Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-354-2012.pdf
PDF · 105.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8C/354/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobcu: W.. G. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, G., proti žalovanému: myWorld Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35864630, zastúpenému právnym zástupcom: PROLEGAL, s. r. o., so sídlom Dunajská 15/A , Bratislava, IČO: 36863149, o zaplatenie 2.050,- eur, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. P r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 25.7.2012, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 26.7.2012, domáhal, aby súd uložil žalovanému, s vtedajším obchodným menom LYONESS Slovakia, s.r.o., povinnosť zaplatiť mu sumu 2.050,- eur titulom bezdôvodného obohatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Veci bola pridelená spisová značka 9Ro/198/2012.
2. Žalobný nárok odvodzoval od skutočnosti, že na základe rozhovoru s p. C. T., ktorý mal byť zástupcom žalovaného, vložil na účet žalovaného sumu 2.050,- eur ako preddavok na budúce nákupy. Úhrada tejto sumy mala byť nevyhnutným predpokladom pre zaslanie zmluvy, ktorá mala byť žalobcovi obratom dodaná, čo sa nestalo ani po 1 a 1/2 roku od predmetnej úhrady. Nakoľko žalobca nevykonával pre žalovaného žiadnu činnosť a neboli v žiadnom zmluvnom vzťahu, keďže žalovaný mu nezaslal žiadnu zmluvu na podpis, žalobca vyzval žalovaného na vrátenie sumy 2.050,- eur. Žalovaný reagoval zaslaním zmluvy o prevode práv a záväzkov na nadobúdateľa LYONESS EUROPE, AG, Bahnhofstrasse 7, 94070 Buchs, Švajčiarska konfederácia, s čím žalobca nesúhlasil, pretože odmietol vstúpiť do zmluvného vzťahu s tretím subjektom. Následne žalobca opätovne vyzval žalovaného na vrátenie sumy 2.050,-eur, pretože žalovaný nebol ochotný dva roky zaslať žalobcovi zmluvu nevyhnutnú pre vznik zmluvného vzťahu, pričom žalobca už nemal záujem o žiadnu spoluprácu so žalovaným. Nakoľko žalovaný žalobcovi predmetnú sumu doposiaľ nevrátil, žalobca uplatnil svoj nárok vrátenie tejto sumy žalobou na vydanie bezdôvodného obohatenia.
3. Nakoľko vo veci nebolo možné rozhodnúť platobným rozkazom, vec bola prevedená do súdneho registra C, a dňa 8.11.2012 jej bola pridelená nová spisová značka: 8C/354/2012.
4. Žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a žiadal priznať náhradu trov konania od žalobcu s odôvodnením, že spoločnosť LYONESS EUROPE, AG so sídlom vo Švajčiarsku prevádzkuje medzinárodné nákupné spoločenstvo, v ktorom je jeho účastníkom, tzv. členom, umožnené prostredníctvom spoločného nákupu, a tým dosiahnutím výhodných podmienok, získavať výhody vo forme rabatov, provízií a iných zvýhodnení (tzv. Systém Lyoness). Žalobca sa stal členom Systému
Lyoness na základe internetovej registrácie na stránke Systému Lyoness www.loness.net <http:// www.loness.net> z 23.7.2009, čím vstúpil do zmluvného vzťahu so spoločnosťou LYONESS EUROPE, AG. Žalovaný je dcérskou spoločnosťou spoločnosti LYONESS EUROPE, AG. Žalovaný iba zastupuje LYONESS EUROPE, AG v rámci vymedzeného regiónu, pričom všetky zmluvné vzťahy a registrácie Systému Lyoness sú uzatvárané výlučne so spoločnosťou LYONESS EUROPE, AG. Žalobca vložil finančné prostriedky vo výške 2.050,- eur dňa 30.7.2009 priamo na účet spoločnosti LONESS EUROPE, AG, a nie na účet žalovaného. Žalovaný nebol, a ani nie je majiteľom účtu, na ktorý žalobca vložil predmetnú sumu, a ani nemá oprávnenie disponovať s finančnými prostriedkami na účte spoločnosti LYONESS EUROPE, AG. Žalovaný, ako zástupca spoločnosti LYONESS EUROPE, AG, v roku 2011 oznámil žalobcovi, že spoločnosť LYONESS EUROPE, AG mala záujem riešiť vzniknutú situáciu. Keďže žalovaný nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, od ktorej žalobca odvíja svoj žalobný nárok, žalovaný nie je vo veci pasívne vecne legitimovaný. Navyše, žalobca nepredložil súdu žiadny dôkaz preukazujúci vloženie finančných prostriedkov na účet žalovaného.
5. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 23.3.2018, ktoré odročil na žiadosť žalobcu z dôvodu jeho dočasnej pracovnej neschopnosti na deň 4.5.2018.
6. Žalobca písomným podaním zo dňa 2.5.2018, doručeným súdu osobne dňa 2.5.2018, t. j. 2 dni pred pojednávaním, opätovne požiadal súd o odročenie druhého pojednávania s odôvodnením, že je stále dočasne pracovne neschopný a že nesúhlasí s tým, aby súd pojednával vo veci v jeho neprítomnosti. Žalobca v žiadosti neuviedol ani telefónne číslo, ani emailovú adresu, ani nepredložil súdu potvrdenie o jeho pretrvávajúcej dočasnej pracovnej neschopnosti, t. j. nesplnil svoju zákonnú povinnosť uviesť v žiadosti o odročenie telefónne číslo, príp. emailovú adresu, na ktorú by ho mohol súd upovedomiť o rozhodnutí súdu o jeho návrhu na odročenie pojednávania, tak ako mu to vyplýva z ust. § 183 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“). O tejto povinnosti bol žalobca súdom riadne opakovane súdom písomne poučený, a to tak v poučení o procesných právach a povinnostiach, ako aj v predvolaní na pojednávanie na deň 23.3.2018 aj v predvolaní na pojednávanie na deň 4.5.2018. Nakoľko už predchádzajúce pojednávanie bolo odročené na žiadosť žalobcu z dôvodu jeho nepriaznivého zdravotného stavu, pričom o termíne nového pojednávania nariadeného na deň 4.5.2018 sa žalobca dozvedel ešte dňa 18.4.2018, mal dostatok času zariadiť sa tak, aby v prípade jeho pretrvávajúcej dočasnej pracovnej neschopnosti sa nechal na pojednávaní dňa 4.5.2018 zastúpiť inou osobou. Žalobca bol opakovane písomne poučený aj o tom, že podľa § 183 ods. 2 CSP, od strany možno vždy spravodlivo žiadať, aby sa dala na ďalšom pojednávaní zastúpiť inou osobou, ak k odročeniu pojednávania došlo z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu. Žalobca bol o tom písomne poučený v poučení o procesných právach a povinnostiach, v predvolaní na pojednávanie na deň 23.3.2018 aj v predvolaní na pojednávanie nariadené na deň 4.5.2018.
7. Žalobca sa bez rozumných dôvodov spoliehal na to, že súd bude akceptovať aj jeho druhú žiadosť o odročenie druhého pojednávania z toho istého dôvodu, ktorým je jeho nepriaznivý zdravotný stav. Nakoľko v danom prípade dôvod uvedený žalobcom v druhej žiadosti o odročenie druhého pojednávania pre jeho nepriaznivý zdravotný stav už nie je dôležitým dôvodom, pre ktorý by mal súd pojednávanie odročiť, keďže žalobca mal možnosť nechať sa na tomto pojednávaní zastúpiť inou osobou, pričom takéto zastúpenie bolo možné od žalobcu v danom prípade spravodlivo požadovať, navyše, žalobca neoznámil súdu ani telefónne číslo, ani emailovú adresu, na ktoré by mu súd mohol oznámiť, že pojednávanie nebude odročené na jeho opakovanú žiadosť, súd podľa § 180 CSP pojednával v neprítomnosti žalobu, otvoril pojednávanie, vec prejednal a rozhodol.
8. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to akceptovaním žiadosti zo dňa 8.3.2011, návrhom zmluvy o prevode práv a záväzkov, fotokópiou zásielky prevzatej poštou Piešťany dňa 9.4.2011, predžalobnou výzvou z 21.12.2011, prehľadom pohybov na účte spoločnosti LYONESS EUROPE AG zo dňa 30.7.2009 a 31.7.2009, časťou výpisu z účtu spoločnosti LYONESS HOLDING EURO z 31.7.2009, výpisom z obchodného registra spoločnosti myWorld Slovakia, s.r.o., ako aj vyjadrením žalovaného, a zistil tento skutkový stav:
9. Z akceptovania žiadosti o vrátenie preddavkov zo dňa 8.3.2011 súd zistil, že žalovaný oznámil žalobcovi, že spoločnosť Lyoness Europe, AG v zmysle všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „VOP“) akceptovala a prijala od žalobcu preddavky na budúce nákupy na ID XXX XXX XXX, vyhovela jeho objednávke o vloženie preddavkov do Systému Lyoness na budúce nákupy do binárneho
zúčtovacieho systému v týždni 30/2009, pričom preddavky boli vložené do Systému Lyoness dňa 31.7.2009. Žalobcovi pripomenul, že do Systému Lyoness žalobca vstúpil dobrovoľne na základe jeho písomného súhlasu na tlačive označenom ako: poukážka - preddavok, ktorý podpísal. K vstupu do systému nebol žalobca nútený, pričom svojím podpisom potvrdil, že sa oboznámil so VOP a fungovaním Systému Lyoness. Žalovaný uviedol 3 možnosti vrátenia preddavku na budúce nákupy v zmysle VOP, a to formou 1.) doplatku, 2.) re-cashu, a 3.) predaja provízií. Predaj provízií podľa bodu 10.3. VOP znamená, že ak klient výslovne písomne uvedie, že nemá záujem o doplatenie za účelom zrealizovania nákupu, je oprávnený previesť svoje práva a povinnosti zo zmluvného vzťahu na tretiu osobu (nadobúdateľa), a to príslušnou zmluvou Lyoness. Týmto spôsobom nadobúdateľ vstúpi do zmluvnej pozície klienta, a klientovi, ktorý týmto spôsobom ukončuje zmluvný vzťah, viac nevznikajú žiadne nároky voči Lyoness.
10. Zo zmluvy o prevode práv a záväzkov súd zistil, že ide o vopred pripravené tlačivo zmluvy, t. j. návrh zmluvy, predmetom ktorej je spätný prevod práv a záväzkov vyplývajúcich pre žalobcu z jeho členstva v Systéme Lyoness Europe, a to zo zmluvného vzťahu žalobcu a LYONESS EUROPE, AG, registrovaného pod ID 421.000.090.985, ktorou žalobca ako prevádzajúci spätne prevádza spoločnosti LYONESS EUROPE, AG ako na nadobúdateľa, v súlade s platnými VOP, svoje práva a záväzky z predmetného zmluvného vzťahu za odplatu 1.550,- eur. Návrh zmluvy obsahuje klauzulu, podľa ktorej žalobca berie na vedomie, že nadobúdateľ je oprávnený postúpiť práva a záväzky nadobudnuté na základe tejto zmluvy tretej osobe, z čoho žalobcovi nevznikne žiadny nárok na žiadne plnenie.
11. Z fotokópie zásielky prevzatej poštou Piešťany 1 dňa 9.4.2011 za účelom jej doručenia adresátovi v Piešťanoch súd zistil, že žalovaný s vtedajším sídlom v Komárne zaslal 1. triedou zásielku, ktorá bola doručená na poštu v Piešťany 1 dňa 9.4.2011. Adresáta nie je možné z fotokópie zistiť, avšak vzhľadom na obsah spisu možno predpokladať, že obsahom zásielky bolo akceptovanie žiadosti o vrátenie preddavkov z 8.3.2011, prílohu ktorej tvoril návrh zmluvy o prevode práv a záväzkov.
12. Z predžalobnej výzvy z 21.12.2011 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na vrátenie sumy 2.050,- eur, ktorú vložil na účet spoločnosti LYONESS Slovakia, s.r.o. dňa 31.7.2009 ako preddavok na budúce nákupy. Výzvu odôvodnil tým, že na základe predchádzajúceho rozhovoru so zástupcom žalovaného, a po jeho urgenciách ohľadom blížiaceho sa termínu uzávierky na zaplatenie, vložil na účet žalovaného predmetnú sumu. Následne mu mala byť doručená obratom zmluva, na základe ktorej by došlo k vzniku zmluvných práv a povinností medzi žalobcom a žalovaným. Žalobcovi nebola doručená žiadna zmluva ani po 1 a 1/2 roku, a preto sa na žalovaného obrátil so žiadosťou o vrátenie sumy 2.050,- eur. Žalobca zdôraznil, že odmieta uzavrieť zmluvu so spoločnosťou LYONESS EUROPE, AG so sídlom vo Švajčiarsku. Ďalej uviedol, že nikdy nič nepodpísal, nikdy sa nestal zmluvnou stranou, čo mu aj telefonicky potvrdil operátor call centra žalovaného. Nakoľko žalovaný mu celé 2 roky nebol ochotný zaslať zmluvu nevyhnutnú pre vznik zmluvného vzťahu, žalobca už nemal záujem o akúkoľvek spoluprácu, a žiadal vrátiť celý vklad v plnej výške s tým, že ak tak žalovaný neurobí v lehote 14 dní od doručenia výzvy, obráti sa so žalobou na súd o vydanie bezdôvodného obohatenia.
