Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/148/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci žalobcu: CD Consulting s.r.o., IČO: 264 29 705, so sídlom Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno, Česká republika proti žalovanému: R. X., O. Y. X.X.XXXX, P. Č.. XXXX/X, P. P. O. XX, Bratislava, o zaplatenie zmenkového úroku vo výške 0,06% denne zo sumy 1.420,91 € od 04.03.2011 do 28.06.2013, o zaplatenie 6% ročného úroku zo zmenkovej sumy 1.420,91 € od 11.4.2011 do 28.06.2013 , o zaplatenie zmenkovej odmeny v sume 4,74 € takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zmenkový úrok vo výške 0,06% denne zo sumy 1.420,91 € od 04.03.2011 do 28.6.2013, 6% ročný úrok zo zmenkovej sumy 1.420,91 € od 11.04.2011 do 28.6.2013, zmenkovú odmenu vo výške 4,74 € všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd žalobcovi vo vzťahu k žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania sto percent (100%).

odôvodnenie:

1. Žalobca - vyplneným vzorovým tlačivom A podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady /ES/ č. 861/2007 doručeným súdu dňa 04.04.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného pôvodne na zaplatenie sumy 1.420,91 € titulom zmenkovej sumy, spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25% denne zo sumy 1.420,91 € od 04.03.2011 do zaplatenia, spolu so 6% ročným úrokom zo zmenkovej sumy 1.420,91 € od 11.04.2011 do zaplatenia, na zaplatenie zmenkovej odmeny vo výške 1/3% zmenkovej sumy, t.j. 4,74 €, a na náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že žalobca ako indosatár je nadobúdateľom všetkých práv zo zmenky, ktorú vystavil žalovaný dňa 08.09.2010 na zmenkovú sumu 1.420,91 €. 2. Žalobu odôvodnil tým, že ako indosatár je nadobúdateľom všetkých práv zo zmenky, ktorú vystavil dňa 08.09.2010 na zmenkovú sumu 1.420,91 €. Indosovaná zmenka je vistazmenkou opatrenou doložkou "na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia". Žalovaný mal zaplatiť za túto zmenku pri predložení na rad zmenkového veriteľa. Indosovaná zmenka je vistazmenkou opatrenou doložkou "na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia". Žalovaný mal zaplatiť za túto zmenku pri predložení na rad zmenkového veriteľa zmenkovú sumu vo výške 1.420,91 € spolu s 0,25% denným úrokom z omeškania od 04.03.2011. Za miesto splatenia bolo určené sídlo prvotného zmenkového veriteľa. V zmysle čl. 7 Nariadenia európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k vyššie uvedenej o povinnosti rozsudkom. 3. Súd v súlade s čl. 5 ods. 2 a čl. 13 nariadenia doručoval kópiu tlačiva na zaplatenie žalovanej pohľadávky žalovanému. Predmetné listiny boli žalovanému doručené v súlade s čl. 14 ods. 1 písm. d) Nariadenia ES č. 805/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporové nároky. Žalovaný nereagoval, súdu tlačivo C - tlačivo na odpoveď v lehote tridsať dní vyplnené nedoručil / článok 5 ods. 3 Nariadenia európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007/. 4. Súd vo veci konal v zmysle nariadenia Rady ES č. 861/2007, ktorým sa upravuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, nakoľko žalobca je obchodnou spoločnosťou so sídlom na území Českej republiky, žalovaný je fyzická osoba, ktorá má bydlisko na území Slovenskej republiky.

