Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sa/11/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci žalobcu K. F., r.č. XX XX XX XXXX, t.č. UZNV UVTOS T., Nemocnica pre obvinených a odsúdených T., právne zastúpeného JUDr. Johanou Bertovou, advokátkou so sídlom v Prešove, ul. Slovenská 69, 080 01 Prešov, na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci, kancelária Trenčín, Hviezdoslavova 3, 911 01 Trenčín zo dňa 23.02.2018, č.s. J./XXXX/XXXX Č.RZ: XXXXX/XXXX proti žalovanej Sociálnej poisťovni ústredie so sídlom v Bratislave, generálnemu riaditeľovi Sociálnej poisťovne, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o výšku invalidného dôchodku

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Preskúmavaným rozhodnutím žalovaná Sociálna poisťovňa, generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne ako príslušný odvolací orgán podľa § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení rozhodol o odvolaní žalobcu voči prvostupňovému rozhodnutiu Sociálnej poisťovne ústredie zo dňa 05.12.2016 pod č. XXX XXX XXXX X vo veci výšky invalidného dôchodku tak, že rozhodnutím zo dňa 13.03.2017 pod č. XXX XXX XXXX X odvolanie v celom rozsahu zamietol a prvostupňové rozhodnutie sociálnej poisťovne ústredie potvrdil. Prvostupňovým rozhodnutím sociálna poisťovňa ústredie rozhodla podľa § 73, § 112 ods. 4 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení tak, že zvýšila pánovi K. F. (účastníkovi konania) od 24.03.2016 sumu invalidného dôchodku na 197,50 Eur mesačne, od 01.01.2017 na sumu 201,50 Eur mesačne.

2. Výrok rozhodnutia odôvodnila žalovaná citáciou príslušného ustanovenia § 218 ods. 1, ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a ďalej poukázala na to, že z administratívneho spisu je zrejmé, že účastníkovi konania bol od 18.02.2015 priznaný invalidný dôchodok rozhodnutím zo dňa 29.03.2016 pod č. XXX XXX XXXX 0, pretože podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky T. zo dňa 29.10.2014 je invalidný podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% a tiež je naďalej čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení. Účastník konania podal opravný prostriedok proti rozhodnutiu a v rámci preskúmavacieho konania pred Krajským súdom v Prešove bol uznaný za invalidného s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 55% od 24.03.2016. Záväzným podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia bol posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky T. zo dňa 23.11.2016.

3. Proti predmetnému rozhodnutiu podal účastník konania odvolanie a priložil k nemu ďalšie lekárske správy. Generálny riaditeľ sociálnej poisťovne ako odvolací orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie zo

dňa 05.12.2016 pod príslušným číslom a priloženú spisovú dokumentáciu účastníka konania v celom rozsahu a dospel k záveru, že postup sociálnej poisťovne ústredie bol správny a preto napadnuté rozhodnutie z 05.12.2016 potvrdil. Zároveň odvolací orgán citoval príslušné ustanovenia § 153 ods. 5, § 71 ods. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, a 9 zákona č. 461/2003 Z.z., podľa ktorých sa prvostupňový správny orgán pri určení výšky invalidného dôchodku riadil.

4. Na základe podaného odvolania bol zdravotný stav účastníka konania opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky T. dňa 25.01.2016 (správne má byť 2017), ktorý zotrval na tom, že zdravotný stav účastníka konania bol posúdený správne, komplexne a nevyhovel odvolaniu a následne predložil spis odvolaciemu orgánu. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia Sociálnej poisťovne so sídlom v T. posúdil opätovne zdravotný stav účastníka konania dňa 08.02.2017 s nasledovným záverom: posudkový lekár sociálnej poisťovne preštudoval všetky predložené odborné vyšetrenia, predložené posudky, odvolania účastníka konania z 28.04.2016 a z 28.09.2016 a zistil, že nebol dokumentovaný taký neurologický nález, ktorý by potvrdzoval v tom čase poruchu zvieračov, t. j. syndróm kaudy, aj keď priznaná invalidita bola zdôvodňovaná práve poruchou funkcie zvieračov pri stave po vykonanej operácii medzistavcovej platničky L4/L5 v roku 1995. Z medicínskeho hľadiska bol zdravotný stav účastníka konania nadhodnotený a to aj pri vykonaní kontrolnej lekárskej prehliadky v súvislosti s nálezom Ústavného súdu SR v roku 2007.

5. Pri vykonaní kontrolnej lekárskej prehliadky v roku 2013 bolo zistené, že zdravotný stav účastníka konania podmienil ďalšiu operáciu medzistavcovej platničky L5/S1 s odstránením sekvestra v roku 2012. Napriek tomu, že neurologický klinický nález zodpovedal po vykonanej operácii zlepšeniu klinického neurologického nálezu, pooperačný stav sa skomplikoval stafylokokovou infekciou operačnej rany, ktorá bola dlhodobo liečená cielenými antibiotikami podľa citlivosti. Zároveň infekcia spôsobila zápalové prejavy okolia rany, vrátane stavca a platničky v operovanej oblasti, účastník konania vyžadoval pravidelné ošetrovanie. Z dôvodov nedoliečeného akútneho pooperačného stavu nebolo možné konštatovať zlepšenie zdravotného stavu, preto bol invalidný dôchodok ponechaný a bola určená kontrolná lekárska prehliadka o rok. Zhodnotením zdravotného stavu účastníka konania v posudku zo dňa 29.10.2014 a následne aj v rámci opravného prostriedku posudkovou lekárskou sociálneho poistenia ústredia Sociálnej poisťovne so sídlom v J. dňa 04.05.2015 došlo k takému zhodnoteniu zdravotného stavu, že zápalové komplikácie v pooperačnom období ustúpili a sú v štádiu zhojenia. Naďalej neboli dokumentované poruchy močenia neurologického pôvodu, čo bolo potvrdené kontrolným urologickým vyšetrením zo dňa 20.08.2014, vrátane urodynamického vyšetrenia. Rozhodujúcim ochorením bolo určené ochorenie chrbtice a medzistavcových platničiek so stavom po opakovanej operácii driekovokrížnovej chrbtice a recidivujúcimi prejavmi nervového a svalového dráždenia, slabosťou svalového korzetu chrbta s obmedzením výkonnosti organizmu. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na 45% podľa zákona č. 100/1988 Zb. zodpovedal zdravotný stav účastníka konania čiastočnej invalidite.

