Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42C/83/2018

Uznesenie

Okresný súd Pezinok v právnej veci navrhovateľky: F. J., J. XX.X.XXXX, G. X. XX, G., zastúpená doc. JUDr. Štefan Kočan, advokát so sídlom Nitrianska 5, 921 01 Piešťany a povinného z návrhu: Z. J., narodený XX.X.XXXX, K. XX/D, G., o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Osobe povinnej z návrhu: Z. J., J. XX.X.XXXX, K.Ľ. XX/D, Bernolákovo sa ukladá zákaz kontaktovať navrhovateľku F. J., J. XX.X.XXXX, G. X. XX, G. písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami, s výnimkou v rozsahu nevyhnutnom na realizáciu styku osoby povinnej z návrhu s maloletým Z. J., J. X.X.XXXX.

II. Toto rozhodnutie bude platiť po dobu 3 mesiacov odo dňa vydania.

III. Vo zvyšku sa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

IV. Osobu povinnú z návrhu súd poučuje, že môže podať proti navrhovateľke žalobu vo veci samej, a to o náhradu škody, resp. ujmy, ktorá by jej prípadne výkonom neodkladného opatrenia vznikla.

V. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 3.4.2018 doručeným súdu toho istého dňa navrhovateľka žiadala v zmysle § 324 a § 325 ods. 2 písm. e) a písm. f) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) nariadiť povinnému z návrhu, aby sa až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej zdržal vstupu do nehnuteľnosti obývanej navrhovateľkou, kontaktovania navrhovateľky alebo ich nezaopatrených detí akoukoľvek možnou formou a s využitím akýchkoľvek komunikačných prostriedkov a prikázanie vyplácania príspevkov na výživu nezaopatrených detí zverených navrhovateľke bezhotovostne na jej účet.

2. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že povinný z návrhu je jej bývalým manželom, s ktorým má dve deti a s ktorým sa rozviedla i pre jeho násilné správanie, čo preukazuje i/ lekárskou správou zo dňa 30.7.2011, ii/ vyrozumením príslušného útvaru policajného zboru zo dňa 20.8.2011 a iii/ záznamom o podaní oznámenia zo dňa 6.11.2011. Navrhovateľka tvrdí, že narušovanie pokojného stavu a súkromného života zo strany jej bývalého manžela naďalej trvá a to takmer nepretržite, v období po rozvode manželstva v decembri 2011 žalovaný občas kontaktoval navrhovateľku telefonicky prostredníctvom SMS s vulgárnym obsahom, avšak osobne sa nestretávali. Navrhovateľka následne požiadala bývalého manžela o darovanie rodinného domu v Bernolákove do jej výlučného vlastníctva, v čom jej tento vyhovel (ako dôkaz predložila darovaciu zmluvu zo dňa 2013 na nehnuteľnosť v k.ú. Bernolákovo zapísanú na LV č. 4401). Navrhovateľka uviedla, že povinný z návrhu sa s ňou naďalej osobne stretáva, pretože trvá na vyplácaní výživného v hotovosti, pričom pri týchto príležitostiach sa jej opakovane slovne vyhráža fyzickým napadnutím a likvidáciou (napríklad utopením v žumpe alebo

