Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9PP/37/2018

Uznesenie

Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Michala Polláka a prísediacich Marty Kozáčikovej a PhDr. Marty Nyulassyovej v trestnej veci odsúdeného A. E., nar. XX.XX.XXXX v C., nap. bytom: M. H. N. XXX, t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, o žiadosti občianskeho združenia Detský parlament Slovenskej republiky, Klenová 3, 931 01 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 42260710, o podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom dňa 2.5.2018 v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, takto

rozhodol:

Podľa § 66 ods. 1 Trestného zákona, § 67 ods. 1 Trestného zákona súd žiadosť občianskeho združenia Detský parlament Slovenskej republiky, so sídlom: Klenová 3, 931 01 Bratislava - Nové Mesto o podmienečné prepustenie odsúdeného A. E., nar. XX. XX. XXXX v C., nap. bytom: M. H. N. XXX, t. č. v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu uložil Okresný súd Prievidza rozsudkom zo dňa 14.09.2011 sp. zn. 3T/234/2009 podľa § 219 ods. 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v trvaní 9 rokov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ktorý t. č. vykonáva v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, zamieta.

odôvodnenie:

Dňa 15.3.2018 bola Okresnému súdu Trnava doručená žiadosť občianskeho združenia Detský parlament Slovenskej republiky, so sídlom: Klenová 3, 931 01 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 42260710 o podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody s poukazom na splnenie formálnych a materiálnych podmienok podmienečného prepustenia. Konkrétne v oblasti pôsobenia na odsúdeného bolo uvedené, že budú poskytovať potrebné informácie, čo všetko je potrebné po prepustení vykonať voči úradom, poisťovniam, veriteľom atď., zabezpečenie kurzov finančnej gramotnosti, internetového pripojenia, rekvalifikačných a jazykových kurzov, monitorovanie správania sa dotyčnej osoby a udržiavanie kontaktu, kontaktovanie orgánov, obcí či štátnych inštitúcií, informovanie sa u rodiny, známych, zamestnávateľov, pomoc pri zabezpečení návštev psychológa, sociológa, finančného poradcu či pedagóga, osvetová činnosť v spolupráci s pedagogickými zamestnancami, účasť na prednáškach o prechádzaní a zamedzovaní trestnej činnosti.

Súd na verejnom zasadnutí vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného, s hodnotením riaditeľa Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, so skráteným výpisom klienta, s odpisom Registra trestov odsúdeného, a rozhodnutím Okresného súdu Prievidza sp. zn. 3T/234/2009.

Zo skráteného výpisu klienta Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou vyplýva, že odsúdený vykonáva trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 14.9.2011, sp. zn. 3T/234/2009 za trestný čin podľa § 219 ods. 2 Trestného zákona z roku 1961. Predpokladaný koniec trestu je dňa 20.06.2019. Lehota na podmienečné prepustenie bola splnená dňa 20.3.2017. Odsúdený bol súdne trestaný 5 krát, 3 krát vykonal trest odňatia slobody.

