že sa tejto porady zúčastní. Porada mala začať až o 18-tej hodine, ale primátor prišiel s 10 minútovým meškaním, ktoré bolo odôvodnené tým, že sa práve vracia z Bratislavy. Táto porada sa konala v malej zasadačke v budove mestského úradu v Galante. Primátor B. B. vošiel do zasadačky a v rukách priniesol papierovú krabicu a podišiel k prvému sediacemu poslancovi E. Z. a povedal, že odovzdajte mobily, vrátim vám ich nakoniec porady, nakoľko toto stretnutie a informácie z porady sú diskrétne a nebolo by dobré, keby sa dostali na verejnosť. Keď mu tento prvý poslanec odovzdal do krabice, tak zvýšil na primátora hlas, že čo si to dovoľuje, a že nemá právo na to aby bral súkromné mobily poslancom. Na to sa ohradila aj poslankyňa W.. N., že ona neodovzdá svoj mobil. Po tomto upustil primátor Paška od tohto konania a nakoniec ich nepozbieral, avšak počas chôdze za vrchol stola sa otočil k nemu a spýtal sa ho či má zapnuté nahrávanie a zapnutý odposluch. Na otázku primátora sa ohradil a povedal, že to je nehoráznosť takto obviniť poslanca mestského zastupiteľstva. Na tieto jeho slová sa znova spýtal, či má zapnuté nahrávanie a zapnutý odposluch. Ešte raz sa voči tomuto ohradil a už mu na

jeho otázku neodpovedal a začal hovoriť priamo o informácii týkajúcej sa akcie NAKA, ktorá sa uskutočnila na mestskom úrade v Galante a spomínal dátum 6.5.2015. Hovoril, že bol v tom čase na zahraničnej ceste a na dovolenke avšak povedal, že bol o všetkom informovaný a v priebehu vyšetrovania sa chce vyjadriť nasledovne. V ruke držal viacstranový dokument asi 2 až 3 stranový, ktorý vyzeral ako záznam opatrený na zadnej strane červenou pečiatkou z ktorého interpretoval nejaké skutočnosti, týkajúce sa uvedenej kauzy výberového konania k projektu k neogotického kaštieľa. Poslancov informoval, že v tejto súvislosti boli v ten deň ráno v ranných hodinách odvedený v putách z pracoviska z mestského úradu prednosta V. B. a takisto bol v putách odvedený architekt mesta B. F.. Okrem toho povedal, že bol na výsluchu bývalý primátor W. a ešte myslí, že povedal, že na výsluchu boli pani W., pani W. a pani N., ktorá už nie je zamestnankyňou mesta. V prípade V. B. F. B. F. povedal, že tieto osoby sú obvinené, pričom citoval z dokumentu, kde to bolo napísané. Ďalej uviedol, že má informáciu že niektoré priestory mestského úradu boli zabezpečené odposluchovým zariadením a zariadením na snímanie obrazu. Podľa vyjadrenia primátora sa tieto záznamy a odposluchy vykonávali od novembra minulého roku. Okrem toho povedal, že boli odpočúvané aj niektoré mobily pracovníkov mestského úradu. Medzitým sa spýtal poslanec Y. Z. primátora, že prečo pozýva na takéto porady len niektorých poslancov a nie všetkých, načo primátor B. odpovedal, že mal na to svoje dôvody a pokračoval ďalej v informáciách. Ďalej uviedol, že zamestnankyňa Mestského úradu v Galante v súvislosti s akciou NAKA úzko spolupracovala s políciou. Zo strany poslancov viacerých padali otázky, nech uvedie meno tejto zamestnankyne. Načo viceprimátor E. G. reagoval tak, že by mohli povedať to meno avšak primátor B. B. povedal, že nie je potrebné toto meno zverejniť. Ďalej pokračoval primátor v informovaní v tom, že uviedol, že V. B. hoci dal riadnu výpoveď už pred svojim zadržaním počas zadržania mu poslal B. sms správu, kde žiadal o okamžitú výpoveď s termínom 1.5.2015 čo primátor neakceptoval s odôvodnením, že nespĺňala formálno právne náležitosti. Ďalej uviedol, že nemôže pána B. len tak prepustiť, pretože ho potrebuje v úrade nakoľko Y. Q., zástupkyňa prednostu ešte nie je znalá chodu úradu a potrebuje aby tu bola postupne naviazaná kontinuita. Ďalej hovoril o situácii okolo B. F., kde uviedol primátor, že B. F. je v tejto súvislosti obvinený z toho dôvodu, že mal vykonávať stavebný dozor pri realizácii tohto projektu, čo doplnil primátor, že toto sa zrejme bude klásť jemu za vinu, pretože to sľúbil vo svojom volebnom programe, že bude dávať prácu miestnym podnikateľom a nie podnikateľom od niekadiaľ z Oravy alebo z východu Slovenska. Dodal, že toto môže byť jeho najväčšia vina a z tohto môže byť najviac obvinený. K tomuto sa vyjadril E. G., ktorý sa obrátil na neho s tým, že on ako J. Q. si určite pamätá, že práve na investičnej komisii odznela táto otázka, kde pán F. povedal, že bol by rád keby mohol vykonávať úlohu stavebného dozoru pri realizácii tohto projektu aby to nebol cudzí človek ako pri predchádzajúcej etape tohto projektu, keď vznikli projekty okolo plastových kandelábrov a potom to niekto zneužije na predvolebnú kampaň ako pán Q.. O tomto je aj písomný záznam zo zasadnutia investičnej komisie. Tu podotýka, že v tejto zápisnici je uvedená aj jeho otázka, nakoľko sa tejto zúčastnil a spýtal sa tam, či to

