Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10Csp-148-2017.pdf
PDF · 89.74 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/148/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35831154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37927795, proti žalovanému Q. Q., nar. X.X.XXXX, trvale bytom P. Y.H. XXX, XXX XX Y., štátny občan SR, o zaplatenie 324,21 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a.
Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Dňa 14.8.2017 bola na tunajší súd doručená žaloba zo dňa 1.8.2017, ktorou sa žalobca domáhal toho, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 324,21 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 120,- € od 24.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 89,47 € od 10.4.2015 do zaplatenia a zo sumy 114,74 € od 12.5.2015 do zaplatenia, a tiež mu nahradiť trovy súdneho konania. Žalobu žalobca zdôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa § 44 a nasl. zákona č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, právny predchodca žalobu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete ich spoločnosti za podmienok stanovených predmetnou zmluvou, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Žalobca si v žalobe voči žalovanému neuplatnil poplatky za upomienky a poplatky za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb. Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že jeho právny predchodca žalovanému verejné elektronické komunikačné služby poskytol a sprístupnil riadne a včas a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní vystavil a doručil žalovanému tam špecifikované faktúry s uvedením ich čísla, dátumu splatnosti a dlžnej sumy ku dňu postúpenia pohľadávky. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Z toho titulu si žalobca uplatnil aj nárok na úrok z omeškania s odkazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z.. Na záver žalobca uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 5.8.2016 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 324,21 € s príslušenstvom postúpená na žalobcu.
2. Prípisom zo dňa 30.10.2017 súd vyzval právneho zástupcu žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy súdu písomne ozrejmili pasívnu legitimáciu žalovaného, keďže k žalobe nebola priložená žiadna zmluva o poskytovaní verejných služieb resp. iný dokument, z ktorého by vyplývalo, že žalovaný bol v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu.
3. Dňa 28.11.2017 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalobcu zo dňa 27.11.2017, prostredníctvom jeho právneho zástupcu, ktorý k výzve súdu uviedol, že vzhľadom na odstup času od uzavretia zmluvy o pripojení sa právnemu predchodcovi žalobcu nepodarilo dohľadať zmluvu o pripojení, avšak majú za to, že aj napriek tomu právny vzťah trval, a k poskytnutiu uvedenej služby reálne došlo, čoho dôkazom sú priložené vyfakturované faktúry a z nich vyplývajúce prevolané minúty, sms a spotrebované dáta, ktoré podporne potvrdzujú, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o pripojení.
4. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 2.5.2018, na ktoré sa nedostavila žiadna zo strán sporu, ani právny zástupca žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili podaním zo dňa 26.4.2018, doručené tunajšiemu súdu dňa 27.4.2018, keď zároveň ospravedlnili aj neúčasť žalobcu na pojednávaní, a to z dôvodu ich pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania. Zároveň navrhli, aby súd vo veci rozhodol bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 30.4.2018, doručené tunajšiemu súdu dňa 2.5.2018, z dôvodu, že jeho družka ochorela a nemá sa kto postarať o ich 9-mesačnú dcérku. Pojednávanie nežiadal odročiť. Súd postupoval podľa § 180 C.s.p., vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
5. Súd na tomto pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré vo fotokópiách predložil žalobca v priebehu konania a to: Zmluvu o postúpení pohľadávok z č.l.6-14, faktúry z č.l.15-20, registračný/preregistračný formulár z č.l.21-22, faktúru z č.l.23, pričom zistil tento skutkový stav. Faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa 22.3.2015, ktorá sa stala splatnou dňa 9.4.2015, vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému, ktorý je tu označený ako účastník, celkovú sumu na úhradu vo výške 89,47 € z titulu mesačných poplatkov, hlasových služieb a nehlasových služieb. Faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa 22.4.2015, ktorá sa stala splatnou dňa 11.5.2015, vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému, ktorý je tu označený ako účastník, celkovú sumu na úhradu vo výške 114,74 € z titulu mesačných poplatkov a hlasových služieb. Čiastkovou faktúrou za služby mobilnej siete zo dňa 16.3.2015, ktorá sa stala splatnou dňa 23.3.2015, variabilný symbol XXXXXXXXXX, vyfakturoval právny predchodca žalobu žalovanému ako účastníkovi celkovú sumu 120,- € s odkazom na časť III. článok 3.1.d Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. tzv. Spotrebu - XXXXXXXXXX. Z Registračného/preregistračného formulára účastníka Easy zo dňa 12.5.2007 súd zistil, že ako podnik je tu uvedený