Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15T/34/2017

Potvrdené rozhodnutím 5Tos/45/2024
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Žovinca a sudcov Mgr. Michala Polláka a Mgr. Kristíny Ferencziovej, v trestnej veci odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., bytom D. XXXX/X C., o osvedčení, resp. neosvedčení sa odsúdeného v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 12.09.2023 č. k. 15T/34/2017-270, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 11.4.2024 takto rozhodol: Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku sa sťažnosť odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX, zamieta."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava senátom v zložení z predsedu senátu JUDr. Dušana Szabó a členov senátu Márie Kramárovej a Ing. Daniely Bielikovej v trestnej veci proti obžalovanému V. Q., nar. XX.XX.XXXX pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c) a písm. d) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom na Okresnom súde Trnava dňa 02. mája 2018, takto

rozhodol:

obžalovaný: V. Q., nar.: XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., T. XXXX/X,

je vinný, že

v presne nezistenom čase a na presne nezistenom mieste si zadovážil jednu zatavenú plastovú injekčnú striekačku obsahujúcu hnedú kryštalickú látku s hmotnosťou 2.517 mg s priemernou koncentráciou 67,3 % hmotnostných metamfetamínu, čo predstavuje 1.693,94 mg absolútneho metamfetamínu a jednu plastovú injekčnú striekačku obsahujúcu hnedú kryštalickú látku s hmotnosťou 56 mg, s priemernou koncentráciou 68,4 % hmotnostných metamfetamínu, čo predstavuje 38,30 mg absolútneho metamfetamínu, pričom toto celkové množstvo zadováženého metamfetamínu sa v Trnavskom kraji v štvrtom kalendárnom štvrťroku roka 2016 na čiernom trhu na území Slovenskej republiky predávalo za nižšiu cenu ako 2.660,- eur, pričom metamfetamín je v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený v Prílohe č. 1 predmetného zákona v II. skupine psychotropných látok, a tieto prechovával do dňa 02.11.2016 do 13.35 hod. počas jazdy v osobnom motorovom vozidle zn. Volkswagen Passat s evidenčným číslom C hnedej metalízy, kedy bol v Trnave na ulici Terézie Vansovej pred rodinným domom č. 36 zastavený hliadkou polície, ktorej na základe predchádzajúcej výzvy podľa § 104 ods. 1 Trestného poriadku predmetné striekačky dobrovoľne vydal,

t e d a

neoprávnene zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku,

č í m s p á c h a l

zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c) a písm. d) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov,

za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 172 ods. 1, § 38 ods. 2 a § 39 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra Trnava podala dňa 02.05.2017 na Okresný súd Trnava na obžalovaného obžalobu sp.zn. 1 Pv 709/16/2207-6 zo dňa 02.05.2017 na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Súd vykonal hlavné pojednávanie dňa 23.11.2017 a dňa 02.05.2018, na ktorom vykonal dokazovanie najmä výsluchom obžalovaného, výsluchom svedkov, znaleckým dokazovaním, oboznámením listinných dôkazov.

