Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5T-89-2017.pdf
PDF · 127.54 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/89/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Mária Petrušková na hlavnom pojednávaní konanom dňa 2. mája 2018 v trestnej veci proti obžalovanému J. V. takto
r o z h o d o l
rozhodol:
O b ž a l o v a n ý :
J. V. H. X. M. E. A. T. - nar. XX.XX.XXXX V. Č. B., K. B. K. - B., R.. X. Č.. XXX, Č. J.
u z n á v a s a z a v i n n é h o
- z prečinu neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona účinného do 30.09.2012,
p r e t o ž e
- ako konateľ obchodnej spoločnosti P.S.V. TATRY, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom v čase skutku Tatranská Lomnica 88 (od 08.03.2013 so sídlom Martin, ul. A. Pietra 18/2), IČO: 31572600 s oprávnením konať v mene spoločnosti samostatne, vystupujúc v mene obchodnej spoločnosti ako zamestnávateľ a osoba zodpovedná za riadne odvádzanie poistného, vedomý si svojej povinnosti vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou v rozpore so zákonom číslo 461/2003 Zbierky zákonov o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov neodviedol Sociálnej poisťovni, Ulica 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, v sídle pobočka Poprad, Ulica 1. mája 4053/24 poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie v celkovej výške 1.305,31 Eur, a to za mesiac december 2010 vo výške 62,80 Eur splatné dňa 31.01.2011, za mesiac január 2011 vo výške 64,09 Eur splatné dňa 28.02.2011, za mesiac február 2011 vo výške 64,09 Eur splatné dňa 31.03.2011, za mesiac marec 2011 vo výške 64,79 Eur splatné dňa 02.05.2011, za mesiac apríl 2011 vo výške 64,06 Eur splatné dňa 31.05.2011, za mesiac máj 2011 vo výške 60,18 Eur splatné dňa 30.06.2011, za mesiac jún 2011 vo výške 59,58 Eur splatné dňa 01.08.2011, za mesiac júl 2011 vo výške 86,52 Eur splatné dňa 30.08.2011, za mesiac august 2011 vo výške 90,13 Eur splatné dňa 30.09.2011, za mesiac september 2011 vo výške 85,04 Eur splatné dňa 31.10.2011, za mesiac október 2011 vo výške 89,37 Eur splatné dňa 30.11.2011, za mesiac november 2011 vo výške 89,37 Eur splatné dňa 02.01.2012, za mesiac december 2011 vo výške 89,59 Eur splatné dňa 31.01.2012, za mesiac január 2012 vo výške 89,42 Eur splatné dňa 29.02.2012, za mesiac február 2012 vo výške 61,48 Eur splatné dňa 02.04.2012, za mesiac marec 2012 vo výške 61,48 Eur splatné dňa 30.04.2012, za mesiac apríl 2012 vo výške 61,48 Eur splatné dňa 31.05.2012 a za mesiac máj 2012 vo výške 61,48 Eur splatné dňa 02.07.2012, v rozpore so zákonom č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení v znení neskorších právnych predpisov neodviedol Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., pobočka Poprad poistné na zdravotné poistenie v celkovej výške 531,46 Eur, a to za mesiac január 2011 vo výške 27,28 Eur splatné dňa 28.02.2011, za mesiac február 2011 vo výške 27,28 Eur splatné dňa 28.03.2011, za mesiac marec 2011 vo výške 27,28 Eur splatné dňa 30.04.2011, za mesiac apríl 2011 vo výške 27,27 Eur splatné dňa 30.05.2011, za mesiac máj 2011 vo výške 25,62
Eur splatné dňa 30.06.2011, za mesiac jún 2011 vo výške 25,36 Eur splatné dňa 30.07.2011, za mesiac júl 2011 vo výške 36,83 Eur splatné dňa 30.08.2011, za mesiac august 2011 vo výške 38,36 Eur splatné dňa 30.09.2011, za mesiac september 2011 vo výške 36,35 Eur splatné dňa 30.10.2011, za mesiac október 2011 vo výške 38,04 Eur splatné dňa 30.11.2011, za mesiac november 2011 vo výške 38,04 Eur splatné dňa 30.12.2011, za mesiac december 2011 vo výške 38,14 Eur splatné dňa 30.01.2012, za mesiac január 2012 vo výške 38,05 Eur splatné dňa 29.02.2012, za mesiac február 2012 vo výške 26,16 Eur splatné dňa 30.03.2012, za mesiac marec 2012 vo výške 29,08 Eur splatné dňa 30.04.2012, za mesiac apríl 2012 vo výške 26,16 Eur splatné dňa 30.05.2012 a za mesiac máj 2012 vo výške 26,16 Eur splatné dňa 30.06.2012 a v rozpore so zákonom č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších právnych predpisov neodviedol Daňovému úradu Žilina, pobočka Martin preddavky na daň z príjmov zo závislej činnosti v celkovej výške 66,44 Eur, a to za mesiac jún 2011 vo výške 4,12 Eur splatné dňa 06.07.2011, za mesiac júl 2011 vo výške 16,72 Eur splatné dňa 03.08.2011, za mesiac august 2011 vo výške 15,20 Eur splatné dňa 05.09.2011, za mesiac september 2011 vo výške 15,20 Eur splatné dňa 05.10.2011 a za mesiac október 2011 vo výške 15,20 Eur splatné dňa 07.11.2011, ktoré zrazil z miezd svojich zamestnancov, ktorí boli riadne prihlásení a to aj napriek tomu, že obchodná spoločnosť P.S.V. TATRY, spoločnosť s ručením obmedzeným ako zamestnávateľ mala v čase splatnosti hrubých miezd dostatok finančných prostriedkov na zrazenie poistného a preddavkov, čím Sociálnej poisťovni, Ulica 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČS: 35937874 a Daňovému úradu Žilina, pobočka Martin neodviedol poistné a preddavky na daň zo závislej činnosti v celkovej výške 1.903,21 Eur,
t e d a
- v malom rozsahu zadržal a neodviedol určenému príjemcovi splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré zrazil alebo vybral podľa zákona.