má chápať tak, že architekt mesta bude súčasne vykonávať aj stavebný dozor pri realizácii tohto projektu, načo mu F. povedal, že správne tomu rozumiem, že tak si to on predstavuje. Na tejto komisii sa zúčastnil aj primátor, ktorý pri jeho otázke prikývol hlavou, teda zdielal ten názor, že takto to bude správne, že mesto takto bude mať pod kontrolou tento projekt a že sa vyhneme problémom, ktoré vznikli pri realizácii projektu v prvej etape. Ďalej bola v malej zasadačke počas toho rokovania včerajšieho otvorená otázka, týkajúca sa samotného výberového konania k danému projektu, kde poslanci sa pýtali ako vlastne vyzerá výberové konanie v tejto súvislosti a vyčítali viceprimátorovi Takáčovi, prečo poskytol médiám informáciu, že víťaz výberového konania je Bratislavská firma, ktorú bližšie nemenoval. Takáč vyzval poslanca Zoltána Horvátha ako člena výberovej komisie aby predniesol poslancom, aký je súčasný stav pri tomto výberovom konaní. Poslanec K. oznámil, že vzhľadom k tomu, že firma K. nereagovala v zákonom stanovenej lehote a nepredložila príslušné náležitosti k obhájeniu tej ponuky. Nakoľko medzi tým pán F. vykonával nezávislé paralelné ocenenie tejto ponuky, a teda K. bol vylúčený ale podotkol, že verejná súťaž nie je ešte vylúčená. Ďalej E. K. v tejto súvislosti upriamil pozornosť na spoločnosť S., ktorá sa ocitla na prvom mieste v súťaži, že s touto firmou ako konateľ spoločnosti Z. a Q. má zlé skúsenosti zo spoluprácou s touto firmou a nepovažuje ju za korektnú. Tu do rozhovoru vstúpil aj primátor B., kde povedal že mal stretnutie so spoločnosťou S. aj on ale bližšie to nešpecifikoval, avšak podotkol, že toto je tá firma, ktorá bola vyradená zo súťaže a vrátili ju UVO do súťaže a že táto firma vyhrala všetky súťaže, ktoré sa týkajú eurofondov, načo K. odpovedal že on ani nevie či má táto firma aj zamestnancov alebo robí všetko v subdodávkach. Do rozhovoru vstúpil viceprimátor G., ktorý sa vrátil späť k situácii okolo akcie uskutočnenej NAKA na úrade kde poznamenal, že polícia očakávala, že víťazom tejto súťaže bude AVA stav avšak víťazom sa stala firma K., čo vlastne zmarilo celú akciu pôvodne plánovanú policajtmi NAKA. Opakovane upresnil, že keby vyhral F. M. tak sa policajná akcia uskutoční o 10 dní skôr pri otváraní obálok a keďže sa tak nestalo tak G. vníma celú situáciu ako nedorozumenie a všetko sa vysvetlí. G. povedal, že teraz je dôležité v tom aby neprišli o eurofondy a aby projekt zrealizovali v uvedenom termíne. K tejto situácii sa vrátil späť aj primátor B., kde vysvetľoval, že celá táto kauza sa týka bývalého vedenia mestského úradu a nové vedenie s tým nemá nič spoločné, okrem tohto, že celé verejné obstarávanie robila externá firma a nie mestský úrad v Galante. Poslanec K. ešte doplnil, že jeho úlohou v tomto prípade bolo naozaj len fyzické otváranie obálok. Žiadnu inú úlohu údajne v tomto procese on nezohral. Potvrdil, že verejné obstarávanie nie je ukončené a bude ukončené až vtedy keď bude podpísaná zmluva s víťazným dodávateľom. Primátor žiadal od poslancov aby sa vyjadrili či pokračovať vo verejnom obstarávaní alebo nechať uvedenú záležitosť procesne dobehnúť tak aby táto súťaž bola ukončená. Na túto otázku reagoval G. ktorý trval na tom aby bola súťaž riadne ukončená a projekt sa zrealizoval v riadnom termíne lebo takáto príležitosť sa už len ťažko naskytne. Medzitým primátor B. B. oznámil, že mesto v súvislosti s kandelábrami a vykonaným vládnym auditom, mesto dostane pokutu okolo 480 tisíc eur, ktoré bude mesto musieť zaplatiť z rozpočtu a pre tento ortieľ si pôjdu do Bratislavy tento týždeň. V úvode opomenul, doplniť skutočnosť, že Y. Q. informovala médiá v tom zmysle, že zásah NAKA bola uskutočnená na základe podnetu z novembra 2014, čo zopakoval včera aj E. G., načo mu položil otázku na základe akého podnetu, kto ho dal a odkiaľ majú takúto informáciu. Takáč odpovedal, že to že bol podnet daný získali od policajtov z NAKA, ktorý tu vykonávali akciu. Bližšie to však nevedel vysvetliť. Vzhľadom k tomu ako sa správal primátor počas tejto porady kde stále opakoval, že sa tu odpočúva a sníma sa tu obraz, vyvolal vo mne nedôveru svojim správaním a preto mu povedal nech neuráža poslancov svojim správaním a taktiež primátora vyzval aby sa prestal takto správať a zbalil si veci a vypadol odtiaľto von. Poslancov sa spýtal či im nevadí takéto správanie primátora, lebo jemu áno. Pri odchode odkázal primátorovi aby si uvedomil, že sa tu nebaví s deťmi zo školy ale s poslancami mestského zastupiteľstva a takéto správanie ho uráža, a že primátor je hanbou tohto mesta, načo odtiaľ odišiel. Ešte ho napadlo, že primátorovi Paškovi bola položená otázka, prečo sa verejnosť neinformovala štandardne o akcii NAKA na mestskom úrade, načo on povedal, že Y. Q. dal informáciu novinárom, prostredníctvom súkromnej webovej stránky Q. a nemohli byť ďalej poskytované informácie nemohli byť lebo všetci kompetentný pracovníci úradu boli vyťažovaný v súčinnosti s NAKA. Na jeho otázku, kedy bude informovaná verejnosť o tejto situácii mu B. odpovedal, že až po ukončení vyšetrovania celej kauzy. Ďalej k tomu doplnil na otázku poslanca, že prečo Q. zverejnil túto informáciu skôr na facebooku ako bola zverejnená v médiách, B. odpovedal, že preto lebo Q. tu sedel a čakal na Takáča práve vtedy, keď na sekretariát vtrhla NAKA, ešte poznamenal, že aj takto sa môžu šíriť dezinformácie.