Po prednesení obžaloby na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.11.2017 obžalovaný po poučení podľa § 257 Trestného poriadku a po porade so svojim obhajcom uviedol, že nechce urobiť žiadne vyhlásenie.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.11.2017 využil svoje právo a odoprel vypovedať. Vzhľadom na uvedené bola na návrh prokurátora postupom podľa § 258 ods. 4 Trestného poriadku čítaná Zápisnica o výsluchu obvineného zo dňa 03.11.2016, kde obžalovaný vypovedal, že jeho syn má chatku so záhradou v Kamennom mlyne v Trnave, kde chodí pomáhať synovi s prácami na chatke. Na predmetnej chate bol aj dňa 02.11.2016, kde prišiel asi o 12.00 hod.. Asi mesiac predtým, keď bol na tiež na chate sa do nej niekto v noci pokúsil vlámať, pričom keď sa neskôr pýtal, kto to mohol byť mu bolo povedané, že to mohli byť susedia, ktorí majú tretiu chatku od synovej chaty, pričom sa jedná o problematických susedov. Dňa 02.11.2016 sa preto išiel pozrieť, či v tej chate sú susedia, avšak nikoho pri chate ani spredu a ani zozadu nevidel. Prišiel až ku chatke, ale do tejto nevkročil, pričom si myslel, že tam nájde niečo, čo mu predtým zmizlo. Keď od chatky odchádzal, všimol si na parapetnej doske okna papierové vreckovky v balíčku, ďalej popolník a tiež preukaz zdravotne ťažko postihnutého. Podľa fotky na tomto preukaze vedel, že sa jedná o pána, ktorého pri chatkách videl už aj v minulosti. Kartu a aj balíček vreckoviek zobral, pričom pritom zistil, že v balíčku papierových vreckoviek sa nachádzajú dve plastové striekačky, jedna menšia a jedna väčšia, pričom vnútri striekačiek bola látka, ktorá vyzerala ako žltý prášok. Striekačky vytiahol z balíčka von a potom ich dal späť do balíčka s vreckovkami. Balíček papierových vreckoviek aj so striekačkami si dal do pravého vrecka svojej vesty a tiež zobral kartičku zdravotne ťažko postihnutého. Z chaty odchádzal svojím motorovým vozidlom zn. VW Passat s ev. číslom C pričom po nastúpení do auta kartičku ťažko zdravotne postihnutého vložil do dverí na strane šoféra a balíček vreckoviek spolu so striekačkami do čiernej koženej tašky, ktorú položil na sedadlo spolujazdca. Po ceste do Trnavy po prejdení koľajníc na Kamennej ceste v Trnave ho zastavila polícia a vyzvala ho na predloženie dokladu totožnosti. Potom prišli ďalší policajti v civilnom oblečení na modrom Passate, ktorí povedali, že majú príkaz na prehliadku jeho vozidla. Polícia ho vyzvala, aby predložil drogy, ak ich má pri sebe, na čo on reagoval, že ide zo záhrady a nevie, či má drogy, ale našiel u suseda striekačky. Potom čakali na psovoda, ktorý chodil po aute, ale nereagoval, pričom mu aj ukazovali, kde sa striekačky nachádzajú. Nakoniec dve striekačky dobrovoľne vydal polícii. Na otázku vyšetrovateľa, prečo zobral plastové striekačky s neznámou látkou odpovedal, že chcel ísť s týmito vecami domov a ukázať ich svojej družke, aby videla, akí ľudia sa tam schádzajú. Družke chcel aj zavolať, ale mal vybitý telefón, chcel sa s ňou poradiť. Družka obžalovaného vyštudovala magisterské štúdium z pedagogiky a má vedomosť o tom, že študovala aj o tom, aké rôzne drogy sa na Slovensku nachádzajú, pričom chcel, aby sa k tomu vyjadrila a určite by zavolala políciu. Obžalovaný ďalej uviedol, že nikdy v minulosti nerobil s drogami a ani nikdy drogy v aute neprevážal. (čl. 22-27)

Svedok Q. B., nar. XX.XX.XXXX na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.11.2017 vypovedal, že ako referent PMJ KR PZ v Trnave poskytovali asistenciu kolegom z Odboru kriminálnej polície, ktorí ich žiadali, aby zastavili označené auto. Presunuli sa preto na označené miesto na Kamennú cestu na ulicu T. Vansovej a čakali na telefonát, ktoré vozidlo majú zastaviť. Následne vozidlo predpísaným spôsobom zastavili a od tej chvíle to prebrali príslušníci Odboru kriminálnej polície. Svedok potvrdil, že zastavované vozidlo viedol obžalovaný a bol vo vozidle sám. Svedok uviedol, že obžalovaný bol po zastavení vozidla trochu nervózny, možno preto, že nevedel, prečo ho zastavujú. (čl. 125-126)

Svedok W. E., nar. XX.XX.XXXX na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.11.2017 vypovedal, zhodne ako svedok Jakub Szalva s tým, že doplnil, že vozidlo predpísaným spôsobom zastavili služobným vozidlom pomocou rozsvietených svetelných znamení. Svedok ďalej uviedol, že obžalovaný s políciou spolupracoval a voči nemu a jeho kolegovi sa správal slušne. (čl. 127)