6. V rozsudku Krajského súdu Prešov zo dňa 20.11.2015 sa dokumentuje nedostatočne zistený skutkový stav vrátane nedostatočného odôvodnenia, na základe čoho došlo k zmene zdravotného stavu. Krajský súd žiadal v posudku zhodnotiť aj ostatné choroby v súvislosti s výškou miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudkový lekár sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne T. na základe opravného prostriedku opätovne posúdil chirurgické vyšetrenie zo dňa 24.03.2016 a zo dňa 20.09.2016, sám účastníka konania vyšetril, zároveň vzal v úvahu chirurgické vyšetrenie, ktoré dokumentuje chronickú perzistujúcu fistulu v krížovej oblasti chrbtice ako ďalšie závažné ochorenie a porovnal ho s kapitolou XI. oddiel B položka 6 písm. a) prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z., čím zistil, že vytvorenie chronickej fistuly má vplyv na celkovú výšku miery poklesu a navýšenie o 10% určil od chirurgického vyšetrenia dňa 24.03.2016. Posudok posudkového lekára sociálneho poistenia vykonávajúceho lekársku posudkovú činnosť v pobočke Sociálnej poisťovne T. posudkový lekár ústredia nemenil. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 55% a pracovný potenciál je poklesnutý na 50% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Ide o čiastočnú invaliditu.

7. K odvolaniu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne ústredie v Bratislave zo dňa 05.12.2016, ktorým malo byť realizované zvýšenie sumy invalidného dôchodku na základe zmeny miery poklesu zo 45% na 55% od 24.03.2016 účastník konania nepriložil žiadne nové odborné vyšetrenia na zhodnotenie, pričom poukázal na subjektívne, ťažkosti vyžarovanie bolesti do ľavej dolnej končatiny, po prejdení približne

50m sa dostavia bolesti, ktoré ťažkosti sa zhodujú so záverečnou diagnózou t. j. pretrvávajúce koreňové dráždenie až ľahkého zánikového syndrómu L5/S1 vľavo, ako stavu po operácii v roku 2012 a predtým. Podľa posudku posudkového lekára ústredia sociálnej poisťovne účastník konania nie je už invalidný podľa § 29 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z., ale je čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopný vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok. Účastník konania je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie je už 45% ale 55%. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na to, že za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár ústredia sociálnej poisťovne určil stav po opakovanej operácii driekovokrížovej chrbtice a medzistavcových platničiek s pretrvávaním chronického, ľahko zánikového radikulárneho syndrómu L5/S1 vľavo so stredne ťažkou poruchou statodynamiky - ktoré zaradil pod kapitolu XV., oddiel E, položka č. 4 písm. b) prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z., ktorému prislúcha miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%. Zároveň za ostatné ochorenia bola miera poklesu navýšená o 10% a celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 55%. Skutkové okolnosti týkajúce sa zdravotného stavu účastníka boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia a sú z hľadiska skutkového úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi, ako aj zdravotnou dokumentáciou, sú bez nejasností a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú. V odvolacom konaní účastník konania nepredložil žiadne relevantné dôkazy, ktorými by spochybnil správnosti posúdenia zdravotného stavu. Na základe uvedených skutočností generálny riaditeľ sociálnej poisťovne zhodnotil každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že odvolanie účastníka nie je dôvodné.

8. Voči rozhodnutiu sociálnej poisťovne generálneho riaditeľa zo dňa 13.03.2017 podal žalobu žalobca datovanú dňa 08.05.2017, v ktorej poukázal na to, že posudkoví lekári v Nemocnici v T. zo dňa 29.10.2014 mali zdôvodniť svoje rozhodnutie o znížení invalidného dôchodku zo 71% na 45% a porovnať ho s rokom 2013. Žalobca poukazoval na skutočnosti, ktoré predchádzali vydaniu rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu zo dňa 05.12.2016, pričom zdôraznil, že v posudku zo dňa 25.01.2017 použil posudkový lekár lekárske vyšetrenie neurochirurgické zo 17.01.2013 z J., ktoré bolo zamerané na liečenie pooperačnej rany tesne po operácii. Podľa žalobcu toto nemohol ešte hodnotiť ako zlepšenie jeho zdravotného stavu, pretože žalobca predkladal neurochirurgické vyšetrenie až 29.10.2014, v ktorom je popísaný celkom iný zdravotný stav. Ďalšie neurochirurgické vyšetrenie z 02.05.2013, ktoré následne doplnil v posudku zo dňa 25.01.2017 je takisto podľa žalobcu nepodstatné, lebo neopisuje podrobne a na základe MRI jeho zdravotný stav pooperačnej rany, ale iba povrchne konštatuje, že rana je v štádiu hojenia. Podľa žalobcu K.. H. zámerne si vybral také nepodstatné neurochirurgické vyšetrenia, aby mal dôvod dokázať zlepšenie zdravotného stavu u žalobcu. Žalobca pritom zdôraznil, že v každom vyšetrení MR je popísaná zápalová infekcia pôsobiaca na zhoršenie zdravotného stavu, čo posudkový lekár podľa neho neakceptoval. Takisto v posudkových rozhodnutiach sú od 29.10.2014 až do 25.01.2017 uvedené opakované lekárske vyšetrenia a to urologické z 28.08.2014 a dve neurologické z 19.09.2014 a 25.02.2016. Podľa žalobcu medzi obidvoma je rozdiel skoro dva roky, ale sú rovnaké nič nemeniace na zlepšení pooperačnej rany. Zhoršenie jeho zdravotného stavu hneď po operácii sa netýka ochrnutia ani zlého operačného zákroku, ale sa týka zlatého stafylokoka, bacila, ktorý zapríčinil hnisanie rany a samozrejme s tým súvisiace bolesti. Čo sa týka zamerania na syndróm kaudy na pomočovanie, ani jedna posudková komisia to nespomenula ani v roku 2013, ani v roku 2017, kedy potvrdil posudkový lekár plnú invaliditu so záverom chronického zápalu a hnisania rany a podľa žalobcu zrazu žiadne podstatné vyšetrenie o zlepšení zdravotného stavu neboli. Poukázal zároveň na vyšetrenia urológa a uviedol ďalej v žalobe, že posudkový lekár konštatoval, že posudková komisia v N. dôkladne zhodnotila jeho zdravotný stav po operácii v roku 2012 a dospela aj po zhodnotení posudkovou lekárkou v J., že zdravotný stav žalobcu je zlepšený, ako uvádzajú v posudkoch z 25.01.2017 a že jeho zápalové a hnisavé komplikácie v pooperačnom období operácie už z roku 2012 ustúpili a sú v štádiu hojenia a to isté odpísali aj po preštudovaní dokumentácie generálnym riaditeľov v rozhodnutí z 13.03.2017. Podľa žalobcu posudková lekárka v N. a J., ako aj generálny riaditeľ preštudovali zdravotnú dokumentáciu iba na podklade vyšetrení K.. H., kde sa ani v jednom vyšetrení neuvádza hnisanie a chronický zápal pooperačnej rany a konštatovanie pána doktora je, že rana je mierne začervenalá a prevažne vyhojená, čo je podľa žalobcu klamstvom.