Súd v rámci produkovaných dôkazov vyzdvihuje aj zadovážené telefonické záznamy ITP a ich prepisy, ktoré tvoria súčasť trestného spisu, predovšetkým nasledovné záznamy :

Hovor č. 171 zo dňa 03.11.2014 od 15:16:39 hod., kde W. telefonuje B. a hovorí mu, že mu volal pred chvíľočkou Q. a spomínal, že ide všetko v poriadku, ale že zabudli na stavebný dozor, a že to by mal byť F. B. ten stavebný dozor. B. mu hovorí, že vie o stavebnom dozore ale ten stavebný dozor treba obstarať a teda sa čaká na W. stým, že W. hovorí, že zajtra si to povedia lebo nechce takto, a že hneď treba zavolať, že okamžite určia F.. B. hovorí, že to sa nedá až takto, že on povie, lebo tam sa musí urobiť normálne verejné obstarávanie.

Hovor č. 677 zo dňa 02.12.2014 od 10:25:57 hod., kde B. telefonuje F. a hovorí mu o predpokladanej hodnote zákazky na ten stavebný dozor, a že tam niekto dal cenu 10 tisíc eur. F. chce vedieť kto dal takú cenu lebo čo jej dal ten zoznam tak to nemohol ešte nikto nič poslať a či W. oslovila aj niekoho iného okrem toho zoznamu čo on dal. Treba zistiť kto dal takúto ponuku lebo F. sa s každým z toho zoznamu rozprával a že on to má pod kontrolou a tam mala byť cena okolo 20 tisíc eur a dobre, že mu to povedal lebo ich ešte všetkých overí.

Hovor č. 678 zo dňa 02.12.2014 od 10:34:20 hod., kde B. telefonuje W. a zisťuje kto z tých uchádzačov dal tú cenu tých 10 tisíc eur, lebo on potrebuje dostať reálnu cenu okolo 24 tisíc eur.

Hovor č. 2825 zo dňa 03.11.2014 od 15:14:37 hod., kde Q. telefonuje W. a hovorí mu, že bola jedna dávno dohoda aj viac krát sa bavili o tej našej veci vieš, prosím ťa pekne, voľako sa zastavili veci, ako informácie dostávam a aj to sa musí spraviť dozor, načo W. hovorí, že stavebný dozor, a že hneď volá B., načo Q. hovorí, že a potom B., vieš B., načo W. hovorí, že pravdaže pravdaže..neboj sa bude to tak. Q. hovorí, že darmo to mám ja, keď neni podchytená druhá. Načo W. hovorí, že stavebný dozor áno áno áno teraz bolo to otváranie obálok alebo čo to.. Q. hovorí, že to je ok to je všetko tam v poriadku len jedno bez druhého nevie ísť..okamžite povedz onému B., že nech kontaktuje B. kamaráta nášho.

Hovor č. 12990 zo dňa 17.12.2014 od 15:38:05 hod., Q. telefonuje F. F. F. hovorí, že dneska bol s primátorom a okrem iného sa bavili aj o tejto veci kaštieľa tak povedal, že nebude robiť žiadne obštrukcie..bol tam aj G. a sme sa bavili on aj ten S. spomenul, ja som mu nejaké veci po vysvetľoval, vysvetlil som mu anabázu, hovorí takže on kaštieľ do toho veľa nevedel, povedal som mu čo tam budeme robiť a tak dalej, povedal, že on do tohto nebude vstupovať asi nijako, že nech to ide tou svojou cestou..Q. nato povedal, že super..F. pokračuje, že stým samozrejme, že som povedal že tam chcem robiť dozora, takže to tiež potvrdil, povedal som mu, že ja na seba zodpovednosť beriem a to ešte musím s B. poriešiť, .to znamená že je všetko vybavené všetko v poriadku, treba to rýchlo dať aby sme mohli podpisovať zmluvu. Načo Q. povedal dobre môj dohodnuté.

Hovor č. 935 zo dňa 28.11.2014 od 13:40:00 hod., F. telefonuje osobe pod menom V. Š.N. a hovorí jej, že V. možno ti došiel ten stavebný dozor na ten kaštieľ, že cenová ponuka z mesta som to hovoril, že bude také výberové. V. hovorí, že jasná vec B., čo tam treba spraviť podpíšem. F. na to hovorí, že ja potom by som sa u teba v pondelok zastavil.