Za to mu
u k l a d á
Podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona účinného do 30.09.2012, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 /jedného/ roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 1 / jedného/ roka.
odôvodnenie:
Obžalovaný J. V. v procesnom postavení obvineného v prípravnom konaní dňa 07.01.2016 k podstatným okolnostiam žalovaného skutku uviedol, že už si nepamätá, kedy odkúpil obchodnú spoločnosť P.S.V. TATRY, s.r.o., so sídlom Tatranská Lomnica 88, kedy sa stal jej jediným konateľom, koľko mala spoločnosť v tom čase zamestnancov v hlavnom pracovnom pomere, kedy bol výplatný termín pre vyplácanie miezd v príslušnom mesiaci a ani to, kto zodpovedal za riadne vedenie účtovníctva obchodnej spoločnosti tvrdiac len to, že to bola „externá firma“ a že účtovná, ekonomická, hospodárska a personálna agenda spoločnosti bola i kompletne archivovaná, aj keď už nevedel uviesť miesto jej archivácie. Obžalovaný tvrdil, že si už nepamätá ani nato, či spoločnosť v žalovanom období bola schopná plniť záväzky vo vzťahu k príslušným poisťovniam a daňovému úradu a dodal, že ako konateľ spoločnosti bol zodpovedný za plnenie príslušných odvodových povinností. Obžalovaný nedokázal vysvetliť dôvody neodvedenia poistného na sociálne poistenie, zdravotné poistenie a zálohy daní a v čase ich splatnosti, keďže podľa záverov znaleckého posudku D.. X. spoločnosť P.S.V. TATRY, s.r.o. mohla reálne odvádzať odvody na nemocenské poistenie, zdravotné poistenie, dôchodkové zabezpečenie i daň zo závislej činnosti, pretože podľa obžalovaného sa to týkalo odvodov len „malých finančných čiastok“ dodajúc, že neskôr a ešte počas prípravného konania si tieto povinnosti voči oprávneným subjektom splnil, čomu mali nasvedčovať aj povinnosti o ich úhradách. Obžalovaný ďalej tvrdil, že obchodný podiel v spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o. neskôr previedol na osobu F. U., nepamätal
si však za akých okolností a tvrdil len to, že všetky okolnosti predaja obchodného podielu boli uvedené v zmluve o prevode obchodného podielu, ktorú podpisoval „niekde v Martine“ i v ďalších listinách týkajúcich sa predmetného prevodu. Obžalovaný zároveň uviedol, že osobe F. U. dňa 06.09.2012 odovzdal účtovníctvo firmy „niekde na parkovisku“. Predmetnú výpoveď obžalovaného J. V. z prípravného konania súd na hlavnom pojednávaní vykonanom dňa 02.05.2018 sú súhlasom prokurátora a obhajcu obžalovaného prečítal v zmysle § 258 ods. 4 Trestného poriadku, keďže obžalovaný dal súhlas na vykonanie hlavného pojednávania v jeho neprítomnosti v zmysle § 252 ods. 2 Trestného poriadku. Z výpovedí svedkyne F.. F. Q. - splnomocnenej zástupkyni Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad urobenej v prípravnom konaní dňa 11.04.2013 a dňa 30.03.2016, ktoré boli so súhlasom prokurátora v konaní pred súdom prečítané v zmysle ustanovenia § 263 ods. 2 Trestného poriadku vyplynulo, že spoločnosť P.S.V. TATRY, s.r.o. neodviedla poistné za svojich zamestnancov na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie za mesiace december 2010 až máj 2012 v celkovej výške 1 305,31,-eur, hoci z ich príjmov boli vykonané zrážky z odvodov na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie, čím si nesplnila svoje odvodové povinnosti voči Sociálnej poisťovni vyplývajúce zo zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a že z dôvodu výmazu spoločnosti z obchodného registra došlo k odpisu pohľadávky, resp. k vráteniu dodatočne obžalovaným zaplateného poistného. Z výpovedí svedkyne P.. F. Š. a svedkyne Q. T. - splnomocnených zástupkýň Daňového úradu Žilina, pobočka Poprad urobených v prípravnom konaní dňa 25.04.2016 a dňa 25.07.2017, ktoré boli so súhlasom prokurátora v konaní pred súdom prečítané v zmysle ustanovenia § 263 ods. 2 Trestného poriadku vyplynulo, že spoločnosť P.S.V. TATRY, s.r.o. napriek tomu, že spoločnosť mala v žalovanom období dostatok finančných prostriedkov na preddavkovú daň za obdobie jún 2011 až november 2011 si túto svoju povinnosť v zmysle zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších právnych predpisov nesplnila v celkovej výške 66,44,-eur. Svedkyne zároveň uviedli, že spoločnosť P.S.V. TATRY, s.r.o., so sídlom Martin, ul. A. Pietra 18/2, IČO: 31 572 600 bola na základe uznesenia Okresného súdu Žilina, sp. zn. 