13. Z prehľadu pohybov na účte spoločnosti LYONESS EUROPE AG zo dňa 30.7.2009 a 31.7.2009 súd zistil, že dňa 30.7.2009 bola na účet spoločnosti LYONESS EUROPE AG, Bahnhofstrasse 22, 9470 Buchs, Švajčiarska konfederácia, vedený v Tatra banke, a. s., IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vložená suma 2.050,- eur ako kredit s informáciou pre príjemcu: G. I., s variabilným symbolom: XXXXXXXXX, pozícia: X/X/X Q. XXXXN.
14. Z časti výpisu z účtu spoločnosti LYONESS HOLDING EURO z 31.7.2009 vedeného v Tatra banke, a s., č. ú.: XXXXXXXXXXXX, súd zistil, že na účet spoločnosti LONESS HOLDING EURO bola dňa 30.7.2009 vložená suma 2.050,- eur ako depozit od G. I. s variabilným symbolom: XXXXXXXXXX, pozícia: X/X/X XXXXXN.
15. Z úplného výpisu z Obchodného registra SR v časti spoločnosti myWorld Slovakia, s.r.o. súd zistil, že žalovaný s účinnosťou od 25.10.2017 zmenil obchodné meno z predchádzajúceho: LYONESS Slovakia, s.r.o. na myWorld Slovakia. s.r.o. Žalovaný mal v období od 21.4.2006 do 3.1.2012 sídlo na adrese: Eotvosa 12/1011, 945 01 Komárno. Od 4.1.2012 má žalovaný sídlo na adrese: Einsteinova 25, 851 01 Bratislava. Jediným spoločníkom žalovaného bola v období od 21.4.2006 do 13.12.2011 spoločnosť LYONESS HOLDING EUROPE, AG, Bahnhofstrasse 12, Buchs 94070, Švajčiarsko. Od 14.12.2011 do
24.10.2017 bola jediným spoločníkom spoločnosť LYONESS EUROPE, AG, Bahnhofstrasse 12, Buchs 94070, Švajčiarsko, a od 29.12.2017 spoločnosť MYWORLD EUROPE LIMITED, Finsbury Square, 5th Floor 10, London EC2IAF, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska.
16. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní dňa 4.5.2018 súd zistil, že pán C. T. nie je, a ani nikdy nebol, zástupcom žalovaného, že je iba členom vernostného Systému Lyoness, ktorý pravdepodobne zaregistroval žalobcu do systému, na základe čoho sa ja žalobca stal jeho členom. Žalovaný neprijal od žalobcu žiadne finančné prostriedky, a preto žalobca nemôže od žalovaného žiadať vrátiť žiadne peniaze, keďže žalovaný žiadne neprevzal. Predmetnú sumu žalobca vložil na účet inej právnickej osoby, a to na účet spoločnosti LONESS EUROPE, AG, ktorá je dcérskou spoločnosťou žalovaného. Keďže žalobca nezaplatil žalovanému žiadne peniaze, žalovaný nie je nositeľom žiadnej hmotnoprávnej povinnosti voči žalobcovi, a preto žalovaný nemá pasívnu vecnú legitimáciu v tomto spore.
17. Podľa § 46 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
18. Podľa § 451 ods. 1, 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
19. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
20. Podľa § 183 ods. 2, druhej vety CSP, od strany možno vždy spravodlivo žiadať, aby sa dala na ďalšom pojednávaní zastúpiť inou osobou, ak k odročeniu pojednávania došlo z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu.
21. Podľa § 183 ods. 4 CSP, ak súd zistí, že stranou uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, bezodkladne o tom upovedomí stranu, ktorá odročenie navrhla. Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, je povinná uviesť telefónne číslo alebo elektronickú adresu, na ktorú ju možno upovedomiť o rozhodnutí súdu o jej návrhu na odročenie pojednávania.
