Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-44-2017.pdf
PDF · 94.09 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/44/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Tagajom, v právnej veci žalobcu Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, zast. Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., IČO: 47 232 471, Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému H. T., S.. T., F.. XX.XX.XXXX, J. XXX, XXX XX J., o zaplatenie 4 838,14 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.821,44 Eur spolu s úrokom v miere 19,80 % ročne zo sumy 4 838,14 Eur od 01.06.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania v miere 5 % ročne zo sumy 4 838,14 Eur od 16.12.2017 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v miere 98,64 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.12.2017 domáhal od žalovaného zaplatenia dlžnej sumy istiny 4 838,14 Eur, dlžných úrokov z istiny do 31.05.2017 vo výške 971,30 Eur, zmluvného úroku 19,80 % ročne zo sumy 4 838,14 Eur od 01.06.2017 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania v miere 5 % ročne zo sumy 4 838,14 Eur od 16.12.2017 do zaplatenia a bankových poplatkov vo výške 51,75 Eur, všetko na tom skutkovom a právnom základe, že dňa 30.03.2016 žalobca a žalovaný uzavreli úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 5 000 Eur, pričom žalovaný tento úver nesplácal riadne a včas, na základe ktorej skutočnosti žalobca dňa 21.11.2016 vyhlásil úver za predčasne splatný, pričom po zosplatnení úveru žalovaný neuhradil dlžnú sumu ani sčasti.
2. K žalobe doložil žalobca Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.03.2016, obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov pre fyzické osoby, výzvu žalobcu žalovanému zo dňa 26.10.2016 na splatenie dlžnej sumy úveru s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru, podací hárok Slovenskej pošty zo dňa 26.10.2016 preukazujúci doručovanie predmetnej výzvy žalovanému, oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 21.11.2016, doručenku zo dňa 24.11.2016, preukazujúcu prevzatie oznámenia o zosplatnení úveru žalovaným a vyčíslenie aktuálneho stavu k úveru k 31.05.2017.
3. Žalovaný prevzal žalobu spolu s jej prílohami, poučeniami a uznesením tunajšieho súdu, ktorým mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, dňa 01.02.2018, napriek tomu sa k predmetnej žalobe písomne nevyjadril.
4. Žalovaný prevzal predvolanie na pojednávanie (04.05.2018) dňa 14.03.2018, napriek tomu sa na pojednávanie nedostavil a svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil.
5. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z.z. (ďalej len ako „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
6. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ako „Obč.Z.“) v znení neskorších predpisov, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
6. Podľa § 52a Obč.Z v znení neskorších predpisov, ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne. Ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.
7. Podľa § 53 ods. 1 Obč.Z v znení neskorších predpisov, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
8. Podľa § 53 ods. 2 Obč.Z v znení neskorších predpisov, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
9. Podľa § 53 ods. 3 Obč.Z v znení neskorších predpisov, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
10. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ a t) Obč.Z v znení neskorších predpisov, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku (písm. k/) a požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa písm. t/).
11. Podľa § 53 ods. 5 Obč.Z. v znení neskorších predpisov neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
12. Podľa § 53 ods. 6 Obč.Z. v znení účinnom neskorších predpisov, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Nariadenie Vlády SR), odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné
plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
14. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia Vlády SR, odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok.
15. Podľa § 1 ods. 3 Nariadenia Vlády SR, odplatu podľa odseku 1 tvoria plnenia vyjadrené v a) percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v percentách za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka, 2. jednorazové plnenie v percentách sa považuje za plnenie za rok, 3. opakujúce sa plnenie v percentách za rok sa považuje za plnenie za rok,
b) peniazoch prepočítavané na percentá zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v peniazoch za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka, vydelí sa sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, 2. jednorazové plnenie v peniazoch sa vydelí sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, 3. opakujúce sa plnenie v peniazoch za rok sa vydelí sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100,
c) percentách z inej sumy, ako je suma zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v percentách za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka a vynásobí sa podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov, 2. jednorazové plnenie v percentách sa vynásobí podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov, 3. opakujúce sa plnenie v percentách za rok sa vynásobí podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov.
16. Podľa § 1 ods. 4 Nariadenia Vlády SR, na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
17. Podľa §1a ods. 1 Nariadenia Vlády SR, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
18. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „Zákon o spotrebiteľských úveroch“) v znení účinnom do 31.12.2016, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným
prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Súd vykonal dňa 04.05.2018 pojednávanie, na ktoré sa žalobca ani jeho právny zástupca nedostavili, avšak svoju neprítomnosť ospravedlnili a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Žalovaný predvolanie na pojednávanie prevzal, avšak na pojednávanie sa nedostavil a svoju neprítomnosť neospravedlnil.
21. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi v zmysle § 204 CSP, in concreto Zmluvou o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. 1684969445, uzavretou dňa 30.03.2016 medzi žalobcom a žalovaným (ďalej len ak „Úverová zmluva“), obchodnými podmienkami žalobcu pre spotrebiteľské úvery a všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu (ďalej spolu len ako „OP“), Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby (ďalej len ako „Sadzobník“), výzvou žalobcu žalovanému zo dňa 26.10.2016 na splatenie dlžnej sumy úveru s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru, podacím hárkom Slovenskej pošty zo dňa 26.10.2016, preukazujúcim doručovanie predmetnej výzvy žalovanému, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 21.11.2016, doručenkou zo dňa 24.11.2016, preukazujúcou prevzatie oznámenia o zosplatnení úveru žalovaným a Vyčíslením aktuálneho stavu k úveru k 31.05.2017.
22. Nakoľko (i) žalovaný žalobu prevzal, avšak napriek súdom uloženej povinnosti sa k žalobe nevyjadril a (ii) bez ospravedlnenia sa nedostavil ani na pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný, v zmysle § 151 ods. 1 CSP mal tak súd skutkové tvrdenia žalobcu za medzi stranami nesporné, konkrétne súd považoval za medzi stranami nesporné, že (a) došlo k uzatvoreniu predmetnej Úverovej zmluvy, že (b) žalovaný neuhradil žalovanú sumu (sumu tvrdenú žalobcom), že (c) žalobca ho riadne vyzval na plnenie pred zosplatnením úveru, ako aj že (d) došlo k riadnemu oznámeniu o zosplatnení úveru. V tejto súvislosti považuje súd za potrebné uviesť, že nepopretie skutkových tvrdení zo strany žalovaného nezbavuje súd povinnosti prihliadať na neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve, na neplatnosť právnych úkonov aj na zákonné následky nedodržania náležitostí spotrebiteľských zmlúv .
23. Úverovú zmluvu súd posúdil a kvalifikoval ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 52 Obč.Z., ktorá podľa názoru neobsahuje také nedostatky, ktoré by Zákon o spotrebiteľských úveroch sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou. Súd nevyhodnotil neplatnosťou ani dojednanie zmluvných strán o výške úroku (19,80 %) pre rozpor s dobrými mravmi, nakoľko súd hodnotil výšku odplaty (nákladov spotrebiteľa) za úver v celku, t.j. úroky a ďalšie poplatky, kedy celková odplata žalovaného z Úverovej zmluvy neprevyšuje dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov v zmysle Nariadenia Vlády SR.
24. Vzhľadom na skutočnosti vyššie uvedené súd vyhovel žalobe takmer v celom rozsahu, kedy súd nepriznal žalobcovi nárok len v časti sumy 39,75 Eur, týkajúcej sa v žalobe bližšie nešpecifikovaných bankových poplatkov - v tejto súvislosti súd poukazuje na ustanovenie § 132 ods. 2 CSP, podľa ktorého opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Súd musel povahu a dôvod uplatnených bankových poplatkov zisťovať až z príloh k žalobe, kedy zistil, že tieto sú uvedené v prílohe (č.l. 28) k žalobe označenej ako Aktuálny stav úveru ku dňu 31.05.2018, pričom poplatky boli uplatnené v celkovej výške 51,75 Eur a pozostávali z poplatku 10 Eur za 1. upomienku, 2 x poistné po 6 eur, poplatok 25 eur za 2. upomienku, poplatok 1,25 za upozornenie pred výzvou a poplatok 3,50 Eur za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom. Súd, pokiaľ ide o predmetné poplatky, priznal žalobcovi nárok len na poistné (2 x 6 Eur), nakoľko v prípade ostatných v spore uplatnených poplatkov išlo podľa názoru súdu o poplatky vyplývajúce z neprijateľných podmienok (§ 53 ods. 4 písm. kú a tú) Obč.Z.), nakoľko žalobca požadoval od žalovaného ako spotrebiteľa plnenia za služby, ktoré nesledujú záujmy spotrebiteľa (žalovaného) ale sledujú záujmy len žalobcu
(splnenie jeho pohľadávok) a takisto nebolo žalobcom preukázané ani individuálne dojednanie takýchto podmienok (obsah Sadzobníka a OP žalobcu nemohol žalovaný s určitosťou ovplyvniť) a žalobca taktiež nepreukázal ani skutočné náklady, ktoré mu mali s upomienkami a výzvami žalovanému vzniknúť, kedy tieto skutočné náklady za upomienky celkom určite podľa názoru súdu nemohli dosiahnuť výšku 25 Eur alebo 10 Eur za jednu upomienku a teda výška poplatkov v zmysle Sadzobníka a OP spôsobovala značnú nerovnováhu v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. V tejto súvislosti súd poukazuje na pomerne ustálenú rozhodovaciu súdnu prax (napr. rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. 9Co 350/2012 z 22.05.2014), podľa ktorej je pre spotrebiteľa vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými nie sú spotrebiteľovi poskytované nejaké protiplnenia.
25. Keďže mal žalobca úspech v spore v miere 99,32 % a žalovaný len 0,68 %,, súd žalobcovi v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal aj nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v miere 98,64 % (rozdiel medzi úspechom žalobcu a úspechom žalovaného).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 362 CSP odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.