Z hodnotiacej správy Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 28.3.2018 vyplýva, že odsúdený bol do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou premiestnený dňa 19.04.2017 a v rámci vnútornej diferenciácie je umiestnený do diferenciačnej skupiny „B“. Od 22.6.2010 do 30.7.2013 bol umiestnený v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a v Ústave na výkon väzby Ilava, správanie a vystupovanie odsúdeného nebolo počas výkonu trestu odňatia slobody v tomto ústave vždy na požadovanej úrovni (mal neporiadok v osobných veciach, opakovane nedodržiaval časový rozvrh dňa, nadväzoval nedovolený kontakt, bol neustrojený, nevhodne sa správal k spolubývajúcim, po návštevách mal u seba 2 ks. lieku Ibalgin, mal neustlanú posteľ, prechovával nepovolený rádioprijímač). Pracovne bol zaradený v kuchyni odsúdených, v kuchyni pre príslušníkov a na pracovisku Euroobuv, bol členom krúžku Fitness, zúčastňoval sa športových turnajov, vykonával funkciu vedúceho cely, trikrát bol disciplinárne odmenený za plnenie pracovných povinností, disciplinárne tresty nemal vykázané. Od 30.7.2013 do 3.6.2014 vykonával trest odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica - Kráľová, v tomto ústave jeho správanie nebolo vždy na požadovanej úrovni (bol neustrojený, vydal väčšie množstvo stravnej dávky odsúdeným než bola norma), pracovne bol zaradený v kuchyni odsúdených a na pracovisku Euroobuv, bol členom športovo-kombinovaného krúžku a nohejbalového krúžku, disciplinárne odmenený bol jedenkrát za mimoriadne aktívne zapájanie do práce v športovo-nohejbalovom krúžku a vzorné reprezentovanie v celoústavnom futbalovom turnaji, disciplinárne potrestaný nebol. Od 3.6.2014 do 16.2.2016 vykonával trest odňatia slobody v Nemocnici pre odsúdených a ústave na výkon trestu odňatia slobody Trenčín, kde nebolo vždy jeho správanie na požadovanej úrovni (nerešpektoval pokyn príslušníka, dostal sa do verbálneho konfliktu s iným odsúdeným), pracovne zaradený bol ako pomocný kuchár, neskôr pomocník v kuchyni, pravidelne sa zúčastňoval poradenstva so psychológom, jedenkrát bol disciplinárne odmenený za plnenie pracovných povinností, disciplinárne potrestaný nebol. Od 16.2.2017 do 19.4.2017 vykonával trest odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom, správanie a vystupovanie tam mal na požadovanej úrovni, pracovne zaradený bol na pracovisku Eldisy a TIMM Slovakia (bol odtiaľ vyradený z preventívno-bezpečnostných dôvodov), vykonával funkciu vedúceho oddielovej samosprávy odsúdených, bol členom záhradkárskeho krúžku a športovo- kombinovaného krúžku, jedenkrát bol disciplinárne odmenený za plnenie pracovných povinností, disciplinárne potrestaný nebol. Počas výkonu trestu odňatia slobody v súčasnom ústave sa dopustil jedného menej závažného previnenia, kedy mal odevné zvršky porozhadzované na posteli, príkazy a nariadenia príslušníkov sa snaží rešpektovať, v kolektíve nevyvoláva konfliktné situácie, zásady hygieny dodržiava, chodí riadne ustrojený, v osobných veciach sa snaží udržiavať náležitý poriadok, nezastáva funkciu z radov odsúdených, zúčastňoval sa aktivít diskusnej skupiny zameranej na protialkoholickú a protitoxikomanickú osvetu, jedenkrát bol disciplinárne odmenený dňa 27.9.2017 mimoriadnym povolením návštevy za plnenie pracovných úloh, disciplinárne potrestaný nebol. Celkovo počas výkonu väzby a trestu odňatia slobody bol odmenený sedemkrát. Počas výkonu trestu neabsolvoval žiadny rekvalifikačný kurz ani iné formy vzdelávania, voľný čas trávi sledovaním televízneho vysielania, čítaním dostupnej literatúry, štúdiom nemeckého jazyka a hraním spoločenských hier, zo športov preferuje stolný tenis, futbal, individuálne posilňovanie a nohejbal, bol členom futbalového krúžku na oddiele, zapája sa do aktivít v rámci kultúrno-osvetovej činnosti, voľný čas trávi zmysluplne. Pracovne bol zaradený od 25.4.2017 do 6.12.2017 na pracovisku s dohľadom Euroobuv, kde podával nadpriemerné výkony, vyradený bol zo zdravotných dôvodov, v súčasnosti nie je pracovne zaradený, vykonáva činnosti na všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného v kuchyni pre odsúdených, kde vykonáva pomocné a upratovacie práce, zadané úlohy plní k spokojnosti nadriadených. Od šiestich rokov bol vychovávaný v neúplnej rodine, rodičia sa rozviedli, otec už nežije, má troch bratov, nie je vyučený, pracoval brigádne u viacerých zamestnávateľov, naposledy trvale v Hornonitrianskych baniach Prievidza ako baník, je slobodný, bezdetný, nenahlásil vyživovaciu povinnosť, pred dodaním do výkonu trestu býval u matky ku ktorej sa plánuje vrátiť po prepustení, kontakt udržiava s matkou, bratmi a ich manželkami formou návštev, korešpondencie a telefonovania. Je mu venovaný individuálny prístup so zameraním na vytváranie a osvojovanie si pozitívnych vzorcov správania, je vedený k rešpektovaniu právnych noriem, k zodpovednosti za svoje konanie, k sebadisciplíne, stanovené ciele v rozšírenom programe zaobchádzania plní čiastočne

Resocializačná prognóza je podľa hodnotenia rizika sociálneho zlyhania menej priaznivá (opakovane súdne trestaný, spáchaný zločin, ukončená základná škola). Iné trestné stíhanie nemá evidované. Dňa 25.7.2013 a 12.4.2017 sa konalo verejné zasadnutie Okresného súdu Trenčín vo veci podmienečného prepustenia, na ktorom bola žiadosť odsúdeného vzatá späť, rovnako aj na verejnom zasadnutí Okresného súdu Trnava dňa 6.10.2017 a 20.12.2017.

Z odpisu registra trestov súd zistil, že odsúdený má 7 záznamov, prevažne za majetkovú trestnú činnosť.

