Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-474-2014.pdf
PDF · 81.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/474/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci žalobcu: l/ Z. F., D.. W. XX.XX.XXXX, N. N., Š. XXXX/X, X/ M. O., D.. W. XX.XX.XXXX, N. N., Š. XXXX/X, obaja zastúpení v konaní Mgr. Miroslavom Golianom, advokátom v Bratislave, Budatínska 16, proti žalovanému: R. J., D.. W. XX.XX.XXXX, N. D. O. D. S., G. XXXX/XX, o zaplatenie 3.072,50 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2/ sumu 3.072,50 Eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 07.12.2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu žalobcu 1/ zamieta.
III. Žalobcovi 2/ sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
IV. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi 1/ nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca l/ sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 3.072,50 Eur s 0,05% denným úrokom z omeškania od 01.03.2014 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že Zmluvou o prenájme bytu zo dňa 01.08.2012 bol medzi stranami založený právny vzťah nájmu k bytu č. XX nachádzajúcemu sa v N., Š. ulica 9, ktorého držiteľom bol žalobca, vnuk vlastníčky bytu M. O.. Žalovaný byt užíval od podpísania zmluvy do konca roku 2013. Za týmto účelom uzatvoril so žalobcom zmluvu a tiež preberací protokol, ako aj doklad o ukončení nájomného vzťahu s názvom „Ukončenie zmluvy“. Žalovaný bol zaviazaný podľa zmluvy platiť aj náklady na energie a služby spojené s predmetom nájme. V zmluve sa síce neuvádza platba za plyn, no z kontextu zmluvy taká skutočnosť vyplýva. Od užívania bytu žalovaný za odber plynu nezaplatil SPP ani cent, čo bolo v rozpore s dohodou. Za obdobie užívania bytu od 19.07.2013 do 02.12.2013 tak žalovaný minul plyn v celkovej hodnote 3.072,50 Eur, čo súviselo s prevádzkou jeho živnosti v predmetnom byte. Po uplynutí fakturačného obdobia bola vlastníčka bytu vyzvaná na úhradu nedoplatku za odber plynu v žalovanej sume. Žalobca ako prenajímateľ bytu podľa zmluvy, ako aj majiteľka bytu žalovaného viackrát vyzývala na zaplatenie, avšak napriek prísľubom k zaplateniu nedošlo. Žalovaný sa tak dostal do omeškania s úhradou za odber plynu. Strany si tiež dohodli úrok z omeškania vo výške 0,05% denne.
2. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 26.10.2015 č.k. 4C/474/2014-37 súd pripustil, aby do konania na strane žalobcu vstúpil ako žalobca 2/ M. O.. Súd zároveň pripustil zmenu petitu tak, aby bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť dlžnú sumu spolu s príslušenstvom žalobcom s tým, že do výšky plnenia jednému zo žalobcov zaniká povinnosť žalovaného plniť druhému žalobcovi.
3. Súd sa oboznámil s predloženými dôkazmi, a to Zmluvou o prenájme bytu zo dňa 01.08.2012, vyúčtovacou faktúrou č. 7413922308, Uznaním dlhu, výzvou na úhradu dlhu zo dňa 27.02.2014, Preberacím protokolom, ukončením zmluvy, Zmluvou o prenájme bytu zo dňa 02.07.2012, LV č. XXXX pre k.ú. N.-O..Č.. Z. O..
4. Medzi žalobcom l/ ako nájomcom a žalobcom 2/ ako prenajímateľom bola dňa 02.07.2012 uzatvorená Zmluva o prenájme bytu, na základe ktorej žalobca 2/ ako výlučný majiteľ bytu č. XX na Š. X. S. N. prenechal žalobcovi 1/ tento byt do nájmu za nájomné vo výške 1,-Euro ročne.
5. Následne dňa 01.08.2012 bola uzatvorená medzi žalobcom 1/ a žalovaným Zmluva o prenájme bytu, na základe ktorej žalobca 1/ dal do „nájmu“ predmetný byt žalovanému. Byt bol určený na bývanie. Bola dohodnutá výška nájomného 1.000,-Eur + energie + služby. Žalovaný sa zaviazal platiť nájomné za byt v pravidelných mesačných splátkach, a to vždy k prvému dňu v mesiaci, ku ktorému sa splátka za mesačné nájomné vzťahuje. Pre prípad omeškania s platením nájmu má prenajímateľ voči nájomcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý aj začatý kalendárny deň z omeškania. V cene nájmu neboli zahrnuté náklady na energie a služby súvisiace s užívaním predmetu nájmu (čl. 6 Zmluvy). Žalovaný mal osobitne uhrádzať platby za energie, ktoré zahrňujú platby za dodávku elektrickej energie a platby hradené správcovi bytového domu, prípadne spoločenstvu vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na základe zálohového predpisu. Žalobca 1/ udelil súhlas žalovanému k uzatvoreniu zmluvného vzťahu s dodávateľmi energií a služieb. Strany si tiež dohodli pre prípad nedodržania termínu splatnosti úhrad za služby úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania (čl. 6.2 uzatvorenej zmluvy).