zabitím), následkom čoho má navrhovateľka trpieť depresiami a strachom o svoj život. V roku 2013 až 2016 začal povinný z návrhu častejšie navštevovať navrhovateľku so zámienkou stretnutia so svojimi deťmi, tento bol zvyčajne pod vplyvom alkoholických nápojov a stretnutie vyústilo do hádok, niektoré stretnutie skončili fyzickým napadnutím (lekárska správa zo dňa 30.4.2013, 2.8.2013). Niektoré fyzické napadnutia pritom nie je možné dokázať, pretože nezanechávali viditeľné modriny či iné stopy. V období od roku 2013 do roku 2017 boli niekedy situácie, kedy povinný z návrhu prišiel do domu navrhovateľky v Bernolákove, avšak bol do takej miery pod vplyvom alkoholických nápojov, že si neuvedomoval, kde sa v priestore a čase nachádza. Pri jednej návšteve povinného v októbri 2016 tento hlasne búchal na dvere a domáhal sa vstupu do domu. Navrhovateľka má zo správania bývalého manžela strach a žije v neustálom napätí z jeho možného konania, táto situácia neprospieva tak jej psychickému stavu, ako ani psychickému stavu dvoch jej nezaopatrených detí. V poslednom období (počas marca 2018) sa vyhrážky násilím a fyzickou likvidáciou mali zintenzívniť, povinný z návrhu nereaguje na prosby navrhovateľky, aby zachoval voči nej pokojný stav. Povinný z návrhu taktiež odmieta návrhy navrhovateľky, aby jej posielal finančné prostriedky na výživné bezhotovostne a trvá na osobnom stretnutí, ktoré ale využíva na zastrašovanie a vyhrážky.

3. Navrhovateľka súdu predložila záznam o podaní oznámenia o spáchaní priestupku zo dňa 10.2.2018 na útvare Policajného zboru v Bernolákove proti jej bývalému manželovi, v oznámení uviedla, že tento jej vulgárne nadáva a osočuje ju, na ulici pred jej domom mal vystúpiť z jeho auta, ktoré sa k nej priblížilo veľkou rýchlosťou, a mal jej začať nadávať že prečo mu neodpisuje na SMS-ky a že ju utopí v žumpe, ďalej sa jej mal opýtať, či jej rozbije hubu. Ďalej súdu predložila zápisnicu o trestnom oznámení ČVS: ORP-256/SC-SC-2018 zo dňa 29.3.2018, podľa ktorého Obvodnom oddelení Policajného zboru v Senci obvinila bývalého manžela z trestného činu nebezpečného vyhrážania. Okrem už uvedených okolností v tomto navrhovateľka uviedla, že jej toho istého dňa povinný z návrhu po tom, ako sa dozvedel, že predala dom v Bernolákove, písal agresívne a vulgárne správy, a asi 6 x jej volal. Predložila súdu i výpis správ odosielaných z telefónneho čísla + 421 949198885: spina madarska/zabijem ta/zabijem ta/zabijem ta ty kurva/ nenajdes misto ani ty na tejto zemeguli kde sa schov/ bodaj by si zdochla ty ty suka soplava.

4. Súd lustráciu v katastri nehnuteľností zistil, že dom v Bernolákove, v ktorom mala bývať navrhovateľka (LV č. XXXX), je už predaný, a to na základe kúpnej zmluvy zo dňa 5.4.2018, novým vlastníkom domu je S. E., J. XX.X.XXXX. Súd si taktiež z príslušného ministerstva vyžiadal oznámenie aktuálneho stavu trestného oznámenia navrhovateľky na jej bývalého manžela zo dňa 29.3.2018, súdu bola predložená zápisnica zo dňa 9.4.2018 o podaní vysvetlenia. V tomto bývalý manžel uviedol, že dňa 29.3.2018 mu navrhovateľka zavolala, aby jej peniaze na výživné posielal na účet, pretože predala dom v Bernolákove, čo bývalého manžela šokovalo, pretože tento dom jej daroval a nevedel o tom, že by mala navrhovateľka dlhy, ktoré nestíha splácať, vždy jej pomáhal aj nad rámec výživného. Domov ho nikdy nepustila ale s deťmi mu v styku nebránila. Keď skončil telefonát, povinný z návrhu sa šiel opiť a v stave opitosti jej napísal predmetné správy, na ich obsah si nepamätá, aj jej skúšal volať pretože jeho správy ignorovala, čo on neznáša. Tiež jej správy v zúfalosti písal aj v piatok 6.4.2018, situácia s domom ho dosť rozložila, tiež nevie čo jej presne písal ale boli to nejaké vulgarizmy. Podotkol, že určite to však nemyslel vážne, pretože mu záleží na deťoch, osem rokov krvopotne drel na tom dome, aby ho postavil a teda mal k tomu domu aj citový vzťah a pobúrilo ho keď ho predala. Na otázku povereného príslušníka priznal, že bývalú manželku v roku 2011 fyzicky napadol, kedy ho sledovala s jeho milenkou a následne mu začala odporne nadávať, na čo jej on dal pár faciek. Okrem toho ju už fyzicky nenapadol, chce s ňou mať svätý pokoj, vždy ho vyhľadávala ona, ešte aj po rozvode mu snorila do života, vždy sa pritom ozvala keď potrebovala peniaze alebo inú pomoc a on jej zakaždým vyhovel. Povinný z návrhu ďalej uviedol, že nevie, kde sa momentálne, po predaji domu v Bernolákove, zdržiava navrhovateľka, nie je s ňou v kontakte, ani s deťmi. V zápisnici povinný z návrhu taktiež uviedol svoje telefónne číslo čim potvrdil, že telefónne číslo + XXX XXXXXXXXX, z ktorého boli odosielané vulgárne SMS-ky navrhovateľke, patrí jemu.

