Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Csp/3/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: XXX.S., X..O.., O. O. Q. C. X, XXX XX S. - O. B., Y.: XX XXX XXX, právne zastúpený SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 853 186 proti žalovanej: O. B., C..XX.XX.XXXX, D. S. C. XX/XX, XXX XX Ž., Š. L. O., právne zastúpená JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO: 47 445 092, o zaplatenie 24.477,91 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie v časti o zaplatenie sumy 1.285,98 EUR z a s t a v u j e .

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 23.191,93 EUR, úrok vo výške 2.066,89 EUR, úrok z omeškania vo výške 461,78 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24.477,91 EUR od 31.08.2021 do 21.02.2022 a vo výške 5 % ročne zo sumy 23.191,93 EUR od 22.02.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 18,- EUR, a to všetko v splátkach, vo výške mesačnej splátky 240,54 EUR splatnej k 25. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudol rozsudok právoplatnosť pod hrozbou straty výhody splátok.

Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou Okresnému súdu S. S. dňa 09.11.2021 a postúpenou Okresnému súdu Žilina dňa 18.01.2022 si žalobca uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie istiny vo výške 24.477,91 EUR, úroku vo výške 2.066,89 EUR, úroku z omeškania vo výške 461,78 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24.477,91 EUR od 31.08.2021 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 18,- EUR a náhradu trov konania titulom splnenia záväzku v zmysle Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.03.2019.

2. Žalobca (do 02.07.2021 podnikajúci pod obchodným menom: M. S., X..O..) v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 12.03.2019 so žalovanou uzatvoril Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 29.000,- EUR (ďalej len „istina“) a žalovaná sa zaviazala v stanovenej lehote vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenie podľa zmluvných dokumentov a plniť ostatné povinnosti v zmysle zmluvných dokumentov. Žalovaná neplnila úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru žalobca požadoval od žalovanej predčasné splatenie istiny úveru v súlade s Obchodnými podmienkami, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanej, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva v zmysle predčasne splatným dňa 22.04.2021. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná vykonala nasledovné úhrady: dňa

30.08.2021 sumu vo výške 1.452,67 EUR. Uvedené plnenia sa započítali prednostne na nesplatenú istinu úveru. Istina pohľadávky tak predstavovala 24.477,91 EUR (29.000,- EUR - 3.069,42 EUR - 1.452,67 EUR). Žalobca pred podaním žaloby výzvou zo dňa 20.10.2021 opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná ani napriek zaslanej výzve zo strany žalobcu nezaplatila celú dlžnú sumu, po podaní žaloby na súd uhradila dňa 21.02.2022 sumu vo výške 1.285,98 EUR. V súlade so Zmluvnými dokumentmi vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj úroky. V Zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 6,50 % ročne. Napriek tomu, že v súlade s Obchodnými podmienkami je žalobca v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v Zmluve, žalobca si neuplatnil voči žalovanej zmluvné úroky po zosplatnení úveru. Žalobca si v súdnom konaní uplatnil voči žalovanej od momentu zosplatnenia úveru len zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s ustanovením Nariadenia vlády SR č. . vo výške 5 %. Platby vykonané žalovanou po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru sa započítavajú prednostne na istinu. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia zákonným úrokom, a to percentom z dlžnej istiny po vykonaní poslednej úhrady žalovaného, je deň nasledujúci po poslednej vykonanej platbe zo strany žalovaného. Na základe vyššie uvedených skutočností je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi nasledovné dlžné sumy: istinu vo výške 24.477,91 EUR; vyčíslený úrok z istiny vo výške 2.066,89 EUR (ide o súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru); vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 461,78 EUR (ide o vyčíslený úrok z omeškania od momentu zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovaným); zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24.477,91 EUR od 31.08.2021 do zaplatenia; poplatky vo výške 18,00 EUR.

3. Okresný súd S. S. vyhovel žalobnému návrhu vydaním platobného rozkazu sp. zn. zo dňa 19.11.2021 (č.l. 40 spisu).

4. Žalovaná v zákonnej lehote podala na Okresnom súde S. S. proti platobnému rozkazu odpor (č.l. 49 spisu), ktorý odôvodnila tým, že neuznáva žalobcom uplatnený návrh v celom rozsahu. Žalobca v podanom žalobnom návrhu neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta. V zmysle o spotrebiteľských úveroch: „Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.“ Následne v zmysle citovaného zákona: „Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.“ Zmluva o úvere neobsahuje obligatórne náležitosti v zmysle o spotrebiteľských úveroch, čo má za následok, že zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov. Podľa názoru žalovanej zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov, pretože neobsahuje obligatórnu náležitosť v zmysle o spotrebiteľských úveroch a to: „podmienky, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,“ a tiež obligatórnu náležitosť v zmysle o spotrebiteľských úveroch a to: „všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.“ Žalovaná ďalej citovala rozsudok Krajského súdu v M. zo dňa 26.08.2019 sp. zn. XCo/XX/XXXX. Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok 2018 platné pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené od 16. februára 2019 do 15. mája 2019 zverejnené na stránke ministerstva financií SR uvádzajú, že podľa údajov o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov pre ostatné spotrebiteľské úvery neuvedené v r. 1 až 5 vo výške viac ako 6500 eur vrátane bola priemerná RPMN vo výške 7,96 % p.a.. Zmluva preto obsahuje nesprávny údaj o priemernej RPMN vo výške 10,35 %, čo má v konečnom dôsledku za následok absenciu údaja o