V závere žaloby poukázal na to, že predkladá dôkazy od tých pravých odborníkoch na chrbticu na pooperačnú ranu a v pravých termínoch taktiež doplnil aj vyšetrenie z urológie ohľadom úniku moču. Zároveň argumentuje tým, že z chirurgickej ambulancie mu predpisujú každé dva mesiace na chronickú ranu náplaste, pričom poukázal na balenie, ako aj na cenu týchto náplastí a konštatoval, že ak by bol jeho zdravotný stav pooperačnej rany zlepšený a mierne začervenalý tak, ako to poukazujú posudkoví lekári, tak by mu odborník chirurg z krajskej nemocnice nepredpisoval uvedené náplaste. Zdôraznil, že nepočul, aby v takomto prípade, aby nejaký 60 ročný pacient po druhej operácii sa vyliečil a preto považuje tak vyjadrenia a závery posudkového lekára K.. H., generálneho riaditeľa sociálnej poisťovne a posudkovej lekárky z J. a N. za také, ktorými zhodnotili iba tú skutočnosť, že v roku 2013 mu bola potvrdená plná invalidita na podklade nevyliečiteľnej pooperačnej rany s prítomnosťou bacila zlatého stafylokoka bez potvrdenia chronického a nevyliečiteľného stavu a samozrejmé bez syndrómu kaudy, ale od roku 2014 až po rok 2016 bol k nevyliečiteľnej pooperačnej rane k tomuto ochoreniu doložil aj vyšetrenie od primára z neurochirurgie z K., čo posudkový lekár nevzal v úvahu. V žalobe ďalej žalobca argumentoval tým, že predložil posudkovému lekárovi urologické a neurologické vyšetrenia, ktoré stačili v plnom rozsahu na posúdenie jeho zdravotného stavu. Žalobu adresoval žalobca sudkyni, ktorá rozhodovala pôvodne v konaní o výške invalidného dôchodku.

9. Správny súd uznesením pod sp. zn. 2Sa/11/2017 - 39 zo dňa 08.06.2017 vyzval žalobcu na doplnenie žaloby, resp. na odstránenie vád uvedeného podania označeného ako žaloba, aby presne definoval rozhodnutia žalovanej, ktoré žiada preskúmať a zároveň uviedol dôvody žaloby, t. j. konkrétne skutočnosti, v čom vidí nezákonnosť a ako boli porušené jeho subjektívne práva. Žalobca podaním zo dňa 06.07.2017 žiadal o predĺženie termínu na predloženie doplnenia vzhľadom k tomu, že sa obrátil na Centrum právnej pomoci v T.. Centrum právnej pomoci po viacerých komunikáciách so správnym súdom rozhodol rozhodnutím zo dňa 08.09.2016 pod príslušným číslom spisu J./XXXXX/XXXX, že priznáva nárok na poskytnutie právnej pomoci a vo veci 3Sa/13/2016 určil advokáta Mgr. Fabiána. Na uvedené rozhodnutie reagoval správny súd a žiadal, aby bola vydaná oprava uvedeného rozhodnutia, pretože správne konanie pod sp. zn. 3Sa/13/2016 je právoplatne ukončené. Bola vydaná písomná oprava rozhodnutia zo dňa 14.11.2017, kde oznámilo Centrum právnej pomoci T. opravu rozhodnutia s tým, že Mgr. Adrián Fabian bol určený ako advokát vo veci 2Sa/11/2017. Vzhľadom na skutočnosti, ktoré boli zrejmé z postupu nebolo predložené plnomocenstvo advokátovi, tak centrum právnej pomoci T. opätovne rozhodnutím zo dňa XX.XX.XXXX pod č. J./XXXX/XXXX určil v predmetnej veci 2Sa/11/2017 advokátku žalobcovi JUDr. Johanu Bertovú so sídlom Slovenská 69 v Prešove. Na základe uvedených skutočností bolo vo veci viackrát nariadené súdne pojednávanie, ktoré muselo byť z dôvodu, že nebol na pojednávaní prítomný príslušný advokát, resp. že žalobca nepodpísal plnomocenstvo pre daného advokáta odročované a naposledy bolo nariadené pojednávanie na deň 04.05.2018, kedy sa zúčastnil pojednávania substitút na základe substitučnej plnej moci zo dňa 02.05.2018, JUDr. Daniel Boľanovský. Splnomocnenie pre JUDr. Johanu Bertovú advokátku doručil žalobca s podpisom dňa 25.04.2018 advokátskej kancelárii 02.05.2018. Na základe uvedených skutočností vo veci správny súd dňa 04.05.2018 za prítomnosti substitučného advokáta žalobcu vo veci rozhodol.

10. K podanej žalobe sa vyjadril žalovaný písomným podaním zo dňa 27.05.2017, pričom zotrval na dôvodoch uvedených v napadnutom preskúmavanom rozhodnutí a nežiadal správny súd, aby vo veci nariadil pojednávanie. Poverená zástupkyňa žalovanej na pojednávaní zotrvala na dôvodoch uvedených v preskúmavanom rozhodnutí s dôrazom na závery posudkových lekárov a navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

11. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca pôvodne nežiadal nariadiť pojednávanie, avšak v priebehu konania po výzve citovaným uznesením zo dňa 08.06.2017 trval na účasti advokáta, ktorý mu bude prostredníctvom Centra právnej pomoci pobočky v T. určený, správny súd musel vykonať príslušné procesné úkony.

12. Vzhľadom k tomu, že žaloba bola Krajskému súdu v Prešove oficiálne doručená žaloba 18.05.2017, t. j. za účinnosti zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku, ktorý nadobudol účinnosť 01.07.2016 a preto správny súd konal podľa príslušných ustanovení citovaného zákona a vzhľadom na tieto skutočnosti konal v osobe sudcu v zmysle ustanovenia § 23 ods. 1 písm. d) S.s.p.

13. Podľa § 2 S.s.p., v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

14. Ako vyplýva z obsahu dávkového a posudkového spisu posudkové závery posudkových lekárov sú obsahom písomnej dokumentácie, ktorá je súčasťou súdneho spisu.

15. Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

16. Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

17. Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

18. Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

19. Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

20. Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

21. Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

22. Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

23. Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

24. Podľa § 153 ods. 1 písm. b, ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky a ústredia ( ďalej len „posudkový lekár“ ).