5. Súd ďalej doplnil dokazovanie vyžiadaním si ďalších informácii z Ministerstva vnútra a zistil, že povinný z návrhu v súčasnosti nie je trestne stíhaný a nevlastní žiadnu zbraň. Vyžiadal si aj fotodokumentáciu SMS správ ktoré mal tento zaslať navrhovateľke: správy z 29.3.2018 (navrhovateľka neodpisovala, písal len povinný z návrhu): spina madarska/zabijem ta/zabijem ta/zabijem ta ty kurva/ za toto zdochnes/ zabijem ta ty spina skapes v mojich rukach/ toto za zlozi ty spina/za toto zdochnes/, z 30.3.2018: zabijem ta ty spina skapes v mojich rukach/ toto ta zlozi ty spina/ skap/ zdochni/ najdem si ta!/ zdochni suka skurvena/ a zo 6.4.2018: zdochlina madarska/ lutujem ze som takej spinavej kurve vobec svoju osratu rit nechal lizat. vsetko poviem na sude pred vsetkymi. Coho si spina suka schopna skap a zdochni/

spina suka/ hajzelska spina najvacsieho kalibru ty spat nebudes/ hnusna spina co vyuzije vsetkych spina nakazena hnus/ zdochni a skap ty svina vyjebana/. Súd si vyžiadal aj výpis z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra z ktorého zistil, že u povinnej osoby vo vzťahu k navrhovateľke je evidovaný priestupok zo dňa 30.7.2011 - vec bola odložená, priestupok zo dňa 10.2.2018 o ktorom navrhovateľka predložila dôkaz sa v evidencii priestupkov nenachádza (nie je jasné, z akého dôvodu) . Z odpisu registra trestov súd zistil, že navrhovateľ nebol trestne stíhaný v súvislosti so svojim správaním voči navrhovateľke.

6. Súd z rozsudku Okresného súdu Pezinok č.k. 5C/248/2011 - 27 zo dňa 19.12.2011 zistil, že strany v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia sú bývalými manželmi, ktorých manželstvo súd rozviedol dňa 30.12.2011 pričom toho času dve maloleté deti (F. J. X.XX.XXXX M. Z. J. X.X.XXXX) zveril navrhovateľke a schválil rodičovskú dohodu o úprave styku.

7. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

10. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.

11. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená,

12. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501>. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20170501> rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

13. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

14. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20170501> neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