priemernej RPMN. Z uvedeného vyplýva, že zmluva o úvere je jednoznačne bezúročná a bez poplatkov. Vyhlásenie veriteľa o predčasnej splatnosti dlhu je jednostrannou zmenou zmluvných podmienok, ktorá, ako vyplýva z judikatúry Súdneho dvora EÚ (rozsudok vo veci J.-XX/XX, U. A. X. A.. A. H. C. - E. a ďalšie) má byť nevyhnutne odôvodnená. V tejto súvislosti žalovaná uviedla, že Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru ako aj Výzva na úhradu dlžnej sumy treba považovať pre neurčitosť v zmysle za neplatné právne úkony, keďže v nich nie je jednoznačne uvedené pre omeškanie s ktorou mesačnou splátkou bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru. Uvedené potvrdil vo svojom rozhodnutí Krajský súd v Prešove zo dňa 28.06.2018 sp. zn. XCo/XX/XXXX. Na základe uvedených skutočností žalovaná navrhla, aby súd zrušil platobný rozkaz a aby v zmysle o upomínacom konaní odoslal žalobcovi odpor bez zbytočného odkladu spolu s výzvou, aby sa k nemu v lehote 15 dní vyjadril a aby v tej istej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

5. Podaním odporu tak došlo zo zákona podľa ust. o upomínacom konaní k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu a keďže žalobca v zákonnej lehote navrhol podľa ust. pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , Okresný súd S. S. postúpil predmetnú sporovú vec Okresnému súdu Žilina ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa . Žalobca sa k podanému odporu vyjadril podaním (č.l. 60 spisu), v ktorom uviedol, že žalovaná v podanom odpore neuvádza žiadne skutočnosti, ktoré by bolo možno hodnotiť ako relevantné. Podaný odpor preto považuje žalobca v celom rozsahu za nedôvodný. Žalovaná účelovo popiera skutkové tvrdenia žalobcu, pričom vlastné tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázala. Napriek neúčinnej procesnej obrane žalovanej ( ) uvádza žalobca stanovisko k jednotlivým námietkam: K realizovanému skúmaniu bonity žalovanej uviedol postup jednotlivých úkonov žalobcu, vrátane jeho zistení: Deklarovaný pomer a príjem žiadateľky banka overila z externého nezávislého zdroja a akceptovala príjem vo výške 440,- EUR. Deklarovaný druh a výšku dôchodku žiadateľky banka overila z externého nezávislého zdroja a akceptovala dôchodok vo výške 428,- EUR. V rámci posudzovania mala banka k dispozícii kompletné informácie o úverových záväzkoch klientky (výdavky) zo spoločného úverového registra informácií. Žiadateľka si uvádzala rodinný stav vdova a žiadne vyživované deti. Finančná analýza, platná v tom čase, bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 29.000,- EUR na 5 rokov s mesačnou splátkou 568,41 EUR. Za účelom vylúčenia akýchkoľvek pochybností súdu žalobca uviedol, že sa voči žalovanej správal pri skúmaní jej bonity štandardne (rovnako ako voči iným klientom v danom čase), keď banka preverovala príjem a finančnú situáciu žalovanej prostredníctvom úverového registra (SRBI), Sociálnej poisťovni a tiež prostredníctvom všeobecne známej spoločnosti EOS KSI, ktorá zabezpečuje vymáhanie pohľadávok aj pre iné banky a je najväčším „skupovateľom“ spotrebiteľských úverov v SR. Zistený príjem žalovanej bol podľa interného bankového systému dostačujúci na poskytnutie úveru vzhľadom na výšku splátky úveru, vrátane dostatočnej rezervy peňažných prostriedkov aj na ďalšie životné náklady. Žalobca sa preto domnieva, že konal s odbornou starostlivosťou v súlade s ZoSÚ a nedošlo k hrubému porušeniu povinnosti z jeho strany, keď okrem vyžiadaných informácii z jednotlivých registrov a databáz (SRBI, SP, EOSKSI) vyhodnocoval bonitu žalovanej komplexne, a to s poukazom aj na právne závery rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 18.12.2014 vo veci J. J. R. M. Y. S. X. O.., J.-XXX/XX. V prípade žalobcu pritom ide o právnickú osobu, ktorá je štandardnou úverovou inštitúciou podľa osobitného predpisu a ktorá má povolenie na vykonávanie bankových činností v rozsahu a za podmienok uložených týmto povolením alebo ustanovených o bankách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a osobitnými predpismi (bankové povolenie). Činnosť žalobcu podlieha podľa a nasl. sprísnenému dohľadu, vykonávanému Národnou bankou Slovenska. Iný ako štandardný postup pri poskytovaní úveru zo strany žalobcu preto neprichádza do úvahy. Napokon žalobca poukázal aj na aktuálnu rozhodovaciu prax odvolacích súdov SR: Uznesenie Krajského súdu v S. A. S. zo dňa 19.9.2018 sp. zn. XXCo/XX/XXXX, Rozsudok Krajského súdu v S. A. S. zo dňa 15.8.2019 sp. zn. XXCo/ XX/XXXX. Za daných okolností žalobca riadne posúdil bonitu žalovanej a jej reálnu schopnosť uhradiť svoje záväzky, pričom po celý čas postupoval s odbornou starostlivosťou v zmysle ustanovení a 16 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej iba „ZoSÚ“): „Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti

splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.“ Podľa § 7 ods. 20 písm. b) ZoSÚ: „Na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť.“ Podľa § 7 ods. 24 písm. a) ZoSÚ: „Ustanovenia odsekov 19 až 23 sa nevzťahujú na a) spotrebiteľský úver, ktorým sa splatí jeden alebo viac existujúcich úverov poskytnutých podľa tohto zákona (ďalej len „refinancovaný úver“) alebo na zmenu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej predmetom je navýšenie výšky spotrebiteľského úveru (ďalej len „navýšený úver“), ak výška poskytnutého spotrebiteľského úveru výrazne neprevyšuje súčet zostávajúcich výšok refinancovaných úverov alebo navýšených úverov.“ Žalobcom poskytnutý úver bol v zmysle čl. 2.2 zmluvy o úvere poskytnutý na splatenie iných záväzkov žalovanej. V identifikovanej časti zmluvy sú bližšie špecifikovaný záväzky, ktoré boli splatené. Vzhľadom na uvedené sa úver poskytnutý žalobcom na základe zmluvy o úvere považuje za refinančný. Rovnako neobstojí ďalšia námietka žalovanej: „Podľa názoru žalovaného zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov, pretože neobsahuje obligatórnu náležitosť v zmysle o spotrebiteľských úveroch a to: „podmienky, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,“ a tiež obligatórnu náležitosť v zmysle o spotrebiteľských úveroch a to: „všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov“. Podľa ZoSÚ v znení účinnom do 31.12.2019 (účinného v čase uzavretia zmluvy): „Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.“ Z uvedeného je zrejmé, že námietka žalovanej je scestná a absurdná. Odhliadnuc od uvedeného v zmluve o úvere je inter alia bližšie špecifikovaná výška, počet a platobný deň jednotlivých splátok, rovnako spôsob výpočtu celkových nákladov zmluvy o úvere, teda všetky predpoklady na výpočet RPMN. Vzhľadom na uvedené skutočnosti možno konštatovať, že zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti potrebné pre výpočet RPMN požadované právnou úpravou, ktorá bola platná a účinná v čase jej uzavretia, a to dokonca nad rámec vyžadovaný zákonom. Podľa R 86/2021: „Z ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení do 31. marca 2015 nevyplýva, že by jednou z náležitostí spotrebiteľskej úverovej zmluvy bol konkrétny matematický výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov alebo predpoklady pre jej výpočet.“. V tejto súvislosti žalobca poukázal na záväzný rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa 9.11.2016 vo veci N. J. O. X..O.. A.. I. S., J.-XX/XX, podľa ktorého: „Zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky povinné náležitosti musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči. Nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. Zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny.“ Podľa záverov záväzného rozsudku Súdneho dvora EU zo dňa 5.9.2019 vo veci D. M. M., O.. U.. L..), J.-XXX/XX: „Článok 10 ods. 2 písm. h) až j) smernice Európskeho parlamentu a Rady XXXX/XX/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady XX/XXX/EHS v spojení s článkom 22 ods. 1 tejto smernice sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, akou je vnútroštátna právna úprava dotknutá vo veci samej, podľa ktorej musí zmluva o úvere špecifikovať rozpis každej splátky určenej, podľa prípadu, na amortizáciu istiny, splatenie úrokov a ostatných nákladov.“ Podľa ZoSÚ: „Platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 20 kalendárnych dní po kalendárnom mesiaci zverejnenia priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný KALENDÁRNY štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.“ Tvrdenie žalovanej, že: „Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok 2018 platné pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené od 16. februára 2019 do 15. mája 2019 zverejnené na stránke ministerstva financií SR uvádzajú, že podľa údajov

