Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Csp-21-2017.pdf
PDF · 107.05 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/21/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Tagajom, v právnej veci žalobkyne I. B., Z.. U., P.. XX.XX.XXXX, S. XXXX/XX, XXX XX V., občianka SR, zast. JUDr. Mário Pataky, advokát, Hviezdoslavovo námestie 200, 029 01 Námestovo, proti žalovanému Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, adresa na doručovanie Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 286,84 Eur z titulu vydania bezdôvodného obohatenia zo Zmluvy o hotovostnom úvere a revolvingovom úvere Č..XXXXXXXXXX zo dňa 05.05.2014, uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 286,84 Eur od 19.08.2017 až do zaplatenia.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 598,92 Eur z titulu vydania bezdôvodného obohatenia zo Zmluvy o hotovostnom úvere a revolvingovom úvere Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 06.11.2012, uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 598,92 Eur od 19.08.2017 až do zaplatenia.
III. Žalobkyňa m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 12.12.2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.12.2017, domáhala voči žalovanému vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 286,84 Eur zo Zmluvy o hotovostnom úvere a revolvingovom úvere Č..XXXXXXXXXX zo dňa 05.05.2014, uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným a bezdôvodného obohatenia v sume 598,92 Eur zo Zmluvy o hotovostnom úvere a revolvingovom úvere Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 06.11.2012, uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z predmetných súm od 19.08.2017 až do zaplatenia, ako aj priznania náhrady trov konania a to z titulu, že tieto úverové zmluvy nespĺňajú náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., v dôsledku ktorých skutočností sú predmetné úverové zmluvy bez úroku a bez poplatkov, pričom žalované sumy predstavujú sumy, ktorého žalobkyňa uhradila žalovanému nad rámec poskytnutých istín úverov. Spotrebiteľské úvery boli žalobkyni poskytnuté na základe vopred pripravených formulárových zmlúv, pri ktorých žalobkyňa ako spotrebiteľka nemala reálnu možnosť ovplyvniť jednotlivé zmluvné dojednania, pričom tieto formuláre pripravil žalovaný, ktorý ich poslal žalobkyni na podpis bez osobitných poučení alebo vysvetlení a takto bol žalobkyni podsunutý aj revolvingový úver, o ktorý nežiadala. Žalobkyňa v súlade s pokynmi veriteľa podpísala všetky tri podpisové miesta, vrátane rôznych zmluvných vyhlásení, ktoré sa nezakladali na pravde a ktoré boli drobným, takmer nečitateľným písmom, čo evokovalo, že ide o menej podstatné ustanovenia zmluvy. Ak žalobkyňa chcela, aby jej bol poskytnutý úver, musela podpísať všetky formulárové vyhlásenia a
to bez toho, aby sa s týmito podmienkami oboznámila, nakoľko žalovaný žalobkyni tieto podmienky (úverové podmienky ani poistné podmienky ani zvláštne poistné podmienky) spolu s návrhom zmluvy nezaslal. Žalobkyňa ďalej poukázala na skutočnosť, že v zmluvách je uvedená nesprávna výška RPMN, nezhoduje sa ani celková suma splatná spotrebiteľom, zmluvy neobsahujú adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, zmluvy taktiež neobsahujú dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti, RPMN, výšku, počet a termíny splátok istiny (s rozpísaním splátok na istiny a úroky a poplatky), úrokov a iných poplatkov a ustanovenie o práve spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu. Žalobkyňa nemohla s istotou poznať, kedy jej bude poskytnutý úver a ani kedy nastane konečná splatnosť úveru, pričom termín konečnej splatnosti má byť uvedený konkrétnym dátumom konečnej splatnosti, teda dňom, mesiacom a rokom, pričom nie je postačujúce, že termín konečnej splatnosti dokáže spotrebiteľ odvodiť od iných v zmluve uvedených údajov. V dôsledku uvedených skutočností sú predmetné úverové zmluvy bezúročné a bez poplatkov a žalobkyňa má nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v rozsahu zaplatených súm nad istiny poskytnutých úverov.