26CbR/122/2014-65 zrušená dňa 13.05.2015 bez likvidácie, čím došlo v zmysle § 68 ods. 9 Obchodného zákonníka k výmazu spoločnosti z obchodného registra ex offo dňom 18.06.2015 a tým aj k tomu, že príslušný daňový úrad si túto pohľadávku preúčtoval k daňovému bonusu obžalovaného ako preddavok, ktorý mu však vrátený nebude. Z výpovedí svedkyne D.. T. B. - splnomocnenej zástupkyni Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., pobočka Poprad urobenej v prípravnom konaní dňa 25.04.2016 a dňa 26.07.2017, ktoré boli so súhlasom prokurátora v konaní pred súdom prečítané v zmysle ustanovenia § 263 ods. 2 Trestného poriadku vyplynulo, že potom, čo príslušná Sociálna poisťovňa, pobočka Poprad zistila neodvedenia dane a poistného v spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o. a potom, čo závery znaleckého posudku D.. X. potvrdili, že predmetná spoločnosť P.S.V. TATRY, s.r.o. mala v žalovanom období dostatok finančných prostriedkov aj Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. konštatovala, že za obdobie mesiacov január 2011 až máj 2012 nebola prevedená úhrada poistného za zamestnancov spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o. v celkovej výške 531,46,--eur, ktorú však obžalovaný dodatočne uhradil a čo bolo zo strany Všeobecnej zdravotnej poisťovne akceptované. Z výpovede svedka F. U. urobenej v prípravnom konaní dňa 26.03.2014, ktorá bola so súhlasom prokurátora v konaní pred súdom prečítaná v zmysle ustanovenia § 263 ods. 2 Trestného poriadku k podstatným okolnostiam žalovaného skutku a konania obžalovaného vyplynulo, že svedok nikdy nebol konateľom alebo spoločníkom spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o. a že osobu obžalovaného ani nepozná a že sa s ním ani nestretol, resp. že zmluvu o prevode obchodného podielu v spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o. nikdy nepodpísal, že nepodpísal ani preberací protokol o odovzdaní účtovných dokladov spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o. i to, že svedok sa nevie vyjadriť k okolnostiam a dôvodom zápisu jeho osoby ako štatutárneho orgánu spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o. do príslušného obchodného registra. Z výpovede svedka P.. F. V. urobenej v prípravnom konaní dňa 10.04.2014, ktorá bola so súhlasom prokurátora v konaní pred súdom prečítaná v zmysle ustanovenia § 263 ods. 2 Trestného poriadku k podstatným okolnostiam žalovaného skutku a konania obžalovaného vyplynulo, že obžalovaný svedka požiadal o pomoc s odkúpením obchodného podielu v spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o. a neskôr i o vypracovanie písomných podkladov na prevod obchodného podielu, na jeho odvolanie ako konateľa, na menovanie nového konateľa i na spracovanie preberacieho protokolu účtovníctva spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o. Svedok ďalej tvrdil, že k prvému prevodu obchodného podielu spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o. síce došlo na osobu F. U., nie však aj k jeho zápisu do obchodného registra, pretože register z dôvodu formálnej chyby osobu F. U. nezapísal do registra i to, že v obchodnom registri došlo k riadnemu zápisu prevodu a až na osobu F. Ď., ktorý sa stal zároveň majiteľom obchodného podielu i novým konateľom spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o. Svedok zároveň tvrdil, že nebol prítomný pri odovzdávaní
účtovných dokladov spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o. i to, že nemá vedomosti o tom, či a kde sa nachádzajú účtovné doklady spoločnosti viažuce sa na žalované obdobie, ale aj to, že podľa jeho vedomostí spoločnosť v čase prevodu obchodného podielu nedisponovala finančnými prostriedkami na účte alebo v pokladni. Z výpovede svedka L. X. urobenej v prípravnom konaní dňa 14.04.2014, ktorá bola so súhlasom prokurátora v konaní pred súdom prečítaná v zmysle ustanovenia § 263 ods. 2 Trestného poriadku vyplynulo, že svedok nemá vedomosti o podstatných okolnostiach žalovaného skutku či konania obžalovaného. Z výpovede svedkyne D.. M. F. urobenej v prípravnom konaní dňa 26.06.2014, ktorá bola so súhlasom prokurátora v konaní pred súdom prečítaná v zmysle ustanovenia § 263 ods. 2 Trestného poriadku k podstatným okolnostiam žalovaného skutku a konania obžalovaného vyplynulo, že svedkyňa spracovávala