Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

62Cbi/21/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, konajúc sudkyňou Mgr. Radoslavou Strhárskou v právnej veci žalobcu ADVO INSOLVENCY, k.s., so sídlom Hollého 10, 949 01 Nitra, IČO: 46 772 910, správca konkurznej podstaty úpadcu ELITECH, s.r.o. „v konkurze", so sídlom M. M. Hodžu 9, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 553 701, proti žalovaným 1/ EXTRABET s.r.o., so sídlom Hronské Kľačany 2, 935 29 Hronské Kľačany, IČO: 45 250 065 a žalovanému 2/ Ján Fazekaš FFESTO, s miestom podnikania Cintorínska ulica 260/12, 935 21 Tlmače, IČO: 32 572 336, obaja právne zastúpení Mgr. Štefanom Slováčikom, advokátom so sídlom Mostná 46, 949 01 Nitra, o určenie neúčinnosti právneho úkonu, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že kúpna zmluva zo dňa 26.02.2015, uzavretá medzi úpadcom ako predávajúcim a žalovaným 1/ ako kupujúcim a zmluva medzi žalovaným 1/ na strane jednej a žalovaným 2/ na strane druhej, týkajúca sa prevodu vlastníckeho práva k špeciálnemu motorovému vozidlu zn. Mercedes Benz 3241B 8x4/4 933.30, P.: A., určené na prepravu betónu, ev. č. I. XXXDB, sú voči veriteľom úpadcu, ktorí si riadne prihlásili svoje pohľadávky v konkurznom konaní vedenom pred Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 1R/6/2015 p r á v n e n e ú č i n n é .

Žalovaný 2/ j e p o v i n n ý vydať motorové vozidlo zn. Mercedes Benz 3241B 8x4/4 933.30, P.: A., určené na prepravu betónu, ev. č. I. XXXDB, do všeobecnej podstaty úpadcu, alternatívne žalovaný 1/ a žalovaný 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 25.000,- Eur do všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca má nárok voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/ na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1/ Žalobca ako správca konkurznej podstaty úpadcu ELITECH, s.r.o. „v konkurze“, so sídlom M. M. Hodžu 9, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 553 701, sa žalobou, podanou dňa 16. 12. 2016, domáhal, aby súd určil, že kúpna zmluva zo dňa 26.02.2015, uzavretá medzi úpadcom na strane jednej ako predávajúcim a žalovaným 1/ na strane druhej ako kupujúcim, ako aj zmluva medzi žalovaným 1/ na strane jednej a žalovaným 2/ na strane druhej, týkajúca sa prevodu vlastníckeho práva k špeciálnemu motorovému vozidlu zn. Mercedes Benz 3241B 8x4/4 933.30, P.: A., určeného na prepravu betónu, ev. č. I. XXXDB sú voči veriteľom úpadcu, ktorý si riadne prihlásili svoje pohľadávky v konkurznom konaní č. 1R/6/2015, právne neúčinné. Zároveň žiadal, aby súd uložil žalovanému 1/ a žalovanému 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť správcovi sumu 45.000,- Eur do všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu, alternatívne žalovanému 2/ povinnosť vydať motorové vozidlo do všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu. Žalobu odôvodnil tým, že v roku 2015 prebiehalo u dlžníka ELITECH, s.r.o. reštrukturalizačné konanie, kde uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 1R/6/2015 zo dňa 18.01.2016, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 15/2016 zo dňa 25.01.2016, súd zastavil reštrukturalizačné konanie, začal konkurzné konanie voči tomuto dlžníkovi,

