Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-9P/26/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou vo veci starostlivosti o maloletého S. G., L.. XX. XX. XXXX, J. Č. Č.. XXX, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, dieťaťa rodičov: matky G. A., L.. XX. X. XXXX, J. Č. Č.. XXX a otca X. G., L.. XX. XX. XXXX, J. E. Č.. XXX o udelenie súhlasu na zmenu priezviska za otca maloletého dieťaťa takto

rozhodol:

I. Súd u d e ľ u j e súhlas matke G. A., L.. XX.X.XXXX k podaniu žiadosti za otca X. G., L.. XX.XX.XXXX na zmenu priezviska maloletého S. G., L.. XX.XX.XXXX na priezvisko S. A..

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, ktorý bol Okresnému súdu Čadca doručený dňa 2. 8. 2017, sa matka domáha udelenia súhlasu za otca na zmenu priezviska maloletého dieťaťa. Návrh matka odôvodnila tým, že maloleté dieťa pochádza z jej vzťahu s otcom dieťaťa. Maloletý bol rozsudkom Okresného súdu Čadca zverený do starostlivosti matky a otec bol zaviazaný platením výživného. Otec o dieťa nejaví žiadny záujem. Naposledy sa videli, keď mal maloletý 7 mesiacov. Výživné otec hradí pravidelne, nad rámec výživného na potreby dieťaťa neprispieva. Na dieťa si nespomenie ani v deň sviatkov. Maloleté dieťa nastupuje do základnej školy, preto má matka záujem na tom, aby nieslo jej priezvisko. Otec s návrhom na zmenu priezviska nesúhlasil.

2. Vykonaným dokazovaním, a to výsluchom matky, otca, vyjadrením kolízneho opatrovníka, oboznámením listinných dôkazov, najmä podaného návrhu a pripojeného spisu Okresného súdu Čadca, sp. zn. 12 P 14/2016, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

3. Matka zotrvala na podanom návrhu. Uviedla, že k jeho podaniu ju viedlo to, že maloletý nastúpil tohto času do prvého ročníka a pýtal sa jej na to, prečo on má iné priezvisko, ako má ona. Táto otázka vyvstala už aj v čase, keď syn nastupoval do materskej školy, už vtedy prišiel za ňou a pýtal sa jej, prečo sa nevolá po nej, prečo má iné priezvisko. Syn je veľmi vnímavý a inteligentný. Vtedy mu povedala, že sa volá po svojom otcovi. Tiež minulý rok, keď bol na pretekoch, tak sa sám od seba nezapísal ako G., ale zapísal sa ako A.. Keď sa maloletého syna pýtala, či sa chce volať G. alebo A., povedal, že sa G. volať nechce. Syn ju sám požiadal o zmenu priezviska, keď sa ho na to pýtala. Závažným dôvodom, pre ktorý tento návrh podáva, je aj to, že otec o maloletého nemá záujem od jeho siedmich mesiacov. Celá jeho starostlivosť je to, že na syna platí výživné vo výške 50,-- €. So synom sa nestretáva. Syna videl prvý raz, keď mal tri mesiace a naposledy, keď mal 7 mesiacov. Za obdobie, po ktoré s otcom žili v spoločnej domácnosti, sa otec o dieťa nestaral. Keď mu dala syna postrážiť, bolo to, ako by mu dala horúci zemiak. Otec maloletému ani na narodeniny, Vianoce nedáva žiadne darčeky, ani žiadne telefonáty. Otec syna ani telefonicky nekontaktuje. S otcom nemajú na seba ani vymenené telefónne čísla. Otec nebol synovi

ani na krstinách, hoci o týchto vedel. Otcovi by ani neumožnila, aby sa s dieťaťom stretával, pretože nie je otcom ten, kto dieťa splodí, ale ten, kto dieťa vychováva. Myslí si, že otec preto teraz s týmto návrhom nesúhlasí, pretože chce robiť napriek, pretože v tom druhom konaní poslal papiere, že súhlasí s návrhom, aj so zmenou priezviska. Otec si ani nezaslúži, aby syn nosil priezvisko niekoho, kto sa o syna nezaujíma. Zo strany rodiny otca maloletého dieťaťa mal o maloletého záujem iba dedo, ktorý za dieťaťom chodieval. Vo fotoalbume má fotografie otca s maloletým synom, syn si tento fotoalbum vypýtal, pozeral si fotografie a na každého sa opýtal, kto je kto, ale na otca sa neopýtal. Maloletý syn určite vie, kto je jeho otec. Syn sa na otca nepýta. Na otca sa nikdy nepýtal, iba sa pýta, kedy príde dedo z E.. Citový vzťah syna k otcovi je nulový. Chce, aby dieťa nieslo priezvisko po nej, pretože ona sa o dieťa 24 hodín denne stará, pomáhajú jej pri ňom jej rodičia a výživné od otca v sume 50,-- € nepostačuje ani na jedny tenisky alebo pomôcky do školy. Aj do budúcna sa chce vyhnúť posmechu v škole, keď dosiahne syn viac rokov, pretože je to na tento kraj nezvyčajné priezvisko.