účtovníctvo firmy P.S.V. TATRY, s.r.o. asi od roku 2009 do roku 2012, kedy ukončila spoluprácu so spoločnosťou pre nezaplatené služby a to ešte pred podaním daňového priznania za rok 2011 dodajúc zároveň, že účtovné doklady spracovávala len na základe dokladov predložených Katarínou Bílkovou, prevádzkarkou spoločnosti. Svedkyňa ďalej tvrdila, že podľa účtovníctva a hotovosti vedenej v pokladničnej knihy spoločnosť P.S.V. TATRY, s.r.o. v žalovanom období nemala dostatok finančných prostriedkov na príslušné odvody do Sociálnej poisťovne. Zo záverov znaleckého posudku D.. J. X. i z jeho výpovede urobenej na hlavnom pojednávaní dňa 02.05.2018 vyplýva, že spoločnosť P.S.V. TATRY, s.r.o. mala od októbra 2010 do septembra 2012 určený 31. deň na výplatu miezd zamestnancov, že mzdy boli reálne vyplácané cez pokladňu v období december 2010 až jún 2011, október 2011 a november 2011, že v období od júla 2011 do septembra 2011, decembra 2011 až júna 2012 už nebolo zistené vyplácanie miezd zamestnancom cez pokladňu spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o., pričom spoločnosť P.S.V. TATRY, s.r.o. ku dňu termínu výplat miezd mala dostatok finančných prostriedkov na vyplatenie hrubých miezd a to počas celého žalovaného obdobia. Závery znaleckého posudku i výpoveď znalca potvrdzovali, že znaleckým skúmaním výplatných pások zamestnancov bolo zistené, že zamestnávateľ zrazil zamestnancom odvody do Sociálnej poisťovne i do príslušných zdravotných poisťovní, ako aj preddavky na daň zo závislej činnosti pre príslušný daňový úrad i to, že mal dostatok finančných prostriedkov k zrazeniu príslušných odvodov a dane zamestnancov spoločnosti v žalovanom období. Listinné dôkazy, ktoré súd v konaní pred súdom prečítal v zmysle § 269 Trestného poriadku v podobe protokolu, rozpisu nezaplateného poistného, mesačných výkazov poistného, správ Daňového úradu Prešov, pobočka Poprad, správ Sociálnej poisťovne, Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. a Daňového úradu Žilina, pobočka Martin, Daňového úradu Prešov, pobočka Poprad, jednotlivých daňových priznaní k dani z príjmov právnickej osoby za rok 2010, mzdových listov, zmluvy o obstaraní veci, zmluvy o prevode obchodného podielu s preberacím protokolom spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o., výpisov z obchodného registra spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o., potvrdení o čiastočných úhradách príslušných poistení do Sociálnej poisťovne, a.s. a Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. i úhrade daňovej povinnosti zo závislej činnosti zamestnancov spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o., ako aj v podobe ďalších správ a listín príslušných poisťovní a daňových úradov korešpondovali s výpoveďou obžalovaného J. V., s výpoveďou znalca D.. J. X.Č. i závermi jeho znaleckého posudku č. 41/2014 zo dňa 18.09.2014, ako aj s výpoveďami svedkýň F.. F. Q., P.. F. Š., D.. T. B. T. Q. T. a preukázateľne svedčili o tom, že obžalovaný J. V. bol v žalovanom období jediným konateľom obchodnej spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o. so sídlom Tatranská Lomnica 88 a od 08.03.2013 so sídlom Martin, ul. A. Pietra 18/2, IČO: 31572600, s oprávnením konať v mene spoločnosti samostatne a za obchodnú spoločnosť a ako zamestnávateľ, zodpovedný za riadne odvádzanie poistného si túto svoju povinnosť uloženú mu na základe zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, v znení neskorších právnych predpisov, na základe zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, v znení neskorších právnych predpisov a na základe zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov, v znení neskorších právnych predpisov nesplnil riadne a včas preto, že v čase ich splatnosti Sociálnej poisťovni, a.s. neodviedol poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie v celkovej výške 1 305,31,--eur a to za obdobie od decembra 2010 až do mája 2012, že Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. neodviedol poistné na zdravotné poistenie v celkovej výške 531,46,--eur a to za obdobie január 2011 až máj 2012 a že Daňovému úradu Žilina, pobočka Martin neodviedol daň z príjmov zo závislej činnosti v celkovej výške 66,44,--eur za obdobie od júna 2011 do októbra 2011, aj keď sa ich neskôr pokúsil uhradiť alebo aj uhradil dodatočne.