vyhlásil konkurz na majetok dlžníka ELITECH, s.r.o. a za správcu konkurznej podstaty ustanovil žalobcu. Pred začatím reštrukturalizačného konania bolo vo vlastníctve úpadcu, okrem iného, aj vyššie uvedené špeciálne motorové vozidlo. Úpadca kúpnou zmluvou zo dňa 26.02.2015 predmetné motorové vozidlo predal žalovanému 1/, pričom v zmysle čl. II predmetnej kúpnej zmluvy si zmluvné strany dohodli kúpnu cenu za takto prevedené motorové vozidlo vo výške 4.166,67 Eur bez DPH, t. j. 5.000,- Eur s DPH celkom, čo je výrazne nižšie dojednaná cena ako všeobecná trhová cena dosahovaná za porovnateľný predmet predaja v danom čase a mieste. Na základe uvedenej kúpnej zmluvy fakturoval úpadca žalovanému 1/ faktúrou č. 2015/029 zo dňa 04.03.2015, splatnou dňa 18.03.2015 sumu v celkovej výške 5.000,- Eur vrátane DPH. Pohľadávka úpadcu na úhradu tejto faktúry zanikla započítaním vzájomných pohľadávok zmluvných strán, a to Dohodou o vzájomnou započítaní pohľadávok zo dňa 31.03.2015. Z údajov, poskytnutých správcovi Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Leviciach, je zrejmé, že žalovaný s vozidlom, ktoré nadobudol od úpadcu, ďalej nakladal a previedol vlastnícke právo k nemu na žalovaného 2/. V čase vykonania predmetného právneho úkonu bol úpadca v úpadku formou predĺženia, pretože v zmysle účtovnej závierky úpadcu, zostavenej ku dňu 31.12.2014, výška vlastného imania bola vyjadrená záporným číslom, predstavovala sumu -229.475,- Eur a táto skutočnosť trvala až do vyhlásenia konkurzu. V dobe vykonania napadnutého právneho úkonu mal úpadca krátkodobé záväzky vo výške 1.288.118,- Eur, z čoho záväzky z obchodného styku voči viacerým veriteľom predstavovali sumu 1.227.527,- Eur. Žalobca v žalobe označil konkurzných veriteľov úpadcu, ktorých pohľadávky, existujúce už v čase vykonania odporovaného právneho úkonu, boli v konkurznom konaní riadne prihlásené a zistené, pričom ich celková hodnota predstavovala sumu 412.881,97 Eur. Žalobca zároveň poukázal na skutočnosť, že v prípade žalovaného 1/ ide o tzv. spriaznenú osobu s úpadcom, pretože jediným spoločníkom, ako aj štatutárnym orgánom úpadcu je jediný spoločník žalovaného 1/. Taktiež v prípade žalovaného 2/ sa jedná o spriaznenú osobu s úpadcom, nakoľko žalovaný 2/ je otcom konateľa a jediného spoločníka úpadcu. Žalobca ďalej dôvodil tým, že odporovateľnosti právneho úkonu sa domáha titulom skutkovej podstaty právneho úkonu bez primeraného protiplnenia v zmysle § 58 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“), keď uviedol, že úpadca v čase menej ako rok pred vyhlásením konkurzu uzavrel kúpnu zmluvu, na základe ktorej poskytol plnenie a previedol vlastnícke právo k veci, ktoré bolo síce odplatné, ale obvyklá cena prevádzaného motorového vozidla je podstatne vyššia ako v kúpnej zmluve dojednaná kúpna cena 5.000,- Eur. Ak by úpadca nevykonal prevod vlastníckeho práva k veci, ktorú mal v aktívach a ktorá tvorila jeho majetok, veritelia v konkurze by boli uspokojení aj z tejto majetkovej zložky. Pokiaľ ide o stanovenie primeranej ceny prevádzanej veci a primeraného protiplnenia, žalobca poukázal na ponuku vozidiel z najnavštevovanejšieho slovenského a českého webového portálu, určeného na predaj vozidiel www.autobazar.eu <http://www.autobazar.eu> a www.autoline.cz <http:// www.autoline.cz>, podľa ktorých sa všeobecné trhové ceny obdobných vozidiel a rovnakého veku, pohybujú okolo sumy 50.000,- Eur. Žalobca preto hodnotu peňažnej náhrady, žiadanú v tomto konaní, vypočítal ako rozdiel medzi obvyklou cenou veci 50.000,- Eur a úpadcom dojednanou kúpnou cenou 5.000,- Eur, t. j. 45.000,- Eur. V priebehu konania žalobca upravil výšku peňažnej náhrady tak, že žiadal, aby súd uložil žalovanému 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť do všeobecnej konkurznej podstaty sumu 25.000,- Eur.