6. Súdu bol predložený aj doklad s názvom Ukončenie zmluvy, z ktorého vyplýva, že zmluva bola ukončená a byt bol odovzdaný späť žalobcovi l/. Žalovaný sa zaviazal uhradiť všetky platby za energie a služby, ktoré poberal po dobu prenájmu bytu a tiež platby, ktoré boli vedené na majiteľa bytu.
7. Vyúčtovacou faktúrou č. 7413922308 bola žalobcovi 2/ vyúčtovaná za spotrebu plynu za obdobie od 19.07.2013 do 02.12.2013 suma 3.072,50 Eur.
8. Výzvou zo dňa 27.02.2014 vyzval žalobca 1/ žalovanú k zaplateniu tejto sumy do 7 dní od doručenia výzvy.
9. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
10. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
11. Podľa § 696 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 719 ods. 1 Občianskeho zákonníka prenajatý byt alebo jeho časť možno inému prenechať do podnájmu na dobu určenú v zmluve o podnájme alebo bez časového určenia len s písomným súhlasom prenajímateľa. Zmluva o podnájme upravuje podmienky skončenia podnájmu, najmä možnosť dať výpoveď zo strany prenajímateľa; ak sa nedohodlo inak, platí, že podnájom možno vypovedať bez uvedenia dôvodov v lehote podľa § 710 ods. 3.
13. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca 2/ dal do nájmu žalobcovi 1/ byt. Ten následne byt „prenajal“, v skutočnosti dal do podnájmu, žalovanému. Bola uzatvorená zmluva, ktorá vymedzovala podmienky nájmu i podnájmu. Zo strany žalovaného zostala neuhradená platba za spotrebu plynu za
obdobie, počas ktorého byt žalovaný užíval, pričom táto je vo výške 3.072,50 Eur. Žalovaný sa k tejto sume nevyjadril, žiadne námietky voči vyúčtovanej spotrebe a následne cene za spotrebovaný plyn nemal.
14. Je zrejmé, že platbu za spotrebu plynu mal podľa vyúčtovacej faktúry uhradiť žalobca 2/, ktorý mal s dodávateľom plynu uzatvorenú zmluvu. V danom prípade otázku platby za plyn Zmluva o prenájme bytu z dňa 01.08.2012 neriešila. Podľa tejto zmluvy dal žalobca 1/ súhlas žalovanému na uzatvorenie zmluvy s dodávateľom energií. V konaní však nebolo preukázané, že by žalovaný sám uzatvoril takúto zmluvu, naopak, plyn bol do bytu dodávaný na základe zmluvy, ktorú mal uzatvorenú žalobca 2/ s dodávateľom plynu. Jeho povinnosťou tak voči dodávateľovi plynu bolo aj jeho cenu uhradiť. Ak k tomu došlo za obdobie, kedy podnájomcom bytu bol žalovaný, vzniká na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie.
15. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
16. Je zrejmé, že žalovaný cenu za spotrebovaný plyn neuhradil, táto cena bola vyúčtovaná žalobcovi 2/. Keďže žalobca 2/ cenu plynu uhradil, vzniklo na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný vydať. Toto je vo výške ceny spotrebovaného plynu, t.j. vo výške 3.072,50 Eur.
17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Je zrejmé, že žalobca 2/ nikdy nevyzýval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, za prvú výzvu na zaplatenie možno považovať až doručenie žaloby, k čomu došlo na základe oznámenia o podanej žalobe dňa 07.12.2016. V spise je založená výzva na úhradu dlžnej sumy zo strany žalobcu 1/, nie je však preukázané, kedy bola táto výzva doručená žalovanému. Súd preto priznal žalobcovi 2/ aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne od 07.12.2016 až do zaplatenia.
20. Žaloba zo strany žalobcu 1/ bola ako nedôvodná zamietnutá z dôvodov nedostatku aktívnej legitimácie na jej podanie s poukazom na horeuvedené dôvody.
21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Žalobca 2/ mal vo veci plný úspech, a preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. priznal právo na plnú náhradu trov konania voči žalovanému. Žalovaný bol úspešný vo vzťahu k žalobcovi 1/, avšak žiadne trovy konania mu nevznikli. Preto mu tieto trovy konania voči žalobcovi 1/ súd nepriznal. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.
V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.