Predmetným dokazovaním bol podľa názoru konajúceho súdu skutkový stav veci zistený spoľahlivo a tak, že o ňom dôvodne pochybnosti nie sú, že jeho rozsah mu postačuje na rozhodnutie vo veci a že predmetné dôkazné prostriedky boli zároveň i zabezpečené, vykonané a následne aj vyhodnotené
zákonným spôsobom a v zmysle zásad uvedených v § 2 ods. 10, ods. 12 Trestného poriadku a preto potom dospel k záveru, že žalovaný skutok sa stal a že ho spáchal obžalovaný J. V. na tom skutkom základe, že ako konateľ obchodnej spoločnosti P.S.V. TATRY, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom v čase skutku Tatranská Lomnica 88 (od 08.03.2013 so sídlom Martin, ul. A. Pietra 18/2), IČO: 31572600 s oprávnením konať v mene spoločnosti samostatne, vystupujúc v mene obchodnej spoločnosti ako zamestnávateľ a osoba zodpovedná za riadne odvádzanie poistného, vedomý si svojej povinnosti vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou v rozpore so zákonom číslo 461/2003 Zbierky zákonov o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov neodviedol Sociálnej poisťovni, Ulica 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, v sídle pobočka Poprad, Ulica 1. mája 4053/24 poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie v celkovej výške 1.305,31 Eur, a to za mesiac december 2010 vo výške 62,80 Eur splatné dňa 31.01.2011, za mesiac január 2011 vo výške 64,09 Eur splatné dňa 28.02.2011, za mesiac február 2011 vo výške 64,09 Eur splatné dňa 31.03.2011, za mesiac marec 2011 vo výške 64,79 Eur splatné dňa 02.05.2011, za mesiac apríl 2011 vo výške 64,06 Eur splatné dňa 31.05.2011, za mesiac máj 2011 vo výške 60,18 Eur splatné dňa 30.06.2011, za mesiac jún 2011 vo výške 59,58 Eur splatné dňa 01.08.2011, za mesiac júl 2011 vo výške 86,52 Eur splatné dňa 30.08.2011, za mesiac august 2011 vo výške 90,13 Eur splatné dňa 30.09.2011, za mesiac september 2011 vo výške 85,04 Eur splatné dňa 31.10.2011, za mesiac október 2011 vo výške 89,37 Eur splatné dňa 30.11.2011, za mesiac november 2011 vo výške 89,37 Eur splatné dňa 02.01.2012, za mesiac december 2011 vo výške 89,59 Eur splatné dňa 31.01.2012, za mesiac január 2012 vo výške 89,42 Eur splatné dňa 29.02.2012, za mesiac február 2012 vo výške 61,48 Eur splatné dňa 02.04.2012, za mesiac marec 2012 vo výške 61,48 Eur splatné dňa 30.04.2012, za mesiac apríl 2012 vo výške 61,48 Eur splatné dňa 31.05.2012 a za mesiac máj 2012 vo výške 61,48 Eur splatné dňa 02.07.2012, v rozpore so zákonom č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení v znení neskorších právnych predpisov neodviedol Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., pobočka Poprad poistné na zdravotné poistenie v celkovej výške 531,46 Eur, a to za mesiac január 2011 vo výške 27,28 Eur splatné dňa 28.02.2011, za mesiac február 2011 vo výške 27,28 Eur splatné dňa 28.03.2011, za mesiac marec 2011 vo výške 27,28 Eur splatné dňa 30.04.2011, za mesiac apríl 2011 vo výške 27,27 Eur splatné dňa 30.05.2011, za mesiac máj 2011 vo výške 25,62 Eur splatné dňa 30.06.2011, za mesiac jún 2011 vo výške 25,36 Eur splatné dňa 30.07.2011, za mesiac júl 2011 vo výške 36,83 Eur splatné dňa 30.08.2011, za mesiac august 2011 vo výške 38,36 Eur splatné dňa 30.09.2011, za mesiac september 2011 vo výške 36,35 Eur splatné dňa 30.10.2011, za mesiac október 2011 vo výške 38,04 Eur splatné dňa 30.11.2011, za mesiac november 2011 vo výške 38,04 Eur splatné dňa 30.12.2011, za mesiac december 2011 vo výške 38,14 Eur splatné dňa 30.01.2012, za mesiac január 2012 vo výške 38,05 Eur splatné dňa 29.02.2012, za mesiac február 2012 vo výške 26,16 Eur splatné dňa 30.03.2012, za mesiac marec 2012 vo výške 29,08 Eur splatné dňa 30.04.2012, za mesiac apríl 2012 vo výške 26,16 Eur splatné dňa 30.05.2012 a za mesiac máj 2012 vo výške 26,16 Eur splatné dňa 30.06.2012 a v rozpore so zákonom č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších právnych predpisov neodviedol Daňovému úradu Žilina, pobočka Martin preddavky na daň z príjmov zo závislej činnosti v celkovej výške 66,44 Eur, a to za mesiac jún 2011 vo výške 4,12 Eur splatné dňa 06.07.2011, za mesiac júl 2011 vo výške 16,72 Eur splatné dňa 03.08.2011, za mesiac august 2011 vo výške 15,20 Eur splatné dňa 05.09.2011, za mesiac september 2011 vo výške 15,20 Eur splatné dňa 05.10.2011 a za mesiac október 2011 vo výške 15,20 Eur splatné dňa 07.11.2011, ktoré zrazil z miezd svojich zamestnancov, ktorí boli riadne prihlásení a to aj napriek tomu, že obchodná spoločnosť P.S.V. TATRY, spoločnosť s ručením obmedzeným ako zamestnávateľ mala v čase splatnosti hrubých miezd dostatok finančných prostriedkov na zrazenie poistného a preddavkov, čím Sociálnej poisťovni, Ulica 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČS: 35937874 a Daňovému