2/ Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ s podanou žalobou nesúhlasili a žiadali ju v celom rozsahu zamietnuť. Uviedli, že napádanú kúpnu zmluvu zo dňa 26.02.2015 nepovažujú za nepoctivý právny úkon, nakoľko predmetné motorové vozidlo, vlastníctvo ku ktorému bolo na základe uvedenej kúpnej zmluvy prevedené na žalovaného 1/ za kúpnu cenu 5.000,- Eur, bolo v čase vykonania právneho úkonu v stave značného opotrebenia a vyžadovalo si následnú opravu. Dojednaná kúpna cena 5.000,- Eur tak zodpovedala stavu predmetu opotrebenia vozidla, ktorý nespĺňal požadované vlastnosti, bol v dezolátnom stave a nevhodný na užívanie. Žalovaný 1/ musel na spôsobilú prevádzku tohto vozidla a na jeho opravu vynaložiť peňažné prostriedky v celkovej výške 22.518,22 Eur, skutočnosť ktorú preukazoval faktúrami a pokladničnými dokladmi o opravách vozidla. Žalovaný 2/ naviac v čase prevodu vlastníckeho práva k predmetnému motorovému vozidlu, nemal žiadnu vedomosť o majetkovej situácii úpadcu. V rámci svojej procesnej obrany žalovaní uviedli, že žiaden prospech z napadnutého právneho úkonu nezískali, preto ani konkurzní veritelia nemohli byť v dôsledku neho ukrátení.

3/ Žalobca v konaní predložil listinné dôkazy, a to kúpnu zmluvu uzavretú podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka dňa 26.02.2015 medzi žalovaným 1/ ako kupujúcim a úpadcom ako predávajúcim, faktúru č. 2015/0129 zo dňa 04.03.2015, splatnú dňa 18.03.2015, Dohodu o vzájomnom započítaní pohľadávok, uzavretú dňa 31.03.2015 medzi úpadcom a žalovaným 1/, výpis

z evidenčnej karty vozidla, cenovú ponuku vozidiel, určených na prepravu betónu, zverejnenú prostredníctvom webových portálov www.autobazar.eu <http://www.autobazar.eu> a www.autoline.cz <http://www.autoline.cz>, evidenčnú pomôcku k zoznamu pohľadávok veriteľov dlžníka ELITECH, s.r.o., výpis z Obchodného registra úpadcu, výpis z Obchodného registra žalovaného 1/, a výpisy z Obchodného vestníka, týkajúce sa konkurzného konania vedeného na majetok úpadcu.

4/ Žalovaní v konaní predložili fotokópie výdavkových pokladničných dokladov žalovaného 1/ za obdobie od 15.05.2015 do 28.12.2015, výpis z podnikateľského účtu úpadcu zo dňa 22.12.2015, faktúru č. 0482/2015, č. 0743/2015, 0674/2015, 0585/2015, 0558/2015 a č. 0557/2015 a na pojednávaní konanom dňa 03.05.2018, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, navrhli vykonať výsluch konateľa žalovaného 1/, výsluch žalovaného 2/ a nariadiť znalecké dokazovanie na určenie hodnoty predmetného motorového vozidla.

5/ Na základe skutočností uvádzaných v písomných podaniach a ústnych prednesoch strán sporu, ako aj z predložených listinných dôkazných prostriedkov súd zistil, že úpadca v pozícii predávajúceho uzavrel dňa 26. 02. 2015 so žalovaným 1/ ako kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nákladnému vozidlu - domiešavač betónu Mercedes Benz výrobné č.: A., kde v zmysle čl. II. kúpnej zmluvy, bola zmluvnými stranami vzájomne dohodnutá kúpna cena 5.000,- Eur, ktorá podľa zmluvy zodpovedala stavu opotrebenia vozidla. Na základe faktúry č. 2015/0129 zo dňa 04.03.2015, splatnou dňa 18.03.2015 úpadca ako dodávateľ vyúčtoval žalovanému 1/ ako odberateľovi kúpnu cenu vo výške 5.000,- Eur s DPH. Následne bola medzi úpadcom a žalovaným 1/ dňa 31. 03. 2015 uzatvorená Dohoda o vzájomnom započítaní pohľadávok, kde predmetom vzájomného zápočtu bola aj pohľadávka úpadcu voči žalovanému 1/, pochádzajúca z faktúry č. 2015/0129, splatnej dňa 18.03.2015, a to v čiastke 5.000,- Eur.