Zástupca Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou na verejnom zasadnutí uviedol, že k žiadnym zmenám nedošlo, záver hodnotenia zostáva nezmenený.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí uviedol, že má pochybnosti vo vzťahu k obom materiálnym podmienkam na prepustenie odsúdeného, u prvej podmienky poukázal na hodnotenie ÚVTOS podľa ktorého z piatich doterajších ústavov ktorými odsúdený prešiel bolo jeho správanie na požadovanej úrovni a bez prehreškov len v jednom, o čom vypovedá aj záver hodnotenia o čiastočnom splnení podmienok na podmienečné prepustenie, preto nemožno vychádzať z predpokladu, že svojím správaním a plnením povinností vo výkone trestu preukázal v dostatočnej miere polepšenie. K druhej materiálnej podmienke poukázal na odpis registra trestov, podľa ktorého sa opakovane dostal do rozporu s trestným zákonom, alternatívne formy sankcionovania ani výkon trestu na neho nemal dostatočný prevýchovný účinok keď sa ďalej dopúšťal mimoriadne závažnej trestnej činnosti. Vzhľadom na osobné relácie odsúdeného prezentované spôsoby pôsobenia občianskym združením nie sú spôsobilé poskytnúť dostatočnú záruku jeho bezúhonného života po prepustení na slobodu, preto navrhol žiadosť o podmienečné prepustenie zamietnuť.

Zástupca občianskeho združenia na verejnom zasadnutí uviedol k nesplneniu prvej materiálnej podmienky, že v prípade prehreškov sa jedná o drobné menej závažné porušenia disciplíny a tieto prehrešky sa s pribúdajúcimi rokmi vytrácali až posledných rokoch úplne zmizli a boli nahradené množstvom disciplinárnych odmien a nadštandardnými pracovnými výkonmi odsúdeného. Proces nápravy odsúdeného preto naberal stupňujúcu tendenciu, plnil svoj účel, a v súčasnej dobe je proces nápravy dostatočne úspešný, aby odsúdenému mohla byť poskytnutá šanca na začlenenie do spoločnosti a pokračované v procese dovŕšenia nápravy na slobode. K druhej materiálnej podmienke uviedol, že odsúdený síce bol viackrát odsúdený potom ako bol vo výkone trestu, však išlo o skutky staršieho dáta, po prvom odsúdení pred nástupom trestu odsúdený viedol riadny život a nepokračoval v trestnej činnosti, uviedol, že je potrebné zisťovať a vyhodnotiť správanie odsúdeného počas výkonu trestu a súčasne posúdiť skutočnosť, ktorá má nastať v budúcnosti po prepustení z výkonu trestu a nie je možné dať rovnakú váhu minulému správaniu odsúdeného, nakoľko by sa mu pričítali dvakrát tie isté skutočnosti. Predložil súdu prísľub zamestnania (pracovnej agentúry) a prehlásenie brata odsúdeného o poskytnutí ubytovania vo Švajčiarsku. Zástupca sa vyjadril, že odsúdený má vykonanú väčšinu trestu a mal dostatok času na premyslenie čo chce v budúcnosti robiť, je ho možné podmienečne prepustiť s príslušnými obmedzeniami probačným dohľadom s čo najdlhším trvaním.

Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, po zákonnom poučení ktorému porozumel, že má prehrešky za neustlanie postele, negatívne poznatky sú zápisy bez akéhokoľvek vyjadrenia odsúdeného, nie sú odôvodnené, dozvedel sa o nich až keď žiadal o podmienečné prepustenie, hodnotením ústav nepreskúmal kartu tak ako mal, sú tam nepravdivé skutočnosti, po odsúdení nepokračoval v trestnej činnosti, sám ju ohlásil. Trestný čin oľutoval, nebol vykonávateľom vraždy, bol tam len účastný, bol mu mimoriadne znížený trest na spodnú hranicu. Vo väzbe bol 33 mesiacov v rámci trestného činu krádeže súvisiaceho s vraždou, táto väzba mu nebol zarátaná. Občianske združenie pozná prostredníctvom obhajcu, ale pred výkonom trestu spolupracoval s Šťastné srdce a jeho mama pracuje s týmto občianskym združením naďalej.

Podľa § 66 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestného zákona, súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.

Podľa § 66 ods. 2 Trestného zákona, pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.

Súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu po splnení jednak formálnej podmienky, a to zákonom stanovenej doby výkonu trestu, a jednak po splnení dvoch materiálnych podmienok, ktorými sú plnenie povinností a správanie odsúdeného, ktorými preukázal polepšenie a skutočnosť, že sa od odsúdeného môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že odsúdený spĺňa formálnu podmienku na jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, avšak nespĺňa dve materiálne podmienky tak, aby súd mohol rozhodnúť o vyhovení žiadosti.