úradu Žilina, pobočka Martin neodviedol poistné a preddavky na daň zo závislej činnosti v celkovej výške 1.903,21 Eur, čím sa z hľadiska právnej kvalifikácie dopustil konania, ktoré po všetkých stránkach naplnilo znaky prečinu neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona účinného do 30.09.2012, ktorý bol pre obžalovaného najpriaznivejší, pretože obžalovaný v malom rozsahu zadržal a neodviedol určenému príjemcovi splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré zrazil alebo vybral podľa zákona. Pri ustálení predmetného skutkového a právneho stavu súd vychádzal predovšetkým z vyššie uvedených výpovedí svedkov, z citovaných listinných dôkazov i záverov znaleckého posudku D.. J. X., ale aj zo samotnej výpovede obžalovaného J. V. a jeho priznania, keďže predmetné dôkazné prostriedky na seba vzájomne nadväzovali a medzi sebou korešpondovali do takej miery, že o nich súd žiadne relevantné pochybnosti nemal a čo potvrdzoval aj sám obžalovaný, ktorý priznal, že ako konateľ spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o. bol zodpovedný za plnenie príslušných odvodových povinností, aj keď
sa zároveň bránil tým, „že nedokáže vysvetliť dôvody“ neodvádzania poistného na sociálne poistenie, zdravotné poistenie ani zálohy daní a tým, že dodatočne vykonal úhrady dlžných čiastok pre Sociálnu poisťovňu, a.s. pobočka Poprad a Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. pobočka Poprad, resp. pre príslušný daňový úrad, ktoré mu však boli vrátené z toho dôvodu, že dňom 18.06.2015 došlo k výmazu spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o. z obchodného registra ex offo. Objektívna stránka prečinu neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona spočíva v konaní páchateľa, ktorý v súlade so zákonom zrazí alebo vyberie poistné na sociálne poistenie, zdravotné poistenie a preddavky na daň zo závislej činnosti a tieto platby zadrží u seba a nedovedie ich do príslušného zákonom stanoveného rozpočtu alebo fondu. Objektom trestného činu právne kvalifikovaného ako prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona je záujem štátu na riadnom odvádzaní poistného na sociálne poistenie, zdravotné poistenie, preddavkov na daň zo závislej činnosti. Zadržaním a neodvedením určenému príjemcovi splatnej dane, poistného na sociálne zabezpečenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevku na starobné dôchodkové sporenie sa rozumie sa také úmyselné nakladanie s uvedenými finančnými prostriedkami, ktoré povinná osoba, vymedzená jednotlivými zákonmi upravujúcimi dane, poistenie alebo uvedený príspevok, neadresuje a nepoukáže oprávnenému subjektu vymedzenému týmito zákonmi, ale tieto finančné prostriedky použije na iný ako takto vymedzený účel, napr. na pokrytie iných svojich podnikateľských finančných povinností. Neodvedením dane /poistného/ sa rozumie teda zadržanie splatnej dane /poistného/ a ich neodvedenie určenému príjemcovi /daňový úrad, Sociálna poisťovňa/, koho príjmom daň /poistné/ je, resp. kto ich spravuje. Predpokladom trestnosti konania páchateľa je, že páchateľa reálne zrazil alebo vybral daň /poistné/ podľa zákona. Zrazenie alebo vybratie dane uskutočňuje platiteľ dane, ktorý zrazí alebo vyberie daň od daňovníka a odvedie ju daňovému úradu. Daň sa zráža a odvádza pri dani zo závislej činnosti a v takomto prípade platiteľ dane /zamestnávateľ/ zrazí alebo vyberie daň, resp. preddavky zo zdaniteľnej mzdy daňovníka / zamestnanca/ a odvedie ju daňovému úradu. Dôležitým znakom tejto skutkovej podstaty trestného činu je tiež splatnosť, ktorou sa rozumie stanovenie lehoty, dokonca ktorej je povinný subjekt zaplatiť daň, poistenie alebo príspevok. Splatnosťou dane sa rozumie, že daňovníkovi vznikne povinnosť zaplatiť daň. Splatnosť dane všeobecne vyplýva z rozhodnutia oprávneného orgánu /spravidla daňového orgánu/, v ktorom je určená povinnosť platiť daň konkrétnemu daňovému subjektu /platobný výmer, dodatočný platobný výmer/, alebo z ustanovení všeobecne záväzného predpisu /zákon č. 595/2003 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov, zákon č. 222/2004 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov/. Splatnosťou poistného sa rozumie, že konkrétnemu subjektu vznikne povinnosť zaplatiť poistné. Splatnosť poistného všeobecne vyplýva z rozhodnutia oprávneného orgánu /napr. Sociálna poisťovňa/, v ktorom je určená povinnosť platiť poistné konkrétnemu subjektu, alebo z ustanovení všeobecne záväzného právneho predpisu /zákon č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov/. Páchateľom tohto trestného činu neodvedenia dane a poistného môže byť platiteľ dane /zamestnávateľ/, platiteľ poistného /zamestnávateľ/, teda buď špeciálny subjekt alebo všeobecný subjekt, ktorý zadrží a súčasne neodvedie daň /poistné/, pričom má úmysel zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech. Podmienkou trestnoprávnej zodpovednosti obžalovanej osoby za predmetný trestný čin je skutočné zrazenie alebo výber dane, poistného alebo príspevku. Pre vyvodenie trestnoprávnej zodpovednosti za trestný čin neodvedenia dane a poistného je potrebné zistenie, že obžalovaná osoba ako zamestnávateľ zrážky odvodov a preddavkov na daň zo závislej činnosti skutočne a reálne vykonať mohla teda, že obžalovaná osoba mala dostatok finančných prostriedkov na vyplatenie hrubých miezd pre svojich zamestnancov, čo v konkrétnom prípade bolo objektívne a spoľahlivo preukázané znaleckým posudkom č. 41/2014 zo dňa 18.09.2014, výpoveďou znalca D.. J. X., výpoveďami svedkov F.. F. Q., P.. F. Š., D.. T. B. T. Q. T. i vyššie uvedenými listinnými dôkazmi - mzdovými listami, mesačnými výkazmi poistného, rozpisov nezaplateného poistného, daňovým priznaním a správami Sociálnej poisťovne, Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. a príslušných daňových úradov. Vo veci je potrebné poukázať aj na ustanovenia Obchodného zákonníka, najmä na ustanovenie § 135 ods. 1, podľa ktorého konatelia sú povinní zabezpečiť riadne vedenie predpísanej evidencie a účtovníctva, viesť zoznam spoločníkov a informovať spoločníkov o záležitostiach spoločnosti a na ustanovenie prvej vety § 135a ods. 1, podľa ktorého konatelia sú povinní vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosťami a všetkých jej spoločníkov.
V súvislosti s obranou obžalovaného a tvrdením obhajcu obžalovaného, ktorí poukazovali na návrh vyšetrovateľa, ČVS: ORP-1022/OEK-PP-2013 zo dňa 04.09.2017 na zastavenie trestného stíhania obžalovaného z dôvodu účinnej ľútosti je potrebné poukázať na § 86 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona účinného v čase skutku, podľa ktorého trestnosť trestného činu zaniká aj vtedy, ak ide o trestný čin skrátenia dane a poistného podľa § 276, neodvedenia dane a poistného podľa § 277 alebo nezaplatenia dane a poistného podľa § 278, ak splatná daň a jej príslušenstvo alebo poistné boli dodatočne zaplatené najneskôr v nasledujúci deň po dni, keď sa páchateľ po skončení vyšetrovania mohol oboznámiť s jeho výsledkami a nato, ako sa konajúci súd vyporiadal s otázkou, či došlo alebo nedošlo k zániku trestnosti činu z dôvodu účinnej ľútosti a či obžalovaný bol alebo nebol ukrátený na svojich právach dodatočnou úhradou poistného a príslušnej dane. Vzhľadom na vykonané dôkazy konajúci súd nemal pochybnosti o tom, že obžalovaný Sociálnej poisťovni dodatočne zaplatil úhradu dlžného poistného vo výške 1 305,31,-eur a ani o tom, že úhradu poistného zrealizoval v časovom rámci určenom v § 86 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona a to dňom 21.12.2016 /k preštudovaniu vyšetrovacieho spisu pritom došlo až dňom 17.08.2017/. Predmetné dôkazy však nepochybne preukázali i to, že Sociálna poisťovňa platbu obžalovaného de iure neprijala a ani prijať nemohla, pretože medzi tým došlo z obligatórneho a zákonom stanoveného dôvodu /§ 151 ods. 2 písm. e/, ods. 4 Zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších právnych predpisov/, keďže dňom 18.06.2015 bola spoločnosť P.S.V. TATRY, s.r.o. vymazaná z obchodného registra ex offo, ale aj to, že obžalovanému bola dodatočná platba poistného Sociálnou poisťovňou vrátená, o čom obžalovaný vedomosti musel alebo mohol mať už v čase, keď sa zrealizoval procesný úkon - oboznámenie sa s vyšetrovacím spisom, čo znamená, že z tohto dôvodu nemohlo dôjsť k zániku trestnosti činu z dôvodu účinnej ľútosti podľa § 86 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona. Vykonané dôkazy preukázali aj to, že obžalovaný dňa 04.04.2017 dodatočne uhradil príslušnému daňovému úradu aj daň zo závislej činnosti svojich zamestnancov vo výške 66,44,-eur, ale zároveň i to, že príslušný daňový úrad ako správca dane túto daň stále eviduje len ako preplatok, ktorý si preúčtoval k pôvodnému daňovému bonusu obžalovaného ako daňového subjektu /vo výške 890,68,-eur/, ktorý mu však nebude vrátený, keďže spoločnosť P.S.V. TATRY, s.r.o. bola z obchodného registra vymazaná ku dňu 18.06.2015 ex offo, čo teda znamená, že ani v tomto prípade nemohlo dôjsť k zániku trestnosti činu z dôvodu účinnej ľútosti podľa § 86 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona a na tomto závere nič nemení ani to, že ďalší oprávnený subjekt - Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. dodatočnú platbu zo dňa 21.12.2016 poistného obžalovaného vo výške 531,46,-eur prijala a akceptovala. Z vyššie uvedeného je zrejme, že obžalovaný síce vyvíjal aktivitu smerujúcu k zániku trestnosti činu a k zhojeniu škodlivého následku svojho protiprávneho konania, ale nie ku všetkým čiastkovým útokom žalovaného