6/ Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sro, vložka číslo 28054/ S súd zistil, že jediným spoločníkom úpadcu a konateľom úpadcu je N.. L. K., ktorý je podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Nitra, oddiel: Sro, vložka číslo 25432/N zároveň aj jediným spoločníkom a konateľom žalovaného 1/.

7/ Z predloženej Evidenčnej karty vozidla Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Leviciach zo dňa 08.06.2016, ako aj z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaných na súdnom pojednávaní dňa 03.05.2018 súd zistil, že následne po uzavretí kúpnej zmluvy zo dňa 26.02.2015, došlo k ďalšiemu prevodu vlastníckeho práva k predmetnému motorovému vozidlu, keď žalovaný 2/ je v súčasnosti v záznamoch okresného dopravného inšpektorátu vedený ako aktuálny vlastník nákladného motorového vozidla s ev. č. I. XXXDB, zn. vozidla Mercedes Benz 3241B, 8x4/4 933.30 P.: A., pričom držiteľom vozidla od 06.04.2016.

8/ Podľa žalobcom predloženej cenovej ponuky autobazárov, zverejnenej na webovom portáli www.autobazar.eu <http://www.autobazar.eu> a www.autoline.cz <http://www.autoline.cz>, sa trhová cena nákladných vozidiel zn. Mercenes Benz, určených na prepravu a domiešavanie betónu, pohybovala v rozmedzí od 46.680,- Eur do 56.900,- Eur.

9/ Zo žalovaným predložených výdavkových pokladničných dokladov súd zistil, že žalovaný 1/ v období od 15.05.2015 do 21.09.2015 vyplatil príjemcovi UNISERVIS hotovosť v sumu 617,52 Eur, v sume 170,60 Eur, v sume 1.002,52 Eur, v sume 2.997,37 Eur, v sume 30,78 Eur, v sume 2.999,84 Eur, v sume 97,35 Eur a dňa 17.12.2015 v sume 114,24 Eur, kde ako účel platby je uvedený pneuservis, olej a opravy vozidiel. Z výdavkových pokladničných dokladov nie je zrejmé, či oprava sa týkala prevedeného motorového vozidla zn. Mercedes Benz, ev. č. I. XXXDB.

10/ Zo žalovaným predložených výdavkových pokladničných dokladov súd tiež zistil, že žalovaný 1/ dňa 01.06.2015 vyplatil príjemcovi označenému ako P. L. - PROBAT sumu 1.920,00 Eur a dňa 18.06.2015 sumu 1.030,00 Eur, kde ako účel platby sú uvedené pneumatiky, taktiež bez označenia konkrétneho vozidla.

11/ Rovnako zo žalovaným predložených výdavkových pokladničných dokladov súd zistil, že žalovaný 1/ v období od 03. 09. 2015 do 28. 12. 2015 vyplatil príjemcovi označenému ako X. X. - LETIS hotovosť v sume 1.024,20 Eur, v sume 9,60 Eur, v sume 236,30 Eur, v sume 21,60 Eur, v sume 123,10 Eur, v

sume 126,30 Eur, v sume 137,40 Eur, v sume 52,30 Eur, v sume 53,00 Eur, v sume 71,00 Eur, v sume 49,80 Eur a v sume 682,20 Eur za olej a náhradné diely, kde z uvedených dokladov taktiež nie je zrejmé, na aké vozidlo boli tieto výdavky žalovaným 1/ vynaložené.