25. Z prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov kapitole XV., oddiel E, položka 4 písm. b) citovaného zákona sú uvedené ako zdravotné postihnutia choroby, resp. stav po opakovanej operácii v driekovokrížovej chrbtice a medzistavcových platničiek s pretrvávaním chronického (ľahko zánikového) radikulárneho syndrómu L5/S1 vľavo, so stredne ťažkou poruchou statodynamiky. Uvedené zdravotné postihnutie bolo posudkovým lekárom určené ako rozhodujúce zdravotné postihnutie a bola určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 45%, ako najvyššia možná miera stanovená v uvedenej kapitole, kde rozhranie je od 35% do 45%.

26. Zároveň za iné zdravotné postihnutie, pod ktoré zaradil posudkový lekár chronickú fistulu s miernou sekréciou zaradené pod kapitolu XI., oddiel B položka 6 písm. a) bola určená a navýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10%, teda najvyššia možná miera zvýšenia.

27. Stav žalobcu bol niekoľko krát posudzovaný posudkovými lekármi sociálnej poisťovne tak pobočky J., ako aj pobočky T. a následne aj ústredia so sídlom v N.. Z posudkového spisu bezpochyby vyplýva, že zdravotný stav žalobcu bol posudzovaný od podania odvolania celkovo trikrát.

28. Ako vyplýva z obsahu posudkového spisu posudok posudkového lekára Sociálnej poisťovne ústredia so sídlom v N. bol vypracovaný dňa 07.12.2016, teda bezprostredne po vydaní rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, kedy posudková lekárka ústredia za rozhodujúce zdravotné postihnutie u žalobcu uviedla chronický radikulárny syndróm L5/S1 I. sin. iritačne ľahko zánikový so stredne ťažkou poruchou statodynamiky, ktoré zaradila ako rozhodujúce zdravotné postihnutie pod kapitolu XV., oddiel E, položka 4, písm. b) a určila 45% - nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako iné zdravotné postihnutia určila posudková lekárka chronickú fistulu, ktoré zdravotné postihnutie zaradila pod kapitolu XI., oddiel B, položka 6 písm. a) a navýšila percentuálnu mieru o 10%. Posudok bol vypracovaný dňa 07.12.2016 a podľa výroku posudku posudková lekárka SP ústredie so sídlom v N. preštudovala všetky predložené odborné vyšetrenia, predošlé posudky, odvolanie posudzovaného a rozsudok Krajského súdu v Prešove z 20.11.2015. Po preštudovaní odborných vyšetrení a posudku o priznanej invalidite z roku 2005 bolo zistené, že nebol dokumentovaný taký neurologický nález, ktorý by potvrdzoval v tom čase poruchu zvieračov, t.j. syndróm kaudy, aj keď priznaná invalidita bola zdôvodňovaná práve poruchou funkcie zvieračov pri stave po vykonanej operácii medzistavcovej platničky L4/L5 vr. 1995. Z medicínskeho hľadiska bol zdravotný stav nadhodnotený a to aj pri vykonávaní kontrolnej lekárskej prehliadky ( ďalej KLP) v súvislosti s Nálezom ústavného súdu SR v r. 2007. Pri vykonávaní KLP v r. 2013 bolo zistené, že zdravotný stav účastníka konania podmienil ďalšiu operáciu medzistavcovej platničky L5/S1 s odstránením sekvestra v roku 2012. Napriek tomu, že neurologický klinický nález zodpovedal po vykonanej operácii zlepšeniu klinického neurologického nálezu, pooperačný stav sa skomplikoval infekciou operačnej rany, ktorá bola dlhodobo liečená cielenými antibiotikami podľa citlivosti. Zároveň infekcia spôsobila zápalové prejavy stavca a platničky voperovanej oblasti, účastník konania vyžadoval pravidelné ošetrovanie (aj hospitalizačné). Z dôvodov nedoliečeného pooperačného stavu nebolo možné konštatovať zlepšenie zdravotného stavu, preto bol invalidný dôchodok ponechaný a bola určená kontrolná lekárska prehliadka o rok. Zhodnotením zdravotného stavu účastníka konania v posudku zo dňa 29. 10. 2014 a následne aj v odvolacom konaní posudkovou lekárkou SP ústredie so sídlom v J. 4.mája 2015, došlo k takému zhodnoteniu zdravotného stavu, že zápalové komplikácie v pooperačnom období (od operácie v r. 2012) ustúpili a sú v štádiu zhojenia. Naďalej (ako predtým) neboli dokumentované poruchy močenia neurologického pôvodu, čo bolo potvrdené kontrolným urodynamickým vyšetrením. Rozhodujúcim ochorením bolo určené ochorenie chrbtice a medzistavcových platničiek so stavom po opakovanej operácii (v r. 1995 - úsek L4/L5) a( v r. 2012 -úsek L5/S1 ) s recidivujúcimi prejavmi nervového a svalového dráždenia, slabosťou svalového korzetu chrbta s obmedzením výkonnosti organizmu (MPSVZČ 45% - horná hranica zákonom predpísaného rozpätia). Podľa zákona č. 100/1988 Zb. zodpovedal stav čiastočnej invalidite. V Rozsudku KS v Prešove z 20.11.2015 sa dokumentuje nedostatočne zistený skutkový stav, vrátane nedostatočne odôvodneného rozhodnutia, na základe čoho došlo k zmene zdravotného stavu. KS žiadal v posudku zhodnotiť aj ostatné choroby v súvislosti s výškou MPSVZČ. Ochorenie pečene je po preliečení na Infektologickej klinike v J. (v roku 2003) Interferonom a Ribavírínom v stabilizovanom stave, bez dokumentovanej poruchy funkcie pečene. Stav je z posudkového hľadiska nezávažný a nemá vplyv na výšku MPSVZČ. Vysoký krvný tlak nie je dokumentovaný ako (z posudkového hľadiska) závažný, taký, ktorý by spôsobil orgánové komplikácie. Nemá vplyv na výšku MPSVZČ. Benígna hyperplazia prostaty je tiež nezávažné ochorenie a nemá vplyv na výšku MPSVZČ. Posudok posudkového lekára vykonávajúceho lekársku posudkovú činnosť v SPP

T. je správny a nemením ho. Miera, poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 45% a pracovný potenciál je poklesnutý na 50%. Nie je už invalidný podľa §29 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona NR SR č. 194/1994 Z. z. a zákona č. 107/1999 Z. z., ale je čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopný vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok. Je invalidný podľa § 71 ods.1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dátum vzniku invalidity 29.10.2014, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 45%.

