Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2Csp/99/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: Mesto Holíč, so sídlom Bratislavská 5, 908 51 Holíč, IČO: 00 309 541, zast.: JUDr. Júlia Horváthová, advokátka AK so sídlom Potočná 65, 909 01 Skalica proti žalovanej: N. K., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XXXX/XX/X, XXX XX R., o zaplatenie 2.051,82 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2324,04 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania:

- zo sumy 130,- € od 6.5.2013 do 5.6.2013,

- zo sumy 260,- € od 6.6.2013 do 5.7.2013,

- zo sumy 390,- € od 6.7.2013 do 5.8.2013,

- zo sumy 370,- € od 6.8.2013 do 5.10.2013,

- zo sumy 500,- € od 6.10.2013 do 20.3.2014,

- zo sumy 630,- € od 21.3.2014 do 20.4.2014,

- zo sumy 433,58 € od 21.4.2014 do 20.6.2014,

- zo sumy 563,58 € od 21.6.2014 do 20.7.2014,

- zo sumy 693,58 € od 21.7.2014 do 20.8.2014,

- zo sumy 823,58 € od 21.8.2014 do 20.9.2014,

- zo sumy 953,58 € od 21.9.2014 do 20.11.2014,

- zo sumy 1 083,58 € od 21.11.2014 do 20.12.2014,

- zo sumy 1 213,58 € od 21.1.2015 do 20.2.2015,

- zo sumy 1 243,58 € od 21.2.2015 do 20.4.2015,

- zo sumy 1 389,31 € od 21.4.2015 do 30.6.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:

- zo sumy 1 389,31 € od 1.7.2015 do 20.7.2015,

- zo sumy 1 419,31 € od 21.7.2015 do 20.10.2015,

- zo sumy 1 509,31 € od 21.10.2015 do 20.3.2016,

- zo sumy 1 729,31 € od 21.3.2016 do 20.4.2016,

- zo sumy 2 051,82 € od 21.4.2016 do zaplatenia a to všetko 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 31.10.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 2.051,82 eur z titulu nedoplatku na nájomnom a za služby spojené s bývaním za rok 2013 a do konca mája 2016 v sume 2.051,82 Eur. Byt žalovaná užíva bez právneho dôvodu.

2. Súd dňa 19.06.2017 rozhodol vo veci platobným rozkazom č. k. 2Csp/99/2016 - 87, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2324,04 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania: zo sumy 130,- € od 6.5.2013 do 5.6.2013, zo sumy 260,- € od 6.6.2013 do 5.7.2013, zo sumy 390,- € od 6.7.2013 do 5.8.2013, zo sumy 370,- € od 6.8.2013 do 5.10.2013, zo sumy 500,- € od 6.10.2013 do 20.3.2014, zo sumy 630,- € od 21.3.2014 do 20.4.2014, zo sumy 433,58 € od 21.4.2014 do 20.6.2014, zo sumy 563,58 € od 21.6.2014 do 20.7.2014, zo sumy 693,58 € od 21.7.2014 do 20.8.2014, zo sumy 823,58 € od 21.8.2014 do 20.9.2014, zo sumy 953,58 € od 21.9.2014 do 20.11.2014, zo sumy 1 083,58 € od 21.11.2014 do 20.12.2014, zo sumy 1 213,58 € od 21.1.2015 do 20.2.2015, zo sumy 1 243,58 € od 21.2.2015 do 20.4.2015, zo sumy 1 389,31 € od 21.4.2015 do 30.6.2015, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne: zo sumy 1 389,31 € od 1.7.2015 do 20.7.2015, zo sumy 1 419,31 € od 21.7.2015 do 20.10.2015, zo sumy 1 509,31 € od 21.10.2015 do 20.3.2016, zo sumy 1 729,31 € od 21.3.2016 do 20.4.2016, zo sumy 2 051,82 € od 21.4.2016 do zaplatenia a to všetko 3 dní od právoplatnosti rozsudku spolu s trovami právneho zastúpenia v sume 220,17 € a ostatné trovy konania vo výške 123,00 Eur ako náhradu za súdny poplatok.

3. Platobný rozkaz č. k. 2Csp/99/2016 - 87 zo dňa 19.06.2017 sa žalovanej nepodarilo doručiť a preto súd uznesením č. k. 2Csp/99/2016 - 108 zo dňa 02.02.2018 platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu.

