Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CbPv/12/2017

Rozsudok pre zmeškanie

Okresný súd Banská Bystrica sudcom JUDr. Pavlom Tomášom, v spore žalobcov: 1/ Mohammad and Nizar Batal Company, Aleppo, Sheikh Najjar, Industrial Zone a 2/ ALASKA FOODS s. r. o., 044 43 Vajkovce 143, IČO: 47 118 971, zastúpených Advokátskou kanceláriou Br?stl & Čentík s. r. o., 040 01 Košice, Rázusova 1, IČO: 50 560 611, proti žalovanému RiD s. r. o., 044 43 Vajkovce 300, IČO: 36 831 964, o ochranu práv k dizajnu a ochranu pred nekalou súťažou, takto

rozhodol:

I. Žalovanému sa z a k a z u j e využívanie a používanie grafického vyobrazenia na obaloch jeho potravinárskych výrobkov, ktoré sú nasledovného vzhľadu:

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1/ sumu vo výške 10 000,00 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému 2. sumu vo výške 10 000,00 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Súd p r i z n á v a žalobcom voči žalovanému právo na náhradu trov konania v pomere 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresnému súdu Banská Bystrica bola dňa 09. 08. 2017 doručená žaloba na ochranu práv k dizajnu a na ochranu pred nekalou súťažou. Žalobca 1/ uviedol, že je majiteľom dizajnov Spoločenstva č. 002521864-0001, č. 002521864-0002, č. 002521864-0003, č. 002521864-0004, č. 002521864-0005

a č. 002521864-0006 zapísaných do registra Európskeho úradu pre duševného vlastníctvo (ďalej len „EUIPO“) dňa 19. 08. 2014, ktoré sú stelesnené v podobe grafického zdobenia, resp. ozdobných motívov na obaloch výrobkov (cukroviniek), ktoré žalobca 2/ ako zmluvný partner žalobcu 1/ uvádza na trh v Slovenskej republike - konkrétne ide o kukuričné trubičky plnené krémom rôznej príchute predávané pod značkou „Alaska“. Tieto tovary sú na území Slovenskej republiky uvádzané na trh prostredníctvom žalobcu 2/ od roku 2013, pričom mesačne sa ich predá v priemere 800 000 kusov. Žalobcovia uviedli, že žalovaný vyrába a ponúka na trhu v Slovenskej republike rovnaký druh výrobkov (kukuričné trubičky) pod značkou „Balila“, ktorých obaly sú takmer identické s obalmi výrobkov „Alaska“. V dôsledku uvedeného dochádza zo strany žalovaného k porušovaniu práv žalobcov vyplývajúcich z dizajnu a súbežne k nekalej súťaži. S poukazom na § 27 ods. 1 a 2 zákona č. 444/2002 Z. z. o dizajnoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o dizajnoch“), § 44 ods. 1, § 47 ods. 1, § 48 a § 53 Obchodného zákonníka a Nariadenie Rady (ES) č. 6/2002 o dizajnoch Spoločenstva, sa preto žalobcovia domáhajú, aby súd žalovanému zakázal využívanie a používanie grafického vyobrazenia na obaloch jeho potravinárskych výrobkov, ktoré sú vzhľadu tak ako je zobrazené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Z dôvodu zásahu do práv žalobcov si títo súčasne uplatňujú aj nárok na primerané zadosťučinenie v peniazoch v sume 10 000,00 eur pre každého žalobcu, ktoré odôvodňujú jednak vynaložených úsilím na obranu svojich práv ako aj oslabením ich trhovej pozície (znížením ziskov z predaja výrobkov „Alaska“), keď v dôsledku podobnosti obalov výrobkov „Alaska“ a „Balila“ majú spotrebitelia minimálnu šancu tieto produkty od seba odlíšiť a tak domnievajúc sa, že si kupujú výrobok „Alaska“ si môžu kúpiť konkurenčný výrobok. V žalobe žalobcovia poukázali na nasledovné dôkazy, ktoré sú súčasťou súdneho spisu tunajšieho súdu vedeného pod sp. zn. 10CbPv/3/2017: vyobrazenie dizajnov žalobcu 1/, výpisy z registra týchto dizajnov a potvrdenia o ich zápise, snímku z internetovej stránky žalobcu 2/, kukuričné trubičky „Alaska“, súhlas žalobcu 1/ s používaním dizajnov žalobcom 2/, snímka z internetovej stránky žalovaného, kukuričné trubičky „Balila“, doklad o nákupe výrobkov „Balila“, informačný leták výrobkov - „Labaš magazín“, fotografia z predajne „Fresh“, potvrdenie od distribútora výrobkov „Alaska“.

