Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-16C/150/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, zastúpená Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o. Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, proti žalovanej L. U., W.. XX.X.XXXX, F. Ď. XXX, v konaní o zaplatenie 123,72 eur s prísl.

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 63,40 eur a náhradu poštovného 1,40 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobu v zostávajúcom rozsahu zamieta.

III. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.9.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 123,72 eur s prísl. (náhrady poštovného 1,40 eur) a náhrady trov konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako verejnoprávna inštitúcia v zmysle zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízií Slovenska je v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len „zákon o úhrade za služby RTVS“) aktívne vecne legitimovaný subjekt na podanie žaloby. Žalovanej zo zákona, podľa § 3 písm. a) zákona o úhrade za služby RTVS vyplýva povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti vo výške podľa § 6 ods. 1 tohto zákona, a to mesačne v zmysle § 7 tohto zákona. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaná ku dňu podania žaloby nezaplatila úhradu v zmysle zákona, a to za obdobie od 1.8.2013 do 30.6.2015 celkovo vo výške 106,72 eur. Nakoľko si žalovaná nesplnila zákonnú povinnosť a neoznámila žalobcovi v zmysle ust. § 9 ods.6 zákona o úhrade za služby RTVS do 30 dní odo dňa, kedy došlo k skutočnosti, vznik povinnosti platiť úhradu a túto skutočnosť nepreukázala, prihlásil žalobca žalovanú do evidencie platiteľov na základe údajov od dodávateľa elektriny. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 uvedeného zákona, písomnou výzvou zo dňa 7.4.2016 vyzval žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a takisto aj poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Žalovaná istina 123,72 eur pozostáva z dlžných úhrad za služby verejnosti vo výške 106,72 eur a z pokuty v zmysle § 10 ods.3 zákona o úhrade za služby RTVS v sume 17,-eur.

2. Žalovaná so žalobou nesúhlasila. K žalobe sa vyjadrila písomným podaním doručeným súdu dňa 10.10.2017 - formou odporu proti platobnému rozkazu vydaného súdom dňa 20.9.2017. Platobný rozkaz považovala za neopodstatnený v celom rozsahu. Uviedla, že dodržala literu zákona o RTVS, že každý odberateľ elektrickej energie platí koncesionársky poplatok iba raz, bez ohľadu na počet odberných miest. Žalovaná je odberateľkou elektrickej energie na adrese Ď. XXX od roku 2009 a Ď. XXX od roku 2013, pričom fakturačná adresa obidvoch elektromerov je Ďurkov 601. Odberné miesto Ď. XXX je

oslobodené od platenia koncesionárskych poplatkov, pretože tam s ňou žije jej dcéra, ktorá je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím.

3. Na vyjadrenie žalovanej reagoval žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 14.3.2018, v ktorom potvrdil, že žalovanej vznikol nárok na oslobodenie od platenia úhrady na odbernom mieste Ď. XXX a za toto odberné miesto nie je povinná platiť úhrady za služby verejnosti. Žalovaný nedoplatok je však evidovaný za odberné miesto Ď. XXX. Poukázal na ust. § 6 ods.1 zákona o úhrade za služby RTVS, z ktorého vyplýva povinnosť platiť úhrady na jednom odbernom mieste. Keďže je žalovaná oslobodená platiť úhrady na odbernom mieste Ď. XXX, povinnosť platiť úhrady jej trvá na odbernom mieste Ď. XXX. Zdôraznil, že nie je možné uplatňovať súčasne nárok na oslobodenie na základe zdravotného postihnutia a nárok na oslobodenie od platenia úhrad pre viacnásobný odber. Pri viacnásobnom odbere je platiteľ povinný uhrádzať jeden poplatok. Námietku žalovanej ohľadom povinnosti platiť úhrady len za jedno odberné miesto považoval za neopodstatnenú, pretože na jednom z nich je žalovaná oslobodená od platenia úhrad a na druhom odbernom mieste jej vznikol nedoplatok.

4. Žalovaná na pojednávaní dňa 4.5.2018 uviedla, že v poslednom období uhrádza za jedno odberné miesto platby RTVS, čo preukázala dokladom SIPO za obdobie 8/2017. Adresa Ď. Č.. XXX ako druhé odberné miesto bolo zaevidované niekedy v priebehu roku 2013. Ide vlastne o jeden pozemok. Žalovaná od roku 2009 býva na adrese Ď. XXX, niekedy v priebehu roku 2013 došlo k odkúpeniu susediaceho pozemku a v tej súvislosti vznikli dve odberné miesta, aj keď elektrárne im zasielajú jednu faktúru a berú to vždy súhrne. Tiež uviedla, že sa jej javí, že ide o starý nárok a vzniesla námietku premlčania.