Svedok Q. R., nar. XX.XX.XXXX na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.11.2017 vypovedal, že vykonával operatívno-pátraciu činnosť s kolegom H., pričom obdržal od overeného informátora informáciu, že obžalovaný sa má nachádzať v Kamenáči vo vozidle VW Passat čiernej farby a má mať pri sebe aj drogy. S kolegom preto zabezpečili hliadku PMJ za účelom zastavenia vozidla. S kolegom sa presunuli na uvedené miesto a videli obžalovaného, ako s autom odchádza preč smerom na Trnavu. Uvedené oznámili hliadke PMJ, ktorá vozidlo zastavila na ulici T. Vansovej. Po príchode na ul. T. Vansovej bol už obžalovaný z auta von, pričom tomuto oznámili, že je zadržaný z dôvodu, že má pri sebe drogy. Upovedomili operačné stredisko a zabezpečený bol aj psovod, technik a aj skrátený vyšetrovateľ. Následne vec prevzal vyšetrovateľ. Svedok uviedol, že obžalovaný sa pri zásahu polície správal slušne a bol kľudný a tiež potvrdil, že obžalovaný uvádzal, že má pri sebe nejaké veci a že ich našiel na záhrade. (čl. 128-129)

Na svedeckú výpoveď svedka Q. R. reagoval obžalovaný tak, že nikdy nemal nič spoločné s takými vecami a preto aj odišiel pracovať z herne, kde policajti chodili pravidelne na kontrolu, pričom vedel, že kontrola je zameraná na drogy. Policajti obžalovaného zastavili keď išiel z práce autom domov, čo sa stalo niekoľkokrát za rok. Obžalovaný pracoval na Linčianskej ulici, pričom tam sa nachádzajú všetky indivíduá, ktoré sa tam schádzajú a títo narozprávajú rôzne veci a to bol možno dôvod, prečo ho policajti kontrolovali.

Svedok V. H., nar. XX.XX.XXXX na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02.05.2018 vypovedal tak, že potvrdil svedeckú výpoveď svedka Q. R. v tom, že spolu vykonávali hliadkovú službu, počas ktorej kolega Q. R. prijal oznámenie od svojho informátora o tom, že niekde v Kamennom mlyne sa má nachádzať obžalovaný na vozidle VW Passat a má pri sebe prechovávať pervitín.

Zo Znaleckého posudku KEÚ PZ, odboru prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz č. ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2016/14321 zo dňa 05.12.2016, ktorý bol čítaný na základe súhlasu strán podľa § 268 ods. 2 Trestného poriadku vyplynulo, že na znalecké skúmanie boli predložené celkom 4 stopy, a to stopa č. 1: zatavená plastová injekčná striekačka s modrým zrezaným piestom obsahujúca kryštalický materiál žltohnedej farby bez viditeľných prímesí s hmotnosťou 2.517 mg, stopa č. 2: plastová injekčná striekačka s modrým piestom obsahujúca kryštalický materiál žltej farby bez viditeľných prímesí s hmotnosťou 56 mg, stopa č. 3: ster z pravej ruky obžalovaného a stopa č. 4: ster z ľavej ruky obžalovaného, pričom pokiaľ ide o stopy č. 1 a č. 2, išlo o metamfetamín s prímesou dimetylsulfónu (metylsulfonylmetán, MSM) s priemernou koncentráciou účinnej látky metamfetamínu (vyjadrené ako voľná báza) v prípade stopy č. 1: 67,3 % hmotnostných, čo predstavuje 1.694 mg absolútneho metamfetamínu a v prípade stopy č. 2: 68,4% hmotnostných, čo predstavuje 38 mg absolútneho metamfetamínu a pokiaľ ide o stopy č. 3 a č. 4, na predložených steroch z rúk nebola zistená prítomnosť omamných a psychotropných látok. Znalecký ústav súčasne v znaleckom posudku uviedol, že za bežnú jednotlivú dávku považuje 10-40 mg absolútneho (100%-tného) metamfetamínu vo forme bázy. (čl. 45-47)

Z príkazu na prehliadku iných priestorov zo dňa 02.11.2016 vyplynulo, že tento bol vydaný povereným príslušníkom PZ Okresného riaditeľstva PZ v Trnave podľa § 101 ods. 1 Trestného poriadku vo vzťahu k osobnému motorovému vozidlu zn. VW Passat s ev. číslom C odparkovanému na ul. T. Vansovej v Trnave pred rodinným domom č. XX, a to s predchádzajúcim telefonickým súhlasom prokurátorky Okresnej prokuratúry Trnava. (čl. 48)

