Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-145-2012.pdf
PDF · 84.22 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-5T/145/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Blažovskej a prísediacich Viery Šellengovej a Ireny Herichovej v trestnej veci obžalovaného C. P. pre zločin podľa § 276 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 2. mája 2018 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaný:
C. P., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom V., T. X,
j e v i n n ý , ž e
ako jediný konateľ spoločnosti G. s.r.o. so sídlom V., T. X, podal dňa 25.01.2010 na Daňovom úrade Košice V so sídlom Košice, Južná trieda č. 8, daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty za IV. kvartál 2009, v rámci ktorého neoprávnene uplatnil nárok na odpočítanie dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) v objeme 23.587,90 € z neuskutočnených zdaniteľných plnení deklarovaných účtovnými dokladmi vystavenými v mene dodávateľa I. E. K. so sídlom O., O. J. XXX a to:
- faktúrou č. 003/2009 zo dňa 07.12.2009 na sumu 56.269,71 €, z toho DPH 8.984,25 €, ktorou bola deklarovaná výroba železných regálov,
- faktúrou č. 002/2009 zo dňa 03.12.2009 na sumu 8.312,15 €, z toho DPH 1.327,15 €, ktorou bola deklarovaná výroba kovového zábradlia,
- faktúrou č. 001/2009 zo dňa 03.12.2009 na sumu 83.153,11 €, z toho DPH 13.276,55 €, ktorou bola deklarovaná výroba atypických železných konštrukcií, stojanov a rámov, a zároveň neoprávnene uplatnil nárok na odpočítanie dane z pridanej hodnoty v objeme 25.549,29 € z nákupu hutného materiálu deklarovaného faktúrou č. 20091103 zo dňa 27.11.2009 na celkovú sumu s DPH v objeme 160.019,24 € od dodávateľa spoločnosti XQ., s.r.o. so sídlom D. L. E., J. C. X, a to i napriek svojej vedomosti o tom, že tento hutný materiál neprijal na uskutočňovanie svojich podnikateľských aktivít, nakoľko nebol tento tovar v roku 2009 spoločnosťou G. s.r.o. ďalej predaný a ani vykázaný v stave zásob k 31.12.2009,
čím skrátil ku škode Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky vlastnú daňovú povinnosť na DPH za IV. štvrťrok 2009 v rozsahu celkovo 49.137,19 €,
t e d a
- v značnom rozsahu skrátil daň,
t ý m s p á c h a l
- zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 276 ods. 3, § 56 ods. 1 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výmere 2.000,00 (dvetisíc) €. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodeného Finančný rozpočet Slovenskej republiky, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 424 995 00 s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Trestné stíhanie obžalovaného C. P. sa pred tunajším súdom vedie na podklade obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice II sp. zn. 1Pv 299/2011 zo dňa 30.10.2012, podľa ktorej sa mal dopustiť zločinu skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona spôsobom popísaným v obžalobe, resp. vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Po vykonaní dokazovania súd v predmetnej trestnej veci prvýkrát rozhodol na hlavnom pojednávaní dňa 15.04.2015 tak, že obžalovaného C. P. uznal za vinného skutkovo i právne v súlade s citovanou obžalobou, uložil mu trest odňatia slobody v trvaní 4 rokov, pre účely výkonu ktorého ho zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a poškodeného odkázal s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Na podklade odvolania podaného obžalovaným Krajský súd v Košiciach po preskúmaní zákonnosti a odôvodnenosti napadnutých výrokov rozsudku a správnosti postupu konania, ktoré im predchádzalo a uznesením sp. zn. 8To 48/2015 zo dňa 21.09.2015 zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a vec vrátil okresnému súdu, aby po doplnení dokazovania v smere, ktorý v uznesení naznačil, vo veci opätovne rozhodol.
Prvostupňový súd z objektívnych dôvodov nevykonal všetky dôkazy ako mu to uložil odvolací súd aj napriek tomu, že vyčerpal všetky možnosti na ich zabezpečenie, na druhej strane nad rámec uloženého na preverenie obhajobných tvrdení obžalovaného zabezpečil z vlastne iniciatívy iné dôkazy. Po prečítaní odborného vyjadrenia a listín a opätovnom starostlivom vyhodnotení všetkých na hlavnom pojednávaní vykonaných dôkazov, nedospel v otázke viny obžalovaného k inému záveru ako pri prvotnom rozhodnutí a získajúc vnútorné presvedčenie o vine obžalovaného rozhodol skutkovo i právne opäť v súlade s obžalobou.
Nakoľko sa v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku (dňa 07.05.2018) prokurátor voči výroku o vine a obžalovaný a oprávnená osoba voči všetkým výrokom vyhláseného rozsudku vzdali odvolania, tento písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie výroku o vine.
Pri rozhodovaní o treste súd vychádzal z dôkazov - výsluchu obžalovaného k jeho osobným pomerom a listín - správy o povesti a odpisu registra trestov.
Obžalovaný C. P. na hlavnom pojednávaní (dňa 14.05.2014) vypovedal, že s manželkou a dvoma maloletými deťmi bývajú v rodinnom dome na adrese trvalého bydliska, dom je zaťažený hypotékou. Vlastnícky podiel v rozsahu jedna tretina k celku má aj na rodičovskom byte nachádzajúcom sa v Košiciach na Sídlisku K. Y.. Hnuteľné veci väčšej majetkovej hodnoty nevlastní. Je zamestnaný v spoločnosti S. s.r.o. so sídlom v J., kde v pozícii vedúceho výroby prevádzky E. C. má pravidelný príjem, k výške ktorého sa nevyjadril. Podnikaniu sa už nevenuje. Manželka je zamestnaná v U.S.Steel Košice, s.r.o. ako operátorka výroby, v tom čase bola na rodičovskej dovolenke. Vážnejšie zdravotné problémy nemá, psychiatricky liečený nebol.