4. Otec maloletého dieťaťa s podaným návrhom nesúhlasil. Na zdôvodnenie uviedol, že pokiaľ je otcom dieťaťa, tak nesúhlasí. V minulosti so zmenou priezviska súhlasil, teraz však už nesúhlasí, pretože by stratil dieťa. Je viac informovaný. V konaní 12 P 14/2016 tak nad tým neuvažoval a potom si uvedomil, že veď je otec, platí alimenty, prečo by dieťa malo mať priezvisko po matke. Dôvody na zmenu priezviska nie sú dostačujúce. Ďalej uviedol, že syna videl naposledy, keď mal 7 mesiacov, odvtedy sa s dieťaťom osobne nestretol. Syna nekontaktuje ani písomne. Svojho otca, ktorý maloleté dieťa videl naposledy minulý rok, sa na dieťa pýtal. Dedo, keď za synom išiel, tak sa ho pýtal, či mu niečo pošle, tak mu poslal 50,-- €. Viac ako 50,-- € mu neposlal. S dieťaťom sa nekontaktoval z dôvodu, že matka aj s dieťaťom od neho utiekla. Ušla ku svojim rodičom. Matku za účelom stretnutia s dieťaťom nekontaktoval. V čase, keď ho nechali, mal akurát pred operáciou chlopne. Operácia prebehla v roku 2012. Ani po tejto operácii matku nekontaktoval, že sa s dieťaťom chce stretnúť. V podstate ku rodine matky maloletého dieťaťa nechodieva kvôli matke matky maloletého dieťaťa. Výživné určené súdom platí. Okrem výživného zatiaľ vo vzťahu k synovi neurobil nič, pretože tam ani nie je šanca sa k dieťaťu dostať. Matka mu nechce dovoliť sa s dieťaťom stretávať. Návrh na úpravu stretávania sa so synom nepodal. Syna má rád, je to jeho syn. Svoju lásku mu teraz neprejavuje nijako, pretože tam nechodí, ale keď syn bude starší, verí, že to pochopí. Keď žili v spoločnej domácnosti, na starostlivosti o maloletého sa podieľal, napríklad, keď matka kojila a bolo potrebné sa o dieťa v noci postarať, matka ostala spať a on dieťa zobral a zniesol ho dole. Prebaľovať syna neprebaľoval. Od posledného pojednávania sa so synom nepokúšal stretnúť, pretože bol v práci.

5. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa vo svojom vyjadrení uviedol, že po preštudovaní spisov sa prikláňa k názoru matky. Nevidí žiaden záujem zo strany otca, ani ochotu sa s maloletým dieťaťom stretávať. Aj suma výživného vo výške 50,-- € mesačne je veľmi nízka na prváčika. Kolízny opatrovník má za to, že bude v záujme maloletého dieťaťa, ktoré vyrastá s matkou, aby nieslo priezvisko po svojej matke.

6. Rozsudkom Okresného súdu Čadca, č. k. 12 P 14/2016-76 zo dňa 26. 5. 2016 súd maloleté dieťa zveril do starostlivosti matky, otca zaviazal prispievať na jeho výživu sumou vo výške 50,-- € mesačne, styk otca s maloletým dieťaťom neupravoval a návrh matky na zmenu priezviska maloletého dieťaťa zamietol. Vo výroku o trovách konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Z odôvodnenia citovaného rozhodnutia v časti zamietnutia návrhu matky na zmenu priezviska vyplynulo, že medzi rodičmi nie je spor o zmenu priezviska maloletého dieťaťa. Matka i otec so zmenou priezviska maloletého súhlasili, pričom matka podľa výpovede nevyužila možnosť podať žiadosť na príslušný správny úrad, ani nezisťovala podmienky na zmenu priezviska a až na odporúčanie kolízneho opatrovníka kontaktovala otca. Súd poukázal na tú skutočnosť, že súd nerozhoduje o zmene priezviska (ale len o udelení súhlasu v prípade nezhody rodičov), ak sú na to závažné dôvody a jeden z rodičov nesúhlasí. V tomto prípade súd nahrádza jeho súhlas, čo v tomto prípade nebolo potrebné, súhlas otca bol daný, v dôsledku čoho súd návrh na zmenu priezviska ako predčasne podaný zamietol.

