Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-18Csp/32/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Janou Škrabákovou v spore žalobcu: Platiť sa oplatí s. r. o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 45 684 618, zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706 proti žalovanému: O. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XXX o zaplatenie 144,28 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.09.2016 v elektronickej podobe bez autorizácie, dodatočne doručenou v listinnej podobe dňa 29.09.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 144,28 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7,38 Eur od 26.09.2013 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 136,90 Eur od 26.10.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a. s., a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznamované listom zo dňa 04.09.2015. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej/ktorým bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúru/ faktúry, ktorú/ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas a to ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. Ku dňu spísania žaloby k úhrade dlhu žalovaného uplatňovaného v tomto konaní zostáva: suma vo výške 7,38 Eur, doklad č. 7309297789, splatná dňa 25.09.2013, suma vo výške 136,90 Eur, doklad č. 7310553656, splatná dňa 25.10.2013. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok výlučne na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby a nárok na úrok z omeškania v minimálnej zákonnej výške 5 % ročne.

3. Žalovaný sa k podanej žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril, napriek tomu, že uznesením č. k. 18Csp/32/2016 - 50 zo dňa 25.07.2017 bol vyzvaný, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

4. Podľa § 297 veta druhá písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú z dôvodu nečinnosti žalovaného sporné a hodnota sporu bez príslušenstva je 144,28 Eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 21.03.2018.

7. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 02.05.2018, bez prítomnosti strán sporu, resp. ich zástupcov.

8. Súd sa oboznámil so žalobou, vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom na preukázanie jeho nároku, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.

9. Dňa 27.11.2012 uzatvoril právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a. s. ako podnik so žalovaným ako účastníkom - fyzickou osobou nepodnikateľom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bol program služieb Happy M (XL) a aktivované v zmluve označené služby. Dňa 27.11.2012 uzatvoril právny predchodca žalobcu a žalovaný Dodatok k Zmluve o poskytovaní verených služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorého bola aktivácia programu služieb uvedeného v tabuľke č. 1 tohto Dodatku.

10. Faktúrou č. 7310553656 zo dňa 08.10.2013, splatnou dňa 25.10.2013, si právny predchodca žalobcu voči žalovanému uplatnil zaplatenie sumy 136,90 Eur označenú ako Splátka zariadenia.

11. Faktúrou č. 7309297789 zo dňa 08.09.2013, splatnou dňa 25.09.2013, si právny predchodca žalobcu voči žalovanému uplatnil zaplatenie sumy 47,63 Eur (vrátane DPH). Z tejto sumy pripadla na poskytnuté elektronické komunikačné služby: Happy M suma vo výške 18,7019 Eur (bez DPH) - mesačný poplatok, na nehlasové služby - SMS prijaté suma vo výške 1,9916 (bez DPH), na iné poplatky a služby: Prerušenie služby-neplatenie suma vo výške 16,50 Eur (bez DPH), pričom po Happy zľave 5,10 Eur išlo o sumu 11,40 Eur a na splátku zariadenia suma vo výške 9,12 Eur. Zo sumy 47,63 Eur bola DPH vo výške 6,42 Eur.

12. Slovak Telekom, a. s. a žalobca uzatvorili dňa 27.08.2015 Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok. Dňa 04.09.2015 uzatvorili Slovak Telekom, a. s. a žalobca Odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok. V prílohe číslo 1 Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok s názvom Zoznam postupovaných pohľadávok nie je uvedená pohľadávka voči žalovanému.

13. Oznámením zo dňa 04.09.2015 mala spoločnosť Slovak Telekom, a. s. oznámiť žalovanému, že postúpila pohľadávky voči žalovanému vyúčtované vo faktúre č. 7309297789 a 7310553656 vo výške 144,28 Eur spolu s príslušenstvom na žalobcu. Postúpenie pohľadávok sa uskutočnilo na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 27.08.2015. Dlžná suma vo výške 144,28 Eur pozostáva z istiny a zmluvnej pokuty.

14. Výzvou zo dňa 22.11.2017, doručenou právnemu zástupcovi žalobcu dňa 30.11.2017, súd vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy doložil do spisu Zoznam postupovaných pohľadávok obsahujúci aj postúpenú pohľadávku uplatňovanú voči žalovanému v tomto konaní (v priloženom

zozname pohľadávka voči žalovanému absentuje) a zároveň aby špecifikoval sumu 136,90 Eur v tom zmysle, či predstavuje splátku zariadenia (ak áno, nech preukáže na základe akého ustanovenia a akej zmluvy) alebo či ide o zmluvnú pokutu (ak áno, na základe akého ustanovenia zmluvy), nakoľko v oznámení o postúpení pohľadávky sa uvádza dlžná suma 144,28 Eur ako istina + zmluvná pokuta, pričom vo faktúre VS: 7310553656 je účtovaná suma 136,90 Eur ako splátka zariadenia; v prípade, ak ide o splátku zariadenia, nech predloží uzavretú Dohodu o splátkach so žalovaným. Právny zástupca žalobcu na výzvu súdu nereagoval. Totožnú výzvu zo dňa 07.02.2018 súd opätovne doručil právnemu zástupcovi žalobcu dňa 13.02.2018 spolu s poučením podľa § 153 ods. 2 CSP, že na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Právny zástupca žalobcu ani na opakovanú výzvu súdu nereagoval.