15. Ako je zrejmé z citovaných ustanovení, inštitút neodkladného opatrenia je možné aplikovať v prípadoch potreby neodkladnej úpravy pomerov alebo existencie obavy, že exekúcia bude ohrozená. Súd z procesnej opatrnosti najprv návrh skúmal vo vzťahu k § 325 ods. 2 písm. e) na ktorý poukázala navrhovateľka, po preskúmaní obsahu návrhu však súd dospel k záveru, že sa nejedná o návrh na vydanie neodkladného opatrenia v zmysle citovaného ustanovenia. Toto neodkladné opatrenie má totiž nadväzovať na postup policajta podľa § 27a zákona č. 171/1993 Z. z. o policajnom zbore, podľa ktorého je policajt oprávnený vykázať z domu spoločne obývaného s ohrozenou osobou osobu,

u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky, pričom vykázanie zo spoločného obydlia končí uplynutím 10 dní od vykázania a policajt je povinný poučiť ohrozenú osobu o možnosti podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa§ 325 ods. 2 písm. e) CSP. Navrhovateľka nepreukázala, že by bola osoba povinná z návrhu vykázaná z obydlia tak ako predpokladá zákon. Takisto súd podotýka, že z návrhu zjavne vyplynulo, že povinný tohto času v dome v ktorom býva navrhovateľka nebýva, okrem toho je z vykonaného dokazovania zrejmé, že tento dom dokonca navrhovateľka predala (aktuálny LV č. 4401 k.ú. Bernolákovo vedený Okresným úradom Senec) a teda nie je zjavné, čoho sa momentálne navrhovateľka domáha, keď evidentne už ani nevlastní dom, v ktorom mala bývať a do ktorého chce zakázať vstupovať povinnej osobe z návrhu - jej bývalému manželovi. Uvedené znamená, že sa nemôže jednať o domáce násilie a teda nemožno aplikovať § 325 ods. 2 písm. e) CSP, ktorého účelom je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z tohto skutku s obeťou. Okrem toho navrhovateľka nepreukázala, že by osoba povinná z návrhu vstupovala do toho domu, ako posledný incident, o ktorom nepredložila žiadne dôkazy, opísala búchanie na dvere a dobýjanie sa do domu v októbri 2016. Navrhovateľka nepreukázala a de facto ani netvrdila, že by v súčasnosti pretrvával stav, v ktorom by osoba povinná z návrhu obliehala dom a snažila sa k nemu dostať či do tohto neoprávnene, bez jej súhlasu, vstupovala. To isté platí v prípade jej žiadosti vydať neodkladné opatrenie v zmysle § 325 ods. 2 písm. f) CPS, t.j. nemožno uložiť žalovanému zákaz vstupovať do domu, v ktorom býva navrhovateľka (pričom táto dom predala a teda nie je zjavné, či v čase vydania tohto uznesenia ešte v tomto dome býva), pretože navrhovateľka ani nepreukázala, že by osoba povinná z návrhu do tohto domu v období bezprostredne predchádzajúcom podaniu návrhu vstupovala alebo sa do tohto dobýjala či dožadovala sa vstupu do neho, t.j. navrhovateľka žiadnym spôsobom neosvedčila, že by osoba povinná z návrhu svojim konaním ohrozovala, resp. mohla ohrozovať jej duševnú alebo fyzickú integritu. Navrhovateľka mimo všeobecných a ničím nepreukázaných tvrdení neosvedčila, že by jej bývalý manžel vyhľadával osobný kontakt s ňou, uvedené preukazuje i absencia evidencie priestupku z februára 2018. Navrhovateľka zjavne v tomto smere neuniesla dôkazné bremeno, táto dôvodila udalosťami dávno minulými (roky 2011, 2013, október 2016 - túto udalosť žiadnym spôsobom neosvedčila aj keď v návrhu tvrdila že volala políciu), účel inštitútu neodkladného opatrenia vylučuje, aby súd prihliadal na udalosti spred siedmich rokov, ktoré sa podľa názoru súdu vyznačovali skôr ojedinelosťou. Súd má za to, že pre účely vydania neodkladného opatrenia sa podarilo osvedčiť len útoky z roku 2011 (lekárska správa z 30.7.2011, vyjadrenie osoby povinnej z návrhu) a možno i z roku 2013 (lekárska správa zo dňa 30.4.2013, v nej obsiahnuté len tvrdenia navrhovateľky), čo by však bolo postačujúce na nariadenie neodkladného opatrenie v apríli/marci 2018 len v prípade, ak by navrhovateľka preukázala, že takéto útoky osoby povinnej z návrhu pretrvávajú a/alebo sa stupňujú. Súd podotýka, že v rozpore s jednostrannými tvrdeniami navrhovateľky že sa útoky jej bývalého manžela stupňujú je aj uzavretie darovacej zmluvy z roku 2013, na základe ktorej osoba povinná z návrhu previedla na navrhovateľku dom v ktorom táto býva/ bývala aj s deťmi. Takýto akt skôr svedčí o dobrých vzťahoch medzi bývalými manželmi, čo korešponduje s vyjadreniami bývalého manžela ktoré predniesol na polícii dňa 9.4.2018, t.j. že bývalej manželke vždy vyšiel v ústrety a pomáhal jej i finančne ak ho o to požiadala. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že vzťahy medzi bývalými manželmi sa neprimerane vyhrotili po tom, čo sa navrhovateľka rozhodla predať dom tretej osobe, ktorý jej bývalý manžel/osoba povinná z návrhu/ daroval ešte v roku 2013. V tomto kontexte by nebolo zo strany súdu primerané, ak by bez osvedčenia relevantných skutkových okolností zakázal osobe povinnej z návrhu vstup do nehnuteľnosti, ktorú v súčasnosti vlastní tretia osoba (navrhovateľka pritom ani neosvedčila že tam ešte stále bude bývať i po predaji), najmä ak by porušenie tohto zákazu mohlo viesť k trestnému stíhaniu za spáchanie trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia.