4. Súd prejednal vec a zmluvami o nájme bytu zo dňa 26.03.2015, 10.12.2014, 10.09.2014, 30.06.2014, 28.03.2014, 20.12.2013, 30.04.2013, zmluvou o výkone správy bytových domov, evidenčného listu zo dňa 22.09.2016, prehľadom úhrad, vyúčtovaním, výzvou na odovzdanie bytu, ako aj z ostatného obsahu spisu zistil tento skutkový stav:

5. Z listu vlastníctva č. XXXX, pre okres G., obec R., kú. R. súd zistil, že žalobca je vlastníkom bytového domu so súpisným číslom XXXX, p.č. XXXX/X.

6. Zo Zmluvy o nájme bytu zo dňa 30.04.2013 súd zistil, že žalobca prenajal žalovanej 1- izbový byt č. 2, nachádzajúci sa na 1. poschodí obytného domu s.č. XXXX/XX na ulici W. D. R.. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu určitú od 01.05.2013 do 31.12.2013. V zmysle čl. IV. bod 4 nájomné spolu s preddavkami na plnenia je nájomca povinný platiť mesačne pozadu, v celkovej výške 130,00 eur, so splatnosťou do 5. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca.

6. Zo Zmluvy o nájme bytu zo dňa 20.12.2013 súd zistil, že doba nájmu bytu sa opätovne dohodla od 01.01.2014 na dobu určitú do 31.03.2014 s možnosťou opakovaného predĺženia za podmienok ak má nájomca v aktuálnom čase vyrovnané všetky záväzky podľa zmluvy a má vyrovnané všetky záväzky voči Mestu Holíč. V zmysle čl. IV. bolo nájomné za užívanie bytu dohodnuté v sume 27,94 € a mesačné preddavky na plnenia v sume 102,06 €, celkom v sume 130,00 €, ktoré je nájomca povinný platiť do 20. Dňa toho ktorého mesiaca. Ako sankcia za neuhradené nájomné a preddavky na plnenia riadne a včas, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

7. Zo Zmluvy o nájme bytu zo dňa 28.03.2014 súd zistil, že doba nájmu sa opätovne predĺžila od 01.04.2014 do 30.06.2014 s možnosťou opakovaného predĺženia za podmienok ak má nájomca v aktuálnom čase vyrovnané všetky záväzky podľa zmluvy a má vyrovnané všetky záväzky voči Mestu Holíč. Výška nájomného spolu s preddavkami zostali nezmenené.

8. Zo Zmluvy o nájme bytu zo dňa 30.06.2014 súd zistil, že nájom bytu sa opätovne uzatvoril na obdobie od 01.07.2014 do 30.09.2014 s možnosťou opakovaného predĺženia za podmienok ak má nájomca v aktuálnom čase vyrovnané všetky záväzky podľa zmluvy a má vyrovnané všetky záväzky voči Mestu Holíč. Výška nájomného spolu preddavkami zostali nezmenené.

9. Zo Zmluvy o nájme bytu zo dňa 10.09.2014 súd zistil, že doba nájmu bytu sa opätovne predĺžila od 01.10.2014 - 31.12.2014 s možnosťou opakovaného predĺženia za podmienok ak má nájomca v aktuálnom čase vyrovnané všetky záväzky podľa zmluvy a má vyrovnané všetky záväzky voči Mestu Holíč. Výška nájomného spolu s preddavkami zostali nezmenené.

10. Zo Zmluvy o nájme bytu zo dňa 10.12.2014 súd zistil, že doba nájmu bytu sa opätovne predĺžila od 01.01.2015 do 31.03.2015 s možnosťou opakovaného predĺženia za podmienok ak má nájomca v

aktuálnom čase vyrovnané všetky záväzky podľa zmluvy a má vyrovnané všetky záväzky voči Mestu Holíč. Výška nájomného spolu s preddavkami zostali nezmenené.

11. Zo Zmluvy o nájme bytu zo dňa 26.03.2015 súd zistil, že doba nájmu bytu sa opätovne predĺžila od 01.04.2015 - 30.06.2015 s možnosťou opakovaného predĺženia za podmienok ak má nájomca v aktuálnom čase vyrovnané všetky záväzky podľa zmluvy a má vyrovnané všetky záväzky voči Mestu Holíč. Výška nájomného spolu s preddavkami zostali nezmenené.

