Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/17/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Bratislava - Staré Mesto, Kubániho 16, proti žalovanému: H. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXX, (do 09.03.2022 podnikajúci pod obchodným menom Dušan Todorov, s miestom podnikania 029 55 Novoť 751, IČO: 40 983 714), v konaní o zaplatenie 5 803,08 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 118,44 Eur spolu so zmluvnou pokutou 0,1% denne zo sumy 58,33 Eur od 26.03.2017 do 25.04.2017, zo sumy 58,33 Eur od 26.04.2017 do 25.05.2017, zo sumy 58,33 Eur od 26.05.2017 do 15.06.2017, zo sumy 58,33 Eur od 25.11.2017 do 26.12.2017, zo sumy 58,33 Eur od 25.01.2018 do 25.02.2018, zo sumy 58,33 Eur od 25.03.2018 do 24.04.2018, a ďalej zo sumy 118,44 Eur od 26.04.2018 do zaplatenia a to tak, že od dňa nasledujúceho po dni, ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne sumu 2 799,84 Eur, je povinný zaplatiť úrok z omeškania zo sumy 118,44 Eur vo výške 9% ročne až do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach 100 Eur, splatných vždy do 25. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod následnom straty výhody splátok.

II. Súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 5 684,64 Eur spolu so zmluvnou pokutou 0,1 % denne zo sumy 176,76 Eur od 25.09.2016 od 26.09.2016, zo sumy 176,76 Eur od 25.11.2016 do 27.12.2016, zo sumy 176,76 Eur od 25.12.2016 do 03.02.2017, zo sumy 176,76 Eur od 25.01.2017 do 15.06.2017, zo sumy 176,76 Eur od 25.02.2017 od 15.06.2017, v časti o zaplatenie zmluvnej odmeny v sume 118,43 Eur mesačne spolu zo zmluvnou pokutou 0,1% denne a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5 684,64 Eur až do zaplatenia z a m i e t a .

III. Stranám sporu sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súd 22.03.2021 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny 5 803,08 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy 5 803,08 Eur od 15.4.2017 do 18.2.2021 a to tak, že odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 8484,48 Eur (k 19.2.2021) a následne je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 5 803,08 Eur vo výške 9 % ročne až do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa 04.07.2016 so žalovaným Zmluvu o úvere č. 234876 (ďalej len „Zmluva"), na základe ktorej žalobca (ako veriteľ) poskytol žalovanému (ako dlžníkovi) úver o výške 2 800 eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa žalovaný zaviazal splatiť v 48 mesačných splátkach vo výške 176,76 eur, v termínoch splatnosti dohodnutých v splátkovom kalendári, ktorý podľa ustanovení

Zmluvy tvoril neoddeliteľnú súčasť Zmluvy. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru, čo vyplýva z priloženého prehľadu splácania. Listom zo dňa 04.04.2017 žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní v úhradou splátok č. 6, 7, 8, 9. Súčasne mu oznámil, že dňa 14.04.2017 sa v dôsledku nesplácania splátok stanú splatnými všetky záväzky zo Zmluvy. Žalovaný neuhradil v lehote dlhované splátky, a preto k uvedenému dňu 14.04.2017 sa všetky splátky podľa Zmluvy stali splatnými. Toto oprávnenie žalobca ako veriteľ uplatnil v súlade s článkom 10, ods. 10.4 Zmluvy, podľa ktorého v prípade omeškanie s úhradou splátky podľa aktuálneho splátkového kalendára o viac ako 75 kalendárnych dní má veriteľ (žalobca) právo požadovať úhradu všetkých splátok a záväzkov, ktoré by sa mali stať splatnými aj v budúcnosti a to ku dňu uvedeného v oznámení o uplatnení uvedeného práva. Celková suma dlhu žalovaného predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe uvedeného ustanovenia a predstavuje sumu 5 803,08 eur (žalovaný zaplatil len sumu 2681,40 eur). V súlade s článkom 10, ods. 10.1 a 10.2 zmluvy si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 0,1 % denne z dlžných splátok úveru a ďalej zo sumy 5803,08 eur od 15.4.2017 do 18.2.2021 tak, že odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 8 484,48 eur (teda od 19.2.2021) si žalobca uplatňuje nárok na úrok z omeškania vo výške podľa Nariadenia vlády č. pričom sadzba úroku z omeškania je určená ako základná úroková sadzba ECB zvýšená o 9 percentuálnych bodov. Aktuálne platnou sadzbou je sadzba 9 % ročne. Žalobca vyzýval žalovaného okrem písomných upomienok opakovane a to aj formou zaslania krátkych textových správ (sms správ), resp. pri telefonickom prípadne osobnom kontakte na úhradu dlhu. Zo strany žalovaného nedošlo k splneniu jeho záväzku.