Zo Zápisnice o vykonaní prehliadky iných priestorov alebo pozemkov zo dňa 02.11.2016 vyplynulo, že dňa 02.11.2016 bola vykonaná prehliadka osobného motorového vozidla zn. VW Passat s ev. číslom C hnedej metalízy, pričom obžalovaný po predchádzajúcej výzve podľa § 104 Trestného poriadku dobrovoľne vydal dve plastové striekačky s obsahom neznámej hnedej kryštalickej látky, pričom obžalovaný s prehliadkou vozidla súhlasil a zároveň uviedol, že nemá vedomosť o žiadnych nezákonných veciach vo vozidle. (čl. 49-51)

Z fotodokumentácie z prehliadky osobného motorového vozidla zn. VW Passat s ev. číslom C vyhotovenej dňa 02.11.2016 vyplynulo, že táto obsahuje celkom 25 fotografií z prehliadky predmetného vozidla, kde na fotografiách č. 6 a č. 7 na sedadle spolujazdca vidieť čiernu koženú tašku, na fotografiách č. 8-10 plastové striekačky a balíček papierových vreckoviek a na fotografiách č. 11 a č. 12 detailné zábery na každú plastovú striekačku. (čl. 53-58)

Zo Zápisnice o vydaní veci zo dňa 02.11.2016 vyplynulo, že obžalovaný po poučení podľa § 89 ods. 1 Trestného poriadku dobrovoľne vydal dve plastové striekačky s obsahom neznámej hnedej kryštalickej látky, jednu s objemom 12 ml a druhú s objemom 5 ml. (čl. 61)

Zo Zápisnice o vydaní veci zo dňa 03.11.2016 vyplynulo, že obžalovaný podľa § 89 ods. 1 Trestného poriadku dobrovoľne vydal parkovací preukaz pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím na meno Ing. B. B.. (čl. 62-63)

Z parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím vydaným obžalovaným vyplynulo, že ide o parkovací preukaz pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím platným neobmedzene, č. 017103 vydaným ÚPSVaR Trnava s piktogramom ťažko zdravotne postihnutej osoby (pozn. vozíčkár) na jednej strane a s fotografiou muža staršieho veku s menom Ing. B. B. a nečitateľným podpisom na druhej strane, pričom tento preukaz je svetlo-modrej farby a je zatavený v priehľadnej plastovej fólii. (čl. 64)

Z vyjadrenia ÚPSVaR Trnava, odboru sociálnych vecí a rodiny zo dňa 16.12.2016 vyplynulo, že parkovací preukaz č. 017103 bol vydaný Ing. B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. námestie č. 7, A. K. dňa XX.XX.XXXX, pričom ÚPSVaR Trnava Ing. B. B. dňa 13.09.2016 čestným vyhlásením oznámil stratu - odcudzenie tohto parkovacieho preukazu dňa 12.09.2016 zo svojho motorového vozidla. Menovanému bol dňa 13.09.2016 vydaný parkovací preukaz č. XXXXXX. (čl. 65)

Prepisy nahrávok zo systému CordCom zo dňa 02.11.2016 potvrdili, že hliadka PMJ sa na požiadanie ich kolegov presunula na ul. T. Vansovej za účelom asistencie ako aj to, že svedok R. žiadal o vyslanie psovoda, skráteného vyšetrovateľa a technika na ul. T. Vansovej pred rodinný dom č. 36, kde bol zadržaný obžalovaný. (čl. 70-71)

Zo Záznamu svedkov JL. a V. H., príslušníkov OR PZ v Trnave, odboru kriminálnej polície zo dňa 02.11.2016 vyplynulo, že dňa 02.11.2016 v čase o 12.00 hod. bola prostredníctvom informačnej siete získaná informácia, že v Trnave na Kamennej ceste sa má pohybovať obžalovaný na osobnom motorovom vozidle zn. VW Passat hnedej metalízy s ev. číslom C a tento má mať pri sebe omamné a psychotropné látky (pervitín). Po presune do časti Kamenný mlyn v Trnave svedkovia v čase 12.36 hod. spozorovali uvedené vozidlo ako sa presúva od hotela Koliba smerom k železničnému priecestiu na ul. T. Vansovej, pričom cez rádiostanicu požiadali hliadku PMJ, ktorá uvedené vozidlo predpísaným spôsobom zastavila. Vozidlo viedol obžalovaný, vo vozidle bol sám a v čase 12.38 hod. bol zadržaný ako podozrivý z drogovej trestnej činnosti. (čl. 72)

Z výpisu z evidencie priestupkov MV SR zo dňa 22.02.2017 vyplynulo, že obžalovaný bol pred spáchaním skutku celkom 41x priestupkovo prejednávaný za spáchanie priestupkov na úseku cestnej premávky. (čl. 87-96)

Z odpovede Sociálnej poisťovne, pobočky Trnava a jej prílohy zo dňa 09.03.2017 vyplynulo, že obžalovaný sa nachádza v informačnom systéme Sociálnej poisťovne, ale nie je evidovaný ako poberateľ dávky v nezamestnanosti, ani ako poberateľ nemocenských dávok, ani ako poberateľ dôchodkovej dávky, ani ako poberateľ úrazových dávok a ani ako poberateľ dávok garančného poistenia.

Obžalovaný bol naposledy zamestnaný ako zamestnanec s pravidelným príjmom do 29.02.2012 v spoločnosti DUMA PLAY, s.r.o.. (čl. 97-98)

Z odpisu z registra trestov obžalovaného vyplynulo, že tento doposiaľ nebol súdne trestaný. (čl. 134)

Z odpovede na lustráciu v Sociálnej poisťovni vyplynulo, že obžalovaný je v systéme Sociálnej poisťovne registrovaný od 11.01.1993 ako samostatne zárobkovo činná osoba a žiadne dávky nepoberá. (čl. 135)

Z tabuľky monitorovania cien vybraných OPL na čiernom trhu na území Slovenskej republiky za 4. štvrťrok roka 2016 získanej i webovej stránky Ministerstva vnútra SR vyplynulo, že v trnavskom kraji sa pervitín predával v rozpätí od 30 do 50 Eur za 1 gram resp. od 35 do 60 Eur za jeden cm3. (čl. 136)

Zo Zápisnice o výsluchu svedka Ing. B. B., nar. XX.XX.XXXX zo dňa 01.02.2017 vyplynulo, že držiteľom preukazu ZŤP je od roku 2011, pričom niekedy počas leta 2016 bol nakupovať v predajni LIDL na Hospodárskej ulici v Trnave, kde mu počas nakladania tovaru z vozíka do auta alebo počas toho, ako bol zaviesť vozík niekto ukradol preukaz ZŤP, ktorý mal umiestnený na viditeľnom mieste na palubnej doske auta. Ihneď potom si vybavil nový preukaz ZŤP. Na Kamennom mlyne svedok žiadnu chatku nevlastní, avšak je poľovníkom a združenie, ktorého je členom má chatku na Kamennom mlyne, kam však chodí maximálne 1x za rok, pričom na tomto mieste preukaz ZŤP nestratil a ani mu tam nebol odcudzený. (čl. 40-42)

Odôvodnenie výroku o vine:

Zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c) a písm. d) Trestného zákona spácha ten, kto neoprávnene zadováži a prechováva po akúkoľvek dobu psychotropnú látku.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že plastové striekačky, ktoré obžalovaný našiel obsahovali metamfetamín s prímesou dimetylsulfónu (metylsulfonylmetán, MSM) s obsahom účinnej látky metamfetamínu. Metamfetamín je zaradený v Prílohe č. 1 zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch do II. skupiny psychotropných látok.

Podľa § 2 ods. 2 cit. zákona Psychotropné látky sú látky ovplyvňujúce stav ľudskej psychiky pôsobením na centrálny nervový systém s menej závažnými zdravotnými a psychosociálnymi následkami.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona Zaobchádzať s omamnými a psychotropnými látkami môže len fyzická osoba alebo právnická osoba, ak splní podmienky ustanovené týmto zákonom, a to na základe povolenia, ktoré vydáva ministerstvo.

Keďže obžalovaný nedisponuje osobitným povolením na zaobchádzanie s omamnými resp. psychotropnými látkami, metamfetamín, ktorý bol v predmetných striekačkách, si zadovážil a prechovával bez povolenia, teda neoprávnene.

K otázke zavinenia, ktorého absenciu namietala obhajoba súd uvádza, že obžalovaný spáchal trestný čin v nepriamom úmysle podľa § 15 písm. b) Trestného zákona, podľa ktorého trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený, pričom takýto záver súd vyvodil z výpovede samotného obžalovaného v prípravnom konaní ako aj z jeho vyjadrenia na hlavnom pojednávaní.

Obžalovaný totiž vypovedal, že pracoval v herni na Linčianskej ulici v Trnave, kde polícia robila pravidelné prehliadky zamerané na drogy a sám bol niekoľkokrát za rok zastavený a kontrolovaný políciou. Obžalovaný navyše vypovedal, že chcel striekačky ukázať svojej družke, ktorá študovala aj to, ako drogy sa na Slovensku nachádzajú, pričom táto sa k striekačkám mala vyjadrovať s tým, že by určite volala políciu. Prečo by teda obžalovaný chcel striekačky ukázať svojej družke študujúcej aj drogy, pokiaľ by sám nepredpokladal, že striekačky obsahujú práve drogy? Obžalovaný preto vedel, že v striekačkách mohli byť aj drogy, sám to predpokladal a bol uzrozumený s tým, že ak striekačky drogy skutočne obsahujú, potom poruší zákon.

Obžalovaný vypovedal, že drogy nikdy neužíval ani nepredával a tomto smere dokazovanie nepreukázalo opak jeho tvrdenia. Obžalovaný uvádzal, že striekačky našiel na parapete susednej chatky, teda nemal ich pre seba a v tomto smere jeho obhajoba nebola ničím vyvrátená. Aj svedok Q. potvrdil, že obžalovaný po jeho zadržaní uvádzal, že striekačky našiel na záhrade. Obhajobu obžalovaného v tomto smere nevyvracajú ani výpovede svedkov R. a H., ktorým mal informáciu o drogách u obžalovaného oznámiť overený informátor. Tento totiž neuviedol žiadnu inú informáciu, ktorá by obžalovaného spájala s drogovou trestnou činnosťou či už ako konzumenta alebo ako dealera drog.

Akokoľvek sa preto výpoveď obžalovaného môže javiť nevierohodná (pozn. nie však pre súd), nemožno vylúčiť a dokazovanie ani nepreukázalo inak, že obžalovaný striekačky skutočne našiel. V tomto smere obhajobu obžalovaného nevyvracia ani preukaz zdravotne postihnutej osoby, keď jeho majiteľ (pozn. svedok Ing. B.) vypovedal, že tento preukaz mu bol odcudzený pred predajňou LIDL a obžalovaný na prečítanie zápisnice o jeho výsluchu reagoval tým, že preukaz svedkovi musel byť odcudzený na Kamennom mlyne, keďže tam svedka v minulosti videl, nakoľko obžalovaný tohto svedka na Kamennom mlyne skutočne vidieť mohol, keď sám svedok potvrdil, že je členom poľovného združenia, ktoré má chatku na Kamennom mlyne a túto navštevuje 1x za rok.

K argumentu prokurátora, že obhajobu obžalovaného vyvracia to, že hoci u seba obžalovaný mal dva mobilné telefóny a v okolí je aj reštaurácia Koliba nekontaktoval políciu súd poznamenáva, že obžalovaný tak nebol povinný urobiť (t.j. nebol povinný kontaktovať políciu) a len preto, že tak neurobil ešte neznamená, že nehovorí pravdu. Ani argument prokurátora, že je nelogické, aby si obžalovaný dve nájdené veci (striekačky a preukaz zdravotne postihnutej osoby) dával v aute na dve rozličné miesta nič nedokazuje a ani nevyvracia, pretože skutočnosť, že obžalovaný si predmetný preukaz dal do dverí na strane vodiča môže svedčiť napr. o jeho zámere preukaz používať a ponechať si ho, čo je však samozrejme len dohad a možné vysvetlenie jeho konania zo strany súdu.

Súd k argumentu obhajoby, že obžaloba je postavená na informácii neznámeho informátora s neznámym obsahom uvádza, že Policajný zbor SR je podľa § 38a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore oprávnený vykonávať operatívno-pátraciu činnosť, pod ktorou sa rozumie systém spravidla utajených, spravodajských opatrení vykonávaných Policajným zborom na účely predchádzania, zamedzovania, odhaľovania a dokumentovania trestnej činnosti a zisťovania jej páchateľov, zabezpečovania ochrany určených osôb a strážených objektov, technicky chránených objektov, zabezpečovania a poskytovania ochrany a pomoci ohrozenému svedkovi a chránenému svedkovi, ochrany štátnej hranice a vypátrania osôb a vecí.

Podľa § 39 ods. 1 cit. zákona Prostriedkami operatívno-pátracej činnosti sa na účely tohto zákona rozumejú sledovanie osôb a vecí, monitorovanie osôb a dopravných prostriedkov, kontrolovaná dodávka, kriminálne spravodajstvo, používanie krycích dokladov, nástrahová a zabezpečovacia technika a využívanie osôb konajúcich v prospech Policajného zboru, objekty a miesta používané pod legendou a predstieraný prevod veci.

Podľa § 39 ods. 2 cit. zákona Policajný zbor je oprávnený používať prostriedky operatívno-pátracej činnosti pri odhaľovaní úmyselných trestných činov a pri zisťovaní ich páchateľov, pri ochrane legalizanta a agenta, pri zabezpečovaní ochrany určených osôb, ochrany strážených objektov, ochrany štátnej hranice a v prípadoch uvedených v § 36 a osobitnom predpise; prostriedky operatívno-pátracej činnosti je Policajný zbor v súvislosti s činnosťou kriminálneho spravodajstva oprávnený používať pri vykonávaní bezpečnostnej previerky podľa osobitného predpisu.

Ak teda príslušníci PZ získali informáciu od osoby konajúcej v prospech Policajného zboru za účelom odhaľovania trestnej činnosti a zisťovanie jej páchateľa pri odhaľovaní úmyselného trestného činu, ktorým zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c) a písm. d) Trestného zákona je, potom takýto postup príslušníkov PZ nebol v rozpore so zákonom. Pokiaľ by súd mal v každom jednotlivom prípade vypočúvať ako svedka takúto osobu konajúcu v prospech Policajného zboru, potom by práca PZ bola podstatne sťažená a najmä by takáto osoba bola de facto „na jedno použitie“. Navyše súd na tomto mieste poznamenáva, že informácia od overeného informátora sa v prípade obžalovaného aj potvrdila

vykonanou prehliadkou jeho vozidla, preto v tomto smere potreba dokazovania výsluchom informátora nevyvstala.

Pokiaľ ide o dôkaz obsahom údajov z tabuľky monitorovania cien vybraných OPL na čiernom trhu na území Slovenskej republiky za 4. štvrťrok roka 2016 získanej z webovej stránky Ministerstva vnútra SR súd poznamenáva, že nepriberal žiadnu osobu na podanie odborného vyjadrenia k cene drog, keď z vykonaného dokazovania vyplynulo, že celková hmotnosť obsahu oboch striekačiek v súčte predstavovala 2.573 mg látky resp. po znaleckom dokazovaní je zrejmé, že išlo o celkom o 1.732,24 mg absolútneho metamfetamínu, z čoho bolo potom bez potreby zadovažovania odborného vyjadrenia zrejmé, že cena zaisteného metamfetamínu na čiernom trhu OPL v štvrtom kalendárnom štvrťroku roka 2016 zďaleka nemohla presiahnuť sumu 2.660,- Eur a teda do úvahy neprichádzala právna kvalifikácia skutku podľa § 172 ods. 2 písm. e) Trestného zákona.

V zmysle vykonaného dokazovania tak súd upravil skutkovú vetu skutku uvedeného v obžalobe, keď namiesto dávok drogy ponechal len uvedenie množstva zaistenej drogy s vylúčením právnej kvalifikácie podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona, pretože právna kvalifikácia skutku (ktorý prokuratúra inak právne kvalifikovala správne) podľa § 172 ods. 1 písm. c) a písm. d) Trestného zákona nie je postavená na počte dávok drogy.

Odôvodnenie výroku o treste:

v ustanovení § 172 ods. 1 uvádza, že páchateľ zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi sa potrestá odňatím slobody na tri roky až desať rokov.

Minimálnym trestom, ktorý by tak súd mal obžalovanému uložiť je trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky, zohľadňujúc aj ustanovenie druhej vety § 34 ods. 6 Trestného zákona, podľa ktorého Za trestný čin, ktorého horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody ustanovená v osobitnej časti zákona prevyšuje päť rokov, musí súd uložiť trest odňatia slobody.

Vykonaným dokazovaním nebola preukázaná žiadna poľahčujúca okolnosť podľa § 36 Trestného zákon a ani žiadna priťažujúca okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, a preto by súd v súlade s ustanovením § 38 ods. 2 Trestného zákona, podľa ktorého Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností zákonom ustanovenú trestnú sadzbu neupravoval, t.j. ani nezvýšil jej dolnú hranicu a ani neznížil jej hornú hranicu.

Uloženie trestu odňatia slobody hoci aj na samej spodnej hranici (pozn. 3 roky) a hoci aj s podmienečným odkladom a uložením probačného dohľadu (pozn. s ohľadom na ustanovenie § 51 ods. 1 Trestného zákona) sa však v danom prípade javí byť vo vzťahu k obžalovanému neprimerane prísne. Dôvodom pre takúto úvahu súdu je nielen fakt, že obžalovaný doposiaľ nikdy nebol súdne trestaný a žiaden jeho priestupok, ktorých sa dopustil nebol ani majetkového a ani násilného charakteru, ale aj okolnosti prípadu.

Do úvahy je totiž potrebné vziať to, že obžalovaný doposiaľ nemal nikdy žiaden iný kontakt s drogami, či už ako ich konzument alebo ako ich dealer. V jeho osobnom motorovom vozidle sa okrem dvoch plastových striekačiek žiadne iné drogy či ich stopy nenašli a dokonca aj stery na jeho rukách neobsahovali stopy omamných a psychotropných látok. Obhajoba obžalovaného, že striekačky našiel na parapete susednej chatky a chcel ich len ukázať svojej družke nebola ničím vyvrátená a v tomto smere ani obžaloba nenavrhla vykonanie žiadneho dôkazu. Súd pritom bral do úvahy aj tú skutočnosť, že ani z výsluchu svedkov - príslušníkov operatívy LL. nevyplynulo, že by overený informátor polície okrem informácie, že obžalovaný má mať u seba drogy, týmto príslušníkom poskytol akúkoľvek inú informáciu, ktorá by napr. preukazovala, že obžalovaný je konzumentom a/alebo dealerom drog resp. označovala osobu, od ktorej by si obžalovaný drogy zakúpil, z čoho by potom bolo možné usudzovať, že si obžalovaný drogy zadovážil pre seba alebo na predaj tretím osobám. Za týchto okolností uložiť obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 3 (roky) sa javí byť úplne v rozpore s účelom trestu, ako je tento vyjadrený v ustanovení § 34 ods. 1 Trestného zákona, podľa ktorého Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí

podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Súd preto v danom prípade aplikoval ustanovenie § 39 ods. 1 Trestného zákona, podľa ktorého Ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.

Vychádzajúc z obmedzenia podľa § 39 ods. 3 písm. e) Trestného zákona, podľa ktorého Pri ukladaní trestu pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu však súd nesmie uložiť trest odňatia slobody kratší ako šesť mesiacov, ak je v osobitnej časti tohto zákona dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody menej ako päť rokov tak súd považuje za trest nielen zákonný, ale aj vo vzťahu k obžalovanému za trest spravodlivý trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky, ktorý obžalovanému aj týmto rozsudkom uložil, keď pri jeho ukladaní vychádzal z ustanovenia § 34 ods. 4 Trestného zákona, podľa ktorého Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona Súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak a) vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný.

Súd práve vzhľadom na uvedené okolnosti prípadu, ale aj vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý doposiaľ nebol súdne trestaný a ani sa nedopúšťa iného konania násilnej či majetkovej povahy zastáva názor, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovaného výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona Pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určí súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Súd obžalovanému určil skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov, ktorú považuje za primeranú vo vzťahu nielen k výmere uloženého trestu odňatia slobody, ale aj vo vzťahu k závažnosti konania obžalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309/1 Tr. por.). Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2 Tr. por.). Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. por.) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. por.),

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307/1b Tr. por.) a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. por.),

- príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. por.),

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený

spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. por.).

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.