5. Žalovaná zmenka bola vystavená na území Slovenskej republiky, kde je určené aj platobné miesto. Okresný súd Bratislava I je z tohto dôvodu v zmysle uvedeného nariadenia príslušným súdom na konanie vo veci. Miestnu príslušnosť tunajšieho súdu konštatoval aj Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 25.07.2013 č.k. 3Ncb/76/2013-23. Právomoc súdu konať je aj v súlade s čl. 16 bodu 2 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 Z.z. z 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. 6. Podľa článku 7 ods. 3 Nariadenia európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 ak sa súdu alebo tribunálu nedoručí odpoveď dotknutej strany v lehote ustanovenej v článku 5 ods.3 alebo 6, súd alebo tribunál vydá rozsudok o pohľadávke alebo protipohľadávke. Podľa článku 19 Nariadenia európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie. Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu by malo byť písomné, pokiaľ súd alebo tribunál nepovažuje za potrebné ústne pojednávanie alebo ak o to nepožiada niektorá zo strán. Súd počas konania využije najjednoduchšie a najmenej zaťažujúce spôsoby vykonania dôkazov. Súd v súlade s čl. 8 a 9 Nariadenia ES č. 861/2007 vo veci nariadil ústne súdne pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie a vydal rozsudok aj s odkazom na tunajší procesný poriadok, ktorým je Občiansky súdny poriadok. 7. Predmetom konania je spor zo zmenky. Zmenka bola vystavená podľa slovenského práva dňa 08.09.2010, miesto vystavenia i platobné miesto sa nachádzajú na území SR. Remitentom, t.j. osoba oprávnená zo zmenky bola obchodná spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, ktorá previedla svoje práva zo zmenky rubopisom na žalobcu. Iná dohoda účastníkov konania o voľbe rozhodujúceho práva v konaní preukázaná nebola. Vzhľadom k tomu sa žalované vzájomné majetkové vzťahy účastníkov konania spravujú právnym poriadkom SR. 8. Žalobca písomným podaním zo dňa 6.10.2014 žalobu v časti o zaplatenie zmenkovej sumy vo výške 1.420,91 € zobral späť. 9. Súd uznesením č.k. 10C 148/2013-91 zo dňa 4.12.2014 konanie v tejto časti zastavil. 10. Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu má zjednodušiť a zrýchliť konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (do 2.000,- eur) v cezhraničných občianskoprávnych a obchodnoprávnych sporoch a zároveň znižovať náklady tým, že okrem možností existujúcich na základe práva členských štátov, ktoré zostanú nedotknuté, poskytne alternatívne ďalší nástroj. Súd alebo tribunál má rešpektovať právo na spravodlivý proces a zásadu kontradiktórneho procesu najmä pri rozhodovaní o potrebe ústneho pojednávania, o dôkazných prostriedkoch a rozsahu, v akom sa vykonajú dôkazy (bod 8 a 9 úvodného ustanovenia Nariadenia ES č. 861/2007). Predmetný prejednávaný spor svojou podstatou nie je sporom cezhraničným, podmienku "cezhraničnosti" splnil len z dôvodu postúpenia pohľadávky zo zmenky, ktorou sa má zabezpečovať spotrebiteľský úver poskytnutý slovenskou právnickou osobou odporcovi, ktorý má bydlisko na území toho istého štátu, obchodnou spoločnosťou POHOTOVOSŤ na zahraničný subjekt, ktorý má sídlo v inom členskom štáte ako je členský štát súdu (ČR). Zjavne účel tohto postúpenia spočíva práve v možnosti aplikácie uvedeného Nariadenia ES. 11. Súd žalobu zamietol rozsudkom č.k. 10C 148/2013-99 zo dňa 2.2.2015. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba v uplatnenej časti zmenkového úroku vo výške 0,25% denne zo sumy 1.420 € od 04.03.2001 do 28.06.2013, o zaplatenie 6% ročného úroku zo zmenkovej sumy 1.420,91 € od 11.04.2011 do 28.06.2013, o zaplatenie zmenkovej odmeny v sume 4,74 € nie je dôvodná. Súd konštatoval, že z obsahu žaloby mal preukázané, že predložená zmenka je vistazmenkou. Súd preskúmal zmenku z pohľadu jej splatnosti, pričom dospel k záveru, že ide o vlastnú zmenku, ktorá má uvedené dve možnosti splatnosti, čo spôsobuje jej absolútnu neplatnosť z dôvodu jej neurčitosti. Neurčitý údaj splatnosti zmenky je spôsobený zápismi údajov na zmenke, keď zo zápisu "zaplatím za túto zmenku pri predložení", je uvedená splatnosť na nahliadnutie a z údaju "na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia" je uvedená splatnosť na určitý čas. Súd v rozsudku v poradí prvom uviedol, že nemohol považovať tento údaj za predĺženie lehoty v zmysle § 34 ods. 1 zák. č. 191/1950 Zb. o zmenkách a šekoch, keďže tento údaj vzbudzuje pochybnosť o druhu splatnosti zmenky. Ak by vystaviteľ zmenky mal vôľu predĺžiť lehotu na videnie zmenky, údaj mal správne znieť "na platenie predložiť v lehote do 4 rokov od vystavenia". V tejto súvislosti súd poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. 1Obdo 59/2010 zo dňa 26.01.2011, ktorý jednoznačne skonštatoval, že ak sú v zmenke uvedené dve rozdielne určenia splatnosti (na videnie a do dvoch rokov od vystavenia), spôsobuje to jej neplatnosť, a to s poukazom na ust. § 33 ods. 2 zák. č. 191/1950 Zb. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov. Z uvedeného je zrejmé, že pri uplatňovaní

zmenkového práva sa uplatňuje prísny formalizmus, zmenka sa opiera o tzv. zmenečnú prísnosť (rigor cambialis), ktorý v tomto prípade nebol naplnený, čo je bolo dôvodom na zamietnutie žaloby v celom rozsahu pre jeho neopodstatnenosť (čl. 4 bod 4. ods. 2 Nariadenia ES č. 861/2007). Ďalším dôvodom na zamietnutie žaloby bola tá skutočnosť, že zmenkou sa zabezpečoval spotrebiteľský úver, ktorý poskytla žalovanému v rámci svojho predmetu podnikania obchodná spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o. Jeho konkrétnu špecifikáciu nevedel súdu právny zástupca žalobcu v procese dokazovania ozrejmiť. Podľa § 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch "v súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úver) vo výške maximálne 30% istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky". Žalobca v konaní súdu nepreukázal, že predložená zmenka spĺňa uvedené zákonné náležitosti regulované zákonom č. 258/2001 Z.z., čo bolo dôvodom na zamietnutie predmetnej žaloby. 12. Rozsudok súdu prvej inštancie bol zrušený uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 6Co 465/2015-123 zo dňa 30.5.2017. Odvolací súd zároveň pripustil čiastočné späťvzatie žaloby a zastavil konanie v časti nároku na zmenkový úrok vo výške 0,19 % denne zo zmenkovej sumy 1.420,91 eur od 04.03.2011 do 28.06.2013. 13. Odvolací súd konštatoval, že súd prvej inštancie žalobu zamietol z dôvodu, že predložená zmenka je vlastnou zmenkou, ktorá má uvedené dve možnosti splatnosti, čo podľa súdu prvej inštancie spôsobuje jej absolútnu neplatnosť z dôvodu jej neurčitosti. Odvolací súd sa s týmto názorom súdu prvej inštancie nestotožnil. Odvolací súd v zrušujúcom uznesení uviedol názor, že predmetná zmenka je vystavená ako vlastná vistazmenka, ktorá spĺňa náležitosti vymedzené čl. I § 75 zmenkového a šekového zákona, v dôsledku čoho, ak by išlo len o túto parciálnu náležitosť, jednalo by sa o platnú zmenku. Z obsahu listiny je úplne zrejmé, že veta "na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia" je len doložkou, ktorou sa v zmysle § 34 ods. 1, v spojení s § 77 ods. 1 zmenkového a šekového zákona predlžuje lehota na prezentáciu zmenky. Zmenka je splatná pri predložení (cit. § 34 ods. 1 zmenkového a šekového zákona). Napriek tomu nebolo možné napadnutý rozsudok zmeniť. 14. Odvolací súd v zrušujúcom uznesení ďalej poukázal na to, že predmetnú zmenku vystavil žalovaný pre prvotného zmenkového veriteľa - indosanta a to spoločnosť POHOTOVOSŤ spol. s r. o. Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jej činnosti je aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Ak zmenka vznikla na zabezpečenie splnenia dlhu zo spotrebiteľskej zmluvy, ide o spotrebiteľskú zmenku, v rámci ktorej existujú odlišnosti oproti zmenke z iného právneho vzťahu. Jednou z odlišnosti spotrebiteľskej zmenky je zohľadnenie kauzy právneho vzťahu, z ktorého zmenka vznikla. Ďalšou odlišnosťou spotrebiteľskej zmluvy je ex offo súdna kontrola neprijateľnosti podmienok pôvodnej zmluvy, z ktorej zmenka vznikla a zmluvných podmienok jej vyplnenia. V prejednávanej veci i s poukazom na ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z. z. tak mal súd prvej inštancie vykonať dokazovanie, či základom zmenky je skutočne spotrebiteľská zmluva, a ak áno, či táto zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, pričom z tejto povinnosti nie je vyňaté ani konanie podľa nariadenia č. 861/2007. Za nekalú obchodnú praktiku sa považuje aj konanie dodávateľa, vrátane zmenkového nástupcu, ktorým vyžaduje od spotrebiteľa, aby vykonal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky. Odvolací súd uviedol, že z vlastnej činnosti a porovnaním rozhodovacej činnosti iných súdov môže pomerne spoľahlivo konštatovať, že pôvodný veriteľ spoločnosť POHOTOVOSŤ, spol. s r. o. v početných prípadoch urobila predmetom súdnych konaní plnenia z neprijateľných zmluvných podmienok. To sa týka najmä neprijateľnej sankcie 91,25 % ročne p. a., čo predstavuje 0,25% denne, netransparentného administratívneho poplatku predstavujúceho až dve tretiny celkového poplatku za úver, neprijateľnej rozhodcovskej doložky, neuvedenia RPMN v zmluvách o spotrebiteľskom úvere a pod. Zmenky indosované na žalobcu majú spravidla priamy odkaz na úverové zmluvy (každá zmenka v hornom rohu obsahuje číslo, ktoré je číslom príslušnej úverovej zmluvy), osobné prepojenie cez rovnakého zástupcu (I. P.) a žalobcovi postačovalo vynaložiť minimálne úsilie, aby zistil spotrebiteľskú povahu úverovej zmluvy a jej zabezpečenie zmenkou. V súvislosti s tvrdením žalobcu uvedeným pred súdom prvej inštancie, že nemá vedomosť obsahu spotrebiteľského úveru (č.l. 73) odvolací súd poukázal na skutočnosť, že žalobca nadobudol zmenku indosamentom, ktorý je dostatočne určitý a platný. Základom každého indosamentu je dohoda medzi indosantom a indosatárom, o tom, že indosant prevedie zmenku na indosatára (Kovařík Z.: Zákon směnečný a šekový, Komentář, CH BECK 2014, str. 84), pretože ani indosamentom nemožno

indosatárovi zmenku "nanútiť", ale tento ju musí akceptovať. Ani striktné zmenkové právo v znení účinnom do 23.12.2015 (§ 17 zmenkového a šekového zákona) nepredstavovalo prekážku, aby sa zohľadnil skutočný hospodársky cieľ právneho vzťahu so žalovaným (spotrebiteľská úverová zmluva) a tým vznikol dôvod na opatrenie súdu smerujúce k zbaveniu účinkov nečestných zmluvných klauzúl (čl. 6 smernice č. 93/13 EHS). Odvolací súd poukázal na ust. § 17 ods. 2 zmenkového a šekového zákona v znení novely č. 438/2015 Z.z. účinnej od 23.12.2015, podľa ktorého v konaní o nároku zo zmenky musí súd z úradnej povinnosti prihliadnuť na všetky relevantné skutočnosti, ktoré vyplývajú napr. z § 52 Obč. zák., § 5a zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, zákona o spotrebiteľských úveroch, aj keď zmenkový dlžník, ktorý má postavenie spotrebiteľa a ktorý podpísal ako vystaviteľ zabezpečovaciu zmenku, žiadne kauzálne námietky nepodá. Ide o ustanovenie zákona, ktoré zásadným spôsobom zasiahlo do inštitútu zmenky ako abstraktného cenného papiera a to bez ohľadu na to, kedy došlo k vystaveniu samotnej zmenky. 15. Odvolací súd v zrušujúcom uznesení konštatoval, že úlohou súd prvej inštancie bude nanovo rozhodnúť o zvyšných nárokoch žalobcu so zohľadnením skutočnosti, že žalovaný už zaplatil žalobcovi sumu 2.169,12 eur (čo vyplýva z čiastočného späťvzatia žaloby zo 06.10.2014), pričom konanie bolo zastavené len v časti 1.420,91 eur. Povinnosťou súdu prvej inštancie je zistiť konkrétny právny titul, na základe ktorého bola zmenka vystavená a vyplnená a tiež zistiť prvotný právny vzťah medzi pôvodnými účastníkmi zmluvného vzťahu, následne vyhodnotiť, či sa jednalo o spotrebiteľský alebo iný právny vzťah a teda či sa na tento právny vzťah použijú právne normy spotrebiteľského práva. Ak súd prvej inštancie doplnením dokazovania zistí, že základom zmenky bola spotrebiteľská zmluva, bolo povinnosťou súdu v ďalšom skúmať, či táto neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky s tým, že v prípade ich existencie nebude možné žalobe vyhovieť. 