3. V nadväznosti na zaslanie pokusu o zmier pred začatím súdneho konania svojim právnym zástupcom si žalobca uplatňuje náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto písomným uplatnením nárokov voči žalovanému. Výška tejto náhrady zodpovedá sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 284,49 eur a paušálnej náhrade advokátovi vo výške jedného režijného paušálu v sume 10,61 eur.

4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe danom jeho listom zo dňa 27.12.2021 síce potvrdil, že uzavrel Zmluvu o úvere, pričom túto považuje za neplatná odporujúcu zákonu. Žalobca sa zaviazal poskytnúť úver 2800 eur, pričom on mal len bez sankcií zaplatiť na splátkach 8 484,48 eur (48 splátok po 176,76 eur), čo je takmer trojnásobok. Okrem toho si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 0,1 % denne, pričom žaloby vyplýva, že jej výška je k 19.2.2021 v sume 8 484,48 eur a od nasledujúceho dňa si žaloba uplatnil úrok z omeškania podľa nariadenia vlády vo výške 9 %. Hodnota sporu je tak 14 287,56 eur (istina 5803,08 eur + zmluvná pokuta 8484,48 eur) + úroky z omeškania, pritom on už uhradil 2 681,40 eur. Takto uplatnené úroky sú zjavne neprimerané a súd nemôže poskytnúť právnu ochranu. Sám žalobca sa v pokuse o zmier v jeho liste zo dňa 12.5.2017 sa odvolával na ust. , t.j. na úpravu spotrebiteľských zmlúv. Okrem toho žalovaný nesúhlasil s výškou nákladov spojených s mimosúdnym uzavretím vo výške 295,10 eur, na ktorú sumu nemá zákonný nárok. Okrem toho považoval zmluvu za neplatnú, pretože žalobca si nesplnil svoje povinnosti pred a po uzavretím zmluvy, vzniesol tiež námietku premlčania.

5. Podľa súd konal a rozhodol v neprítomnosti zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil včas z dôvodu hospodárnosti konania, súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti.

6. Žalovaný vo výpovedi potvrdil, že uzavrel zmluvu o úvere 2 800 eur, tento úver splatil a to 12 splátok po 176,76 eur, jednu splátku uhradil v sume 560,28 eur. Nárok považoval za premlčaný, nesúhlasil s výškou zmluvnej pokuty a ani s výškou uplatneného nároku, ktorý považuje v rozpore s obchodnými zvyklosťami. Potvrdil tiež to, že keď mu bol úver poskytnutý bol živnostníkom, nemal vyplatené za mzdu, bolo obdobie, keď musel vystriedať viacero firiem, aby dostával pravidelnú mzdu. Úver mu bol poskytnutý na nákup prevádzkového materiálu, potreboval vŕtačku, zbíjačku, skrutkovač a iné. Potvrdil, že nie je schopný zaplatiť dlžnú sumu naraz, spláca pôžičku 136 eur, ktorý si zobral na výstavbu rodinného domu. Bývajú v nedokončenom dome.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených so žalobou, konkrétne Žiadosťou o úver zo dňa 02.07.2016, Zmluvou o úvere č. 234876 - 46213 zo dňa 04.07.2016 a splátkovým kalendárom, výpisom z účtu žalobcu o odfinancovaní sumy úveru a prehľadom splácania úveru žalovaným z čl. 14, oznámením o zosplatnení dané listom žalobcu zo dňa 04.04.2017, pokusom o

zmier pred začatím súdneho konania listom žalobcu zo dňa 12.05.2017, potvrdením o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2015, daňové priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2015, kópia poštového podacieho hárku o doručení oznámenia o zosplatnení podanom dňa 6.4.2017 na pošte Bratislava 12 a zistil, že žalobca je v časti dôvodná.