22. Podľa § 137 písm. a) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti. 23. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
24. Vykonaným dokazovaním listinami, a to akceptovaním žiadosti zo dňa 8.3.2011, návrhom zmluvy o prevode práv a záväzkov, fotokópiou zásielky prevzatej poštou Piešťany dňa 9.4.2011, predžalobnou výzvou z 21.12.2011, prehľadom pohybov na účte spoločnosti LYONESS EUROPE AG zo dňa 30.7.2009 a 31.7.2009, časťou výpisu z účtu spoločnosti LYONESS HOLDING EURO z 31.7.2009, výpisom z obchodného registra spoločnosti myWorld Slovakia, s.r.o., ako aj vyjadrením žalovaného, súd mal za nepochybne preukázané, že žalobca dňa 30.7.2009 zaplatil na účet spoločnosti LYONESS EUROPE, AG so sídlom vo Švajčiarsku, vedený v Tatra banke, a. s., sumu 2.050,- eur s uvedením variabilného symbolu: XXXXXXXXX. Žalobca pri úhrade predmetnej sumy musel disponovať s informáciou, na základe ktorej vedel nielen číslo účtu, ale aj variabilný symbol, ku ktorému zaplatil spoločnosti LONESS EUROPE, AG príslušnú sumu, a teda musel byť niekde zaevidovaný alebo zaregistrovaný. K tomuto súd poznamenáva, že zmluvy nemusia mať vždy písomnú formu, ako sa mylne žalobca domnieva, pričom v danom prípade zrejme postačovalo zaregistrovanie žalobcu do vernostného Systému Lyoness Europe, AG inou osobou, pánom T., ktorému žalobca zrejme poskytol údaje potrebné pre registráciu žalobcu do vernostného programu, pričom na základe tejto registrácie vznikol zmluvný vzťah medzi žalobcom a prijímateľom sumy 2.050,- eura bez potreby uzavretia osobitnej písomnej zmluvy. Pokiaľ sa žalobca rozhodol vstúpiť do Systému Lyoness, nemal sa bez rozumných dôvodov spoliehať na ústne podané informácie inou osobou, pánom T., a zaplatiť nemalé finančné prostriedky na účet ďalšieho subjektu bez akéhokoľvek písomného dokladu či ďalšieho overenia o jeho činnosti a oboznámenia sa so VOP Systému Lyoness. Súd si dovoľuje poukázať na všeobecnú zásadu vigilantibus iura scripta sunt (právo patrí bdelým), podľa ktorej žalobca mal pristupovať k plateniu sumy 2.050,- eur s náležitou starostlivosťou
a ostražitosťou, a neplatiť žiadne peniaze inému subjektu bez overenia jeho totožnosti a sídla, predmetu jeho činnosti, a VOP vernostného programu, do ktorého žalobca mal spočiatku záujem vstúpiť.
25. Žalobca nepredložil súdu žiadny dôkaz o tom, že by predmetnú sumu zaplatil na účet žalovaného. Práve naopak, žalovaný preukázal, že dňa 30.7.2009 žalobca vložil predmetnú sumu na účet inej právnickej osoby, a to na účet spoločnosti LYONESS EUROPE, AG so sídlom vo Švajčiarku, ktorá je materskou spoločnosťou žalovaného. Skutočnosť, že ide o dve odlišné právnické osoby, vyplýva už aj zo samotného úplného výpisu z Obchodného registra SR v časti týkajúcej sa žalovaného, z ktorého je nepochybné, že spoločnosť LYONESS EUROPE, AG so sídlom vo Švajčiarsku bola v rozhodnom čase jediným spoločníkom žalovaného. Je pravdou, že medzi stranami sporu nevznikol žiadny zmluvný vzťah, čo nepopieral ani samotný žalovaný, pričom predmetnú sumu žalobca uhradil inému subjektu, a to spoločnosti LYONESS EUROPE, AG, s ktorou bol žalobca zrejme v zmluvnom vzťahu na základe registrácie do vernostného Systému Lyoness. Aj keby žalobca nebol v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou LYONESS EUROPE, AG, preukazovanie existencie či neexistencie zmluvného vzťahu žalobcu so spoločnosťou LYONESS EUROPE, AG nie je predmetnom tohto súdneho sporu, preto sa súd pri dokazovaní nezaoberal podmienkami vzniku, zmeny či zániku členstva vo vernostnom Systéme Lyoness.
26. Z vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, pretože nepreukázal, že predmetnú sumu zaplatil žalovanému, ktorú žiadať od neho vrátiť späť z dôvodu, že žalovaný mu po úhrade preddavku na nákupy v sume 2.050,- eur nezaslal zmluvu na podpis, na základe ktorej by vznikla medzi nimi spolupráca. Inak povedané, v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný bol nositeľom hmotnoprávnej povinnosti vo vzťahu k žalobcovi, v danom prípade nositeľom povinnosti vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie prijaté on neho bez právneho titulu, príp. z titulu, ktorý dodatočne odpadol (napr. výpoveďou zmluvy). Keďže žalobca sa žalobou domáha splnenia povinnosti žalovaným (§ 137 písm. a/ CSP), pričom existencia tejto povinnosti nebola vôbec preukázaná, súdu neostávalo nič iné, iba žalobu zamietnuť pre nedostatok vecnej pasívnej legitimácie na strane žalovaného.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Nakoľko v tomto spore bol plne úspešný žalovaný, súd mu podľa § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi v plnom rozsahu.
30. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).