2. K žalobe podanej prostredníctvom svojho právneho zástupcu priložila žalobkyňa fotokópie : (a) výzvy na vydanie bezdôvodného obohatenia (pokus o zmier) zo dňa 07.08.2017 a doručenku k predmetnej výzve zo dňa 11.08.2017, (b) Zmluvy o hotovostnom úvere a revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.11.2012, uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným (ďalej len ako „Zmluva o úvere 1“), (c) Zmluvy o hotovostnom úvere a revolvingovom úvere č.XXXXXXXXXX zo dňa 05.05.2014, uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným (ďalej len ako „Zmluva o úvere 2“), (d) Štandardných európskych informácii o spotrebiteľskom úvere, (e) oznámení o základných údajoch pre splácanie úveru zo dňa 19.11.2012 a 16.05.2014, (f) poštových poukazov o platení splátok úverov, (g) prevodných príkazov a (h) trvalých príkazov na úhradu.
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril dňa 30.01.2018 a žiadal žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť. Žalovaný uviedol, že požadovaná veľkosť písma bola právnou úpravou zavedená až od 01.01.2015 a preto túto náležitosť nemožno vzťahovať na predmetné zmluvy, ktoré sú predmetom sporu. Pokiaľ ide o nedodržanie náležitostí spotrebiteľských zmlúv podľa zákona č. 129/2010 Z.z., ohľadom identifikácie termínu splátok a konečnej splátky, aj keď žalovaný neuvádza presný dátum ukončenia zmluvy, použil objektívne zistiteľné kritéria, podľa ktorých spotrebiteľ musí vedieť, aká je doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kedy je konečná splatnosť poskytnutého úveru - tieto termíny je možné pre spotrebiteľa s ľahkosťou identifikovať, nakoľko (a) prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru, (b) ďalšie splátky sú splatné vždy do 15.dňa v kalendárnom mesiaci, počnúc od 15.dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka a (c) posledná splátka je splatná do 48 resp. 60 mesiacov od poskytnutia úveru, do 15. dňa v tomto mesiaci. K namietanej zmene hodnoty RPMN žalovaný uviedol, že k tomu došlo v dôsledku omeškania žalobkyne, ktorá nepredložila všetky potrebné doklady včas a preto nebol úver poskytnutý v lehote uvedenej v zmluve, pričom žalobkyňa mala možnosť odstúpiť od zmluvy, ak nesúhlasila s výškou RPMN. K namietanej nesprávne uvedenej celkovej výške splatnej spotrebiteľom žalovaný uviedol, že do uvedenej čiastky neboli zahrnuté náklady žalobkyne na poistenie, služby spočívajúce v zmene výšky a počtu splátok a služby za odloženie splátok, ktoré boli dobrovoľné a nebola povinnosť žalobkyne si tieto doplnkové služby zvoliť a tieto služby si zvolila žalobkyňa sama. Čo sa týka nanútenia zmluvy o revolvingovom úvere, na účinnosť zmluvy sa vyžadoval ďalší úkon žalobkyne a to aktivácia karty a preto nešlo o nanútenú zmluvu. Žalovaný nesúhlasil ani so sumou uplatňovaného bezdôvodného obohatenia, ktorú žalobkyňa považuje vydať, nakoľko táto suma nekorešponduje so sumou, ktorú eviduje ako uhradenú žalovaný.
4. K vyjadreniu žalovaného zo dňa 30.01.2018 sa žalobkyňa do pojednávania (02.05.2018) písomne nevyjadrila .
5. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ako „Obč.Z.“) v znení účinnom do 31.03.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v
rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 Obč.Z. v znení neskorších predpisov, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
6. Podľa § 52a Obč.Z v znení neskorších predpisov, ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne. Ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.
7. Podľa § 53 ods. 1 Obč.Z v znení účinnom do 31.12.2014, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
8. Podľa § 53 ods. 2 Obč.Z v znení účinnom do 31.12.2014, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
9. Podľa § 53 ods. 3 Obč.Z v znení účinnom do 31.12.2014, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
10. Podľa § 53 ods. 4 písm. a) a t) Obč.Z v znení účinnom do 31.12.2014, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy (písm.a/) a ktoré požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa (písm.k/).