8. Obsahom listín bolo nesporne preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 04.07.2016 uzatvorili Zmluvu o úvere č. 234876-46213, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2 800 eur a tento bol odfinancovaný na účet žalovaného dňa 06.07.2016 - v súlade s článkom 1, bodu 1.1. predmetnej zmluvy, v lehote do 8 (ôsmich) pracovných dní od podpisu zmluvy. Úver sa žalovaný zaviazal splácať v 48 mesačných splátkach vo výške 176,76 eur splatných podľa splátkového kalendára tvoriaceho súčasť zmluvy, konkrétne k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca so splatnosťou prvej splátky k 25.08.2016, posledná splátka bola splatná 25.07.2020. Žalovaný bol v omeškaní prvýkrát so štvrtou splátkou, uhradil ju 27.12.2016, hoci bola splatná 25.11.2016, piatu splátku uhradil až 3.2.2017 a ďalej bol v omeškaní so šiestou až ôsmou splátkou, ktoré uhradil v dňoch 15.6.2017, kedy uhradil sumu 560,28 eur, dňa 25.7.2017 a dňa 25.8.2017, kedy uhradil sumu 176,76 eur, pričom aj v poradí ďalšie splátky neboli uhradené včas, t.j. v lehote splatnosti k 25. dňu príslušného mesiaca, teda uhradil ich oneskorene.

9. Je potrebné podotknúť, že žalovaný uzavrel zmluvu ako dlžník a mal postavenie fyzickej osoby - podnikateľa. Vyplýva to zo zmluvy, kde je žalovaný označený menom a priezviskom Dušan Todorov, s miestom podnikania 029 55 Novoť a identifikačným číslom - IČO: 40 983 714, odkazom na zápis v živnostenskom registri, reg. č. 507-7560 a účelom čerpania úveru - nákup prevádzkového materiálu, teda údajmi, pod ktorými vykonáva podnikateľskú činnosť zapísanú v živnostenskom registri. Žalovaný nekonal v postavení spotrebiteľa, lež fyzickej osoby - podnikateľa (samostatne zárobkovo-činnej osoby), čoho dôkazom je aj článok 1, bod 1.2 Zmluvy o úvere, kde bolo dohodnuté, že dlžník pri uzatváraní a plnení zmluvy vystupuje ako podnikateľský subjekt a poskytnutý úver využije na účel vyplývajúci/ súvisiaci s výkonom jeho podnikateľskej činnosti - B: - Prevádzkové náklady (nákup materiálu atď.): nákup prevádzkového materiálu. Žalovaný mal postavenie podnikateľa, z ktorého dôvodu nie je možné na daný prípad aplikovať normy spotrebiteľského práva.

10. A hoci samotné označenie žalobcu ako fyzickej osoby - podnikateľa v Zmluve o úvere ešte samo osebe nevylučuje možnosť, aby v tomto zmluvnom vzťahu mal postavenie spotrebiteľa, avšak muselo by ísť o prípad, ak by bol úver poskytnutý pre účely jeho osobnej potreby, prípadne pre potreby príslušníkov jeho domácnosti. Aplikovať normy spotrebiteľského práva a tým aj poskytovať ochranu žalovanému ako spotrebiteľovi by súd mohol poskytnúť jedine vtedy, ak by žalobca zo všetkých okolností vedel alebo musel vedieť, že skutočným účelom úveru je osobná potreba žalovaného. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie z 20.1.2005 č. C-464/01, podľa ktorého pri hodnotení, či podnikateľ konal pri uzatváraní zmluvy ako spotrebiteľ, treba brať do úvahy, či sa osoba, ktorá sa dovoláva postavenia spotrebiteľa, správala tak, že u druhého účastníka zmluvy mohla oprávnene vzbudiť dojem, že koná na podnikateľské účely.

11. Žalovaný k žiadosti o úver ako doklady predkladal daňové priznanie za rok 2015 a výkaz o príjmoch a výdavkoch a výkaz o majetku a záväzkoch, potvrdenie o výške daňovej povinnosti, živnostenský list, výpis z jeho bankového účtu, čo je zrejmé zo žiadosti o úver zo dňa 02.07.2016. Predložené listiny k žiadosti o úver dôvodia, že žalobca bol nielen označený ako fyzická osoba - podnikateľ, zapísaná (ý) v živnostenskom registri ale aj to, že úver bol poskytnutý k výkonu podnikateľskej činnosti žalovaného. Žiadna okolnosť nepotvrdzuje dojem, že nekoná na podnikateľské účely. Žalovaný napokon výpoveďou sám potvrdil, že úver mu bol poskytnutý na prevádzku jeho živnosti - potrebné pracovné stroje, aby mohol pracovať aj z dôvodu, že predchádzajúci zamestnávatelia mu nevyplácali mzdu. Súd na daný prípad aplikoval normy obchodného práva, konkrétne ust. a nasl. a to a napriek tomu, že žalovaný ukončil podnikateľskú činnosť 09.03.2022, ktorú ale vykonával v čase vzniku právneho úkonu - uzavretej zmluvy o úvere.