29. Ďalším lekárskym posudkom posudkovej lekárky ústredia so sídlom v N. zo dňa 03.01.2017 bola za rozhodujúce zdravotné postihnutie zaradená choroba: chronický radikulárny syndróm L5/S1, I. sin. iritačne ľahko zánikový so stredne ťažkou poruchou statodynamiky, ktoré zaradila posudková lekárka pod kapitolu XV., oddiel E, položka 4 písm. b) a určila 45% - nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pričom za iné zdravotné postihnutia zároveň ako pri predchádzajúcom posudku určila chronickú fistulu, ktoré zdravotné postihnutie zaradila pod kapitolu XI., oddiel B, položka 6 písm. a) a navýšila o 10% mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Podľa celkového posudku posudková lekárka SP ústredie so sídlom v N. preštudovala všetky predložené odborné vyšetrenia, predošlé posudky, odvolanie posudzovaného a rozsudok Krajského súdu z 20.11.2015. Po preštudovaní odborných vyšetrení a posudku o priznanej invalidite z roku 2005 bolo zistené, že nebol dokumentovaný taký neurologický nález, ktorý by potvrdzoval v tom čase poruchu zvieračov, t.j. syndróm kaudy, aj keď priznaná invalidita bola zdôvodňovaná práve poruchou funkcie zvieračov pri stave po vykonanej operácii medzistavcovej platničky L4/L5 vr. 1995. Z medicínskeho hľadiska bol zdravotný stav nadhodnotený a to aj pri vykonávaní kontrolnej lekárskej prehliadky (ďalej KLP) v súvislosti s Nálezom ústavného súdu SR v r. 2007. Pri vykonávaní KLP v r. 2013 bolo zistené, že zdravotný stav účastníka konania podmienil ďalšiu operáciu medzistavcovej platničky L5/S1 s odstránením sekvestra v roku 2012. Napriek tomu, že neurologický klinický nález zodpovedal po vykonanej operácii zlepšeniu klinického neurologického nálezu, pooperačný stav sa skomplikoval infekciou operačnej rany , ktorá bola dlhodobo liečená cielenými antibiotikami podľa citlivosti. Zároveň infekcia spôsobila zápalové prejavy stavca a platničky v operovanej oblasti, účastník konania vyžadoval pravidelné ošetrovanie (aj hospitalizačné). Z dôvodov nedoliečeného pooperačného stavu nebolo možné konštatovať zlepšenie zdravotného stavu, preto bol invalidný dôchodok ponechaný a bola určená kontrolná lekárska prehliadka o rok. Zhodnotením zdravotného stavu účastníka konania v posudku zo dňa 29. 10. 2014 a následne aj v odvolacom konaní posudkovou lekárkou SP ústredie so sídlom v KV. 4.mája 2015 , došlo k takému zhodnoteniu zdravotného stavu, že zápalové komplikácie v pooperačnom období (od operácie v r. 2012) ustúpili a sú v štádiu zhojenia. Naďalej (ako predtým) neboli dokumentované poruchy močenia neurologického pôvodu, čo bolo potvrdené kontrolným urodynamickým vyšetrením. Rozhodujúcim ochorením bolo určené ochorenie chrbtice a medzistavcových platničiek so stavom po opakovanej operácii (v r. 1995

- úsek L4/L5) a( v r. 2012 -úsek L5/S1 ) s recidivujúcimi prejavmi nervového a svalového dráždenia, slabosťou svalového korzetu chrbta s obmedzením výkonnosti organizmu (MPSVZČ 45% - horná hranica zákonom predpísaného rozpätia). Podľa zákona č. 100/1988 Zb. zodpovedal stav čiastočnej invalidite. V Rozsudku KS v Prešove z 20.11.2015 sa dokumentuje nedostatočne zistený skutkový stav, vrátane nedostatočne odôvodneného rozhodnutia, na základe čoho došlo k zmene zdravotného stavu . KS žiada v posudku zhodnotiť aj ostatné choroby v súvislosti s výškou MPSVZČ. Ochorenie pečene je po preliečení na Infektologickej klinike v J. (v roku 2003) Interferonom a Ribavirínom v stabilizovanom stave, bez dokumentovanej poruchy funkcie pečene. Stav je z posudkového hľadiska nezávažný a nemá vplyv na výšku MPSVZČ. Vysoký krvný tlak nie je dokumentovaný ako (z posudkového hľadiska) závažný, taký, ktorý by spôsobil orgánové komplikácie. Nemá vplyv na výšku MPSVZČ. Benígna hyperplazia prostaty je tiež nezávažné ochorenie a nemá vplyv na výšku MPSVZČ. Posudok posudkového lekára vykonávajúceho lekársku posudkovú činnosť v SPP T. je správny a nemením ho. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 55% a pracovný potenciál je poklesnutý na 50%. Podľa výroku posudku nie je už invalidný podľa § 29 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona NR SR č. 194/1994 Z. z. a zákona č. 107/1999 Z. z., ale je čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopný vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok. Je invalidný podľa § 71 ods.1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre

dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie je 45% ale je 55% naďalej. Dátum vzniku invalidity 29.10.2014.