11. Podľa § 53 ods. 5 Obč.Z. v znení účinnom do 31.12.2014, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
12. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „Zákon o spotrebiteľských úveroch“) v znení účinnom do 31.12.2012, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 11 ods. 1 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.05.2014, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
13. Podľa § 2 písm. g) Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2012 ako aj v znení účinnom do 31.03.2015, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sa rozumejú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
14. Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Nariadenie Vlády SR), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu; podľa znenia. (§ 3 ods. 1) cit. zák účinného do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 151 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
17. Podľa § 295 CSP, súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
18. Súd mal za nesporné medzi stranami sporu, že (a) dňa 06.11.2012 bola medzi žalobkyňou a žalovaným uzavretá Zmluva o úvere 1, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 1 400 Eur, ktorý mala žalobkyňa splatiť v 60 splátkach vo výške 44,93 Eur, každá splátka; (b) dňa 05.05.2014 bola medzi žalobkyňou a žalovaným uzavretá Zmluva o úvere 2, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 1 500 Eur, ktorý mala splatiť v 48 splátkach, každá splátka vo výške vo výške 55,37 Eur; (c) napriek tomu, že žalovaný namietol výšku úhrad splátok zo strany žalobkyne, súd považoval žalobkyňou tvrdenú skutočnosť o výške úhrad, konkrétne sumy 2.152,22 Eur zo Zmluvy o úvere 1 a sumy 1 786,84 Eur zo Zmluvy o úvere 2, za medzi stranami nesporné skutkové tvrdenia žalobkyne a to v zmysle § 151 CSP, nakoľko podľa názoru súdu nešlo zo strany žalovaného o účinné popretie tohto skutkového tvrdenia žalobkyne, keďže žalovaný neuviedol vlastné tvrdenie o presnej výške úhrad zo strany žalobkyne, ale obmedzil sa len na strohé konštatovanie, že suma celkových úhrad zo strany žalobkyne nekorešponduje s evidenciou úhrad u žalovaného a že žalobkyňa nepreukázala dostatočne výšku uhradených súm. Takéto tvrdenie žalovaného nemožno podľa názoru súdu považovať za účinné popretie skutkových tvrdení žalobkyne a znemožňuje žalobkyni účinne reagovať ďalšími prostriedkami procesného útoku na takéto všeobecné prehlásenie žalovaného, kedy neuviedol ktoré splátky a v akej výške žalobkyňa nemala uhradiť a ktoré dôkazy predložené žalobkyňou a z akého dôvodu podľa názoru žalovaného nepreukazujú dostatočne výšku uhradených súm zo strany žalobkyne
- na druhej strane žalobkyňa konkrétne dôkazy o úhradách jednotlivých splátok predložila.
19. Dňa 02.05.2018 sa konalo vo veci pojednávanie, neprítomnosť na ktorom žalovaný a jeho právny zástupca ospravedlnili a žiadali konať a rozhodnúť v ich neprítomnosti. Súd konal len za prítomnosti žalobkyne a jej právneho zástupcu. Súd sa na pojednávaní zameral na dokazovanie skutočností, ktoré medzi stranami ostali sporné, in concreto či boli alebo neboli dodržané zákonné náležitosti predmetných spotrebiteľských zmlúv, ktorých prípadné nedodržanie je sankcionované v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou, na základe ktorej skutočnosti si žalobkyňa uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v rozsahu uhradených splátok nad sumy istín poskytnutých úverov.
20. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi v zmysle § 204 CSP ako aj v zmysle § 295 CSP výsluchom žalobkyne. Po preskúmaní žaloby a jej príloh a po vykonanom dokazovaní výsluchom žalobkyne súd dospel k názoru, že Zmluva o úvere 1 ako aj Zmluva o úvere 2 (ďalej spolu aj ako „Úverové zmluvy“) sú spotrebiteľskými zmluvami v zmysle § 52 a nasl. Obč.Z. v relevantných zneniach, pričom obe Úverové zmluvy súd posudzoval v kontexte citovaných ust. § 53 Obč.Z v relevantných zneniach, ako aj v kontexte Zákona o spotrebiteľských úveroch v relevantných zneniach, pričom dospel k záveru, že ide o spotrebiteľské zmluvy, ktoré je nutné považovať za bezúročné a bez poplatkov.
