Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-230-2017.pdf
PDF · 101.31 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/230/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Michaelou Sedlákovou v spore žalobcu: Platiť sa oplatí, s.r.o. so sídlom Bratislava, Košická 568, IČO: 45 684 618, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Bratislava, Michalská 14, IČO: 47 255 706, proti žalovanej: K. I., C.. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, M., o zaplatenie 166,65 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 14,51 EUR s príslušným úrokom z omeškania z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 152,14 EUR s úrokom z omeškania
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 25,49 EUR od 19.2.2015 do 29.9.2016,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15,49 EUR od 30.9.2016 do 28.11.2016,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5,49 EUR od 29.11.2016 do 29.12.2016,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 25,49 EUR od 19.3.2015 do 29.12.2016,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 20,98 EUR od 30.12.2016 do 27.11.2017,
- vo výške 5,05 ročne zo sumy 10,98 EUR od 28.11.2017 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 25,49 EUR od 21.4.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 25,49 EUR od 19.5.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 26,54 EUR od 19.6.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 31,82 EUR od 21.7.2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 31,82 EUR od 19.8.2015 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20 EUR splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca k rukám žalobcu počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku a to pod hrozbou straty výhody splátok.
III. Žalobca m á nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 94,58 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.11.2017 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 166,65 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 25,49 EUR od 19. 02. 2015 do 28. 09. 2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15,77 EUR od 29. 09. 2016 do 27. 11. 2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5,77 EUR od 28. 11. 2016 do 28. 12. 2016, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 25,49 EUR od 19. 03. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 25,49 EUR od 21. 04. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 25,49 EUR od 19. 05. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 26,54 EUR od 19. 06. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 31,82 EUR od 21. 07. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 31,82 EUR od 19. 08. 2015 do zaplatenia. Nárok uplatnil titulom neuhradených faktúr za poskytnuté služby na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi právnym predchodcom Slovak Telekom a.s. a žalovanou.
2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovak Telekom a.s. uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb a následne dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej vymedzené služby a žalovaná sa zaviazala uhrádzať odplatu za poskytované služby. Žalobca poukázal na príslušné faktúry, ktoré pripojil k žalobe a uviedol, že žalovaná si svoju povinnosť zaplatiť riadne a včas nesplnila, v dôsledku čoho sa dostala do omeškania, a preto mu vznikol aj nárok na zákonný úrok z omeškania.
3. Vo veci bol dňa 18.12.2017 vydaný platobný rozkaz č.k. 10Csp 230/2017-26, voči ktorému podala žalovaná v zákonnej 15-dňovej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej. S ohľadom na to súd uznesením zo dňa 21.7.2018 platobný rozkaz zrušil.
4. Žalovaná v odpore uviedla, že zmluva medzi Slovak Telekom a ňou je zmluvou spotrebiteľskou. Poukázala na to, že faktúry za poskytované služby obsahujú aj poplatky, napr. zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eura. V tomto smere poukázala na rozsudky Okresného súdu Brezno sp. zn. 5Csp 2/2017 a Okresného súdu Prešov sp. zn. 11Csp 28/2017. Žiadala žalobu v časti poplatkov zamietnuť.
5. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že nárok žalobcu, ktorý je predmetom tohto konania, je ponížený o nároky, ktoré uvádza žalovaná vo vyjadrení, žalobca si ich teda neuplatňuje. Uplatnenú pohľadávku špecifikoval nasledovne:
- doklad č. 771284746, splatný dňa 18.2.2015 (pôvodne vystavený na sumu 30,48 EUR), žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania zo sumy vo výške 25,49 EUR, nakoľko žalovaný k tomuto dokladu uhradil v dňoch 29.9.2016 a 28.11.2016 sumu vo výške 10,- EUR a dňa 29.12.2016 uhradil sumu vo výške 5,49 EUR (tieto platby boli žalobcom priradené ako úhrady na istinu), k tomuto dokladu preto zostávalo uhradiť úroky z omeškania, - doklad č. 2772278216, splatný dňa 18.3.2015 (pôvodne vystavený na sumu 30,48 EUR), žalobca si v tomto konaní uplatňuje sumu vo výške 25,49 EUR, nakoľko žalovaný k tomuto dokladu uhradil dňa 29.12.2016 sumu vo výške 4,51 EUR (táto úhrada bola žalobcom priradená ako platba na istinu), k tomuto dokladu preto zostávalo uhradiť suma vo výške 20,98 EUR,
- suma vo výške 25,49 EUR, doklad č. 1773231521, splatná dňa 20.4.2015 + úroky z omeškania,
- suma vo výške 25,49 EUR, doklad č. 774175625, splatná dňa 18.5.2015 + úroky z omeškania,
- suma vo výške 26,54 EUR, doklad č. 3775125080, splatná dňa 18.6.2015 + úroky z omeškania,
- suma vo výške 31,82 EUR, doklad č. 8776071846, splatná dňa 20.7.2015 + úroky z omeškania,
- suma vo výške 31,82 EUR, doklad č. 8777022368, splatná dňa 18.8.2015 + úroky z omeškania. Vzhľadom na to, že žalovaná po začatí konania zaplatila na účet žalobcu sumu vo výške 10 eur, čo predstavuje časť istiny, návrh zobral v tejto časti späť. Žiadal teda upraviť petit tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 152,14 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 25,49 EUR od 19.2.2015 do 29.9.2016, 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 15,49 EUR od 30.9.2016 do 28.11.2016, 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 5,49 EUR od 29.11.2016 do 29.12.2016, 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 25,49 EUR od 19.3.2015 do 29.12.2016, 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 20,98 EUR od 30.12.2016 do 27.11.2017, 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 10,98 EUR od 28.11.2017 do zaplatenia, 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 25,49 EUR od 21.4.2015 do zaplatenia, 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 25,49 EUR od 19.5.2015 do zaplatenia, 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 26,54 EUR od 19.6.2015 do zaplatenia, 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 31,82 EUR od 21.7.2015 do zaplatenia, 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 31,82 EUR od 19.8.2015 do zaplatenia.
6. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil, aby sa súdne pojednávanie uskutočnilo v jeho neprítomnosti. Preto súd prejednal a rozhodol spor na pojednávaní v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu v súlade s ustanovením § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy. 7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a listinnými dôkazmi, a to zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.12.2012 a jej dodatkami zo dňa 11.12.2012, faktúrami č. 771284746, 2772278216, 1773231521, 774175625, 3775125080, 8776071846, 8777022368, zmluvou o pridelení a používaní zákazníckeho identifikátora, oznámením o postúpení pohľadávky, vyjadrením žalobcu, odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok, zoznamom postupovaných pohľadávok, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, rámcovou zmluvou o postúpení
pohľadávok, cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s. a zistil tento skutkový stav:
8. Žalovaná uzavrela dňa 11.12.2012 s právnym predchodcom žalobcu ako telekomunikačným podnikom zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalovanej poskytol vysokorýchlostný Internet Solo s doplnkovou službou Magio internet Security na dobu neurčitú. Zmluva obsahuje aj záväzok riadne a včas platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia k sieti podniku a za služby poskytované na základe tejto zmluvy a dodržiavať ostatné svoje povinnosti v súlade s touto zmluvou, vrátane jej súčastí, ktoré tvoria Všeobecné podmienky. V ten istý deň uzavrel žalobca so žalovanou aj dodatok k tejto zmluve, predmetom ktorého bola úprava zúčtovacieho obdobia a frekvencie fakturácie.
9. Žalovanej boli fakturované za služby, ktoré jej poskytol Slovak Telekom a.s. na základe uvedenej zmluvy nasledovné sumy:
- suma 30,48 EUR faktúrou č. 771284746 splatnou 18.2.2015 za obdobie od 1.1.2015 do 31.1.2015, z ktorej si uplatnil žalobca len úrok z omeškania zo sumy 25,49 EUR, pretože žalovaná k tomuto dokladu uhradila v dňoch 29.9.2016 a 28.11.2016 sumu vo výške 10,- EUR a dňa 29.12.2016 uhradila sumu vo výške 5,49 EUR,
- suma 25,49 EUR faktúrou č. 774175625 splatnou 18.5.2015 za obdobie od 1.4.2015 do 30.4.2015,
- suma 30,48 EUR faktúrou č. 1773231521 splatnou 20.4.2015 za obdobie od 1.3.2015 do 31.3.2015, z ktorej si uplatnil len sumu 25,49 EUR,
- suma 30,48 EUR faktúrou č. 2772278216 splatnou 18.3.2015 za obdobie od 1.2.2015 do 28.2.2015, z ktorej si uplatnil len sumu 25,49 EUR,
- suma 26,54 EUR faktúrou č. 3775125080 splatnou 18.6.2015 za obdobie od 1.5.2015 do 31.5.2015,
- suma 31,82 EUR faktúrou č. 8776071846 splatnou 20.7.2015 za obdobie od 1.6.2015 do 30.6.2015,
- suma 31,82 EUR faktúrou č. 8777022368 splatnou 18.8.2015 za obdobie od 1.7.2018 do 31.7.2015.
10. Slovak Telekom, a.s. uzatvoril so žalobcom dňa 27.8.2015 rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok.
11. Z výsluchu žalovanej súd zistil, že si je vedomá dlhu, avšak žiada jeho splácanie v splátkach po 15 EUR, resp. 20 EUR mesačne. Je zamestnaná v čistým príjmom 430 EUR mesačne. Má dve maloleté deti vo veku 11 a 13 rokov. Býva v nájomnom mestskom byte, kde mesačne hradí 250 EUR. Manžel je zamestnaný s čistým príjmom 680 EUR. Majú pôžičky, na ktoré mesačne splácajú okolo 400 resp. 500 EUR.
12. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
13. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
14. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
15. Žalobca v podaní zo dňa 2.5.2018 poukázal na to, že pokiaľ ide o faktúru č. 2772278216, z ktorej si uplatnil v žalobe len sumu 25,49 EUR, vzhľadom na úhradu zo strany žalovanej zo dňa 29.12.2016 vo výške 4,51 EUR ostáva ešte uhradiť sumu 20,98 EUR. Ďalej uviedol, že žalovaná dňa 27.11.2017, teda po začatí konania, uhradila žalobcovi sumu 10 EUR, čo predstavuje časť istiny. So zreteľom na uvedené skutočnosti zobral žalobu v časti 14,51 EUR späť. Keďže k späťvzatiu žaloby v tejto časti došlo pred prvým pojednávaním, súd konanie v tejto časti zastavil.
16. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len "ZEK") v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní
verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
17. Podľa § 5 ods. 1 až 4 ZEK podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo službu; poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobuje podnikaním. Užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, a ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, aj poslucháč a divák. Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.
18. Podľa § 43 ods.1 písm. a) ZEK podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
19. Podľa § 43 ods. 12 ZEK účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
20. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
23. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
24. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
25. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
26. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva z ustanovenia § 524 a nasl. OZ so zreteľom na to, že došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Slovak Telekom a.s. na žalobcu.
27. Predmetná zmluva o poskytovaní verejných služieb je zmluvou spotrebiteľskou podľa citovaného ustanovenia § 52 OZ, čo nebolo ani zmluvnými stranami namietané, kde žalobca vystupoval v pozícii dodávateľa a žalovaná vystupoval v pozícii spotrebiteľa.
28. S ohľadom na čiastočné späťvzatie žaloby ostal predmetom konania nárok na zaplatenie sumy 152,14 EUR s príslušenstvom.
29. V danom prípade uzavretou zmluvou sa žalovaná zaviazala k finančnému plneniu za služby, ktoré jej poskytoval právny predchodca žalobcu, pričom tieto služby jej boli riadne fakturované a žalovaná ich riadne neuhradila. Vzhľadom na to, že si žalobca uplatnil len neuhradené plnenie za poskytnuté služby, nie zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti, súd považoval za dôvodné žalobe o zaplatenie faktúr súvisiacich s poskytovaním konkrétnych telekomunikačných služieb vo výške 152,14 EUR vyhovieť. Jednalo sa o faktúru č. 774175625 vystavenú na 25,49 EUR, faktúru č. 1773231521, z ktorej si uplatnil len sumu 25,49 EUR, faktúru č. 2772278216, z ktorej si uplatnil len sumu 20,98 EUR faktúru č. 3775125080 vystavenú na sumu 26,54 EUR, faktúru č. 8776071846 vystavenú na sumu 31,82 EUR a faktúru č. 8777022368 vystavenú na sumu 31,82 EUR.
30. Podľa § 517 ods. 1 OZ veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
31. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
32. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania jednotlivých faktúr bola 0,05 %. Na základe citovaných zákonných ustanovení súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z prisúdených súm, a to vo výške 5,05 % (5 % + 0,05 %) ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti príslušných faktúr, resp. po jednotlivých úhradách zo strany žalovanej.
34. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
35. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
36. Súd zohľadnil zlú sociálnu situáciu žalovanej a preto, aby sa predišlo ohrozeniu živobytia žalovanej a jeho rodiny, súd mu povolil splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
37. Podľa názoru súdu povolenie splátok na uhradenie prisúdenej čiastky nespôsobí žalobcovi ekonomické problémy v jeho obchodnej činnosti. Splácanie prisúdenej sumy v mesačných splátkach nezasiahne neprimerane ani do hospodárskych pomerov žalobcu. Súd zastáva názor, že slabšia strana, ktorou žalovaná ako spotrebiteľ nesporne je, si zaslúži ochranu, keď sa objektívne ocitla v takej situácii, že by zaplatenie dlhu do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia bolo pre ňu devastujúce. Žalovaná i prejavila snahu dlh splácať. Povolenie splátok vo výške 20 eur mesačne je vzhľadom na sociálnu a majetkovú situáciu žalovanej bývajúcej so svojimi dvoma maloletými deťmi v sociálnom byte (žalovaná má príjem vo výške 430 EUR, jej manžel má príjem 680 EUR, z ktorého musia uhrádzať potreby na živobytie - inkaso vo výške 250 eur a súčasne splácať splátky úverov vo výške cca 500 EUR mesačne) v súlade so zásadou spravodlivosti uvedenou v čl. 2 ods. 1 CSP.
38. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
39. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
40. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
41. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
42. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP nezistiac dôvody pre aplikáciu § 257 CSP. Žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenia sumy 14,51 EUR s tým, že suma 4,51 EUR bola uhradená žalovanou ešte pred začatím konania a sumu 10 EUR po začatí konania. Možno teda konštatovať, že pokiaľ ide o sumu 4,51 EUR zavinil zastavenie konania žalobca, pokiaľ však ide o späťvzatie v časti 10 EUR, v tejto časti zavinila zastavenie konania žalovaná. Uvedené je preto potrebné pričítať žalobcovi ako úspech v tejto časti. Žalobca bol preto úspešný v rozsahu 97,29 % a žalovaná vo zvyšných 2,71 %. Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 94,58 % (97,29 - 2,71). O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.