5. Podľa § 3 písm. a) zákona o úhrade za služby RTVS platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.

6. Vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska (§ 4 písm. a) zákona o úhrade za služby RTVS).

7. Podľa § 6 ods. 1 zákona o úhrade za služby RTVS, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).

8. V zmysle ust. § 5 ods.1 zákona o úhrade za služby RTVS od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ak žije v domácnosti s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má na adrese odberného miesta tohto platiteľa trvalý pobyt, alebo sám je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím a vznik tejto skutočnosti oznámi a zároveň preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. b).

9. Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Úhradu možno zaplatiť jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí (§ 7 ods. 1, ods.2 a ods.3 zákona o úhrade za služby RTVS).

10. Podľa § 8 zákona o úhrade za služby RTVS kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.

11. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou vznikol na základe zákona, z ktorého pre žalovanú vyplýva povinnosť po splnení zákonných podmienok platiť úhrady za služby verejnosti, ktoré sú poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná je evidovaná ako odberateľ elektriny na dvoch odberných miestach - Ď. XXX (od roku 2009) a Ď. XXX (od roku 2013). Na odbernom mieste Ď. XXX je oslobodená od platenia poplatkov z dôvodu, že na uvedenej adrese s ňou trvalo žije jej dcéra, ktorá je ťažko zdravotne postihnutou osobou. Na odbernom mieste Ď.

XXX je evidovaná ako odberateľ elektriny od 16.7.2013. Žalovaná si svoje zákonné povinnosti nesplnila riadne a včas, pričom žalobca kontrolou úhrad zistil, že na žalovanú je odo dňa 16.7.2013 registrované odberné miesto elektriny Ď. XXX, Ď., ktoré nie je prihlásené na platenie poplatkov, a preto prihlásil toto miesto do evidencie platiteľov úhrad RTVS s tým, že od júla 2015 jej bude prostredníctvom služby SIPO účtovať úhrady v zmysle zákona vo výške 4,64 eur mesačne, ev.č. SIPO: XXXXXXXXXX.

12. Výzvou zo dňa 7.4.2016, prevzatou žalovanou dňa 18.4.2016 žalobca vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku za služby verejnosti poskytované RTVS v sume 108,12 eur vzniknuté za obdobie od 1.8.2013, kedy vznikla povinnosť platiť úhradu, do 30.6.2015 (vrátane náhrady poštovného 1,40 eur). Žalovanú žalobca poučil, že ak dlžnú čiastku neuhradí do 30 dní od doručenia výzvy, uplatní si voči nej nárok na zaplatenie úhrad spolu s pokutou vo výške 17,-eur a poštovnými sadzbami cestou súdu.

13. Prehľad predpisov a platieb pod variabilným symbolom č. 0520572379 za obdobie august 2013 - júl 2017 vygeneroval nedoplatok v sume 112,76 eura, zahŕňajúci okrem nezaplatených mesačných úhrad za obdobie od augusta 2013 do júna 2015 aj náhradu poštového poplatku.

14. Voči uplatnenému nároku vzniesla žalovaná námietku premlčania.

15. Právo žalobcu ako právo majetkovej povahy podlieha premlčaniu v súlade s ust. 100 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v zákone ustanovenej (§ 101 - § 110 Občianskeho zákonníka).

16. Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

17. Prihliadajúc k času uplatnenia nároku na súde dňa 19.9.2017, premlčaniu podliehajú všetky nezaplatené úhrady za služby RTVS, ktorých splatnosť nastala do 19.9.2014. Úhrada za príslušný kalendárny mesiac je v zmysle vyššie cit. ust. § 7 ods.2 zákona o úhrade za služby RTVS splatná do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalobcovi teda patrí právo na zaplatenie úhrad za mesiace september 2014 až jún 2015, čo predstavuje sumu 46,40 eur (10x4,64 eur). V zostávajúcom rozsahu sú dlžné úhrady za služby (splatné 31.8.2013 až 31.8.2014) premlčané a žalobcovi ich nemožno priznať. Žaloba bola preto v rozsahu zvyšných úhrad zamietnutá.

18. Podľa ust. § 10 ods. 1,ods.2 a ods.3 zákona o úhrade za služby RTVS platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.

19. Popri dlžných, nepremlčaných platbách za služby 46,40 eur súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi zákonom stanovenú pokutu 17,-eur (§544 Občianskeho zákonníka, § 10 ods.3 zákona o úhrade za služby RTVS), ako aj náhradu poštových sadzieb 1,40 eur, výška ktorých vyplýva z predloženého potvrdenia tarifnej ceny vystaveného Slovenskou poštou, a.s.

20. Podľa ust. § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v zhode s ust. § 255 ods. 1, ods.2 CSP, podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

22. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 51,20 % žalovaného nároku (63,40 eur), čo súčasne zodpovedá 48,80 % úspechu žalovanej. Súd preto vychádzal zo záveru, že úspech žalobcu sa rovná jeho neúspechu, a preto rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.