7. Podľa § 35 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

Podľa § 11 ods. 3 písm. a/ zákona č. 300/1993 Z. z. žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.

Podľa § 52 žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

8. Zmena priezviska, ako jedna z podstatných vecí týkajúcich sa maloletého dieťaťa, kedy pri nezhode rodičov rozhodne súd, predstavuje vážny zásah do práv nielen rodičov, ale aj maloletého dieťaťa. Preto nevyhnutným prekladom pre udelenie súhlasu k zmene priezviska maloletého dieťaťa súdom je existencia závažných dôvodov vedúcich k záveru, že udelenie súhlasu so zmenou priezviska dieťaťa je súladné so záujmami dieťaťa a na jeho prospech. Takýmto vážnym dôvodom odôvodňujúcim udelenie súhlasu so zmenou priezviska maloletého dieťaťa v zmysle aplikačnej praxe je napríklad nezáujem rodiča o dieťa, žiadna komunikácia rodiča s dieťaťom, žiadny vzájomný vzťah rodiča a dieťaťa.

9. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že závažné dôvody odôvodňujúce udelenie súhlasu so zmenou priezviska maloletého dieťaťa sú dané. Z výpovede matky vyplynulo, že maloleté dieťa sa otázkou svojho priezviska zaoberá. Matka vo svojej výpovedi uviedla, že maloletý syn jej už v čase návštevy materskej školy kládol otázku, prečo má ona iné priezvisko a on iné. Túto otázku jej položil aj pri nástupe na základnú školskú dochádzku. Na pretekoch, ktorých sa zúčastnil, sa nezapísal svojim priezviskom, ale priezviskom matky. Zároveň z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi maloletým dieťaťom a jeho otcom, ktorého priezvisko maloleté dieťa ku dňu rozhodovania súdu nosí, nie je vytvorený žiadny vzájomný citový vzťah, pri ktorom by bolo možné prehlbovať pocit vzájomnej spolupatričnosti aj cez spoločné priezvisko. Otec nie je s maloletým dieťaťom v žiadnom kontakte. Naposledy maloleté dieťa videl, keď malo 7 mesiacov. Odvtedy maloleté dieťa ani nevidel a ani žiadnym spôsobom, či už osobne, telefonicky alebo písomne, nekontaktoval. Otec sa ani žiadnym spôsobom nepokúsil o nápravu a vytvorenie vzájomného vzťahu s maloletým synom. Nepožiadal o pomoc príslušný úrad práce, sociálnych vecí a rodiny pri riešení stretávania sa s maloletým synom, ani nepodal návrh na súd na úpravu styku s dieťaťom. S udelením súhlasu na zmenu priezviska maloletého dieťaťa súhlasil za maloleté dieťa aj kolízny opatrovník, ktorý po naštudovaní ním vedených spisov týkajúcich sa maloletého dieťaťa považoval za vhodnejšie a v súlade so záujmami dieťaťa, aby sa volalo po mame, s ktorou vyrastá. S prihliadnutím k uvedenému vyjadreniu kolízneho opatrovníka súd už ďalej dokazovanie výsluchom dieťaťa prostredníctvom kolízneho opatrovníka nevykonával. Preto zo všetkých uvedených dôvodov, keďže maloleté dieťa sa otázkou svojho priezviska zaoberá, s otcom nemajú vytvorený žiadny vzájomný vzťah, ktorý by bolo možné ďalej prehlbovať aj cez spoločné priezvisko, ale vyrastá spolu s matkou, ktorá mu sama a za pomoci svojich rodinných príslušníkov zabezpečuje riadnu starostlivosť, súd dospel k záveru, že je súladné so záujmami maloletého dieťaťa a na jeho prospech tak, by u neho do budúcna nevznikal zmätok pri utváraní si jeho identity a začlenenia sa do rodinného spoločenstva matky, aby bol matke udelený súhlas k podaniu žiadosti za otca maloletého dieťaťa k zmene priezviska maloletého dieťaťa. Preto súd návrhu matky vyhovel a udelil matke súhlas za otca dieťaťa k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa z priezviska „G.“ na priezvisko „A.“.

10. Vo výroku o trovách konania súd rozhodol podľa § 52 tak, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko nemal zistené žiadne dôvody, ktoré by pripúšťali výnimky pri rozhodovaní o trovách konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej

veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 62 ods. 2 odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.