30. Po podaní odvolania vo veci bolo nariadené posúdenie zdravotného stavu posudkovým lekárom opätovne, pričom posudková lekárka ústredia opätovne prehodnotila zdravotný stav navrhovateľa, posúdila komplexne všetky dostupné písomné lekárske správy a vypracovala posudok zo dňa 08.02.2017, v ktorom uviedla, že výsledok posúdenia zdravotného stavu účastníka konania je na účely invalidity k odvolaciemu konaniu nedoložil účastník konania žiadne nové lekárske správy, ktoré by nemohli k dispozícií pri predošlom posúdení. Podľa posudku posudkovej lekárky ústredia žalobca trpí chorobami: dorzalgia, stal po opakovanej operácii chrbtice a medzistavcových platničiek v r. 1995 a r. 2012 s komplikáciou - sekundárnou infekciou operačnej rany po operácii v r. 2012. Chronická fistula v driekovokrižnej oblasti ako dôsledok stavu po spondylodiscitíde L5/S1 s epivertebrálnym a paravertebrálnym flegmonóznym infiltrátom vytvoreným po operácii chrbtice v r. 2012. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudková lekárka určila stav po opakovanej operácii driekovokrižnej chrbtice a medzistavcových platničiek s pretrvávaním chronického (ľahko zánikového) radikulárneho syndrómu L5/S1 vľavo so stredne ťažkou poruchou statodynamiky, ktoré zaradila pod kapitolu XV., oddiel E, položka 4 písm. b) a určila 45% - nú najvyššiu možnú mieru, akú dovoľuje uvedené rozhranie tabuľkového zaradenia. Za iné zdravotné postihnutia určila posudková lekárka chronickú fistulu s miernou sekréciou, ktoré zaradila pod kapitolu XI., oddiel B, položka 6 písm. a) a navýšila percentuálnu mieru o 10%. Podľa celkového posudku posudková lekárka SP ústredie so sídlom v N. preštudovala všetky predložené odborné vyšetrenia, predošlé posudky, odvolania účastníka konania ( zo dňa 28.4.2016 a 28.9.2016 ) a rozsudok Krajského súdu Prešov z 20.11.2015. Po preštudovaní odborných vyšetrení a posudku o priznanej invalidite z roku 2005 bolo zistené, že nebol dokumentovaný taký neurologický nález, ktorý by potvrdzoval v tom čase poruchu zvieračov, t.j. syndróm kaudy, aj keď priznaná invalidita bola zdôvodňovaná práve poruchou funkcie zvieračov pri stave po vykonanej operácii medzistavcovej platničky L4/L5 vr. 1995. Z medicínskeho hľadiska bol zdravotný stav nadhodnotený a to aj pri vykonávaní kontrolnej lekárskej prehliadky ( ďalej KLP) v súvislosti s Nálezom ústavného súdu SR v r. 2007. Pri vykonávaní KLP v r. 2013 bolo zistené, že zdravotný stav účastníka konania podmienil ďalšiu operáciu J medzistavcovej platničky L5/S1 s odstránením sekvestra vraku 2012. Napriek tomu, že neurologický klinický nález zodpovedal po vykonanej operácii zlepšeniu klinického neurologického nálezu, pooperačný stav sa skomplikoval stafylokokovou infekciou operačnej rany, ktorá bola dlhodobo liečená cielenými antibiotikami podľa citlivosti. Zároveň infekcia spôsobila zápalové prejavy okolia rany, vrátane stavca a platničky(spondylodiscitída) voperovanej oblasti, účastník konania vyžadoval pravidelné ošetrovanie (aj hospitalizačné). Z dôvodov nedoliečeného akútneho pooperačného stavu nebolo možné konštatovať, zlepšenie zdravotného stavu, preto bol invalidný dôchodok ponechaný a bola určená kontrolná lekárska prehliadka o rok. Zhodnotením zdravotného stavu účastníka konania v posudku zo dňa 29. 10. 2014 a následne aj v rámci opravného prostriedku posudkovou lekárkou SP ústredie so sídlom v J. 04. mája 2015, došlo k takému zhodnoteniu zdravotného stavu, že zápalové komplikácie v pooperačnom období (od operácie v r.2012) ustúpili a sú v štádiu zhojenia. Naďalej (ako predtým) neboli dokumentované poruchy močenia neurologického pôvodu, čo bolo potvrdené kontrolným urologickým vyšetrením z 20. augusta 2014, vrátane urodynamického vyšetrenia. Rozhodujúce ochorenie bolo potvrdené kontrolným urologickým vyšetrením z 20. augusta 2014, vrátane urodynamického vyšetrenia. Rozhodujúcim ochorením bolo určené ochorenie chrbtice a medzistavcových platničiek so stavom po opakovanej operácii driekovokrížovej chrbtice ( v r. 1995 - úsek L4/L5) a (v r. 2012 - úsek L5/S1) s recidivujúcimi prejavmi s recidivujúcimi prejavmi nervového a svalového dráždenia, slabosťou svalového korzetu chrbta s obmedzením výkonnosti organizmu (MPSVZČ 45% - horná hranica zákonom predpísaného rozpätia). Podľa zákona č. 100/1988 Zb. zodpovedal stav čiastočnej invalidite. V rozsudku KS v Prešove z 20.11.2015 sa dokumentuje nedostatočne zistený skutkový stav, vrátane nedostatočného odôvodnenia, na základe čoho došlo k zmene zdravotného stavu. Krajský súd žiadal v posudku zhodnotiť aj ostatné choroby v súvislosti s výškou MPSVZČ. Ochorenie pečene je po preliečení na Infektologickej klinike v J. (v roku 2003) Interferonom a Ribavirínom v stabilizovanom stave, bez dokumentovanej poruchy funkcie pečene. Stav je klinicky ustálený, bez biochemickej aktivity, z posudkového hľadiska nezávažný a nemá vplyv na výšku MPSVZČ. Vysoký krvný tlak nie je dokumentovaný ako (z posudkového hľadiska) závažný, taký, ktorý by spôsobil závažné orgánové

komplikácie. Nemá vplyv na výšku MPSVZČ. Benígna hyperplazia prostaty je z posudkového hľadiska nezávažné ochorenie, a nemá vplyv na výšku MPSVZČ. Posudkový lekár sociálneho poistenia vykonávajúci LPČ v SPP T. v opravnom prostriedku opätovne posúdil chirurgické vyšetrenie zo dňa 24.03.2016 a zo dňa 20.09.2016 ako aj sám účastníka konania vyšetril („rana v mieste operácie mierne začervenalá“), ktoré dokumentuje chronickú perzistujúcu fistulu v krížovej oblasti chrbtice ako ďalšie závažné ochorenie a porovnal ho s kapitolou XI., oddiel B, položka 6, písm. a), čím zistil, že vytvorenie chronickej fistuly má vplyv na celkovú výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a navýšenie o 10% realizoval od chirurgického vyšetrenia dňa 24.03.2016. Posudok posudkového lekára sociálneho poistenia, vykonávajúceho lekársku posudkovú činnosť v SPPI T. je správny a nemení ho. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 55% a pracovný potenciál je poklesnutý na 50% (čiastočná invalidita). K odvolaniu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne ústredie v Bratislave zo dňa 05.12.2016, ktorým mal realizované zvýšenie sumy invalidného dôchodku zo 45% na 55% od 24.03.2016 nepriložil žiadne nové odborné vyšetrenia na zhodnotenie. Poukazuje na subjektívne ťažkosti - vyžarovanie bolesti do ľavej dolnej končatiny, po prejdení cca 50m sa dostavia bolesti, ktoré ťažkosti sa zhodujú so záverečnou diagnózou - pretrvávajúceho koreňového dráždenia až ľahkého zánikového syndrómu L5/S1 vľavo, ako stavu po operácii v r. 2012 a predtým. Vypracovaný posudok posudkového lekára sociálneho poistenia vykonávajúceho LPČ v SPP T. je správny a nemení ho. Podľa výroku posudku nie je už invalidný podľa § 29 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona NR SR č. 194/1994 Z. z. a zákona č. 107/1999 Z. z., ale je čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopný vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok. Je invalidný podľa § 71 ods.1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie je 45% ale je 55% naďalej. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách 55%. Dátum zmeny miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 24.03.2016.