Odpis registra trestov preukazuje, že obžalovaný bol v minulosti jedenkrát súdne trestaný, Okresný súd Košice - okolie mu vo veci sp. zn. 2T 128/2002 uložil rozsudkom zo dňa 15.04.2002 pre trestný čin podľa § 201d Trestného zákona podmienečný trest odňatia slobody a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá, pričom v tejto veci sa na obžalovaného už hľadí akoby nebol odsúdený.
Správa o povesti vypracovaná Obcou V. má len evidenčný charakter.
Aj pri vykonávaní dokazovania a následnom hodnotení dôkazov k osobe obžalovaného sa súd riadil príslušnými základnými právnymi princípmi, ktoré sa uplatňujú na hlavnom pojednávaní. Okrem toho sa však riadil aj základnými zásadami pre ukladanie trestov upravenými v § 34 ods. 1 až 4 Trestného zákona. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, osobu obžalovaného a jeho pomery a v nadväznosti na uvedené aj na možnosť jeho nápravy. Obraz o osobe obžalovaného súd získal z dôkazov, ktoré sú vyššie popísané, ale aj z toho, akým spôsobom a za akých okolností sa dopustil trestnej činnosti, k čomu ho viedla pohnútka získať majetkový prospech. Poľahčujúce ani priťažujúce okolnosti, na ktoré by mohol prihliadnuť pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu, súd na strane obžalovaného nezistil. Jednou zo zásad pre ukladanie trestov je aj zásada, že páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a v takej výmere, ako je to ustanovené v Trestnom zákone, ktorý v svojej osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody. Pre zločin skrátenia dane a poisteného podľa § 276 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona, z ktorého súd uznal obžalovaného za vinného, ustanovuje zákon trest odňatia slobody na 4 roky až 10 rokov. Trestný zákon však zakotvuje aj možnosť širšieho ukladania iných druhov trestov než je trest odňatia slobody, ktoré možno uložiť aj ako trest samostatný. Aj pri ukladaní iného druhu trestu je však nevyhnutné dodržať zásadu zákonnosti, v zmysle ktorej možno tresty ukladať len na základe zákona, ktorý ustanovuje druh trestu a podmienky jeho ukladania.
Jednou zo základných zásad pre ukladanie trestov je aj zásada, že trest má postihovať iba páchateľa, tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby (§ 34 ods. 3 Trestného zákona). Práve túto zásadu mal súd na zreteli, keď od obžalovaného získal informáciu o tom, že je otcom dvoch maloletých detí, ktoré vychováva so svojou manželkou, spolu obývajú rodinný dom v obci V.. V prípade, ak by súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody tak, ako to ustanovuje Trestný zákon za zločin z ktorého uznal obžalovaného za vinného, musel by uložiť takýto trest ako trest nepodmienečný, nakoľko zákon ustaľuje spodnú hranicu trestnej sadzby na 4 roky. Výkonom trestu odňatia slobody by bola postihnutá rodina obžalovaného, najmä jeho maloleté deti, vývoj osobnosti ktorých by mohol byť absenciou otca v rodine ovplyvnený nepriaznivým smerom. Táto skutočnosť, ale v neposlednom rade aj tá, že od páchania trestnej činnosti uplynula doba viac ako 8 rokov viedli súd k tomu, že namiesto trestu odňatia slobody zvolil pre obžalovaného, ktorý sa dopustil úmyselného trestného činu, ktorým získal majetkový prospech, peňažný trest. Podmienky pre uloženie takéhoto druhu trestu sú upravené v § 56 ods. 1 Trestného zákona, pričom na strane obžalovaného sú splnené všetky stanovené. Výšku peňažného trestu súd určil na 2.000,00 € a teda v tomto rozsahu bude výkonom trestu postihnutý majetok obžalovaného.
Na tomto mieste musí súd skonštatovať, že trestné stíhanie obžalovaného, ktoré bolo začaté uznesením vyšetrovateľa Krajského riaditeľstva PZ, Odboru kriminálnej polície zo dňa 16.09.2011, trvá neúmerne dlho, čo nezavinil obžalovaný, ale príčina neskončenia veci v primeranej lehote tkvie v množstve prekážok, ktoré musel súd prekonávať pri zabezpečovaní dôkazov. Aj neúmernú dĺžku konania súd kompenzoval uložením peňažného trestu.
Obligatórne súd uložil obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 roka a to pre prípad, že by obžalovaný výkon peňažného trestu úmyselne zmaril.
Súd je presvedčený o tom, že v danom prípade uložený peňažný trest postačí na prevýchovu obžalovaného k tomu, aby do budúcna viedol riadny život a zároveň je dostatočným vyjadrením morálneho odsúdenia obžalovaného spoločnosťou.
Poverená zástupkyňa poškodeného uplatnila v trestnom konaní nárok na náhradu majetkovej škody, ktorá vznikla na základe nálezov daňovej kontroly na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok 2009 u spoločnosti G. s.r.o. vo výške 194.785,86 €, výšku škody upravila na hlavnom pojednávaní na sumu 194.526,08 € vzhľadom na kompenzáciu nadmerného odpočtu s nadmernou povinnosťou. Postupom podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného Finančný rozpočet Slovenskej republiky odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces vzhľadom k tomu, že
na vyslovenie povinnosti na jej náhradu nemal dostatočné podklady. Aj v tomto výroku je rozsudok právoplatný.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.