12/ Z predložených faktúr súd zistil, že dodávateľ X. X. - LETIS faktúrou č. 0482/2015 splatnou dňa 07.08.2015 vyúčtoval žalovanému 1/ sumu 1.869,80 Eur, faktúrou č. 0743/2015 splatnou dňa 13.11.2015 sumu 2.875,00 Eur, faktúrou č. 0674/2015 splatnou dňa 07.10.2015 sumu 1.310,60 Eur, faktúrou č. 0585/2015 splatnou dňa 14.09.2015 sumu 1.572,70 Eur, faktúrou č. 0558/2015 splatnou dňa 14.09.2015 sumu 648,80 Eur, faktúrou č. 0557/2015 splatnou dňa 14.09.2015 sumu 674,30 Eur, kde predmetom fakturácie boli rôzne položky, týkajúce sa náhradných dielov, bez uvedenia konkrétneho motorového vozidla.

Podľa § 9 ods. 1 ZKR, spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie a) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby, b) fyzická osoba alebo iná právnická osoba, ktorá má právnickej osoby kvalifikovanú účasť, c) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby uvedenej v písmene b), d) blízka osoba fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c), e) iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedených v písmenách a) až d) kvalifikovanú účasť.

Podľa § 9 ods. 3 ZKR, kvalifikovanou účasťou sa na účely tohto zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 5% na základnom imaní právnickej osoby alebo hlasovacích právach v právnickej osobe alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely tohto zákona rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť.

Podľa § 57 ods. 1 ZKR, právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel.

Podľa § 57 ods. 2 ZKR, právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala.

Podľa § 57 ods. 4 ZKR, odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.

Podľa § 57 ods. 5 ZKR, ak pred vyhlásením konkurzu prebiehalo reštrukturalizačné konanie, počas ktorého bol vyhlásený konkurz, pre určenie doby, v ktorej mal byť urobený právny úkon, ktorému možno odporovať podľa tohto zákona, je rozhodujúce začatie reštrukturalizačného konania.

Podľa § 58 ods. 1 ZKR, právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.

Podľa § 58 ods. 2 ZKR, právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.

Podľa § 58 ods. 3 ZKR, odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez

primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.

Podľa § 62 ods. 2 písm. c) ZKR, právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť aj proti tomu, pre koho na základe práva z odporovateľného právneho úkonu bolo zriadené ďalšie právo, ak je osobou spriaznenou s dlžníkom alebo zriaďovateľom tohto práva, ibaže preukáže, že v čase nadobudnutia tohto práva ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemohol poznať okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právneho úkonu proti zriaďovateľovi tohto práva.

Podľa § 62 ods. 5 ZKR, právo odporovať právnemu úkonu môže správca alebo veriteľ uplatniť priamo u povinnej osoby alebo žalobou na súde; rozhodnutie súdu o určení neúčinnosti právneho úkonu je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Nároky z neúčinného právneho úkonu môže v prospech podstaty uplatniť správca alebo veriteľ, ktorý odporoval právnemu úkonu.

Podľa § 63 ods. 1 ZKR, ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo.

13/ Možnosť odporovať právnym úkonom nie je len právom, ale aj povinnosťou správcu. Správca konkurznej podstaty je povinný s odbornou starostlivosťou preskúmať všetky právne úkony úpadcu a uplatniť odporovacie právo proti tým právnym úkonom, pri ktorých možno odôvodnene predpokladať ich odporovateľnosť (§ 86 ods. 2 , resp. využiť iné právne prostriedky na ochranu a vymáhanie majetkových práv podliehajúcich konkurzu.

14/ Podanou žalobou sa žalobca ako správca konkurznej podstaty úpadcu domáhal odporovateľnosti právnych úkonov, a to kúpnej zmluvy uzavretej medzi úpadcom a žalovaným 1/ dňa 26. 02. 2015, na základe ktorej úpadca ako predávajúci previedol vlastnícke právo k nákladnému motorovému vozidlu zn. Mercedes Benz 3241B 8x4/4 933.30, P.: A., určenému na prepravu betónu, ev. č. I. XXXDB na žalovaného 1/ za kúpnu cenu 5.000,- Eur a následne uzavretej zmluvy medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/, na základe ktorej vlastnícke právo k tomuto vozidlu nadobudol žalovaný 2/, pričom žalobca sa odporovateľnosti právnych úkonov domáhal z titulu skutkovej podstaty právneho úkonu bez primeraného protiplnenia v zmysle § 58 ZKR.