31. Ako bezpochyby vyplýva z dávkového a posudkového spisu, posudkoví lekári vzhľadom na predložené odborné lekárske nálezy posúdili zdravotný stav žalobcu komplexne, pričom práve z týchto odborných lekárskych nálezov mali preukázané, že zdravotný stav žalobcu t.č. zodpovedá rozsahu a posúdeniu k akému pristúpili všetci posudkoví lekári, ktorí vo veci posúdenia zdravotného stavu žalobcu posudky vypracovali. Na základe posledného posúdenia zdravotného stavu žalobcu posudková lekárka ústredia so sídlom v N. za rozhodujúce zdravotné postihnutie určila stav po opakovanej operácii driekovokrižnej chrbtice a medzistavcových platničiek s pretrvávaním chronického (ľahko zánikového) radikulárneho syndrómu L5/ S1 vľavo so stredne ťažkou poruchou statodynamiky, ktoré zaradila pod kapitolu XV., oddiel E, položka 4 písm. b) a určila 45% - nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u posudzovaného. Za iné zdravotné postihnutia zaradila posudková lekárka chronickú fistulu s miernou sekréciou, ktorá patrí pod kapitolu XI., oddiel B, položka 6 písm. a) a navýšila percentuálnu mieru o maximálne možných 10% v zmysle ustanovenia § 71 ods. 8 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.

32. Ako vyplýva z predložených odborných lekárskych nálezov, ktoré mali posudkoví lekári k dispozícii a tieto zhodnotili v prvom rade, ide o odborné lekárske nálezy z neurochirurgického konzília zo dňa 02.05.2013, z neurologického vyšetrenia z 19.09.2014, z 25.02.2016 a následne z urologického vyšetrenia z 20.08.2014 a odborné lekárske nálezy doložené v rámci odvolacieho konania zo dňa 23.11. a 25.01.2017 a to z chirurgického vyšetrenia zo dňa 24.03.2016 a 20.09.2016, ako aj z interného vyšetrenia z 21.04.2016 mali za preukázané konkrétne z vyšetrenia neurologického z 25.02.2016, kde je uvedený záver: postdiskektomický syndróm, chronický radikulárny syndróm L5/S1 I. sin, iritačné ľahko zánikový, so stredne ťažkou poruchou statodynamiky LS chrbtice. Stav po spondylodiscitíde L5/S1, s epivertebr. a paravertebrálnym flegmonóznym infiltrátom v roku 2012, stav po hemilaminectomií partialis L5/S1 vľavo, s extirpáciou sequestru a pooperačnou infekciou v rane. Stav po operácii hernie disku L5/S1 v roku 1995. Stav po operácii hernie L4/S5 I. dx, s obscensom v jazve, arteriálna hypertenzia II. WHO, hepatitis C v anamnéze. Z urologického vyšetrenia zo dňa 20.08.2014 vyplýva, že ide u žalobcu o miernu obštrukciu močenia, záver: LUTS. Z chirurgického vyšetrenia zo dňa 24.03.2016 a 20.09.2016 vyplýva, že pacient s perzistujúcou fistulou sakrálne, pri osteosyntetickom materiály in situ. Defekt 2x2 cm. hojne secernujúci, dá sa sondovať, ústie povlečené, spodina rastie, okolie reaktívne. Nie

je predpoklad zhojenia pri ponechaní OS materiálu, preto vhodná konzultácia s miestom implantácie. Z interného vyšetrenia zo dňa 21.04.2016 vyplýva, že na USG obličky obojstranne v norme, močový mechúr steny hladké, reziduum močového mechúra, prostata malá, fibrotická. Záver: fibrosis prostate. Indikované operačné riešenie, zatiaľ váhavý postoj k operácii. Vzhľaodm na chronickú retenciu moča v medikácií len Tamsulosin.

33. Na základe predložených odborných lekárskych nálezov ako už súd vyššie konštatoval, posudková lekárka ústredia dospela k záveru, aký bol prezentovaný z posudku zo dňa 08.02.2017 súdom vyššie. Z uvedeného dôvodu preto aj správny súd sa stotožnil so záverom žalovaného, že rozhodujúce zdravotné postihnutie ako diagnóza v súčasnej dobe umožňuje u žalobcu určiť najnižšiu možnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 45% podľa uvedeného rozhodujúceho zdravotného postihnutia, ktoré bolo správne posudkovými lekármi vo všetkých prípadoch zaradené pod kapitolu XV., oddiel E, položka 4, písm. b), ktoré bolo defacto nahradené namiesto rozhodujúceho zdravotného postihnutia chronického radikulárneho syndromu, ktoré obsahovo malo totožnú výšku percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako rozhodujúce zdravotné postihnutie, ktoré zmenila posudková lekárka ústredia s poukazom na závery odborných lekárskych nálezov, ktoré žalobca predložil v odvolacom konaní.

34. Čo sa týka ďalších diagnóz, na ktoré žalobca poukazoval v rámci odvolacieho konania a to sa týka chronickej fistuly s miernou sekréciou, teda aj s poukazom na existenciu zlatého stafylokoka pri liečení rany uvedené zdravotné postihnutie posudková lekárka ústredia posúdila a za iné zdravotné postihnutia navýšila percentuálnu mieru o 10%, teda najvyššie možné percento, aké mohol posudkový lekár určiť. Uvedené ochorenia aj posudkoví lekári vyhodnotili ako iné zdravotné postihnutia, ktoré mali a majú vplyv na rozhodujúce zdravotné postihnutia žalobcu.

35. S ohľadom posúdenia zdravotného stavu žalobcu, tento, podľa názoru súdu bol posúdený viackrát a pri všetkých posúdeniach posudkoví lekári dospeli zhodne na základe predložených odborných lekárskych nálezov k záveru, že žalobca je invalidný, pretože rozhodujúcim zdravotným postihnutím bolo nakoniec správne zaradené ako rozhodujúce zdravotné postihnutie stav po opakovanej operácii driekovokrížovej chrbtice a medzistavcových platničiek s pretrvávaním chronického radikulárneho syndrómu L5/S1 vľavo so stredne ťažkou poruchou statodynamiky, ktorým zdravotným postihnutím žalobca trpí už viacero rokov, minimálne od roku 2012. Správne zaradili posudkoví lekári, konkrétne posudková lekárka ústredia so sídlom v N.vedené rozhodujúce zdravotné postihnutie a následne určila príslušnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobcu. Uvedený zdravotný stav žalobcu bol posúdený vo všetkých prípadoch na základe predložených odborných lekárskych nálezov a posudkoví lekári zhodne dospeli k záveru, že žalobca je invalidný, pretože miera poklesu schopnosti u neho dosahuje viac ako 40%, pričom tieto závery posudkových lekárov bezpochyby aj podľa názoru správneho súdu vychádzajú z obsahu komplexného posúdenia zdravotného stavu žalobcu s poukazom k miere poklesu pracovnej schopnosti.