12. Súd zistil, že pokiaľ ide o právo (možnosť) žalobcu požadovať úhradu všetkých splátok a záväzkov, ktoré sa podľa zmluvy majú stať splatnými v budúcnosti, toto jeho právo je upravené v článku 10, bodu 10.4, písm. b) úverovej zmluvy, pričom žalobca je oprávnený ho uplatniť v prípade, ak dlžník neuhradí ktorúkoľvek splátku podľa aktuálneho splátkového kalendára do 75 kalendárnych dní odo dňa jej splatnosti a/alebo v prípade, ak je dlžník v omeškaní s úhradou iného peňažného záväzku podľa

zmluvy a/alebo poruší niektoré ustanovenia tejto zmluvy a tie sú bližšie špecifikované odkazom na čl. 15, bod 15.1, vyjmúc písm. a) tohto článku. Ako už bolo konštatované, žalovaný uhradil riadne tri splátky, štvrtú splátku uhradil oneskorene a následne sa dostal do omeškania v poradí so šiestou, siedmou a ôsmou splátkou. Štvrtá splátka bola splatná 25.11.2016, žalovaný ju uhradil 27.12.2016 v sume 176,76 eur, piata splátka bola splátka 25.12.2016 a žalovaný ju uhradil 03.02.2017 v sume 560,28 eur, šiesta splátka bola splatná 25.01.2017, pričom žalovaný ju uhradil 03.20.2017 v sume 176,76 eur, siedma splátka bola splatná 25.2.2017 a ôsma 25.3.2017, pričom žalovaný ich uhradil až dňa 15.6.2017 a 25.7.2017. Je zrejmé, že žalovaný bol prvýkrát v omeškaní už so štvrtou splátkou, pričom v poradí so šiestou splátkou bol v omeškaní o viac ako 75 dní, neuhradil ju podľa splátkového kalendára, v dôsledku čoho došlo k naplneniu ust. článku 15, bodu 15.1. písm. a) a c) zmluvy o úvere o porušení povinnosti, že v deň splatnosti nebola uhradená splatná splátka alebo iný splatný záväzok podľa zmluvy a tiež c) porušením akéhokoľvek svojho záväzku alebo povinnosti z tejto zmluvy. Ak potom žalobca žiada od žalovaného úhradu splátok a záväzkov, ktoré sa mali stať splatnými až v budúcnosti, jeho postup je v súlade s čl. 10, bod 10.4. písm. c) úverovej zmluvy, pretože boli splnené podmienky dohodnuté v článku 15, 15.1 písm. c) úverovej zmluvy, žalobca ako veriteľ postupoval v súlade so zmluvou.

13. Žalobca postupoval podľa ust. článku 16, bodu 16.1 úverovej zmluvy, ktoré upravuje následky nesplnenia povinnosti po tom, čo sa úver stane okamžite splatný, medzi iným, aby žalobca ako veriteľ využil svoje najlepšie schopnosti k odstráneniu a náprave neplnenia povinnosti a žiadal, aby dlžník na základe výzvy veriteľa splatil všetky svoje peňažné záväzky voči veriteľovi vychádzajúc z článku 16, bod 16.1 písm. a) a b) úverovej zmluvy, a to uskutočnil žalobca jeho listom zo dňa 04.04.2017, ktorým vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok, konkrétne splátok č. 6, 7, 8, ktorých suma predstavuje 560,28 eur. Zároveň žalobca upozornil žalovaného, že dňom 14.04.2017 sa v dôsledku porušenia zmluvných povinností stávajú splatné všetky splátky a záväzky zo zmluvy, pričom tomuto následku je možné sa vyhnúť, ak pred uvedeným dátumom žalovaný uhradí všetky omeškané splátky, ako aj splátky, ktorých splatnosť nastane do dňa vyhotovenia tohto oznámenia až do uvedeného dátumu. Zároveň ho upozornili, že v prípade omeškania s úhradou zosplatnených záväzkov o viac ako 7 dní po uvedenom dátume, budú oprávnení požadovať úhradu aj ďalších sankcií podľa uzavretej zmluvy a zároveň pristúpia k uplatneniu nárok súdnou cestou.