prečinu neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona účinného do 30.09.2012. Aj keď obžalovaný ako daňový subjekt a konateľ obchodnej spoločnosti P.S.V. TATRY, s.r.o., teda ako zamestnávateľ v dobe od splatnosti dane alebo príslušného poistného až do doby časovo určenej v § 86 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona zanikol a už neexistuje, mal a mohol sa podľa konajúceho súdu legitímne domáhať účinnej ľútosti a zastavenia trestného stíhania len vtedy, ak by si svoje dodatočné povinnosti splnil zákonným spôsobom, v danom prípade a vo vzťahu k Sociálnej poisťovni, napr. zložením do súdnej úschovy, čo však obžalovaný a hoci i z neznalosti neurobil. K zániku trestnosti činu v dôsledku zhojenia následkov protiprávneho konania v zmysle § 86 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona musí dôjsť podľa názoru konajúceho súdu zákonným spôsobom, teda nielen v zmysle Trestného zákona, ale aj v zmysle ustanovení iných /mimotrestných/ hmotnoprávnych zákonov, na ktoré Trestný zákon výslovne odkazuje alebo na ktoré odkazuje za použitia, tzv. normatívneho znaku skutkovej podstaty. V tejto súvislosti konajúci súd ešte považuje za potrebné uviesť, že § 86 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona stanovuje najneskorší časový rámec pre naplnenie podmienok účinnej ľútosti pri žalovanom trestnom čine, t. j. najneskôr v nasledujúci deň po dni, keď sa páchateľ po skončení vyšetrovania mohol oboznámiť s jeho výsledkami a že obžalovaný tak mohol dosiahnuť splnenie podmienok pre daný postup aj skôr, ak by skutočne chcel príslušné poistné a daň zaplatiť a ešte vtedy, keď spoločnosť P.S.V. TATRY, s.r.o. v obchodnom registri zapísaná bola, a nie až potom, čo predal obchodný podiel spoločnosti inému subjektu, teda ešte pred jej predajom osobe F. U. alebo osobe F. Ď., ktorý sa stal podľa oficiálneho výpisu z obchodného registra konateľom spoločnosti dňom 08.03.2013. K samotnému predaju spoločnosti došlo podľa konajúceho súdu za mierne povedané - pochybných podmienok, pretože obžalovaný osobu nového konateľa spoločnosti ani nepoznal a osobe menom F. U., ktorý nikdy oficiálne podľa výpisu z obchodného registra nefiguroval ako jej konateľ mal odovzdať
doklady spoločnosti na mieste a čase, ktoré tiež bližšie uviesť a popísať nevedel, čo skôr svedčí len pre simuláciu predmetného právneho úkonu, než pre jeho reálnosť.
Obžalovaný J. V. konal ako plne trestne zodpovedná osoba a z hľadiska subjektívnej stránky vo forme priameho úmyslu v zmysle § 15 písm. a/ Trestného zákona, pretože chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujmy chránené týmto zákonom a ako je zrejme z následku jeho konania, tieto záujmy aj porušil. Obžalovaný nebol na území Slovenskej republiky doposiaľ súdne trestaný, v evidencii priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky nemá záznam, je občanom Českej republiky, ktorý sa dlhodobo zdržiava mimo miesta trvalého bydliska a Európskej únie - v Zanzibare. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vzal súd do úvahy všetky všeobecné aj individuálne zásady platné pre ukladanie trestov, prihliadol nato, aby uložený trest zabezpečil ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, že mu vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne aby trest iných odradil od páchania trestných činov a aby vyjadril aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou, prihliadol však aj na spôsob spáchania činu, jeho následky, formu zavinenia, pohnútku, samotnú osobu páchateľa, jeho pomery, možnosť jeho nápravy, so zistením poľahčujúcej okolností v zmysle § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona spočívajúcej vo vedení riadneho spôsobu života pred spáchaním skutku a v priznaní ku skutku, bez zistenia priťažujúcich okolností v zmysle § 37 Trestného zákona a po takto vykonaných a vyhodnotených zásadách dospel k záveru, že u obžalovaného J. V. sa tento účel trestu dá dosiahnuť aj uložením trestu odňatia slobody vo výmere 1 roka, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu vo výmere 1 roka. Súd nebol toho názoru, aby sa u obžalovaného dosiahol účel trestu a jeho náprava uložením iného druhu trestu, či inej výmery trestu odňatia slobody alebo skúšobnej doby, pretože podľa jeho názoru vyššie uložený trest zodpovedá tak konkrétnym okolnostiam prípadu /po zhodnotení závažnosti činu, povahu a rozsah spôsobených následkov/, ako aj samotnej osobe obžalovaného a tomu, že trest bude účinne pôsobiť tak na obžalovaného, ako aj na ostatných členov spoločnosti.
- v malom rozsahu zadržal a neodviedol určenému príjemcovi splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré zrazil alebo vybral podľa zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby oznámením bolo až doručenie rozsudku.