15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku k zmluve), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

17. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

18. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku k zmluve, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

19. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku k zmluve, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

20. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku k zmluve, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku k zmluve, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

22. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku k zmluve, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

23. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku k zmluve, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon

priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

24. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku k zmluve, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

25. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

26. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

27. Vychádzajúc zo skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

28. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol dňa 27.11.2012 záväzkový právny vzťah na základe uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy, ako aj dodatku k zmluve, ktoré boli uzatvorené so žalovaným ako účastníkom zmluvy - fyzickou osobou. Uzatvorenú zmluvu a dodatok k zmluve súd právne posudzoval podľa zákona o elektronických komunikáciách č. 351/2011 Z. z. a zároveň ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože je nesporné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a ako podnik v zmysle § 5 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. a žalovaný pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, vystupoval teda ako spotrebiteľ v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka a ako účastník podľa § 5 ods. 4 zákona č. 351/2011 Z. z.. Právny vzťah založený medzi stranami sporu je spotrebiteľským vzťahom a Zmluva o poskytovaní verejných služieb ako aj Dodatok k Zmluve je zmluvou spotrebiteľskou.

29. Žalobca sa v spore domáha voči žalovanému zaplatenia žalovanej sumy titulom neuhradených záväzkov žalovaného zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.11.2012, uzatvorených medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovaným, pričom žalovanú pohľadávku mal žalobca nadobudnúť na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015 od spoločnosti Slovak Telekom, a. s., preto súd v prvom rade skúmal aktívnu vecnú legitimáciu na strane žalobcu.

30. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu

- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29.6.2010, sp. zn. 2 Cdo 205/2009).

31. Z listinných dôkazov predložených žalobcom dospel súd k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania svojej aktívnej vecnej legitimácie na vymáhanie uplatneného nároku. Žalobca na preukázanie svojej aktívnej legitimácie predložil Oznámenie o postúpení pohľadávky, ktorým malo byť žalovanému oznámené postúpenie pohľadávok vyúčtovaných v konaní uplatňovaných faktúrach, avšak žalobca nepreukázal, že oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému doručené, resp. aspoň odoslané, t. j. že sa dostalo do dispozičnej sféry žalovaného, nakoľko nepredložil doklad o doručení, prípadne odoslaní predmetného oznámenia. Ďalej žalobca na preukázanie svojej aktívnej legitimácie predložil Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok a Odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok s Prílohou č. 1 - Zoznam postupovaných pohľadávok. Podľa článku II. Odovzdávacieho protokolu postupca je veriteľom konkrétnych pohľadávok uvedených v Prílohe č. 1 a postupuje ich za

odplatu postupníkovi, ktorý konkrétne pohľadávky uvedené v Prílohe č. 1 prijíma a zaväzuje sa zaplatiť postupcovi odplatu. Preskúmaním Prílohy č. 1. Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok označenej ako Zoznam postupovaných pohľadávok súd zistil, že pohľadávka uplatňovaná v tomto konaní voči žalovanému v predmetnej Prílohe č. 1 absentuje. Súd preto dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že pohľadávka vo výške 144,28 Eur s príslušenstvom uplatňovaná v tomto konaní voči žalovanému bola pôvodným veriteľom, t. j. postupcom postúpená na žalobcu ako postupníka. Uvedený nedostatok žalobca neodstránil ani nijako nevysvetlil napriek opakovaným výzvam súdu, pričom v žalobe žalobca tvrdil, že pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní voči žalovanému nadobudol od pôvodného veriteľa na základe tejto Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok.

32. Zosumarizujúc vyššie zmienené súd uzatvára, že žalobca nepreukázal, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia v právnom vzťahu, z ktorého je vyvodzovaný žalobou uplatnený nárok, pretože nepreukázal postúpenie predmetnej pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy - zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a to z dôvodu absencie pohľadávky postupcu voči žalovanému v uplatňovanej výške v Prílohe č. 1. Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok. Na základe uvedeného súd žalobu zamietol pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto spore.

33. Vzhľadom na záver o nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu v predmetnom spore sa súd ďalej nezaoberal meritom veci, ale žalobu zamietol bez toho, aby pristúpil k skúmaniu vecnej opodstatnenosti žaloby.

34. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že žalovanému, ktorý bol v konaní plne úspešný, náhradu trov konania nepriznal. Vzhľadom na to, že žalovaný mal vo veci plný úspech, mal by preto nárok na náhradu trov konania. Žalovanému však v konaní žiadne trovy konania objektívne nemohli vzniknúť, keďže na doručenú žalobu nereagoval a v konaní zostal po celú dobu nečinný. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, ani si žiadne neuplatnil. Z uvedeného dôvodu súd v konečnom dôsledku rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby

každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.