16. V súvislosti s týmto konfliktom, ako je zrejmé z časových súvislostí, osoba povinná z návrhu v dňoch 29.3.2018 - 6.4.2018 zaslala navrhovateľke vulgárne a agresívne správy, v ktorých sa navrhovateľke o.i. vyhrážala i zabitím. Bývalý manžel navrhovateľky vo vysvetlení pred príslušným policajným útvarom uviedol, že bol v tom čase opitý a nepamätá si obsah týchto zasielaných správ, uvedené však nič nemení na skutočnosti, že tieto vyzneli násilne, nenávistne a i z objektívneho hľadiska je nesporné, že pre adresáta museli vyznievať tieto správy bezpochyby extrémne ohrozujúco. Navrhovateľka uvedené výslovne neuviedla, avšak s poukazom na obsah návrhu na vydanie neodkladného opatrenia (t.j. aby súd uložil jej bývalému manželovi, aby sa až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej zdržal kontaktovania navrhovateľky a/alebo ich nezaopatrených detí akoukoľvek možnou formou) súd vec posudzoval i v intenciách § 325 ods. 2 písm. g) a dospel k jednoznačnému záveru, že boli

splnené zákonné podmienky na vydanie neodkladného opatrenia v zmysle tohto ustanovenia. Obsah tohto neodkladného opatrenia vychádza zo znenia čl. 3.1. nariadenia EP a Rady (EÚ) č. 606/2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach, jedná sa o opatrenie vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozená ich integrita tak ako vymedzuje uvedené ustanovenie. Primárnym účelom tohto neodkladného opatrenia, ktoré je jedným z najzávažnejších zásahov do práv osoby proti ktorej smeruje návrh, je zabránenie akejkoľvek forme násilia i v blízkych vzťahoch, ako je fyzické násilie, zastrašovanie, rôzne formy nepriameho nátlaku a pod. Súd musí mať pri vydaní tohto neodkladného opatrenia riadne osvedčené možné ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, a to najčastejšie predložením lekárskych správ, trestnými oznámeniami, čestnými vyhláseniami tretej osoby (v pozícii svedka incidentu), písomnej, elektronickej alebo telefonickej komunikácie a pod. Zákon totiž výslovne vyžaduje, aby osoba proti ktorej smeruje návrh ohrozovala alebo mohla ohrozovať telesnú alebo duševnú integritu navrhovateľa. Súd s poukazom na § 11 Občianskeho zákonníka má za to, že navrhovateľka má právo na ochranu svojej osoby, a to tak života, zdravia ako aj súkromia, a v prípade, ak považuje vzhľadom na existujúce (osvedčené) skutočnosti kontakt s bývalým manželom za zásah do svojej vlastnej integrity, ktorý ju ohrozuje a neželá si ho v obave o svoje zdravie z dôvodu, že vzájomný kontakt je pre ňu násilného charakteru, je uvedené dostačujúce na to, aby súd vydal zákaz kontaktovania navrhovateľky. Pri určovaní rozsahu tohto zákazu súd prihliadal na to, aby zásah do práv bývalého manžela tohto obmedzoval v čo najmenšej možnej miere nevyhnutnej na dosiahnutie účelu zamýšľaného navrhovateľkou (proporcionalita nariadeného neodkladného opatrenia), prihliadajúc na prirodzene existujúci záujem bývalého manžela na stranami dohodnutom styku s maloletým Jurajom pochádzajúcim z manželstva strán. Navrhovateľka v návrhu ani raz neuviedla, že by osoba povinná z návrhu akýmkoľvek spôsobom ohrozovala deti, uvedené deklarovala len vo všeobecnej rovine a takéto správanie bývalého manžela za obdobie predchádzajúce návrhu