Zmysel podmienečného prepustenia nespočíva len v tom, že odsúdený bude po splnení formálnej podmienky stanovenej zákonom (určenej doby vykonania trestu) automaticky prepustený na slobodu, bez zreteľa k účelu trestu. Ide o možnosť a nie povinnosť, ktorá nastupuje v tom prípade, ak účel trestu bol dosiahnutý predtým, než bol vykonaný celý trest. Súd pritom posudzuje všetky okolnosti prípadu, vrátane trestnej minulosti. Podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody má význam len vtedy, ak je odôvodnený predpoklad, že odsúdený bude viesť na slobode riadny život. Je potrebné uviesť skutočnosť, že odsúdený oznámil trestnú činnosť, priznal sa, viedol riadny život, čo všetko bolo zohľadnené pri výmere trestu, keď mu bol mimoriadne znížený trest na 9 rokov, namiesto výnimočného trestu. Pokiaľ ide o ďalšie správanie odsúdeného v ústave na výkon trestu, k jednotlivým zápisom o nedostatkoch v správaní odsúdeného, súd nemá vedomosť že by ústav dával negatívne zápisy formálnym spôsobom, alebo že by si na niekom zasadol a znepríjemňoval niekomu výkon trestu odňatia slobody. V prípade konkrétnych zápisov súd vychádza z toho, že odsúdený bol s nimi oboznámený keďže štyrikrát podával žiadosť o podmienečné prepustenie, a mohol ich namietať, súd nemôže z predložených listín a vyjadrení prijať záver, že došlo k vymysleniu uvedených nedostatkov u odsúdeného. Je potrebné si uvedomiť tú skutočnosť, že vo výkone trestu odňatia slobody je odsúdený v určitom režime, ktorému je potrebné sa podrobiť. U odsúdeného išlo o viacero previnení týkajúcich sa prechovávania liekov, ktoré súd vyhodnotil ako pomerne závažné. Súd poukazuje aj na to, že u odsúdeného sa správanie stabilizovalo krátko predtým, ako spĺňal podmienky na podmienečné prepustenie, čo do určitej miery môže znamenať aj účelovosť správania sa práve s poukazom na splnenie týchto podmienok. Súd preto dospel k záveru, že odsúdený počas výkonu trestu plnením svojich povinností a svojím správaním nepreukázal dostatočným spôsobom polepšenie. Súd pozitívne hodnotí pracovné výkony odsúdeného a športovú aktivitu, kde bol sedemkrát disciplinárne odmenený. Zároveň súd má na zreteli aj závažnosť trestnej činnosti ktorá mu bola kladená za vinu aj správanie v ústave na výkon trestu odňatia slobody. Ďalej súd zohľadnil aj predchádzajúcu minulosť odsúdeného, odsúdený bol vo výkone trestu odňatia slobody 6 mesiacov. Napriek tomu že uplynul značný čas, odkedy by súd predpokladal, že bola zavŕšená jeho náprava, napriek tomu bol odsúdený za ďalšiu trestnú činnosť, ktorá sa vystupňovala. V deväťročnom uloženom treste sú zahrnuté trestné činy nielen vraždy, ale aj vydierania, krádeže, poškodzovania cudzej veci a podvodu, teda pomerne rozsiahla trestná činnosť. To, že bol uložený uvedený trest a následne bolo upustené od potrestania alebo bolo upustené od uloženia súhrnného trestu, znamená, že konajúce súdy vyhodnotili, že 9 rokov by mohlo byť postačujúcich pre nápravu odsúdeného. Odsúdený tak nesplnil druhú z materiálnych podmienok - prognózu, že bude viesť riadny život, a v tomto ohľade sa súd stotožnil s názorom prokurátora, že predchádzajúce tresty na neho nemali dostatočný prevýchovný účinok. Hodnotiac všetky uvedené skutočnosti, dospel súd k záveru, že náprava páchateľa a celkové pozitívne pôsobenie na osobu odsúdeného je možné len počas výkonu celého nariadeného trestu odňatia slobody, pričom podmienečným prepustením odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody by nebol naplnený jeden zo základných účelov trestu, ktorým je účinná ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov.

Odsúdený počas výkonu trestu odňatia slobody nepreukázal dostatočné polepšenie, a vzhľadom na podanú žiadosť súd nemá v osobe odsúdeného a občianskeho združenia dostatočnú záruku, že odsúdený povedie riadny život, preto žiadosť občianskeho združenia o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do troch dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením uznesenia sa rozumie jeho vyhlásenie v

prítomnosti tohto komu treba uznesenie doručiť alebo doručenie rovnopisu uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.