15/ Súd v konaní vyhodnotil ako nespornú skutočnosť, že v danej veci bol konkurz na majetok úpadcu vyhlásený uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 1R/6/2015 zo dňa 18. 01. 2016, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 25. 01. 2016, teda s poukazom na § 23 ods. 1 v spojení s § 199 ods. 9 účinky vyhlásenia konkurzu nastali dňa 26.01.2016, t.j. nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Súd zároveň vyhodnotil ako nesporné, že žaloba zo strany žalobcu ako správcu konkurznej podstaty bola podaná v zákonnej lehote podľa § 57 ods. 2 , teda do jedného roka od vyhlásenia konkurzu, keďže podľa prezenčnej pečiatky súdu, nachádzajúcej sa na č. l. 1 spisu, žalobca podal žalobu osobne do podateľne súdu dňa 16.12.2016. Taktiež súd vyhodnotil, že ani aktívna vecná legitimácia žalobcu na podanie žaloby sporná nebola, keď žalobca ako správca konkurznej podstaty je s poukazom na § 57 ods. 1 osobou oprávnenou domáhať sa odporovateľnosti právnych úkonov úpadcu.

16/ Súd zároveň konštatoval, že predmetom tohto súdneho konania je nárok o určenie neúčinnosti právneho úkonu dlžníka v konkurze, kde základným zákonným predpokladom pre úspešné uplatnenie nároku žalobcu je, aby išlo o právny úkon týkajúci sa majetku úpadcu. V danom prípade nebolo sporné, že predmetom odporovacej žaloby sú právne úkony, na základe ktorých došlo k prevodu vlastníckeho práva k špeciálnemu nákladnému motorovému vozidlu zn. Mercedes Benz, s ev. č. I. XXXDB, pôvodne patriacemu úpadcovi, teda nesporne sa jedná o právny úkon, týkajúci sa majetku úpadcu.

17/ Súd rovnako nemal pochybnosti, že odporované právne úkony boli urobené v prospech spriaznených osôb, keď v prípade žalovaného 1/ ide o spriaznenú osobu s úpadcom v zmysle § 9 ods. 1 písm.

e), ods. 3 ZKR, teda jedná sa o právnickú osobu, v ktorej má konateľ úpadcu N.. L. K. kvalifikovanú účasť, keď menovaný je zároveň jediným spoločníkom žalovaného 1/. V prípade žalovaného 2/ ide o spriaznenú osobu s úpadcom v zmysle § 9 ods. 1 písm. d) ZKR, keď žalovaný 2/ je otcom konateľa úpadcu, skutočnosť ktorá v konaní popretá nebola. Vzhľadom na uvedené platí potom vyvrátiteľná zákonná domnienka, vyjadrená § 62 ods. 2 písm. c) ZKR, že odporovať možno právnemu úkonu aj proti žalovanému 2/, pre ktorého bolo zriadené ďalšie právo. Pokiaľ žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe tvrdil, že nemal vedomosť o majetkovej situácii úpadcu, v tomto kontexte súd konštatoval, že žalovaný 2/, ktorého v danom prípade zaťažuje dôkazné bremeno, na preukázanie svojich tvrdení, žiadny konkrétny dôkaz vykonať nenavrhol, na pojednávanie sa osobne nedostavil, preto aj s poukazom na sudcovskú koncentráciu konania v zmysle § 153 ods. 2 súd dokazovanie jeho výsluchom nenariadil, majúc za to, že vykonanie tohto dôkazu by si vyžiadalo odročenie pojednávania.