žiadnym spôsobom neosvedčila. Z opatrnosti však súd o možnom násilí v rodine voči maloletému Jurajovi vyrozumel príslušný Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny spolu s príslušnou prokuratúrou. Súd za nezaoberal požiadavkou zákazu kontaktu so staršou dcérou Ivonou, pretože táto je už plnoletá a ako je zjavné z dikcie zákona s poukazom nariadenie EP a Rady (EÚ) č. 606/2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach, tento predpokladá, že uloženia ochrany touto formou sa má domáhať priamo osoba, ktorej fyzická alebo duševná integrita je ohrozená. Podľa názoru súdu, ak plnoletá osoba, ktorej spôsobilosť na právne úkony nie je obmedzená (t.j. plnoletá dcéra Ivona), pociťuje ohrozenie ktoré predpokladá § 325 ods. 2 písm. f) CSP, mala by sama podať návrh na vydanie neodkladného opatrenia a nie jej matka, ktorá už nie je jej zákonným zástupcom.

17. Súd má z obsahu textových správ za jednoznačne preukázané, že osoba povinná z návrhu (t.j. bývalý manžel navrhovateľky) navrhovateľke zaslal textové správy s nesmierne vulgárnym obsahom, v ktorých sa navrhovateľke vyhrážal i zabitím. Podľa názoru súdu takéto konanie osoby povinnej z návrhu ohrozuje (i za predpokladu že by správy neboli mienené vážne a boli písané v čase intoxikácie alkoholom, ako deklarovala osoba povinná z návrhu) jej duševnú integritu a je absolútne nežiaduce, aby sa takéto konanie opakovalo. Z tohto dôvodu súdu pristúpil k nariadeniu neodkladného opatrenia v rozsahu zákazu kontaktovať navrhovateľku písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami, a to s výnimkou kontaktu nevyhnutného na realizáciu súdom upraveného styku osoby povinnej z návrhu s maloletým Jurajom Nagym, narodeným 6.2.2009. Súd sa nestotožnil s názorom navrhovateľky, že je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie s trvaním do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, pretože takto formulované neodkladné opatrenie (najmä ak ešte žaloba vo veci samej nebola podaná) by nezabezpečilo ochranu práva oprávnených záujmov oboch sporových strán, ale neúmerne situácii by zaťažilo povinného z návrhu, ktorý je stále osobou, na ktorú sa vzťahuje prezumpcia neviny. Voči osobe povinnej z návrhu v súčasnosti prebieha trestné stíhanie za spáchanie trestného činu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona na základe oznámenia navrhovateľky zo dňa 29.3.2018, pričom súd má za to, že lehota 3 mesiacov, na ktorú trvanie neodkladného opatrenia obmedzil je dobou dostatočne dlhou na zabezpečenie navrhovateľkou žiadaného pocitu bezpečia, pričom má za to, že počas nasledujúcich troch mesiacov príde k vyriešeniu vzájomných rozporov ohľadom predaja domu, stabilizácii situácie a prípadnému podaniu žaloby zo strany navrhovateľky vo veci samej resp. ďalšieho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý podloží listinnými dôkazmi preukazujúcimi aktuálnu situáciu a stav jej ohrozenia. Súd takéto riešenie považuje za dostačujúce na ochranu jej záujmu a zároveň prihliadajúce na záujem osoby povinnej z návrhu, ktorý by v prípade zániku dôvodov nariadeného neodkladného opatrenia pri nekonaní navrhovateľky bol sám nútený podávať návrh a preukazovať dôvodnosť zrušenia neodkladného opatrenia.