Hovor č. 1087 zo dňa 02.12.2014 od 10:53:02 hod., F. telefonuje E. Š. a hovorí mu, že potom vlastne by si mohol poslať toho dozoru hej, cenovú ponuku.a s tým Z. si rozprával? proste zavolaj mu, že teraz nech sa tým nezaoberá, že teraz je to len taká cenová ponuka, aby oni teda to je len taký predbežná suma, to sme my už tam dali, aby sa vedelo, že aká bude vyhlasovaná cena a potom až za ním prídeme s pečiatkou, že teraz nemusí nič robiť, že až to budeme pripravovať že za ním prídeme dobre. Zdenko hovorí, že dobre ale už to mal podané áno, že už sme to tam v jeho mene podali áno. F. hovorí, že to sme my už ako urobili, lebo teraz oni potrebujú vedieť, ked budú vyhlasovať to výberové konanie, aká bude základná suma, teraz len zisťujú sumu a potom ho znova oslovia.

Hovor č. 3366 zo dňa 13.01.2015 od 10:05:57 hod., F. telefonuje E. Š. a hovorí mu, že potrebujem niečo od teba spraviť, v kaštieli lebo je tam jeden prúser v rozpočte, či by si mi vedel s tým niečo urobiť, oni tam urobili ten prúser, že ten stavebný dozor zahrnuli do stavby, to bolo 30 tisíc aj niečo a potrebujem ten stavebný dozor rozptýliť do stavby tú sumu..daj to do stavebného oddielu, čo je ten najdrahší..

Hovor č. 5558 zo dňa 25.02.2015 od 16:32:50 hod., Polák telefonuje F., F. sa pýta, či čisto teoreticky keby si poznal niekoho na verejné obstarávania, že by sme vedeli tú W. vymeniť, tak by si mi mohol odporučiť, .vieš a nebolo by od veci mať na meste aj tiež nejakého svojho človeka, ona je zatiaľ mimo všetkého vieš.

Hovor č. 103 zo dňa 20.11.2014 od 14:25:05 hod., F. telefonuje N. a pýta sa jej ako to je stým dozorom, dúfam, že to nebudú riešiť bezo mňa. Ďalej sa bavia o situácii k VO na stavebné práce, kde F. hovorí, že takže situácia je taká, že traja ostali a tí traja to už je dohodnuté.

Hovor č. 259 zo dňa 02.12.2014 od 12:53:36 hod., N. telefonuje na telefónnu stanicu registrovanú na J. spol. s.r.o. a hovorí, že jáj hovorila som ti, že stavebný dozor, že som tam dala K. F. a ten naspäť napísal a dal jednu cenu na 10 tisíc eur..a teraz si chytajú hlavy lebo títo chceli 20 tisíc dať F. F. M...a chytajú si hlavy a B. povedal, že W. však musíš hentomu povedať aby dal vyššiu sumu hovorím a prečo však on za toľko to spraví tak. A že oni potom musia znížiť cenu a hovorím však nech sa stým vysporiada. F. to povedal ja som hovoril s B. F. a on hovoril, že všetko je dohodnuté s každým je dohodnuté, že on bude víťaz, hovorím áno ale keby som mu dala týchto päť adries, tak potom zase ja by som bola na vine, že B. F. to vyhral.

Súd v rámci hodnotenia produkovaných dôkazov taktiež vychádzal zo zadovážených listinných materiálov :

-výzva Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky na predkladanie žiadosti o nenávratný finančný prostriedok č.l. 1114 - 1132,

-menovanie a zriadenie komisie na otvorenie obálok a vyhodnotenie ponúk v rámci verejnej súťaže na predmet zákazky ,,Obnova južného krídla, juhovýchodnej a severnej veže I. N. Q.", kde ako predsedom komisie bol menovaný primátorom W.. W. R.. B. F. Č..Y.. XXXX,

-čestné vyhlásenie R.. B. F., že spĺňa podmienky pre člena komisie č.l. 1275,

-zmluva o poskytovaní služieb v oblasti verejného obstarávania týkajúceho sa predmetu zákazky Obnova južného krídla, juhovýchodnej a severnej veže I. N. Q. č.l. 1292 - 1299, 2013 - 2024,

- mandátna zmluva uzavretá medzi mandantom Mesto Galanta v zastúpení primátora B. B. a mandatárom R.. B. F., ktorej predmetom je výkon činnosti mestského architekta mesta Galanta zo dňa 02.01.2015 č.l. 2013-2015,

-pracovná zmluva uzavretá medzi zamestnávateľom Mesto Galanta v zastúpení primátora W.. Y. W. a zamestnancom R.. V. B. na pozíciu vedúci oddelenia podnikateľskej činnosti, na dobu neurčitú zo dňa 01.06.2004 č.l. 2019-2020,

-pracovná zmluva uzavretá medzi mandantom Mesto Galanta v zastúpení primátora R.. F. W.E. a mandatárom R.. B. F., ktorej predmetom je výkon činnosti mestského architekta mesta Galanta zo dňa 01.02.2012 č.l. 2016-2018,

-vymenovanie do funkcie prednostu Mestského úradu v Galante R.. V. B. s účinnosťou 23.02.2015, dohoda o zmene pracovnej zmluvy a náplň práce č.l. 2024, -zmluva o poskytnutí nenávratného finančného prostriedku poskytovateľ Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja vidieka Slovenskej republiky a ako prijímateľ Mesto Galanta, v zastúpení primátorom R.. F. W. na projekt Obnova severného krídla Neogotického kaštieľa Galanta a revitalizácia mestského parku v Galante v celkovej sume 1 968 849,84,- Eur, č.l. 14-19.