T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35705019, ako účastník je tu uvedená S. W., nar. X.X.XXXX, telefónne číslo XXXX XXX XXX. Z Registračného/preregistračného formulára účastníka Easy zo dňa 18.6.2010 súd zistil, že ako podnik je tu uvedený T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35705019, ako účastník je tu uvedený U. S., nar. XX.X.XXXX, telefónne číslo XXXX XXX XXX. V obidvoch formulároch je uvedené vyhlásenie účastníka, o tom, že sa zoznámil so Všeobecnými podmienkami poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej služby Easy prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. vydanými v súlade so zákonom č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej aj len „všeobecné podmienky“) a Cenníkom Easy spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. (ďalej len „cenník“), ktoré sa ako neoddeliteľné súčasti zmluvy o pripojení zaväzuje dodržiavať. Svojim podpisom tiež potvrdili prevzatie všeobecných podmienok, cenníka, vyššie špecifikovanej SIM karty, s tým, že si záväzne objednávajú vyššie špecifikované služby podniku (ďalej len „služby“) a zaväzujú sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pripojení a všeobecných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 5.8.2016 súd okrem iného zistil, že bola uzatvorená medzi Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469 ako postupcom a firmou Intrum Justicia Slovakia s.r.o., IČO: 35931154 ako postupníkom, pričom touto zmluvou postupca a za podmienok v nej ustanovených postúpil postupníkovi postupované pohľadávky, ktorých zoznam tvorí prílohu č.1 tejto zmluvy, s tým, že s postupovanými pohľadávkami prechádza na postupníka aj príslušenstvo (úroky z omeškania) a všetky
práva s nimi spojené. Postupník touto zmluvou nadobúda postupované pohľadávky a zaviazal sa za ne zaplatiť postupcovi odplatu bližšie špecifikovanú v článku III. tejto zmluvy. Z pripojenej špecifikácie pohľadávky súd zistil, že ako zákazník je tu uvedený žalovaný, s tým, že sú tu uvedené aj faktúry, ktoré sú predmetom tohto súdneho sporu.
6. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa § 526 ods. 2 OZ, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Podľa § 44 ods. 1 zákona č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom od 1.1.2012 (ďalej len „zákon č.351/2011 Z.z.“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č.351/2011 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2015, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) zákona č.351/2011 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2015, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb a platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
7. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu nedôvodná. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca nadobudol pohľadávky, ktoré si uplatňoval v tomto súdnom konaní na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 5.8.2016, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom a žalovaným ako postupníkom, na základe čoho mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto súdnom spore. Predmetom tohto súdneho konania bolo nezaplatenie ceny za verejné elektronické komunikačné služby, ktoré mali byť žalovanému poskytnuté. Súd však žalobu v celom rozsahu zamietol, nakoľko z vykonaného dokazovania nemal preukázané, že by žalovaný bol účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, o ktorý v konaní išlo, t.j. zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorá mala byť uzatvorená podľa § 44 a nasl. zákona č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Totiž žalobca nepredložil v priebehu konania žiadny dôkaz, ktorý by túto skutočnosť preukazoval, teda ani zmluvu o poskytovaní verejných služieb a ani žiadny iný dokument, z ktorého by vyplývalo, že by bol žalovaný v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, keďže žalovaný nebol ako účastník označený ani v predložených registračných resp. preregistračných formulároch právneho predchodcu žalobcu. Súd pritom poukazuje na to, že predmetná zmluva o poskytovaní verejných služieb musí mať zo zákona písomnú formu vrátane všetkých príloh, ktoré majú tvoriť jej neoddeliteľnú súčasť. Vzhľadom k vyššie uvedenému musel súd žalobu žalobcu voči žalovanému zamietnuť pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie.
8. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. O trovách konania rozhodol súd analogicky v zmysle vyššie citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku. Keďže súd žalobu v celom rozsahu zamietol, žalovaný by mal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Nakoľko si však žiadne trovy konania neuplatnil a aj zo súdneho spisu vyplynulo,
že mu ani žiadne trovy konania nevznikli, súd rozhodol tak, že mu nárok na náhradu trov konania už v tomto štádiu konania nepriznal. Súd totiž zastáva názor, že by bolo nehospodárne a neúčelné, aby súd v takomto prípade v tomto rozhodnutí rozhodol, že žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % a následne by samostatným uznesením tunajšieho súdu bolo rozhodnuté, že sa žalovanému priznáva nárok náhradu trov konania vo výške 0,- €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.