12. Zmluvou o výkone správy bytov zo dňa 30.06.2006 mal súd preukázané, že žalobca uzatvoril zmluvu so spoločnosťou Prvá teplárenská, a.s. za účelom správy komplexného zabezpečenia správy bytových domov a v nich sa nachádzajúcich bytov, ktoré sú vo vlastníctva Mesta Holíč a nachádzajú sa v kú. R.Č..

13. Z evidenčného listu pre výpočet úhrady za užívanie bytu zo dňa 22.09.2016 vystavený spoločnosťou Prvá teplárenská, a.s., súd zistil, celková mesačná úhrada za byt žalovanej je v sume 130,00 Eur.

15. Z prehľadu úhrad žalovanej za obdobie od 01/2013 do 12/2013 má súd preukázané, že žalovaná mala nedoplatok 500,00 eur na úhradách. Za obdobie od 01/2014 do 12/2014 má súd preukázané, že žalovaná mala nedoplatok celkom v sume aj s rokom 2013 v sume 1.213,58 eur. Za obdobie od 01/2015 do 12/2015 má súd preukázané, že žalovaná mala nedoplatok na úhradách celkom v sume 1.569,31 € aj spolu s rokmi 2013 a 2014. A za obdobie od 01/2016 - 05-2016 súd zistil celkový nedoplatok v sume 2.051,82 Eur aj s rokmi 2013,2014,2015. 16. Z vyúčtovania zo dňa 31.05.2016 súd zistil, že žalovanej bolo doručované vyúčtovanie v celkovej hodnote 2.051,82 Eur. Výzvou zo dňa 19.02.2016 súd zistil, že spoločnosť poverená správou domu vyzvala žalovanú na odovzdanie nájomného bytu do dňa 21.03.2016. Zásielku si menová prevzala dňa 23.02.2016. Zo žaloby súd zistil, že žalovaná byt napriek výzve dobrovoľne žalobcovi neodovzdala, naďalej v byte bývala i po uplynutí dohodnutej doby nájmu, bez právneho dôvodu.

17. Žalobca na pojednávaní dňa 27.03.2018 žiadal pripustiť zmenu petitu, nakoľko dlh žalovanej narástol. Správca domu urobil vyúčtovanie za rok 2016, ktoré robí v nasledujúcom roku a bolo zistené, že žalovaná dlhuje žalobcovi okrem sumy uvedenej v žalobe ešte sumu 272,22 eur. Dlžná suma tak predstavuje sumu 2.324,04 Eur a poplatok z omeškania z tejto sumy vo výške 0,5 promile si neuplatnili. Uvedené žalobca podložil vyúčtovaním v mesiaci 4/2017 v sume 272,22 Eur za rok 2016. Uznesením súd pripustil zmenu petitu pod sp. zn. 2Csp/99/2016 - 126 zo dňa 27.03.2018.

18. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

19. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

20. Podľa § 665 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve; ak sa nedohodlo inak, primerane povahe a určeniu veci. Prenajímateľ je oprávnený požadovať prístup k veci za účelom kontroly, či nájomca užíva vec riadnym spôsobom.

21. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

22. Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

23. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

24. Podľa § 696 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

25. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. 26. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Súd si po vykonanom dokazovaní ustálil, že medzi stranami sporu boli opätovne uzatvárané nájomné zmluvy na dobu určitú. Žalobca v danej veci vystupuje ako prenajímateľ, žalovaná ako nájomca. Súd vyvodil právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Žalovaná si svoje povinnosti ako nájomca riadne neplnila, keď nezaplatila predpísanú výšku nájomné a preddavky na plnenia za obdobie za rok 2013

- 05/2016, celkom v sume 2.324,04 €. Súd preto žalovanú zaviazal na úhradu dlžného nájomného a taktiež na zaplatenie poplatku z omeškania a úrokov z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, pričom jeho výška zodpovedá nariadeniu vlády SR č. 87/1995 Z.z.

29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 a plne úspešnému žalobcovi v konaní priznal plnú náhradu trov konania, t. j. 100 %.

32. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).