-zmluva o poskytnutí nenávratného finančného prostriedku poskytovateľ Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky a ako prijímateľ Mesto Galanta, v zastúpení primátorom W.. Y. W. na projekt Obnova južného krídla, juhovýchodnej a severnej veže NeT. N. Q. v celkovej sume 2 449 686,44,- Eur, z ktorej poskytovateľ poskytne prijímateľovi Mestu Galanta nenávratný finančný príspevok maximálne 2.327.202,40,- Eur č.l. 552-558.

Skutkový stav bol taktiež ustálený zápisnicou o prehliadke iných priestorov t.j. kancelárie č. 70 R.. X. W. č.l. 543-547, Mestského úradu Galanta s vyhotovenou fotodokumentáciou z uvedeného úkonu č.l. 2027-2040, v rámci čoho boli zaistené listinné dôkazné materiály.

Obžalobou prokurátora Krajskej prokuratúry v Trnave bolo všetkým obžalovaným kladený za vinu zločin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe podľa § 266 odsek 1, odsek 2 písmeno c/ Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., ktorého sa mali dopustiť na tom skutkovom základe, že obvinení W.. Y. W., R.. V. B., R.. B. F. F. B. B. najneskôr od 3.11.2014 v Galante ako osoby zastupujúce a konajúce pre verejného obstarávateľa Mesto Galanta (W.. Y. W. - primátor Mesta Galanta až do zániku mandátu dňa 15.12.2014, kedy zas začalo plynúť funkčné obdobie súčasnému primátorovi W. Q. B. B., R.. V. B. ako prednosta Mestského úradu v Galante a R.. B. F. - architekt Mesta Galanta) v rámci vyhláseného projektu s názvom „Obnova južného krídla, juhovýchodnej veže a severnej veže I. N. Q.“, ku ktorému bol Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na základe žiadosti o poskytnutie NFP, kód NFP22130120143 schválený nenávratný finančný príspevok poskytovaný z finančných prostriedkov EÚ v celkovej výške 1.870.407,35 €, v čiastkovom verejnom obstarávaní k tomuto projektu na predmet zákazky „Technický dozor na stavbe pod názvom Obnova južného krídla, juhovýchodnej veže a severnej veže I.É. N. Q.“ („Stavebný dozor“) realizovaného verejným obstarávateľom Mestom Galanta, zabezpečovali spoločným konaním (koordináciou spoločného postupu, dohadovaním, preferovaním konkrétneho účastníka, usmerňovaním podriadených pracovníkov - obvinení W.. Y. W., B. B., R.. V. B. F. R.. B. F. aj manipuláciou s listinnými podkladmi) priebeh súťaže, spracovanie ponúk a taktiež ďalších písomných podkladov k verejnému obstarávaniu tak, aby predmetné verejné obstarávanie vyhral R.. B. F., a to nerešpektovaním zákona NR SR č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a opakovaným porušením ustanovenia § 9 ods. 3 uvedeného zákona a to princípu nediskriminácie uchádzačov alebo záujemcov, princípu transparentnosti a princípu hospodárnosti a efektívnosti, kde v prípade dokonania skutku v podobe vyhodnotenia takto zmachinovaného verejného obstarávania a uzavretia príslušnej zmluvy by vznikol obvinenému R.. B. F. neoprávnený prospech v rozsahu „víťaznej ponuky“ vo výške 22 440 EUR.

Súd na základe vykonaného dokazovania vyhodnotil produkované dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, i v ich súhrne nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán.

Z výsledkov hodnotiaceho procesu mal súd za preukázané, že obžalovaný B. B. odo dňa vymenovania do funkcie primátora Mesta Galanta t.j. od 16.12.2014 a obžalovaný R.. V. B. ako zástupca prednostu Mestského úradu v Galante a následne aj ako prednosta Mestského úradu v Galante a obžalovaný R.. B. F. -architek mesta Galanta, či už priamo alebo nepriamo konali v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o verejnom obstarávaní, konkrétne v tom čase platnom a účinnom zákonom NR SR č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a to opakovaným porušovaním najmä ustanovenia § 9 ods. 3 uvedeného zákona, ktorý zakotvuje princíp nediskriminácie uchádzačov alebo záujemcov súťaže ako aj princíp transparentnosti a hospodárnosti a efektívnosti takejto verejnej súťaže. Ich protiprávne konanie spočívalo predovšetkým v usmerňovaní podriadených pracovníkov ako aj samotným zasahovaním do verejného obstarávania za účelom dojednať niektorému súťažiteľovi prednosť alebo výhodnejšie podmienky na úkor iných súťažiteľov, pretože po inštrukciách a manipulácii s listinnými podkladmi vrátane spracovania ponúk verejného obstarávania obžalovaným R.. B. F., tak dopredu určili víťaza verejného obstarávania na stavebný dozor v rámci rekonštrukčných stavebných prác projektu Obnova južného krídla, juhovýchodnej veže a severnej veže Neogotického kaštieľa Galanta, a to práve obžalovaného R.. B. F.Š. ako jedného z účastníkov tejto súťaže, pričom v prípade dokonania skutku v podobe vyhodnotenia takto zmanipulovaného verejného obstarávania a následného uzavretia príslušnej zmluvy by vznikol obžalovanému R.. B. F. neoprávnený prospech v rozsahu „víťaznej ponuky" vo výške 22 440,- Eur.