14. Ak potom žalobca ako veriteľ pristúpil k zosplatneniu úveru pre porušenie povinnosti žalovaného ako dlžníka, postupoval podľa dohody majúcej svoj výraz v obsahu uzavretej úverovej zmluvy. Podľa názoru súdu, potom prvá splátka, ktorá založila zosplatnenie všetkých v budúcnosti splatných splátok, bola v poradí šiesta splátka, splatná 25.01.2017, od ktorého momentu začala plynúť premlčacia štvorročná doba s poukazom na ust. a tá uplynula 25.01.2021. Všetky splátky, ktorých splatnosť nastala do 25.02.2017, ide o v poradí šiestu až siedmu splátku) vychádzajúc z toho, že žaloba bola podaná 22.3.2021, sú (podľa názoru súdu) už premlčané a premlčaný je aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty splatný do 25.02.2017 a úrok z omeškania z týchto splátok. Pre posúdenie začiatku plynutia premlčacej doby je potrebné zistiť, s ktorou konkrétnou splátkou bol dlžník v omeškaní, a ktorá v podstate založila omeškanie a od jej zročnosti potom plynie premlčacia doba zvyšku dlhu ( a ). Splátka, ktorá založila omeškanie žalovaného - šiesta splátka bola splatná 25.1.2017, a preto od jej zročnosti plynie premlčacia doba zvyšku dlhu. V tejto časti bola námietka premlčania vznesená zo strany žalovaného dôvodná, nárok žalobcu na zaplatenie istiny 883,80 eur nie je dôvodný (ide o splátku, resp. ich časti od 4. až 7., t.j. 4 splátky po 176,76 eur so zaplatením zmluvnej pokuty 0,1 % denne z uplatnených omeškaných splátok splatných so začiatkom od 25.09.2017 do 25.2.2017 zaplatenia a túto sumu bola ponížená aj omeškaná splátka a z nej priznaný úrok z omeškania. V tejto časti súd žalobu žalobcu zamietol.

15. Žaloba bola podaná na súd dňa 22.03.2021, splátky, ktorých splatnosť nastala od 25.03.2017 boli uplatnené včas a v lehote. Ďalej bolo nutné posúdiť, do akej výšky je nárok žalobcu z pohľadu dohodnutej mesačnej odplaty (odmeny - úroku z úveru) za požičanie peňazí dôvodný, keďže dohodnutú zmluvnú odmenu žalovaný namietal.

16. To, že v danom prípade bola uzavretá úverová zmluva sporné nebolo. Z ust. a vyplýva, že zmluva o úvere nemôže byť dohodnutá ako bezúročná. Bežné úroky (úroky z poskytnutého úveru) majú funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej zaplatenia. A platí to aj v prípade, ak dlžník porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho „zosplatneniu",

pretože aj vtedy platí povinnosť platiť úroky ako odplatu za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol.

17. V danej veci si žalobca ako veriteľ dohodol so žalovaným odmenu (odplatu za požičanie peňazí) vo výške 118,43 eur mesačne, odmena bola splatná spolu so splátkou úveru ku dňu jej splatnosti a podľa splátkového kalendára (čl. 3, bod 3.1. úverovej zmluvy), t.j. výška splátka bola dohodnutá na sumu 176,76 eur, splatnosť bola stanovená k 25. dňu príslušného mesiaca, z toho 58,33 eur mesačne predstavuje splátka na istinu a suma 118,43 eur odmena. Úver bol poskytnutý vo výške 2 800 eur a dohodnutá odmena (odplata) za požičanie peňazí na sumu 5 684,64 eur (spolu 8 484,48 eur), čo je takmer 67 % úveru. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že splatnosť úveru bola dohodnutá na obdobie 48 mesiacov (4 roky) a okrem pravidelnej mesačnej odplaty nebol zabezpečený žiadnym vecným plnením (hnuteľnou alebo nehnuteľnou vecou). Výška splátky, porovnávajúc ju s účelom úveru, nie je neprimeraná, úver bol poskytnutý na podnikateľskú činnosť a výška splátky nijak nevybočuje úveru poskytnutého na podnikanie. Súd zistil, že ročná percentuálna miera nákladov - RPMN pri spotrebiteľských úveroch so platnosťou do 1-5 roka poskytnutých k 30.09.2016 bola stanovená hodnotou 22,88 % a táto u spotrebiteľských úveroch nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov. Súd zistil, že priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk stanovená v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy, t.j. v období do 30.06.2016 (zmluva bola uzavretá 04.07.2016) bola pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou do 1-5 rokov poskytnutých v rozmedzí od 1500 - 6500 Eur, bola stanovená priemernou hodnotou 16,57 %, jej dvojnásobok je 33,14 %. Medzi stranami sporu bola hodnota úrokovej sadzby dohodnutá vo výške 67 %.