21. Z vykonaného výsluchu žalobkyne vyplynulo, že k uzavretiu úverových zmlúv došlo takým spôsobom, že jej zo strany žalovaného bolo telefonicky oznámené, že jej poštou poslali 2 ks predtlačeného formulára návrhu zmluvy s tým, že má predschválený úver, ktorý jej bude poskytnutý, ak tieto formuláre podpíše a zároveň pošle prefotené dva doklady jej totožnosti žalovanému. Následne
potom, ako poslala podpísané dve vyhotovenia týchto predtlačených formulárov spolu s dokladmi o jej totožnosti, jej bol spätne poslaný jeden kus takto uzatvorenej zmluvy. Pokiaľ však ide o (a) poistenie a (b) doplnkové služby týkajúce sa (i) zmeny výšky splátok a (ii) odloženia splátok, o poistenie a o tieto doplnkové služby nežiadala, nerokovala so žalovaným ani o výške poplatkov za tieto služby, tieto služby boli už zahrnuté v predtlačenom formulári s tým, že jej bolo uvedené, že pokiaľ túto zmluvu podpíše a pošle doklady totožnosti, dôjde k uzatvoreniu zmluvy a k poskytnutiu finančných prostriedkov. Súčasne právny zástupca žalobkyne predložil na pojednávaní k nahliadnutiu originály oboch zmlúv (formulárov), ktoré boli žalobkyni zaslané, z ktorých vyplýva, že na druhej strane týchto formulárových zmlúv neboli žiadne obchodné podmienky, poistné podmienky a ani iná listina či iné dokumenty.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že žalovaným - ako subjektom, ktorý je podľa § 53 ods. 3 Obč. Z. v relevantných zneniach povinný preukázať individuálne dojednanie - nebolo ani v jednom prípade posudzovaných Úverových zmlúv preukázané individuálne dojednanie poistenia a doplnkových služieb týkajúcich sa zmeny výšky splátok a odloženia splátok, naopak, výpoveďou žalobkyne a predložením originálu Úverových zmlúv mal súd za preukázané, že k individuálnemu dojednaniu vo veci poistenia a doplnkových služieb nedošlo, tieto služby boli podľa názoru súdu na predtlačenom formulári žalovanej nanútené, bez poznania konkrétneho obsahu práv a povinností z týchto doplnkových služieb a poistnej zmluvy (práva a povinnosti mali byť vymedzené len v poistných a obchodných podmienkach, ktoré žalobkyni s tlačivami návrhov Úverových zmlúv ani neboli doručené), bez možnosti si tieto služby zvoliť alebo nezvoliť, a preto ide podľa názoru súdu o neprijateľné a teda neplatné zmluvné dojednania v zmysle § 53 ods. 4 písm. a) a k) Obč.Z.. Tieto služby podľa názoru súdu nesledujú ani záujem žalobkyne ako spotrebiteľa, ale sledujú majetkový prospech žalovaného, nakoľko žalobkyňa napr. reálne nemusela vôbec počas trvania zmluvného vzťahu požiadať o odloženie splátok alebo o zmenu splátok, napriek tomu musela za tieto doplnkové služby platiť a tak tieto dojednania spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobkyne ako spotrebiteľa. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozsudok Krajského súdu v Nitre sp.zn. 5Co/512/2016 z 15.11.2017, ktorým potvrdil rozsudok Okresného súdu Komárno č.k. 10C/411/2015-47 z 20.01.2016, ktorý vo výroku rozsudku určil, že zmluvná podmienka v zmysle ktorej klient žalovaného (Home Credit Slovakia, a.s.) podpísaním zmluvy súhlasí s tým, aby bol poistníkom poistený pre prípad dlhodobej pracovnej neschopnosti, straty pravidelného zdroja príjmu a pre prípad invalidity alebo smrti, je pre neprijateľnosť neplatná.