18. Súd len podotýka, že všeobecným súdom osoby povinnej z návrhu, t.j. bývalého manžela za predpokladu že tento má adresu trvalého pobytu v Bernolákove, a teda miestne príslušným súdom na podanie žaloby vo veci samej, resp. návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je Okresný súd Bratislava III. a nie Okresný súd Pezinok.

19. Povinná osoba je vykonateľným uznesením o neodkladnom opatrení viazaná a jeho nerešpektovanie môže naplniť pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 349 Trestného zákona.

20. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že skutočnosti uvádzané v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu žiadaného zákazu kontaktu s navrhovateľkou sú skutočnosťami osvedčujúcimi potrebu dočasnej úpravy pomerov strán sporu a hodnoverne osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, navrhovateľka predložila súdu dôkazy o agresívnych a násilných prejavoch jej bývalého manžela v ich vzájomnej komunikácii a o tom, že jej duševná a telesná integrita môže byť týmto konaním jej bývalého manžela ohrozená, čím je jej nárok osvedčený. Z uvedeného dôvodu súd návrhu v tejto časti vyhovel, musel však zamietnuť návrh v časti zákazu vstupu do nehnuteľnosti obývanej navrhovateľkou, pretože táto nepreukázala, že by osoba povinná z návrhu vyhľadávala s ňou osobný kontakt či sa domáhala vstupu do tejto nehnuteľnosti. Na základe tých istých skutočností súd zamietol návrh aj v časti nariadenia bezhotovostnej úhrady výživného. Súd taktiež zamietol návrh v časti týkajúcej sa maloletého Juraja, pretože v návrhu navrhovateľka de facto ani netvrdila, že by bol tento zo strany otca ohrozovaný, pokiaľ sa jedná o dcéru Ivonu, v tejto časti bol návrh taktiež nedôvodný pretože táto už nie je maloletá a teda v prípade ohrozenia jej integrity by návrh mala podať sama.

21. S poukazom na to, že súd navrhovateľke neuložil povinnosť podať v určitej lehote po nariadení neodkladného opatrenia žalobu vo veci samej, poučil v zmysle § 337 ods. 1 a 2 osobu povinnú z návrhu o možnosti podať žalobu vo veci samej o náhradu škody, resp. ujmy, ktorá by mu prípade výkonom neodkladného opatrenia vznikla (výrok IV.).

22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa § 255 ods. 1 a 2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípade vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

24. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, keď prihliadol na to, že navrhovateľka bola v konaní úspešná len v časti o uloženie zákazu navrhovateľku kontaktovať, kde súd vymedzil výnimky i s poukazom na záujem maloletého Juraja stretávať sa s otcom, a neúspešná v časti uloženia zákazu kontaktu s deťmi, zákazu vstupu do nehnuteľnosti ktorú obýva a uloženia povinnosti zasielať jej výživné na účet a súčasne jej nebolo vyhovené v nariadení neodkladného opatrenia s časovým ohraničením do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Po celkovom posúdení úspechu a neúspechu strán v konaní má potom súd za to, že tento možno považovať za vyrovnaný, a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku V. tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.