Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-10C/44/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava 25, IČO: 31 320 155 proti žalovanej C. Ď., W.. XX.X.XXXX, M. F. Y. V. W. V. o zaplatenie 1.060,- € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.060,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 1.060,- € od 14.2.2013 do zaplatenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1) Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 14.2.2013, sa žalobca voči žalovanej domáha zaplatenia istiny vo výške 1.060,- € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že dňa 28.6.2012 bola zo strany žalobcu zrealizovaná platba z účtu klientky pani Y. číslo XXXXXXXXXX/XXXX na účet žalovanej číslo XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 1.060,- €. Túto skutočnosť potvrdzuje aj výpis z účtu klientky pani Y.I. zo dňa 30.6.2012 a výpis z účtu žalovanej zo dňa 30.6.2012. Predmetná platba vo výške 1.060,- € bola na účet žalovanej poukázaná nedopatrením, a to chybným vyplnením príkazu a natypovaním príjemcu tejto platby zo strany žalobcu. Na základe reklamácie a žiadosti klientky pani Y., majiteľky účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX, zo dňa 11.7.2012 o vrátení chybne poukázanej platby z jej účtu na účet žalovanej bolo žalobcom zistené predmetné pochybenie pri realizácii danej platby. Po zistení predmetného pochybenia sa žalobca pokúšal o opravné zúčtovanie chybne poukázanej platby z účtu žalovanej. Nakoľko na účte žalovanej nebol dostatok finančných prostriedkov na vykonanie opravného zúčtovania, žalobca požiadal žalovanú listom zo dňa 12.7.2012 o vrátenie platby vo výške 1.060,- €, ktorá jej bola poukázaná omylom bez právneho dôvodu. Žalovaná na predmetnú výzvu žalobcu nereagovala. V dôsledku reklamácie klientky a prešetrenia postupu žalobcu žalobca v zmysle zákona č. 510/2002 Z.z. vysporiadal klientku pani Y. z vlastných finančných prostriedkov a na účet klientky číslo XXXXXXXXXX/XXXX pripísal dňa 12.7.2012 sumu vo výške 1.060,- €, o čom žalobca klientku pani Y. informoval listom zo dňa 22.7.2012. Žalobca následne listom zo dňa 9.10.2012 vyzval žalovanú na vydanie bezdôvodného obohatenia. Táto výzva sa však žalobcovi vrátila neprevzatá. Napriek snahe žalobcu o mimosúdne riešenie veci žalovaná do dňa podania žaloby na výzvy žalobcu nereagovala. Žalobca svoj uplatňovaný nárok odôvodnil tým, že žalovaná sumu vo výške 1.060,- € získala z titulu bezdôvodného obohatenia a žiada jej zaplatenie spolu s príslušenstvom.

2) Okresný súd Čadca platobným rozkazom, č. k. 10C/44/2013-18 zo dňa 16.12.2013 uložil žalovanej, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 1.060,- € spolu s

úrokom z omeškania vo výške 5,75 % od 14.2.2013 do zaplatenia a nahradila žalobcovi trovy konania vo výške 63,50 € alebo aby v uvedenej lehote podala voči platobnému rozkazu odpor.

3) Uznesením, č. k. 10C/44/2013-42 zo dňa 27.3.2015 súd zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Čadca, č. k. 10C/44/2013-18 zo dňa 16.12.2013 pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk.

4) Žalovanej bola žaloba doručená dňa 7.3.2017. Lehota na vyjadrenie k podanej žalobe žalovanej uplynula márne.

5) Žalobcovi bol termín pojednávania doručený dňa 12. 3. 2018. Na termín pojednávania sa žalobca neustanovil. Pojednávanie odročiť nežiadal. Žalovanej bol termín pojednávania doručený v súlade s § 112 dňa 17. 4. 2018. U žalovanej súd nemal zistené žiadne okolnosti brániace jej v účasti na pojednávaní. Preto konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovanej.

6) Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, najmä podanej žaloby, výpisy z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX, výpisu z účtu žalovanej, žiadosti o sprostredkovania vrátenia tuzemskej platby zo dňa 11.7.2012, žiadosti o vrátenie platby zo dňa 12.7.2012, oznámenia adresovaného klientke žalobcu, výzvy na vrátenie bezdôvodného obohatenia zo dňa 9.10.2012, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

7) Podľa výpisov z účtu klientky žalobcu číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX a žalovanej číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX bola dňa 28.6.2012 z účtu klientky žalobcu číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX odpísaná suma vo výške 1.060,- €, ktorá bola následne pripísaná na účet žalovanej číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX.