18/ Ďalej súd považoval za nesporné, že pred vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu prebiehalo reštrukturalizačné konanie, počas ktorého bol vyhlásený konkurz, nakoľko uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 1R/6/2015 zo dňa 18.01.2016, bolo reštrukturalizačné konanie zastavené, súd začal konkurzné konanie a zároveň vyhlásil konkurz na majetok úpadcu. V tomto kontexte súd konštatoval, že konkurzu predchádzajúce reštrukturalizačné konanie bolo začaté uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 1R/6/2015 zo dňa 24.04.2015, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 30.04.2015. Potom odporovaný právny úkon, kúpna zmluva zo dňa 26.02.2015, ktorý bol urobený v prospech spriaznenej osoby bol urobený počas jedného roka pred začatím reštrukturalizačného konania a v zmysle § 57 ods. 5 v spojení s § 58 ods. 3 možno takému úkonu odporovať.

19/ Ďalším zákonným predpokladom odporovania právneho úkonu bez primeraného protiplnenia je, aby odporovateľnosťou napádaným právnym úkonom bol spôsobený úpadok dlžníka alebo bol právny úkon urobený počas úpadku dlžníka, pričom s poukazom na § 58 ods. 2 aj tu platí vyvrátiteľná domnienka, že v prípade ak bol právny úkon urobený v prospech spriaznenej osoby, úpadok sa predpokladá. Súd mal v tejto súvislosti navyše na základe žalobcom predložených dôkazov preukázané, že úpadca bol v úpadku formou predĺženia, keď podľa účtovnej závierky pre rok 2014, teda aj v čase uzavretia kúpnej zmluvy zo dňa 26. 02. 2015, bolo vlastné imanie úpadcu vyjadrené záporným číslom -229.475,- Eur, teda hodnota záväzkov nesporne prevyšovala hodnotu aktív.

20/ Súd zároveň konštatoval, že bez ohľadu na konkrétnu skutkovú podstatu je jedným zo základných zákonných predpokladov odporovateľnosti právneho úkonu v konkurze, aby odporovateľný právny úkon dlžníka ukracoval uspokojenie prihlásenej pohľadávky konkurzného veriteľa, teda musí ísť o pohľadávku riadne prihlásenú a v konkurznom konaní zistenú, nakoľko len takéto pohľadávky možno v konkurze uspokojovať. Žalobca príkladmo uviedol konkurzných veriteľov, ktorí si riadne prihlásili svoje pohľadávky v konkurznom konaní a ktorých pohľadávky boli správcom uznané, pričom celková hodnota pohľadávok, ktoré existovali už v čase vykonania právneho úkonu predstavovala sumu 412.881,97 Eur, skutočnosť ktorú žalovaní v konaní nespochybňovali.

21/ V konaní bola sporná hodnota predaného motorového vozidla v čase uzavretia kúpnej zmluvy zo dňa 26.02.2015, ktorou úpadca previedol vlastnícke právo k tomuto motorovému vozidlu za kúpnu cenu 5.000,- Eur, keď žalobca tvrdil a preukazoval na internete zverejnenou cenovou ponukou dvoch webových portálov, že obvyklá trhová cena obdobných vozidiel v čase vykonania právneho úkonu predstavovala sumu okolo 50.000,- Eur v priemere. Žalovaní v rámci svojej procesnej obrany tvrdili, že motorové vozidlo bolo značne opotrebované, nespôsobilé na riadne užívanie a vyžadovalo si nákladné opravy. Na preukázanie svojich tvrdení žalovaný 1/ predložil faktúry a výdavkové pokladničné doklady o vynaložení prostriedkov na opravu vozidla. Vzhľadom na to, že tieto doklady neobsahovali žiadne špecifické údaje týkajúce sa predmetného motorového vozidla, považoval súd predložené listinné dôkazy za nepostačujúce, nakoľko samy o sebe nepreukazujú stav opotrebenia vozidla v čase vykonania odporovaného právneho úkonu a nemožno z nich jednoznačne určiť, že náklady boli vynaložené práve na opravu tohto motorového vozidla. Listinné dôkazy pochádzajú z obdobia mesiacov máj až december 2015, teda k ich vystaveniu došlo s niekoľkomesačným časovým odstupom od uzavretia kúpnej zmluvy, preto aj z tohto dôvodu nemožno z nich jednoznačne určiť skutočný stav vozidla v čase jeho predaja, keď podľa názoru súdu motorové vozidlo si mohlo vyžiadať opravu a servis až v dôsledku následného používania. Súd preto dospel záveru, že žalovaným 1/ uvádzanú cenu opráv vykonaných až s časovým odstupom nemožno bez označenia ďalších dôkazov zohľadniť.