o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov pre ostatné spotrebiteľské úvery neuvedené v r. 1 až 5 vo výške viac ako 6500 eur vrátane bola priemerná RPMN vo výške 7,96 % p.a. Zmluva preto obsahuje nesprávny údaj o priemernej RPMN vo výške 10,35 %, čo má v konečnom dôsledku za následok absenciu údaja o priemernej RPMN,“ neobstojí. V zmysle § 9 ods. 15 ZoSÚ je povinnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere aj údaj o priemernej RPMN pri novoposkytovaných úveroch za príslušný kalendárny štvrťrok. Tieto údaje v súlade s § 21 ods. 2 ZoSÚ zverejňuje Ministerstvo financií SR. Podľa ministerstvom zverejnených údajov predstavovala priemerná RPMN pri novoposkytovaných úveroch za štvrtý kalendárny štvrťrok roku 2018 presne 10,35 % p.a. (rozhodné obdobie v mysle zákona 1.10.2018 - 31.12.2018), tak ako je uvedené v zmluve o úvere. Osobitne zdôraznil, že údaje za prvý štvrťrok 2019 neboli v čase uzavretia zmluvy, t. j. 12.3.2019, ešte zverejnené. Žalobca preto naďalej trval na tom, že RPMN a rovnako aj priemerná RPMN je v zmluve o úvere uvedená v správnej výške. Odhliadnuc od uvedeného je absurdné, aby žalovaná spochybňovala uvedenie správnosti priemernej RPMN pri novoposkytovaných úveroch na základe spätných údajov za obdobie od 16.2.2019 do 15.5.2019. Žalobca teda objektívne nemohol vedieť aká bude priemerná RPMN pri novoposkytnutých úveroch za žalovanou identifikované obdobie. Obrana žalovanej je tak klamlivá a špekulatívna s cieľom oddialiť povinnosť uhradiť nespornú peňažnú pohľadávku. Žalovaná vo svojom odpore prezentovala údajné závery Súdneho dvora. Výklad žalovanej je však absurdný a na tento a obdobné prípady neaplikovateľný. Rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa18.12.2014 vo veci U. A. X. M. A. C. E. K., J.-XX/XX sa týka všeobecných obchodných podmienok a spoločných pravidiel pre vnútorný trh so zemným plynom. Žalobca zdôraznil, že v prejednávanom prípade je možnosť zosplatniť úver priamo súčasťou zmluvy o úvere (čl. 4.8). Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti mal za to, že nárok žalobcu je oprávnený, trval na ňom v plnom rozsahu a zároveň žiadal, aby súd po vykonanom dokazovaní žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.

6. K vyjadreniu žalobcu k podanému odporu bolo dňa 03.02.2022 doručené vyjadrenie žalovanej, v ktorom uviedla, že spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje, avšak táto povinnosť nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Veriteľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/domáci rozpočet, a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (t.j. konkrétne príjmy, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť, stravu, príp. nezaopatrené deti). Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje skúmanie bonity klienta s odbornou starostlivosťou, t.j. vyžaduje vyšší stupeň obozretnosti a odbornosti. Zákonnú podmienku uvedenú v § 7 ods. 1 ZoSÚ, t.j. „s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver“ je potrebné vykladať tak, že nepostačuje zo strany spotrebiteľa len uvedenie výšky príjmov a výdavkov, ale od veriteľa sa vyžaduje, aby poskytnuté informácie analyzoval a vyhodnocoval. Pri získavaní relevantných informácií pritom veriteľ musí vychádzať nielen z informácií dodaných spotrebiteľom (ktoré majú byť aj preukázané relevantnými listinami), ale aj z informácií, ktoré veriteľ získava z iných dostupných zdrojov, tak aby získal objektívny obraz o finančnej situácii spotrebiteľa. Žalobca síce preveril úverovú zaťaženosť v príslušnom registri, nepreveril, alebo nezískal však hodnoverné informácie o výdavkoch žalovanej na živobytie, ubytovanie, strava, náklady na energie a keďže pri uvádzanom príjme poskytol žalovanej úver, jednoznačne nepostupoval s odbornou starostlivosťou. Vyššie uvedené potvrdzuje rozsudok Krajského súdu v M. zo dňa 27.10.2016 sp. zn. XCo/XXX/XXXX. Dôvodová správa k o spotrebiteľských úveroch k priemernej RPMN uvádza: „Priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov pre typ spotrebiteľského úveru podľa písmena d) platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uverejnenú podľa s (cieľom tohto ustanovenia je zvýšiť informovanosť spotrebiteľa. Veriteľ bude povinný v zmluve uviesť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov pre podobný produkt na trhu. Nakoľko údaje o priemerných hodnotách ročnej percentuálnej miery nákladov za všetkých veriteľov poskytujúcich spotrebiteľské úvery budú v súlade s verejne prístupné, veritelia ich budú môcť jednoducho získať a bude možné do zmluvy o spotrebiteľskom úvere doplniť hodnotu priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov platnú ku dňu podpisu zmluvy. Spotrebiteľ tak bude presne vidieť, akú zmluvu podpisuje vzhľadom na trhový priemer. Bude sa tak môcť rozhodnúť, či si ponuku spotrebiteľského úveru podpisom akceptuje alebo bude hľadať lepšiu ponuku u iného veriteľa.)“ Z dôvodovej správy vyplýva, že zákonodarca zdôrazňuje že údaj o priemernej RPMN má vychádzať zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi, teda nie iba zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk. Zo žiadnej novely o spotrebiteľských úveroch, dôvodovej správy k takejto

novele ani všeobecného právneho predpisu vydaného Ministerstvom financií SR nevyplýva, že by sa údaj o priemernej RPMN mal posudzovať podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk. Zmluva o úvere preto obsahuje aj nesprávny údaj o priemernej RPMN. Na základe uvedených skutočností žalovaná navrhla, aby súd umožnil žalovanej uhrádzať zostatok nesplatenej istiny v mesačných splátkach po 214,- EUR k 25. dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok v prípade omeškania s ktoroukoľvek mesačnou splátkou a priznal žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

7. Dňa 07.02.2022 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu, v ktorom uviedol, že zotrváva na podanej žalobe, naďalej považuje argumentáciu žalovanej za procesne neúčinnú a v celom rozsahu sa pridržiava svojich predošlých písomných vyjadrení, vrátane predložených dôkazných prostriedkov. Napriek pomerne rozsiahlemu vyjadreniu žalobcu k odporu, žalovaná účelovo a izolovane poukazuje na jeden neaktuálny a neaplikovateľný rozsudok Krajského súdu v M. zo dňa 27.10.2016 sp. zn. XCo/ XXX/XXXX, ktorý je v rozpore s aktuálnejšou rozhodovacou praxi najvyšších súdnych autorít, vrátane iných odvolacích súdov, na ktoré sme poukazovali v čl. A) vyjadrenie k odporu. Žalobca trvá na tom, že postupoval s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, čo preukázal aj listinnými dôkazmi. Ministerstvo financií SR (MF SR) kategoricky rozlišuje medzi súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi (tieto informácie sú určené iba pre veriteľov bez špecifického postavenia); a súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk (tieto informácie sú určené pre osobitnú skupinu veriteľov, a to výlučne pre banky a pobočky zahraničných bánk). Pre úplnosť žalobca uviedol, že jednotlivé informácie a tabuľky sú verejne dostupné na webovom portáli B. O.: N.:/..B..O.-D.-P.-Y.-P.-C. O.-P.-veritelmi/. Žalobca sa preto domnieva, že aj tieto údaje, pravidelne zverejňované štátom (MF SR), možno považovať za „skutočnosti všeobecne známe“ podľa , ktoré nemusí strana sporu v konaní dokazovať. Zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk pre 4. štvrťrok roku 2018 vyplýva, že hodnota priemernej RPMN pre daný typ úveru mala byť vo výške 10,35 % p. a. Za daných okolností nemôže ísť na ťarchu žalobcu, že postupoval podľa platných údajov, osobitne určených pre banky, ktoré zverejňuje samotný štát (MF SR). Postup žalobcu bol správny, čo potvrdzujú aj viaceré aktuálne rozhodnutia odvolacích súdov SR, ktoré štandardne akceptujú, ak veriteľ - banka, vychádza práve zo „súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk“ (napr. rozsudok Krajského súdu v S. S. zo dňa 14.5.2020 sp. zn. XXCo/XXX/XXXX, rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 31.3.2020 sp. zn. XCoCsp/XXXXX, rozsudok Krajského súdu v D. zo dňa 30.10.2019 sp. zn. XCo/X/XXXX, rozsudok Krajského súdu v S. S. dňa 31.5.2018 sp. zn. XXCo/XXX/ XXXX alebo rozsudok Krajského súdu v S. zo dňa 19.6.2018 sp. zn. XCo/XXX/XXXX a mnohé ďalšie). Na základe identifikovaných rozhodnutí (rôznych) odvolacích súdov je zrejmé, že všeobecné súdy rešpektujú postup, ak banka (a v niektorých prípadoch paradoxne aj nebankový subjekt) vychádza zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch, ktoré zverejňuje MF SR pre banky a pobočky zahraničných bánk. Opačný záver by bol evidentne v príkrom rozpore s princípmi formálnej logiky, ako aj s ekonomickým účelom rozdielnych údajov MF SR, ktoré sú už podľa názvu výslovne určené pre dve rôzne skupiny subjektov (veriteľov / banky a pobočky zahraničných bánk). Hoci procesná obrana žalovanej je z pohľadu žalobcu procesne neúčinná, žalobca si v tomto štádiu konanie (ešte pred prípadným nariadením predbežného prejednania sporu / pojednávania) vyhradzuje právo na doplnenie ďalších návrhov na vykonanie dokazovania. Bez znalosti predbežného právneho posúdenia veci súdom podľa nemožno objektívne vopred vyhodnotiť, ktoré konkrétne skutočnosti bude potrebné v spore objasniť a ktoré konkrétne dôkazne prostriedky bude potrebné v spore zabezpečiť. Vzhľadom na vyššie prezentované uvedené skutočnosti žalobca mal za to, že jeho nárok je oprávnený a žiadal, aby Okresný súd Žilina vyhovel žalobe v celom rozsahu a priznal žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

8. Podaním doručeným súdu dňa 11.04.2022 z dôvodu, že žalovaná po podaní žaloby realizovala dňa 21.02.2022 úhradu dlžnej sumy vo výške 1.285,98 EUR žalobca zobral žalobu zo dňa 09.11.2021 v zmysle v tejto časti späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Žalobca sa v konaní naďalej domáhal zaplatenia sumy 23.191,93 EUR s príslušenstvom (24.477,91 EUR - 1.285,98 EUR), keď jednotlivé úhrady započítal v prospech žalovanej na istinu. Čiastočné späťvzatie dôvodne podanej žaloby je žalobca povinný realizovať v dôsledku správania sa žalovanej. Z toho dôvodu má žalobca právo na náhradu trov aj v časti konania, ktoré bude zastavené, a to aj za úkon, ktorým došlo k čiastočnému

späťvzatiu návrhu. Dňa 12.3.2019 uzavrel žalobca (veriteľ) so žalovanými (dlžník a spoludlžník) zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 29.000,-EUR (ďalej len „zmluva o úvere“). Podľa čl. 2.2 zmluvy o úvere boli žalovaná povinná uhradiť celkovú čiastku 34.104,42EUR za predpokladu, že by úver splácala riadne a včas. Z dôvodu, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 22.4.2021. V dôsledku pretrvávajúcej pasivity žalovanej (dlhodobé omeškanie, nereagovanie na písomné upomienky, zosplatňujúcu výzvu a ani na predžalobnú výzvu zaslanú advokátom), bol žalobca napokon nútený iniciovať súdne konanie. Žalobou zo dňa 19.10.2021 si veriteľ legitímne uplatnil zostatok splatnej úverovej pohľadávky voči žalovanej v upomínacom konaní. Dňa 19.11.2021 vydal Okresný súd S. S. platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX, na základe ktorého upomínací súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 24.477,91EUR s prísl. Proti identifikovanému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, ku ktorému sa žalobca vyjadril a upomínací súd následne postúpil vec Okresnému súdu Žilina. Žalobca nesúhlasí s navrhovanými mesačnými splátkami vo výške 214,-EUR, keďže žalovaná sa v dôsledku dlhodobého neplnenia zmluvných povinnosti (de facto nesplácaním dohodnutých splátok) dostala do omeškania so splácaním úveru, čím stratila tzv. výhodu splátok. Ak by totiž žalobca súhlasil so splácaním pohľadávky v navrhovaných mesačných splátkach, žalobca by mohol očakávať úplné uspokojenie až o niekoľko rokov. Len splatenie istiny vo výške 23.191,93 EUR bez príslušenstva, by trvalo žalovanej pri mesačných splátkach vo výške 214,-EUR -108 mesiacov, t. j. viac ako 9 rokov pri stabilnej platobnej disciplíne, čo neprimeraným spôsobom predlžuje celkovú dobu splatenia úveru, ktorý mal byť pôvodne splatený v lehote 60 mesiacov dňa 20.3.2024. Žalobca považuje za krajne nespravodlivé, aby bola žalovaná ekonomicky a právne zvýhodnená oproti riadne platiacim klientom žalobcu, vzhľadom na to, že výška splátok absolútne nezohľadňuje fakt, že práve žalovaná podstatne porušila svoje zmluvné povinnosti, keď paradoxne nesplácala úver riadne a včas.

9. Vo veci súd nariadil a dňa 12.04.2022 vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu a ich právnych zástupcov. Podaním doručeným súdu dňa 05.04.2022 právny zástupca žalovanej ospravedlnil neúčasť svoju a žalovanej na nariadenom pojednávaní a to s ohľadom na dodržanie zásady hospodárnosti konania a účelnosti trov vynakladaných stranami sporu v konaní pred súdom. Podaním doručeným súdu dňa 11.04.2022 PZ žalobcu z dôvodu úhrady žalovanou po podaní žaloby zobral žalobu v časti o zaplatenie peňažnej sumy vo výške 1.285,98 EUR späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Žalobca sa v konaní naďalej domáhal zaplatenia sumy 23.191,93 EUR s príslušenstvom. Žalobca nesúhlasil s úhradou dlžnej sumy žalovanou v mesačných splátkach vo výške 214,- EUR. PZ žalobcu zároveň ospravedlnil svoju a žalobcovu neúčasť na nariadenom pojednávaní v záujme hospodárnosti a súhlasil s prejednaním veci v ich neprítomnosti.

10. Súd tak na základe žalobcom produkovaných dôkazov a vyjadrení strán sporu dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom.

11. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou dňa 12.03.2019 vyplynulo poskytnutie úveru žalovanej vo výške 29.000,- EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť 60 mesačnými splátkami vo výške 568,41 EUR, pričom posledná splátka úveru mala byť vo výške 568,23 EUR. Celková čistka, ktorú mala žalovaná zaplatiť bola v zmluve uvedená vo výške 34.104,42 EUR, dátum prvej splátky dňa 20.04.2019, dátum každej ďalšej splátky k 20. dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti úveru 20.03.2024. Úroková sadzba bola uvedená 6,50 % ročne, priemerná RPMN na trhu 10,35 % a RPMN banky 6,80 %. Schopnosť splácať úver nebola poistená základným súbor poistenia. Zmluva bola vyhotovená na vopred pripravenom formulári, do ktorého sa vpisovali údaje a údaje k výške a splácaní úveru.

12. Upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 26.03.2021, odoslanej žalovanej dňa 29.03.2021 bola táto žalobcom upozornená na porušenie Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX podstatným spôsobom z dôvodu neuhradenia záväzkov po dobu dlhšiu ako 3 mesiace po ich splatnosti a bola vyzvaná na úhradu tam vyčísleného dlhu s tým, že ak dlh v lehote 15 dní neuhradí, je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný a žiadať úhradu celej pohľadávky.

13. Výzvou zo dňa 22.04.2021, doručenou žalovanej dňa 28.04.2021 bolo žalovanej oznámené, že po tom, čo svojim konaním podstatným spôsobom porušila zmluvné podmienky zmluvy, došlo v súlade s

Obchodnými podmienkami k zosplatneniu úverovej pohľadávky k 22.04.2021 v celom rozsahu, pričom žalovaná bola vyzvaná k úhrade dlžnej sumy.

14. Podľa Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery článku III. bod 3.5 Banka je oprávnená vyhlásiť Úver za predčasne splatný, ak a) je Dlžník/Spoludlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a Banka upozornila Dlžníka/Spoludlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní, pričom ďalšie následky nesplácania Úveru sú uvedené v ZoÚ; b) Dlžník/Spoludlžník porušil ktorékoľvek z ustanovení ZoÚ alebo OP; c) bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu, bol podaný návrh na povolenie reštrukturalizácie, návrh na začatie exekučného konania alebo na výkon rozhodnutia voči Dlžníkovi/Spoludlžníkovi; d) v majetkových pomeroch Dlžníka/Spoludlžníka nastala podstatná zmena, ktorá môže negatívne ohroziť schopnosť splatiť pohľadávku Banky vyplývajúcu zo ZoÚ; e) Dlžník/Spoludlžník poskytol Banke nepravdivé údaje v Žiadosti a/alebo ZoÚ, Dlžník/Spoludlžník predložil nepravdivé doklady alebo sfalšované doklady a/alebo vyhlásenie Dlžníka/ Spoludlžníka o osobitnom vzťahu k Banke sa preukáže ako nepravdivé, alebo ktorákoľvek z informácií rozhodujúcich pre čerpanie Úveru sa ukázala ako nepravdivá, resp. neúplná; f) Dlžník v lehote 15 dní od požiadania Banky nepreukázal použitie prostriedkov z Úveru v súlade so ZoÚ, a to formou predloženia potvrdení o splatení predchádzajúceho/ich Záväzku/ov; alebo g) Dlžník/Spoludlžník zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho.

15. Z listiny Aktuálny stav úveru ku dňu 30.09.2021, ktorej súčasťou je aj Plán splátok, vyplýva, že žalovaná vyčerpala úver v celej výške, t.j. v sume 29.000,- EUR. Z predmetnej listiny následne vyplývajú jednotlivé úhrady a ich započítanie tak, ako to bližšie uvádza žalobca v žalobnom návrhu zo dňa 09.11.2021.

16. Podľa , , , v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

19. Podľa , , o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

20. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

21. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

23. Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

24. Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

25. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa nariadenia vlády v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná. Žalobca poskytol žalovanej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere účelový úver určený na refinancovanie vo výške 29.000,- EUR, pričom z charakteru úveru, ktorý je zrejmý z bodu 2.2 zmluvy - záväzok, ktorý bude splatený Lepšou splátkou je zrejmé, že boli financie čerpané na 5 úverových účtov, a to kontokorentný úver v U. S. vo výške 20,- EUR, kreditná karta splátková v N. J. O. vo výške 3.964,- EUR, kreditná karta splátková v N. J. O. vo výške 461,- EUR, osobný úver v O. O.C. vo výške 4.822,- EUR a osobný úver v Slovenskej sporiteľni vo výške 18.710,- EUR. Uzatvorená úverová zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy). Z uvedeného dôvodu musí byť podriadená režimu citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch ako aj všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv upravenej v . Uzatvorená zmluva nie je vylúčená z pôsobnosti citovaného zákona. Žalobca je právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje bankové služby a tiež spotrebiteľské úvery a žalovaná bola spotrebiteľom, keďže je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Vzhľadom na skutočnosť, že vzťah medzi žalobcom a žalovanou bol posúdený súdom ako spotrebiteľský a podradený pod režim súd podrobil uzavretú zmluvu súdnej kontrole v otázke splnenia zákonných podmienok uzavretia zmluvy a dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle , , pričom tieto sú uvedené priamo v Zmluve, v prehľadnej tabuľke čitateľným písmom. Súd sa zaoberal aj tým, či žalobca ako veriteľ skúmal s náležitou starostlivosťou bonitu žalovanej. Právny zástupca žalobcu v podaní doručenom Okresnému súdu S. S. konštatoval, že skúmal bonitu žalovanej, pričom deklarovaný pomer a príjem žiadateľky banka overila z externého nezávislého zdroja a akceptovala príjem vo výške 440,- EUR a dôchodok vo výške 428,- EUR, v rámci posudzovania mala banka k dispozícii kompletné informácie o úverových záväzkoch klientky zo spoločného úverového registra informácií. Žiadateľka uvádzala rodinný stav vdova a žiadne vyživované deti. Finančná analýza, platná v tom čase bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 29.000,- EUR na 5 rokov s mesačnou splátkou 568,41 EUR. Súd tieto skutočnosti vyhodnotil v kontexte predložených listinných dôkazov a dospel k záveru, že žalobca riadne skúmal schopnosť žalovanej splácať úveru.

28. Žalovaná si povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy týkajúce sa splácania úveru riadne neplnila. Suma, ktorú žalovaná žalobcovi doposiaľ zaplatila vyplynula zo skutkových tvrdení žalobcu a ním predloženého stavu úveru. Žalovaná v konaní nepreukázala, že by uhradila vyššiu sumu. Započítanie úhrad žalovanej žalobca podrobne špecifikoval, pričom pri započítaní platieb žalobca postupoval v zmysle zmluvných dojednaní so žalovanou. Z dôvodu neplnenia si zmluvných povinnosti žalovanou bola táto žalobcom opakovane upozornená na omeškanie splátok a vyzvaná na úhradu dlžnej sumy. Zároveň žalobca upozornil žalovanú na možnosť zosplatnenia úveru a keďže žalovaná napriek uvedenému dlh nevyrovnala, žalobca v zmysle zmluvných dojednaní dňa 22.04.2021 úver predčasne zosplatnil.

29. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

30. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

31. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

32. Vzhľadom na čiastočnú úhradu žalovanou po podaní žaloby v celkovej výške 1.285,98 EUR dňa 21.02.2022 zobral žalobca žalobu v časti istiny 1.285,98 EUR späť. Súd s poukazom na dispozičné oprávnenie žalobcu, konanie v tejto časti v súlade s ust. zastavil.

33. Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie jednotlivých súm tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

34. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

35. Podľa ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

36. S prihliadnutím na výšku dlhu a majetkové pomery žalovanej, jej nepriaznivú finančnú situáciu, ktorá okrem pohľadávky, ktorá je predmetom súdneho konania, je evidovaná ako dlžník voči spoločnosti N. J. O., X..O.., K. I. O. O..U..L.. X. S. Y., O..U..L.., tieto pohľadávky sú splácané cez oddlžovaciu spoločnosť, ktorej žalovaná posiela mesačnú splátku vo výške 350,- EUR, zo zvyšnej sumy je uhrádzaný telefón vo výške 20,- EUR, lieky 20,- EUR a zostávajúce výdavky predstavuje strava, súd povolil žalovanej splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 240,54 EUR (kedy od jej príjmu, ktorým je invalidný dôchodok vo výške 458,60 EUR odpočítal sumu životného minima vo výške 218,06 EUR), nakoľko povinnosť uhradiť pohľadávku v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku by malo pre žalovanú nepriaznivé finančné následky. U žalobcu ako právnickej osoby nedôjde povolením splátok k výraznému zásahu do jeho majetkových práv, k čomu by naopak mohlo dôjsť na strane žalovanej v prípade, ak by bola povinná uhradiť dlh v celosti. Bola by ohrozená úhrada jej základných životných potrieb. Súd dáva žalovanej do pozornosti, že ak sa dostane do omeškania s plnením čo i len jednej splátky, stane sa splatným celý dlh a zanikne jeho výhoda plniť dlh v splátkach.

37. Okrem istiny úveru boli žalobcovi priznané aj úroky, úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Uplatnené boli vo výške, ktorá zodpovedá zmluvným dojednaniam sporových strán, resp. zákonnej regulácii v spojení s nariadením vlády. síce neupravuje povinnosť dlžníka platiť úroky popri úrokoch z omeškania, ale ani nevylučuje dohodu účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do splatenia úveru. Úroky a úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky podľa , avšak majú odlišné funkcie, a preto je potrebné ich odlišovať, tak ako na to poukázal žalobca vo svojom písomnom podaní. Kým zmluvné úroky sú odmenou za užívanie istiny, úrok z omeškania predstavuje zákonnú sankciu za omeškanie so zaplatením istiny, pričom platí, že môžu existovať vedľa seba. V danom prípade v zmluve dohodnutý úrok patrí žalobcovi ako veriteľovi do vrátenia požičaných peňažných prostriedkov, a preto žalovaná ako dlžník je povinná vrátiť žalobcovi nielen poskytnuté peňažné prostriedky, ale aj úrok z

úveru, ktorý nemá vplyv na omeškanie žalovaného ako dlžníka, ale je skutočnosťou, ktorá zakladá vznik nových sankčných záväzkov dlžníka. Nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania je dôsledkom omeškania žalovanej so splatením splátok úveru resp. zosplatnenej úverovej pohľadávky.

38. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

40. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

41. O trovách strán súd rozhodol podľa v spojení s . Žalobca zobral žalobu v časti zaplatenia sumy 1.285,98 EUR späť z dôvodu, že došlo k úhrade predmetnej sumy žalovanou po podaní žaloby, čím z procesného hľadiska žalovaná zapríčinila zastavenie konania a vo zvyšnej časti mal žalobca plný úspech, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.