V rámci produkovaných dôkazov súd predovšetkým poukazuje na kľúčovú svedkyňu R.. X. W., ktorá v inkriminovanom čase pracovala na pozícii referentky pre verejné obstarávanie Mestského úradu v Galante, ktorá aj zastrešovala celý priebeh predmetného verejného obstarávania. Svedkyňa vo svojej výpovedi jednak v prípravnom konaní a v nezmenenej podobe aj na hlavnom pojednávaní podrobne opísala jednotlivé fragmenty zasahovania obžalovaných do priebehu tohto verejného obstarávania. Výpoveď tejto svedkyne priamo korešponduje v súlade zo zákonom zabezpečeným dôkazom a to zvukovo-obrazovými záznamami.

Súd v prípade protiprávneho konania obžalovaného B. B. predovšetkým poukazuje na tú okolnosť, ktorá sa udiala v kancelárii svedkyne R.. W. za prítomnosti obžalovaného primátora B. F. F., kde jej primátor oznámil, že celý priebeh verejného obstarávania bude mať na starosti R.. F. tak, že tento proces

bude aj riadiť. Takýto postup primátora B. bol protizákonný, pretože R.. F. nebol riadnym zamestnancom mestského úradu a z pozície architekta mesta nebol oprávnený riadiť ako aj zasahovať do priebehu verejného obstarávania. Obžalovaný B. B. v danom prípade taktiež postupoval v rozpore v tom čase s platným a účinným zákonom o verejnom obstarávaní, a takýmto spôsobom zo svojej pozície primátora Mesta Galanta aj zasiahol a narušil princíp transparentnosti ako aj princíp nediskriminácie ďalších uchádzačov tejto verejnej súťaže, pretože v tom čase jednoznačne vedel že R.. F. je jeden zo súťažiteľov tohto verejného obstarávania.

Súd v prípade obžalovaného R.. V. B. poukazuje na tú časť výpovede svedkyne R.. X. W., kde svedkyňa potvrdila to, že keď B. prišiel ku nej do kancelárie, tak je v podstate povedal to, že táto vec si žiada, aby R.. F. vyhral predmetnú zákazku. Obžalovaný R.. B. ako jej priamy nadriadený aj sám akceptoval zoznam uchádzačov, ktorý jej predložil R.. F.. Vtedy bol na ňu vyvíjaný tlak, aby bol jeden uchádzač z verejného obstarávania vylúčený, pretože ponúkol najnižšiu cenu. V tejto veci prišli za ňou do kancelárie R.. B. F. R.. F. s tým, aby daný uchádzač bol vylúčený, pretože aby nepokazil priemernú hodnotu zákazky. Okrem toho svedkyňa uviedla, že v prípade predkladaných ponúk Ich preskúmaním zistila, že dve ponuky sa zhodovali a to v tom, že dve zmluvy mali rovnaké číslo, taktiež splnenie podmienok účasti boli robené jedným písmom a aj obsahovo boli rovnaké. Zistila, že predložené materiály sú s kamuflované. Vtedy túto skutočnosť aj oznámila svojmu priamemu nadriadenému R.. B., ktorý jej na to oznámil, že zorganizuje spoločné stretnutie a to za účasti jeho F. F. B., aby sa táto situácia vyriešila. Toto pracovné stretnutie aj prebehlo na pracovnom obede, na ktoré však pozvaná nebola. O výsledku tohto rokovania ju následne oboznámil R.. B., načo rokovala s F. F. B. s tým, že tieto doklady sa v spisoch vymenia a to konkrétne zmluvy, ktoré boli obsahovo rovnaké. Obžalovaný R.. V. B., tak ako v prípade obžalovaného B. B. v danom prípade jednak ako zástupca prednostu mestského úradu a jednak už v pozícii prednostu ako priamy nadriadený R.. W. postupoval v rozpore v tom čase s platným a účinným zákonom o verejnom obstarávaní, a takýmto spôsobom zo svojej pozície aj zasiahol a narušil princíp transparentnosti, ako aj princíp nediskriminácie ďalších uchádzačov tejto verejnej súťaže, pretože v tom čase jednoznačne vedel že R.. F. je jeden zo súťažiteľov tohto verejného obstarávania, pričom umožnil manipulovanie z predkladanými listinnými materiálmi v tejto súťaži.

Nakoniec v prípade obžalovaného R.. B. F. súd okrem jeho čiastočného doznania poukazuje taktiež na výpoveď svedkyne R.. X. W., ktorá jednoznačne usvedčuje obžalovaného F. z machinácii predmetného obstarávania. Obžalovaný na pokyn primátora B. v podstate neoprávnene riadil celý priebeh verejného obstarávania, ktorého predmetom bol stavebný dozor projektu Obnova južného krídla, juhovýchodnej veže a severnej veže I. N. Q.. Sám aj manipuloval jednotlivé ponuky iných uchádzačov a to po ich vzájomnej predchádzajúcej dohode. Takýmto konaním v prípade dokonania skutku v podobe vyhodnotenia takto zmanipulovaného verejného obstarávania a uzavretia príslušnej zmluvy, by mu vznikol neoprávnený prospech v rozsahu „víťaznej ponuky“ vo výške 22 440 EUR. Okrem toho by takto ako stavebný dozor zasahoval aj do priebehu rekonštrukčných a stavebných prác, v rámci vyhláseného projektu s názvom „Obnova južného krídla, juhovýchodnej veže a severnej veže I. N. Q..