22/ Vzhľadom na to, že žalovaný 1/ a žalovaný 2/ prostredníctvom svojho právneho nástupcu navrhli doplniť dokazovanie v tomto smere výsluchom konateľa žalovaného 1/ a výsluchom žalovaného 2/, prípadne i určiť hodnotu motorového vozidla nariadením znaleckého dokazovania až na pojednávaní vo veci samej, súd poukazujúc na sudcovskú koncentráciu konania v zmysle § 153 na uvedené návrhy dôkazov neprihliadal a navrhované dôkazy nevykonal, majúc za to, že žalovaní nevyužili možnosť označiť a predložiť všetky dôkazy riadne a včas, v súdom určenej lehote 15 dní, ktorá im bola daná na základe uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 62Cbi/21/2016-32 zo dňa 16.02.2017, keď v písomnom vyjadrení k podanej žalobe žiadne ďalšie dôkazy neoznačili.

23/ Vzhľadom na uvedené súd potom dospel k záveru, že žalovaní dostatočne nepreukázali svoje tvrdenia ohľadom hodnoty a stavu opotrebovania motorového vozidla v čase prevodu vlastníckeho práva k nemu a vychádzal z argumentácie žalobcu podporenej predloženými cenovými ponukami získanými z webovej stránky www.autobazar.eu <http://www.autobazar.eu> a www.autoline.cz <http:// www.autoline.cz>, preukazujúcimi obvyklú trhovú cenu vozidiel obdobnej značky a obdobného veku. Na základe uvedeného súd potom konštatoval, že uzavretá kúpna zmluva medzi úpadcom a žalovaným 1/ zo dňa 26.02.2015, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k špeciálnemu nákladnému vozidlu za kúpnu cenu podstatne nižšiu ako je obvyklá trhová cenu vozidiel rovnakého druhu a veku, napĺňa všetky znaky právneho úkonu bez primeraného protiplnenia, ktorému možno s poukazom na § 57 v spojení s § 58 v konkurze odporovať. Súd preto považoval žalobu v časti o určenie, že odporovaný právny úkon je voči veriteľom úpadcu v konkurznom konaní právne neúčinný, za dôvodnú.

24/ Následkom neúčinnosti právneho úkonu v konkurznom konaní je aj povinnosť tých, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu úspešne uplatnilo, poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu. Keďže predmetné motorové vozidlo je v súčasnosti vo vlastníctve žalovaného 2/ súd uložil žalovanému 2/ povinnosť vydať toto konkrétne vozidlo žalobcovi do všeobecnej konkurznej podstaty. Ako alternatívu k tomuto plneniu súd uložil žalovanému 1/ a žalovanému 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť do všeobecnej konkurznej podstaty úpadcu sumu 25.000,- Eur. Súd pri rozhodovaní rešpektoval právo žalobcu disponovať s predmetom sporu a vzal do úvahy zmenu stanoviska žalobcu, ohľadom uplatnenej ceny motorového vozidla, keď žalobca v priebehu konania žiadal, aby žalovaní nahradili do konkurznej podstaty úpadcu aspoň sumu 25.000,- Eur. Súd v danom prípade rozhodol alternatívnym výrokom, pričom dal žalovaným možnosť zvoliť si spôsob splnenia uloženej povinnosti, buď vydaním motorového vozidla ako predmetu plnenia právne neúčinnej kúpne zmluvy, teda vydaním veci, alebo zaplatením peňažnej náhrady za predmetné motorové vozidlo, kde na splnenie tejto povinnosti uložil žalovaným lehotu 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25/ O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a za použitia zásady úspechu žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému 1/ a žalovanému 2/ v plnom rozsahu, pričom o samotnej výške trov konania bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona číslo 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov.