Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9PP/23/2018

Uznesenie

Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Michala Polláka a prísediacich Marty Kozáčikovej a PhDr. Marty Nyulassyovej v trestnej veci odsúdeného K. X., nar. XX.XX.XXXX v E. Y., nap. bytom: E. Y., D. XX, t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, o žiadosti občianskeho združenia Acheron O. z., Bzovícka 3173/24, 851 07 Bratislava, IČO: 51317052, o podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom dňa 2.5.2018 v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, takto

rozhodol:

Podľa § 61 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. súd žiadosť občianskeho združenia Acheron O. z. o podmienečné prepustenie odsúdeného K. X., nar. XX.XX.XXXX v E. Y., nap. bytom: E. Y., D. XX, t. č. v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu uložil Krajský súd Košice rozsudkom zo dňa 05.02.1998 sp. zn. 1T/41/1996 podľa § 250 ods. 4 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v trvaní 5 rokov nepodmienečne so zaradením na výkon trestu do I. NVS, zamieta.

odôvodnenie:

Dňa 15.2.2018 bola Okresnému súdu Trnava doručená žiadosť občianskeho združenia Acheron O. z., Bzovícka 3173/24, 851 07 Bratislava, IČO: 51317052 o podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody s ponukou prevzatia záruky za dovŕšenie nápravy a riadneho začlenenia sa do spoločnosti.

Súd na verejnom zasadnutí vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného, s hodnotením riaditeľa Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, so skráteným výpisom klienta, s odpisom Registra trestov odsúdeného, s lustráciou v Zbore väzenskej a justičnej stráže a rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 5.2.1998.

Zo skráteného výpisu klienta Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou vyplýva, že odsúdený vykonáva trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Krajského súdu Košice zo dňa 5.2.1998, sp. zn. 1T/41/1996 za trestný čin podľa § 250 ods. 4 Trestného zákona č. 140/1961. Predpokladaný koniec trestu je dňa 28.02.2019. Lehota na podmienečné prepustenie bola splnená dňa 28.6.2017. Odsúdený bol súdne trestaný 3 krát, 1 krát vykonal trest odňatia slobody.

Z hodnotiacej správy Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 28.2.2018 vyplýva, že odsúdený bol do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou premiestnený dňa 31.05.2016 a v rámci vnútornej diferenciácie je umiestnený do diferenciačnej skupiny „B“. Správanie a vystupovanie odsúdeného bolo počas výkonu trestu odňatia slobody v predchádzajúcom ústave hodnotené kladne. Po umiestnení do tunajšieho ústavu je možné hodnotiť jeho správanie kladne, na požadovanej úrovni, v súlade s ústavným poriadkom a časovým rozvrhom dňa, príkazy a nariadenia príslušníkov plní a rešpektuje, v kolektíve odsúdených konfliktné situácie nevyvoláva, osobnú hygienu dodržiava, s ústrojovou disciplínou problémy nemá, chodí riadne ustrojený

a dbá o svoj zovňajšok, v osobných veciach si udržiava náležitý poriadok, funkcie z radov odsúdených nezastáva, počas doterajšieho výkonu trestu odňatia slobody bol trikrát disciplinárne odmenený, naposledy dňa 30.6.2017 mal udelenú disciplinárnu odmenu - mimoriadne povolenie návštevy, za plnenie pracovných povinností, disciplinárne potrestaný nebol. Počas výkonu trestu v tunajšom ústave neabsolvoval žiadny rekvalifikačný kurz ani iné formy vzdelávania. Vo voľnom čase číta dostupnú literatúru, sleduje televízne vysielanie, hráva spoločenské hry a športuje, do aktivít v rámci kultúrno- osvetovej činnosti organizovanej na oddiele sa zapája, voľný čas sa snaží využívať zmysluplne. Doposiaľ bol pracovne zaradený na pracovisku mimo ústav s dohľadom Euroobuv a od 6.12.2017 je pracovne zaradený na pracovisku mimo ústav s dohľadom FCC Trnava, pracovná morálka je hodnotená kladne, pracovné návyky a zručnosti má osvojené, k plneniu pracovných povinností pristupuje zodpovedne, zapája sa do činnosti pre všeobecný rozvoj osobnosti v oblasti udržiavania čistoty a upravenosti ubytovacích a spoločných priestorov oddielu. Vyrastal v neúplnej rodine, rodičia sa rozviedli, keď sa mal narodiť, biologického otca nepozná, má jednu sestru, ukončil základnú školu v Nových Zámkoch v ôsmom ročníku, ďalej študoval na SOU chemickom v Šali, štúdium v treťom ročníku nedokončil, ukončil SOU strojnícke v Nových Zámkoch, vyučil sa v odbore strojný mechanik, potom začal podnikať a neskôr utiekol po odsúdení do Českej republiky a neskôr do Severného Írska, pracoval ako manipulant pre zásielkovú spoločnosť s tlačovinami. Je slobodný, bezdetný, vyživovaciu povinnosť nemá, pred výkonom žil s družkou v Severnom Írsku, pravidelný kontakt udržiava prostredníctvom korešpondencie, telefonovania a návštev s matkou, sestrou a švagrom, s družkou je v kontakte písomne aj telefonicky, po výkon trestu sa chce vrátiť do Severného Írska. V súčasnosti je zaradený do skupinových foriem práce, je mu venovaný individuálny prístup zameraný na právnu osvetu a plánovanie budúcnosti bez páchania trestnej činnosti, prejavuje snahu zmeniť sa a je kritický k spáchanému trestnému činu. Z komplexného hľadiska možno konštatovať, že odsúdený plní ciele stanovené programom zaobchádzania.

Resocializačná prognóza je podľa hodnotenia rizika sociálneho zlyhania menej priaznivá (recidíva, spáchaný zločin). Iné trestné stíhanie nemá evidované. Dňa 21.7.2017 sa konalo verejné zasadnutie Okresného súdu Trnava vo veci podmienečného prepustenia, na ktorom bola žiadosť odsúdeného zamietnutá. Nakoniec bolo konštatované, že odsúdený preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporúča sa ho prepustiť.

Z odpisu registra trestov súd zistil, že odsúdený má 5 záznamov, prevažne za majetkovú trestnú činnosť.

Zástupca Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou na verejnom zasadnutí uviedol, že k žiadnym zmenám nedošlo, záver hodnotenia zostáva nezmenený.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí uviedol, že u odsúdeného nie je splnená druhá zákonná materiálna podmienka podmienečného prepustenia s prihliadnutím na jeho odpis Registra trestov, keďže po tom, čo bol v minulosti opakovane odsúdený za majetkovú trestnú činnosť a nachádzal sa aj vo výkone trestu odňatia slobody sa obdobnej trestnej činnosti dopustil opätovne. Po právoplatnom odsúdení namiesto nastúpenia výkonu trestu emigroval od cudziny, kde sa dopustil opätovne druhovo obdobnej trestnej činnosti, ktorá sa dostala dokonca do súbehu s inými kriminálnymi deliktami. Tieto skutočnosti v súhrne narúšajú predpoklad, že by odsúdený po prepustení na slobodu viedol riadny život a preto navrhol súdu žiadosť o podmienečné prepustenie zamietnuť.

Zástupca občianskeho združenia na verejnom zasadnutí uviedol, že sa nestotožňuje s návrhom OP, nie je sporé, že odsúdený spĺňa formálnu podmienku aj prv materiálnu podmienku ktorou je riadne správanie odsúdeného vo výkone trestu a plnenie programu zaobchádzania. K druhej materiálnej podmienke uviedol, že u odsúdeného nehrozí ďalšie páchanie trestnej činnosti, trestnú činnosť páchal ako mladý muž, buď ako vyslovene mladistvý alebo v rokoch blízkych veku mladistvého, od posledného trestného konania na Slovensku uplynulo viac ako 20 rokov, odsúdený je na prahu 50-ky, 20 rokov žil v cudzine, pracoval, vytvoril si zázemie, má dlhodobý partnerský vzťah, jeho zamestnávateľ zo Severného Írska má o neho záujem a ponúkol mu prácu na plný úväzok. Odsúdený sa nezachoval v súlade so zákonom, keď opustil republiku, bolo to pred 20 rokmi a v súčasnosti tomu nemožno prikladať váhu, keďže trest už vykonáva. K trestnej činnosti na území Spojeného kráľovstva Veľkej Británie uviedol, že odsúdený bol zadržaný so sfalšovaným vodičským preukazom, ktorý potreboval aby vedel dlhodobo fungovať a viesť plnohodnotný občiansky život, k odhaleniu identity došlo po náhodnej kontrole, vzhľadom o okolnosti išlo o porušenie zákona z núdze, nesvedčí to o tendencii odsúdeného páchať trestnú činnosť, práve naopak. Ku kumulatívnej trestnej činnosti spojenej s týmto zadržaním uviedol, že tam mal byť zadržaný

nejaký biely prášok a vzniklo tam podozrenie z drogovej činnosti, avšak neskôr sa preukázalo, že to bol legálny lekársky prostriedok. Podľa názoru zástupcu bol drobný prešľap nevyhnutný k dosiahnutiu cieľa a vedeniu riadneho života po trvanie 20 rokov pred nástupom výkonu trestu a žiadal vyhovieť žiadosti a prepustiť odsúdeného s probačným dohľadom.

Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, po zákonnom poučení ktorému porozumel, že sa pridržiava písomne podanej žiadosti občianskeho združenia, 20 rokov vedie riadny život. V roku 1998 bol odsúdený na 5 rokov za podvod, mal za sebou 2 roky väzby, mal založenú sro-čku so svojím spoločníkom, spoločník mal nepodarený obchod s istou skupinou z Banskej Bystrice, ktorí sa cítili ukrivdení po odmietnutí obchodu spoločníka, neskôr si pýtali od odsúdeného a jeho spoločníka 400.000,- Sk ako odškodné a vyhrážali sa im, že ich dostanú, preto emigrovali do zahraničia, boli v Čechách, v roku 2002 spoločník záhadne zomrel, preto odsúdený odišiel do Severného Írska, kde žil 12 rokov s družkou, mali prenajatý byt, bol zamestnaný, 11 rokov pracoval vo firme, potom ho pri cestnej kontrole uväznili na základe zatykača. Pre prípad prepustenia sa chce vrátiť do Belfastu. K občianskemu združeniu sa dostal cez spoluväzňa po predchádzajúcom zamietnutí žiadosti o podmienečné prepustenie.

Podľa § 61 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. po výkone polovice uloženého alebo podľa rozhodnutia prezidenta republiky zmierneného trestu odňatia slobody môže súd odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.

Podľa § 61 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb., pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení prihliadne súd na to, do ktorej nápravnovýchovnej skupiny je odsúdený zaradený.

Súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu po splnení jednak formálnej podmienky, a to zákonom stanovenej doby výkonu trestu, a jednak po splnení dvoch materiálnych podmienok, ktorými sú plnenie povinností a správanie odsúdeného, ktorými preukázal polepšenie a skutočnosť, že sa od odsúdeného môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že odsúdený spĺňa formálnu podmienku na jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, avšak nespĺňa jednu z dvoch materiálnych podmienok.

Odsúdený počas výkonu trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie, čoho výsledkom je udelenie troch disciplinárnych odmien, naposledy dňa 30.6.2017, kedy mu riaditeľ ústavu udelil mimoriadne povolenie návštevy za plnenie pracovných povinností. Odsúdený však nesplnil druhú z materiálnych podmienok - prognózu, že bude viesť riadny život, a v tomto ohľade sa súd stotožnil s názorom prokurátora, že táto trestná činnosť do určitej miery naznačuje, že pokiaľ je na odsúdený zatlačený do úzadia, je pod tlakom alebo v ťažšej situácii, ospravedlňuje svoju trestnú činnosť. Takýto prístup nie je možný. Súd pri svojom rozhodovaní bral do úvahy taktiež skutočnosť, že odsúdený uviedol, že v prípade podmienečného prepustenia sa plánuje vrátiť do Veľkej Británie. Žiadosť o podmienečné prepustenie bola podaná občianskym združením, ktoré kontaktoval odsúdený (aby mohol podať žiadosť o podmienečné prepustenie, keďže jeho posledná žiadosť bola uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 21.7.2017 sp. zn. 3PP/50/2017 zamietnutá), a v takomto prípade súd skúma, akým spôsobom bude občianske združenie pôsobiť na osobu odsúdeného, aby sa zavŕšila jeho náprava. V takomto prípade žiadosť občianskeho združenia je skôr formálneho charakteru, a nie je možné, aby občianske združenie zavŕšilo jeho nápravu, ak nebude na území Slovenskej republiky. Hodnotiac všetky uvedené skutočnosti, dospel súd k záveru, že náprava páchateľa a celkové pozitívne pôsobenie na osobu odsúdeného je možné len počas výkonu celého nariadeného trestu odňatia slobody, pričom podmienečným prepustením odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody by nebol naplnený jeden zo základných účelov trestu, ktorým je účinná ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov. Riziko recidívy u odsúdeného vzhľadom k jeho trestnej minulosti je veľké a nie je možné konštatovať, že by sa odsúdený v prípade podmienečného prepustenia nedopustil žiadneho protiprávneho konania, resp. že by viedol riadny život.

Zmysel podmienečného prepustenia nespočíva len v tom, že odsúdený bude po splnení formálnej podmienky stanovenej zákonom (určenej doby vykonania trestu) automaticky prepustený na slobodu, bez zreteľa k účelu trestu. Podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody má význam len

vtedy, ak je odôvodnený predpoklad, že odsúdený bude viesť na slobode riadny život. Odsúdený počas výkonu trestu odňatia slobody síce preukázal polepšenie, avšak vzhľadom na podanú žiadosť súd nemá v osobe odsúdeného a občianskeho združenia dostatočnú záruku, že odsúdený povedie riadny život, preto žiadosť občianskeho združenia o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do troch dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením uznesenia sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti tohto komu treba uznesenie doručiť alebo doručenie rovnopisu uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.