Celkový priebeh verejného obstarávania na stavebný dozor bol v dokazovaní ozrejmený aj výpovediami svedkov v tom čase zamestnancami mestského úradu Galanta R.. W. N., B.. W. W., R.. F. K., S. N., W. Z. ako aj poslancom mestského zastupiteľstva t.č. neb. J. Q.. Protiprávnosť konania obžalovaného R.. B. F. taktiež potvrdili svedkovia R.. F.. E. Š., R.. V. Š., ktorí sa v podstate na jeho podnet fiktívne uchádzali v súťaži o stavebný dozor.

Súd na základe vyššie uvedeného konanie obžalovaných B. B. F. R.. V.I. B. z trestnoprávneho hľadiska kvalifikoval ako zločin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe podľa § 266 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák, pretože mal dostatočným spôsobom za preukázané, že obžalovaní B. B. z pozície primátora Mesta Galanta a R.. V. B. z pozície riadiaceho pracovníka Mestského úradu Galanta svojim jednotlivým, či už aktívnym alebo omisívnym konaním, takýmto spôsobom po vzájomnej dohode spoločne zasahovali a ovplyvňovali priebeh tohto verejného obstarávania za účelom zabezpečenia výhry jednému uchádzačovi obžalovanému R.. B. F., pričom v prípade dokonania skutku v podobe vyhodnotenia takto zmanipulovaného verejného obstarávania a uzavretia príslušnej zmluvy, by mu vznikol neoprávnený prospech v rozsahu „víťaznej ponuky“ vo výške 22 440 Eur.

Súd prípade obžalovaného R.. B. F. jeho konanie z trestnoprávneho hľadiska kvalifikoval ako prečin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe podľa § 266 ods. 1 Tr.zák v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. Súd mal za preukázané, že obžalovaný napriek tomu, že sám sa v súťaži uchádzal o stavebný dozor, tak aj súčasne za podpory primátora B. B. a prednostu úradu R.. V. B. priamo manipuloval z verejným obstarávaním za účelom zabezpečenia svojho úspechu a výhry. V prípade dokonania skutku v podobe vyhodnotenia takto zmanipulovaného verejného obstarávania a uzavretia príslušnej zmluvy, by mu vznikol neoprávnený prospech v rozsahu „víťaznej ponuky“ vo výške 22 440 EUR, ako aj samotná realizácia stavebného dozoru v rámci vyhláseného projektu s názvom „Obnova južného krídla, juhovýchodnej veže a severnej veže I. N. Q.“. Súd na rozdiel od obžaloby nemal jednoznačne za preukázané, že obžalovaný takto protiprávne konal z pozície riadiaceho pracovníka, resp. z pozície vyhlasovateľa verejnej súťaže. Samotná skutočnosť, že obžalovaný bol v uvedenom čase predsedom komisie na otvorenie obálok a vyhodnotenie ponúk v rámci verejnej súťaže na predmet zákazky ,,Obnova južného krídla, juhovýchodnej a severnej veže I. N. Q." podľa právneho názoru súdu ešte nezakladá to, že obžalovaný v danom prípade vystupoval ako vyhlasovateľ tejto verejnej súťaže, t.j. súťaže na stavebný dozor.

Zavinenie obžalovaných súd vyhodnotil ako úmyselné.

Súd taktiež na rozdiel od obžaloby upravil skutkovú vetu v časti, kde bolo konštatované, že v rámci vyhláseného projektu s názvom „Obnova južného krídla, juhovýchodnej veže a severnej veže I. N. Q.“, ku ktorému bol Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na základe žiadosti o poskytnutie NFP, kód NFP22130120143 schválený nenávratný finančný príspevok poskytovaný z finančných prostriedkov EÚ v celkovej výške 1.870.407,35 €. Súd na základe predloženého spisového materiálu zistil, že sa jedná o nesprávny údaj, pretože tento nenávratný príspevok sa týkal inej veci a to zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného prostriedku poskytovateľ Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja vidieka Slovenskej republiky a ako prijímateľ Mesto Galanta, v zastúpení ešte primátorom R.. F. W. na projekt Obnova severného krídla I. N. Q. a revitalizácia mestského parku v Galante. Súd túto zrejmú nesprávnosť v rámci vyhlasovania rozsudku napravil s tým, že sa jednalo o projekt nenávratného finančného prostriedku poskytovateľ Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky a ako prijímateľ Mesto Galanta, v zastúpení primátorom W.. Y. W. na projekt Obnova južného krídla, juhovýchodnej a severnej veže I. N. Q. v celkovej sume 2 449 686,44,- Eur, z ktorej poskytovateľ poskytne prijímateľovi Mestu Galanta nenávratný finančný príspevok maximálne 2.327.202,40,- Eur č.l. 552-558.

Súd pri úvahe o treste vychádzal z ustanovení § 34. § 36 písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3, § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. a v prípade obžalovaného R.. B. F. aj z ust. § 56 ods. 1 Tr.zák.

Obžalovaný R.. V. B. doposiaľ nebol súdne trestaný. Z miesta bydliska bližšie hodnotený nie je.

Obžalovaný R.. B. F. doposiaľ nebol súdne trestaný. Z miesta bydliska bližšie hodnotený nie je.

Obžalovaný B. B. doposiaľ bol súdne trestaný 1 krát v roku 2003, pričom sa v súčasnosti na neho hľadí ako na netrestaného. Z miesta bydliska bližšie hodnotený nie je.

Súd pri ukladaní druhu a výške trestov predovšetkým vychádzal z miery zavinenia jednotlivých obžalovaných, na spôsob a okolností spáchanej trestnej činnosti, pričom zobral do úvahy prevahu poľahčujúcich okolností.

Súd obžalovanému R.. V. B. uložil trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, ktorého výkon mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 2 rokov. Keďže obžalovaný sa dopustil trestnej činnosti v súvislosti s výkonom svojho zamestnania, mu súd taktiež uložil i trest zákazu činnosti vykonávať funkciu vo verejnom záujme na dobu 3 roky.

Súd obžalovanému B. B. uložil trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, ktorého výkon mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 rokov. Keďže obžalovaný sa dopustil trestnej činnosti v súvislosti s výkonom svojej primátora, mu súd taktiež uložil i trest zákazu činnosti vykonávať funkciu vo verejnom záujme na dobu 4 roky.

Súd obžalovanému R.. B. F. uložil trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov, ktorého výkon mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov. Keďže obžalovaný sa dopustil trestnej činnosti v súvislosti s verejným obstarávaním vyhláseným Mestom Galanta a v tom čase vykonával externú funkciu architekta Mesta Galanta, mu súd taktiež uložil i trest zákazu činnosti vykonávať funkciu vo verejnom záujme na dobu 4 roky. Okrem toho mu súd uložil i peňažný trest vo výške 10.000,- Eur, pretože obžalovaný trestnou činnosťou mal v úmysle získať aj majetkový prospech. Pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol obžalovaným úmyselne zmarený, mu súd uložil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiacov.

Súd ma za to, že uložené tresty sú na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaných dostatočné a zároveň spĺňajú i generálnu prevenciu

Súd v prípade obžalovaného W.. Y. W. tohoto podľa § 285 písm. c/ Tr. por. oslobodil spod obžaloby Krajskej prokuratúry Trnava zo zločinu machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe podľa § 266 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. na skutkovom základe, ako mu bol kladený za vinu obžalobou, pretože nemal za jednoznačne a bezpochybne dokázané, že obžalovaný žalovaný skutok spáchal. V rámci uvedeného súd poukazuje na to, že v spisovom materiály sa nachádza zaznamenaná telefonická komunikácia medzi obžalovaným W.. W. a obžalovaným R.. B.Ľ., ktorej obsahom bolo okrem iného to, že zabudli na stavebný dozor, a že to by mal byť F. B. ten stavebný dozor. B.Ý. mu hovorí, že vie o stavebnom dozore ale ten stavebný dozor treba obstarať a teda sa čaká na W. stým, že W. hovorí, že zajtra si to povedia lebo nechce takto, a že hneď treba zavolať, že okamžite určia F.. B. hovorí, že to sa nedá až takto, že on povie, lebo tam sa musí urobiť normálne verejné obstarávanie. Ďalej zaznamenaná telefonická komunikácia medzi W.. W. F. Q., ktorej obsahom bolo, že Q. K. W., že bola jedna dávno dohoda aj viac krát sa bavili o tej našej veci vieš, prosím ťa pekne, voľako sa zastavili veci, ako informácie dostávam a aj to sa musí spraviť dozor, načo W. hovorí, že stavebný dozor, a že hneď volá B., načo Q. hovorí, že a potom B., O. B.Ť., I. W. hovorí, že pravdaže pravdaže..neboj sa bude to tak. Q. hovorí, že darmo to mám ja, keď neni podchytená druhá. Načo W.T. hovorí, že stavebný dozor áno áno áno teraz bolo to otváranie obálok alebo čo to.. Q. hovorí, že to je ok to je všetko tam v poriadku len jedno bez druhého nevie ísť..okamžite povedz onému B., že nech kontaktuje B. kamaráta nášho.

Súd na základe vyhodnotenia vykonaného dokazovania dospel k záveru, že takto produkovaný dôkaz ešte nepostačuje na jednoznačne preukázanie viny obžalovaného W.. Je potrebné uviesť, že obžalovaného z trestnej činnosti t.j., že by ako primátor Mesta Galanta vo funkcii do 15.12.2014 nejakým protiprávnym spôsobom priamo aj zasiahol do verejného obstarávania na stavebný dozor neusvedčuje žiadny obrazový záznam. Okrem uvedeného taktiež žiadny iný priamy dôkaz nebol v trestnom konaní produkovaný. Ani z výpovede svedkyne Ing. X. W. F. R.. V. B., L.. iných zamestnancov Mestského úradu Galanta priamo nevyplýva to, že obžalovaný by z pozície svojej funkcie mal aktívnym spôsobom neoprávnené zasahovať do priebehu predmetného verejného obstarávania. Teda súd má za to, že vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní sa síce preukázalo, že skutok uvedený v obžalobnom návrhu sa stal a vykazuje znaky trestného činu, avšak vykonané dokazovanie neumožňuje nepochybný záver, že aj práve obžalovaný W.. W. sa spoločne so spoluobžalovanými PeG. B., R.. B. F. F. R.. V. B. podieľal na žalovanej trestnej činnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 od oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu rozsudok treba doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením rozsudku je až jeho doručenie.