36. Iné zdravotné postihnutia aj podľa názoru správneho súdu dosahujú takú mieru, na základe ktorej posudkoví lekári zhodne navýšili príslušnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10% práve s poukazom na túto chronickú fistulu s miernou sekréciou, čo sa týka liečby rany pooperačnej, ktorá úzko súvisí so stavom po opakovanej operácii driekovokrížovej chrbtice a medzistavcových platničiek, ktoré bolo stanovené ako rozhodujúce zdravotné postihnutie u žalobcu. Za iné zdravotné postihnutia ako už súd konštatoval vyššie v odôvodnení rozsudku navýšil posudkový lekár o 10% s poukazom na ustanovenie § 71 ods. 8 citovaného zákona, pretože ako už súd uviedol táto diagnóza úzko súvisí s rozhodujúcim zdravotným postihnutím a má na rozhodujúce zdravotné postihnutie aj vplyv. Ako už uviedla posudková lekárka ústredia v rámci odvolacieho konania neboli predložené také odborné lekárske správy zo strany žalobcu, ktoré by ovplyvnili posudkové závery predchádzajúcich posudkov a to zo dňa 03.01., 25.01., resp. posledný posudkový záver zo dňa 08.02.2017. Čo sa týka posledných odborných lekárskych nálezov, ktoré žalobca predkladal spolu s obsahom žaloby v písomnej forme jednoznačne nepreukazujú, že by uvedené skutočnosti tak uvádzané žalobcom v žalobe, ako aj v jej doplnení a v predložených odborných lekárskych nálezoch boli závery posudkových lekárov nepravdivé, resp. že by skutkový stav posudkoví lekári a teda správny orgán neposúdil dostatočne na základe dostatočných dôkazov správne a v súlade so zákonom č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Musí súd konštatovať, že uvedený zdravotný stav žalobcu je v priamej súvislosti so závermi odborných lekárskych

nálezov, ktoré boli predložené žalobcom a ktorými argumentujú posudkoví lekári vo svojich lekárskych posudkoch.

37. Tento názor krajského súdu bezpochyby potvrdzuje aj vyslovený právny názor Najvyššieho súdu SR v rozsudku 9So/16/2015 zo dňa 25.01.2017, v ktorom najvyšší súd poukazuje na to a zdôrazňuje túto skutočnosť, že pri preskúmavaní rozhodnutia žalovaného je rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania rozhodnutia, aj keď žalobca už v priebehu preskúmavacieho konania žiadal rozhodnúť na základe predkladaných odborných lekárskych nálezov, pričom takáto možnosť opätovného predkladania odborných lekárskych nálezov nie je však dôvodom na opakované posúdenie zdravotného stavu v prípade predkladania stále novších a novších lekárskych nálezov a dôvodom na zrušenie samotného preskúmavacieho rozhodnutia, ktoré v čase jeho vydania na základe riadneho zistenia skutočného stavu zodpovedalo zákonu.

38. Preto aj správny súd s dôrazom na uvedený právny názor NS SR, ktorým je správny súd ako súd nižšieho stupňa viazaný, v predmetnej veci dospel bezpochyby k záveru, že žalobca a určený pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 55% zodpovedal uvedenému zdravotnému stavu žalobcu v čase vydania preskúmavaného rozhodnutia t. j. k 13.03.2017 a na základe posúdenia posudkových lekárov dospel tak prvostupňový správny orgán, ako aj odvolací orgán k záverom, ktoré aplikoval vo svojich rozhodnutiach. Čo sa týka odborných lekárskych nálezov, na ktoré žalobca poukazuje v žalobe, aj súd uvedené vyhodnotil ako skutočnosti, ktoré nemali vplyv na posúdenie preskúmavaného rozhodnutia zo dňa 13.03.2017 pod č. XXX XXX XXXX 0 v takom rozsahu, aby súd predmetné rozhodnutie zrušil a vec vrátil opätovne na ďalšie konanie žalovanému.

39. V tejto súvislosti poukazuje krajský súd aj na tú skutočnosť, že dňa 20.06.2017 bolo medzitým vydané rozhodnutie - rozsudok vo veci 3Sa/13/2016 - 131, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie odporkyne zo dňa 29.03.2016 pod príslušným číslom XXX XXX XXXX 0, ktorým sociálna poisťovňa ústredie rozhodla tak, že navrhovateľovi od 18.02.2015 odňala invalidný dôchodok podľa ustanovení zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a to podľa § 263 ods. 1, § 112 ods. 2 a 6 a podľa zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení § 29 ods. 1. Vo výroku súčasne uviedla, že priznaním invalidného dôchodku podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov od 18.02.2015 v sume 159 Eur mesačne navrhovateľovi súčasne podľa § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov zaniká od 18.02.2015 nárok na čiastočný invalidný dôchodok, ktorý sa považuje za invalidný dôchodok, na ktorý navrhovateľovi vznikol nárok od 18.02.2015 podľa § 263 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa § 37 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov v sume 125,40 Eur. Voči uvedenému rozsudku podal žalobca odvolanie, pričom spis sa t.č. nachádza od 13.12.2017 na NS SR.

40. Z obsahu dávkového a posudkového spisu mal správny súd za bez pochýb preukázané, že skutočnosti, ktoré boli predmetom posúdenia zdravotného stavu tak zo dňa 03.01.2017, 25.01.2017 a 08.02.2017 vyplývajú bezpochyby zo záverov odborných lekárskych nálezov, ktoré sú obsahom zdravotnej dokumentácie, ktorá je súčasťou dávkového spisu. Správny súd mal preukázané, že zistený skutkový stav v čase určenia a posúdenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobcu bol zistený správne na základe uvedených odborných lekárskych nálezov dospeli tak posudkoví lekári, ako aj následne správne orgány k záverom, ktoré odôvodnili riadne vo svojich rozhodnutiach, pričom sa v plnej miere opierali o závery posudkových lekárov a rozhodnutia boli odôvodnené na základe dostatočne zisteného skutkového stavu, pričom podľa správneho súdu správne orgány dospeli aj k správnemu právnemu posúdeniu veci.

41. Z týchto dôvodov preto krajský súd podľa § 190 S.s.p. žalobu ako nedôvodnú zamietol.

42. O náhrade trov konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 167 a nasledujúcich ustanovení S.s.p. vzhľadom na to, že žalobca v konaní nemal úspech náhradu trov konania účastníkom správny súd nepriznal, pričom náhradu trov konania žalovanej nepovažoval za preukázané čo sa týka splnenia podmienok uvedených v § 168 S.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon neustanovuje inak ( ustanovenie § 443 ods. 1 v spojení s ustanovením § 444 ods. 1 S.s.p.).

V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovať musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 S.s.p.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.