2. Podaniu žaloby vo veci samej predchádzal návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, o ktorom rozhodol Okresný súd Banská Bystrica Uznesením č. k. 10CbPv/3/2017 - 85 zo dňa 20. 02. 2017 a zakázal žalovanému využívať v uznesení zobrazené grafické stvárnenia obalov jeho potravinárskych výrobkov. Predmetné uznesenie bolo v odvolaním napadnutej časti potvrdené Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 43CoPv/7/2017 - 172 zo dňa 08. 06. 2017 a vo výroku o zákaze používania sporných obalov nadobudlo právoplatnosť 10. 07. 2017. Okresný súd vychádzal z toho, že žalobcovia osvedčili práva z vlastníctva a licenčnej držby rady dizajnov zapísaných v registri dizajnov EUIPO, pričom obaly výrobkov žalovaného sú zameniteľné s chráneným dizajnom žalobcu 1/ i obalmi výrobkov žalobcu 2/.

3. Podľa § 27 ods. 1 zákona o dizajnoch, pri neoprávnenom zásahu do výlučných práv podľa § 17 sa môže majiteľ zapísaného dizajnu domáhať najmä, aby porušovanie práva alebo ohrozovanie práva bolo zakázané a následky tohto zásahu boli odstránené.

4. Podľa § 27 ods. 2 zákona o dizajnoch, ak bola zásahom do práv podľa odseku 1 spôsobená škoda, majiteľ zapísaného dizajnu má právo na jej náhradu vrátane ušlého zisku. Ak bola zásahom do práv podľa odseku 1 alebo ohrozením týchto práv spôsobená nemajetková ujma, majiteľ zapísaného dizajnu má právo na primerané zadosťučinenie, ktorým môže byť aj peňažné plnenie. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia v dôsledku zásahu do práv podľa odseku 1 tým nie je dotknuté.

5. Podľa § 47 ods. 1 Obchodného zákonníka vyvolanie nebezpečenstva zámeny je: a) použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ, b) použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov), c) napodobenie cudzích výrobkov, ich obalov alebo výkonov, ibaže by išlo o napodobenie v prvkoch, ktoré sú už z povahy výrobku funkčne, technicky alebo esteticky predurčené, a napodobňovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré od neho možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil, pokiaľ tieto konania sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa.

6. Podľa § 48 Obchodného zákonníka parazitovaním je využívanie povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa s cieľom získať pre výsledky vlastného alebo cudzieho podnikania prospech, ktorý by súťažiteľ inak nedosiahol.

7. Podľa § 53 Obchodného zákonníka osoby, ktorých práva boli nekalou súťažou porušené alebo ohrozené, môžu sa proti rušiteľovi domáhať, aby sa tohto konania zdržal a odstránil závadný stav. Ďalej môžu požadovať primerané zadosťučinenie, ktoré sa môže poskytnúť aj v peniazoch, náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia.

8. Podľa § 274 na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

9. Podľa § 275 odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

10. Súd sa oboznámil s vyjadreniami žalobcov (vrátane nimi označených listinných dôkazov) a zistil nasledovný skutkový stav.

11. Žalobca 1/ je majiteľom dizajnov Spoločenstva č. 002521864-0001, č. 002521864-0002, č. 002521864-0003, č. 002521864-0004, č. 002521864-0005 a č. 002521864-0006 zapísaných do registra EUIPO. Tieto dizajny chránia vonkajšiu úpravu obalov - zdobenie obalov cukroviniek (kukuričných trubičiek plnených krémom rôznej príchute, ktoré žalobca 2/ uvádza na trh v Slovenskej republike pod značkou „Alaska“. Žalovaný na rovnakom trhu predáva výrobky - kukuričné trubičky plnené krémom rôznej príchute pod značkou „Balila“, ktorých obaly (zobrazené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia) sú po vizuálnej stránke takmer identické s obalmi výrobkov „Alaska“, čím dochádza k porušovaniu práv žalobcu 1/ k dizajnom ako i práv žalobcu 2/, ktorý je v Slovenskej republike zmluvným partnerom žalobcu 1/ a s jeho súhlasom uvádza na tento trh výrobky „Alaska“.

12. S prihliadnutím na uvedené možno konštatovať, že žalobca si v konaní dôvodne uplatnil právo zo zapísaných dizajnov - právo domáhať sa, aby porušovanie práva alebo ohrozovanie práva bolo zakázané.

13. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, ani si v konaní nezvolil advokáta, hoci hol poučený, že ak si ho nezvolí, na jeho úkony sa neprihliada. Následne bolo vo veci vytýčené pojednávanie na deň 02. 05. 2018. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, ani neospravedlnil svoju neprítomnosť, hoci bol poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Na pojednávaní právny zástupca žalobcov žiadal, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 274 CSP.

14. Vzhľadom na nevyjadrenie sa žalovaného k veci ako aj jeho neospravedlnenú neúčasť na súdnom pojednávaní súd konštatoval, že vo veci neexistuje žiadna sporná skutočnosť. S poukazom na naplnenie zákonných podmienok pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, súd podľa § 274 rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

15. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že v spore úspešnému žalobcovi 1/ a žalobcovi 2/ priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia [§ 356 písm. b) CSP].

Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí [§ 277 ods. 1 a 3 CSP].

Proti výroku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresný súd Banská Bystrica. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).