18. Výška odplaty (dohodnutých úrokov) podstatnou mierou prevyšuje hornú hranicu úrokovej sadzby, ktorú poskytovali banky v čase dohody účastníkov a takto dohodnutá odplata (výška úrokov) za požičanie peňazí nebola stanovená v závislosti od hroziacich dôsledkov nesplnenia záväzku zo strany dlžníka

- žalovaného a ani jej určenie nespočívalo v okolnostiach súvisiacich so záväzkom žalovaného, bez ohľadu na to, či úver (ne) bol zabezpečený vecným spôsobom a toho, že jeho splácanie bolo dohodnuté na krátku dobu - 4 roky, hodnota úrokovej sadzby vo výške 67 % bola vyššia než bola daná hodnota (jej dvojnásobok) ročnej percentuálnej miery nákladov pre dané obdobie. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že dohoda o výške mesačnej odplaty v sume 118,43 eur je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku a právu z takejto dohody nemožno priznať ochranu. A samozrejme je aj v rozpore s dobrými mravmi podľa , a preto je aj dohoda o výške odplaty obsiahnutá v článku 3, bodu 3.1. úverovej zmluvy neplatná.

19. Vychádzajúc z vyššie uvedené súd potom (aj ďalšiu) nepremlčanú časť žaloby ako nedôvodnú zamietol a žalobcovi priznal len dosiaľ nepremlčané a neuhradené splátky úveru z uplatnenej istiny a vo zvyšku ju zamietol (5803,08 eur uplatnené - 118,44 priznané = 5 684,64 eur zamietnuté). Rovnako zamietol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z dohodnutej zmluvnej odmeny obsiahnutých v jednotlivých splátkach, vyhodnotiac ju ako dohodnutú v rozpore s obchodnými zvyklosťami a neplatnú a aj úrok z omeškania zo zamietnutej časti nároku žalobcu. Zmluvná pokuta bola priznaná žalobcovi s odkazom na čl.10, ods. 10.1 a 10.2 zmluvy o úvere z dlžných splátok úveru, očistených od zmluvnej odmeny, splatných od 26.03.2017. Vychádzajúc z vyššie uvedené súd potom žalobe v časti vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. Úrok z omeškania bol priznaný podľa v spojení s Nariadením vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia vo výške 9 % ročne.

20. Pokiaľ ide o výšku nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky 284,49 eur, tento nárok na náhradu trov žalobca zobral späť podaním zo dňa 19.4.2021, avšak vzhľadom na to, že išlo o nárok uplatnený v rámci náhrady trov konania súd o ňom formou zastavenia konania nerozhodoval.

21. Podľa súd povolil žalovanému splátky v sume 100 eur prihliadnuc na jeho osobné a finančné pomery. Žalovaný potvrdil, že nie je schopný splatiť dlžnú sumu jednorázovo, pritom spláca úver (pôžičku) 136 eur, má dve vyživovacie povinnosti voči nezaopatrených a školopovinným deťom, jeho manželka dosahuje minimálnu mzdu, keďže pracuje ako pomocný zamestnanec v kuchyni, pričom prihliadol aj na výšku dlžnej sumy spolu s jej príslušenstvom, kedy splácaním v súdom určenej výške nebude žalobca na svojich právach dotknutý.

22. Právne posúdenie veci súd založil na ust. a nasl. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a z dôvodov podľa tak, že stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože obe strany boli úspešné v rozsahu ich čistého úspechu menej ako 50 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ().

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu ukladá exekučný titul, možno vykonať exekúciu podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.