23. V zmysle § 2 písm. g) Zákona o spotrebiteľských úveroch v oboch relevantných zneniach, mali byť poplatky za doplnkové služby a poistenie uvedené v celkových nákladoch spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom, keďže išlo o nanútené služby, pričom nezahrnutím týchto poplatkov za poistenie a za tieto služby do celkových nákladov a tiež do RPMN v Úverových zmluvách došlo ku klamaniu spotrebiteľa ohľadom skutočnosti, akú sumu za úvery má žalobkyňa zaplatiť celkom, pričom ide o údaje, ktoré sú pre spotrebiteľa fakticky najpodstatnejšími pri rozhodovaní o tom, či a od koho si úver „zoberie“. V prípade Zmluvy o úvere 1 bola uvedená ako „celková čiastka splatná spotrebiteľom“ suma 2 487,60 Eur, avšak vynásobením sumy 44,93 Eur (výška mesačnej splátky zahŕňajúca aj poistenie a doplnkové služby), vychádza pri počte splátok 60 suma až 2 695,80 Eur, teda suma o 208,20 Eur vyššia, v neprospech žalobkyne a v prípade Zmluvy o úvere 2 bola uvedená ako „celková čiastka splatná spotrebiteľom“ suma 2 327,52 Eur, avšak vynásobením sumy 55,37 Eur (výška mesačnej splátky zahŕňajúca aj poistenie a doplnkové služby), vychádza pri počte splátok 48 suma až 2 657,76 Eur, teda suma o 330,24 Eur vyššia, v neprospech žalobkyne.
24. Pokiaľ ide ďalšie žalobkyňou namietané nedostatky Úverových zmlúv, súd nezistil žiadne také ďalšie nedostatky týchto zmlúv, pre ktoré by tiež nastúpila zákonná sankcia bezúročnosti a bezpoplatkovosti, resp. neplatnosť jednotlivých ustanovení predmetných Úverových zmlúv.
25. Na základe vyššie uvedených skutočností dospel súd k názoru, že v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2012 (v prípade Zmluvy o úvere 1) a v zmysle § 11 ods. 1 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.05.2014 (v prípade Zmluvy o úvere 2), sa poskytnuté spotrebiteľské úvery považujú za bezúročné a bez poplatkov a preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel, vrátane požadovaných úrokov z omeškania, ktorých výška bola uplatnená do maximálnej výšky v zmysle Nariadenia vlády SR, a to odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý ako deň splatnosti určila žalovanému žalobkyňa (7. deň od doručenia výzvy na vydanie bezdôvodného obohatenia). Súd opätovne poukazuje na skutočnosť, že námietku žalovaného ohľadom nesprávnej výšky úhrad splátok zo strany žalobkyne (2.152,22 Eur zo Zmluvy o úvere 1 a sumy 1
786,84 Eur zo Zmluvy o úvere 2) nepovažoval v zmysle § 151 ods.2 CSP za účinné popretie tohto skutkového tvrdenia žalobkyne, keďže žalovaný neuviedol vlastné tvrdenie o presnej výške úhrad zo strany žalobkyne a znemožnil žalobkyni účinne reagovať ďalšími prostriedkami procesného útoku na takéto všeobecné prehlásenie žalovaného, kedy neuviedol ktoré splátky a v akej výške žalobkyňa nemala uhradiť a ktoré dôkazy predložené žalobkyňou a z akého dôvodu podľa názoru žalovaného nepreukazujú dostatočne výšku uhradených súm zo strany žalobkyne - na druhej strane žalobkyňa konkrétne dôkazy o úhradách jednotlivých splátok predložila.
26. Nakoľko mala žalobkyňa v spore plný úspech, súd žalobkyni priznal nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v miere 100 %.
27. V prípade právoplatnosti tohto rozsudku bude žalovaný v zmysle § 2 ods. 2 v spojení s § 14 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov zaviazaný rozhodnutím vyššieho súdneho úradníka aj na náhradu súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 362 CSP odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.