8) Žiadosťou klienta zo dňa 11.7.2012 o sprostredkovania vrátenia tuzemskej platby klientka žalobcu číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX požiadala o vrátenie sumy 1.060,- € poukázanej omylom na účet XXXXXXXXXX/XXXX. 9) Podľa výpisu z účtu klienta žalobcu číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX bola v prospech uvedeného účtu poukázaná z účtu žalobcu dňa 12.7.2012 suma vo výške 1.060,- € a ako doplňujúci údaj je pri tejto platbe uvedené „oprava platby z 28.6.2012“. Zároveň bola klientka žalobcu informovaná žalobcom, že dňa 12.7.2012 žalobca vykonal na jej účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX opravné zúčtovanie platobného príkazu v sume 1.060,- €, ktorý bol chybou banky nesprávne zaúčtovaný.

10) Žiadosťou o vrátenie platby zo dňa 12.7.2012 žalobca žalovanú požiadal o vrátenie sumy 1.060,- €, ktorá bola dňa 28.6.2012 chybou banky zúčtovaná z účtu klienta číslo XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu žalovanej.

11) Výzvou na vrátenie bezdôvodného obohatenia zo dňa 9.10.2012 žalobca žalovanú vyzval na vrátenie prijatej platby vo výške 1.060,- €, ktorá bola na jej účet poukázaná nesprávnym zúčtovaním dňa 28.6.2012.

12) Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

13) Na základe vykonaného dokazovania súd vyhodnotil žalobcom uplatnený nárok ako dôvodný čo do základu i uplatnenej výšky. Predloženými výpismi z účtu klientky žalobcu, číslo účtu XXXXXXXXXX/ XXXX a účtu žalovanej číslo XXXXXXXXXX/XXXX mal súd preukázané, že z účtu klientky žalobcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX bola poukázaná na účet žalovanej suma vo výške 1 060,-- €. V konaní nebola preukázaná žiadna právna skutočnosť, z ktorej by bolo možné vyvodiť záver, že žalovanej voči klientke žalobcu uvedená suma prináleží. Žalovaná, hoci jej bola žaloba doručená, sa k podanej žalobe nevyjadrila, netvrdila a nepreukázala žiadny právny titul, od ktorého by bolo možné odvodiť nárok žalovanej voči klientke žalobcu, z účtu ktorej bola suma vo výške 1 060,-- € poukázaná na účet žalovanej, na uvedenú sumu. Bolo preto povinnosťou žalovanej uvedenú sumu klientke žalobcu vrátiť. Listom zo dňa 12. 7. 2012 adresovaným žalobcom žalovanej mal súd preukázané, že žalobca žalovanú vyzýval, aby túto sumu vo výške 1 060,-- € ako omylom v prospech jej účtu zaúčtovanú vrátila. V konaní nebol predložený žiadny právne relevantný dôkaz o vrátení tejto sumy žalovanou v prospech účtu klientky žalobcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX. Žalovaná v konaní netvrdila, ani nepredložila žiadny právne významný dôkaz preukazujúci vrátenie uvedenej sumy vo výške 1 060,-- € v prospech klientky žalobcu. Naopak predloženým výpisom z účtu klientky žalobcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX za mesiac júl 2012 bolo preukázané, že uvedenú sumu vo výške 1 060,-- € uhradil v prospech účtu klientky žalobcu číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX žalobca. Žalobca tým, že túto sumu uhradil v prospech účtu klientky žalobcu číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, hoci túto sumu mala uhradiť v prospech účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX žalovaná, plnil za žalovanú to, čo mala plniť žalovaná. Na strane žalovanej preto vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinná vrátiť a je ho povinná vrátiť žalobcovi, ktorý za ňu plnil to, čo mala sama plniť v prospech klientky žalobcu, z ktorej účtu bola uvedená suma poukázaná na jej účet. Žalovaná opätovne v konaní netvrdila, ani nepreukázala, že žalobcovi zo sumy 1 060,-- € akúkoľvek čiastku vrátila, a tým svoju povinnosť voči žalobcovi splnila. Zánik povinnosti žalovanej vrátiť túto sumu vo výške 1 060,-- € žalobcovi preukázaný nebol. Preto zo všetkých uvedených dôvodov v súlade s vyššie citovaným § 454Občianskeho zákonníka súd žalovanú zaviazal k povinnosti uhradiť sumu vo výške 1 060,-- €.

14) Zároveň, keďže žalovaná sa s vrátením sumy vo výške 1 060,-- €, ktorú sumu za žalovanú v prospech účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX uhradil žalobca, dostala voči žalobcovi do omeškania, prináleží žalobcovi i nárok na úrok z omeškania. Preto súd v súlade s vyššie citovaným § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka žalovanú zaviazal aj k povinnosti zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,75% ročne zo sumy 1 060,-- € od 14. 2. 2013, ku ktorému dátumu žalovaná bola v omeškaní s vrátením uvedenej sumy, keď už listom zo dňa 9. 10. 2012 žalobca vyzval žalovanú na vrátenie tejto omylom v prospech jej účtu zúčtovanej sumy, do zaplatenia.

15) Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Preto mu súd v súlade s vyššie citovaným § 255 ods. 1 priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.