16. Súd po zrušení rozsudku vo veci doručoval uznesenie odvolacieho súdu stranám sporu. Uznesenie žalovanému bolo súdom doručované na adresu bydliska P. Č.. X, Bratislava. Zásielka bola konajúcemu súdu Slovenkou poštou a.s. vrátená dňa 12.7.2017 s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Súd z procesnej opatrnosti preveroval adresu pobytu žalovaného lustráciou v Registri obyvateľovu SR. Lustráciu súd zistil, že adresa bydliska žalovaného je naďalej v registri vedená - P. Č.. X, Bratislava. 17. Súd vydal uznesenie č.k. 10C 148/2013-138 dňa 5.10.2017 a vyzval žalovaného, aby sa k obsahu žaloby a listinným dôkazom vyjadril. Uznesenie a žaloba boli žalovanému súdom dvakrát doručované na adresu bydliska. Zásielky sa súdu vrátili s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote. 18. Súd na úradne tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zmysle ustanovenia § 106 ods. 3CSP oznámil, že je voči žalovanému podaná žaloba. 19. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 2.5.2018. Žalobca sa na termín pojednávania nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil a zotrval na skutkových tvrdeniach uvádzaných v žalobe. Žalovaný sa na termín pojednávania nedostavil. Súd doručoval žalovanému predvolanie na pojednávanie a procesné poučenie na adresu bydliska (dvakrát). Zásielky boli súdu vrátené Slovenskou poštou a.s. s poznámkou zásielka nevyzdvihnutá v odbernej lehote. Súd žalovanému predvolanie na pojednávanie doručoval aj na adresu prechodného bydliska, zásielka bola vrátená súdu s poznámkou adresát neznámy. Súd zásielku žalovanému doručoval aj prostredníctvom zamestnávateľa, ktorý však súdu oznámil, že so žalovaným ukončil pracovný pomer. Súd zisťoval, či žalovaný sa nachádza vo väzbe resp, výkone trestu odňatia slobody s negatívnym výsledkom. 20. Podľa článku 7 ods. 3 Nariadenia európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 ak sa súdu alebo tribunálu nedoručí odpoveď dotknutej strany v lehote ustanovenej v článku 5 ods. 3 alebo 6, súd alebo tribunál vydá rozsudok o pohľadávke alebo protipohľadávke. Podľa článku 19 Nariadenia európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie. 21. Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu by malo byť písomné, pokiaľ súd alebo tribunál nepovažuje za potrebné nariadiť ústne pojednávanie alebo, ak o to nepožiada niektorá zo strán. Súd počas konania využije najjednoduchšie a najmenej zaťažujúce spôsoby vykonania dôkazov. Súd v súlade s čl. 8 a 9 Nariadenia ES č. 861/2007 vo veci nariadil ústne súdne pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie a vydal rozsudok aj s odkazom na tunajší procesný poriadok, ktorým je Občiansky súdny poriadok. 22. Predmetom konania je spor zo zmenky. Zmenka bola vystavená podľa slovenského práva dňa 8.9.2010, miesto vystavenia i platobné miesto sa nachádzajú na území SR. Remitentom, t.j. osoba oprávnená zo zmenky, bola obchodná spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, ktorá previedla svoje práva zo zmenky rubopisom na žalobcu. Iná dohoda účastníkov konania

o voľbe rozhodujúceho práva v konaní preukázaná nebola. Vzhľadom k tomu sa žalované vzájomné majetkové vzťahy účastníkov konania spravujú právnym poriadkom SR. 23. Súd po zrušení rozsudku odvolacím súdom doplnil dokazovanie tým, že opäť vyzval právneho zástupcu žalobcu, aby sa k meritu veci vyjadril predovšetkým ku skutočnosti, či je zmenka vystavená na základe spotrebiteľskej zmluvy, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver. Právny zástupca žalobcu zotrval na svojich tvrdeniach pred zrušením rozsudku prvej inštancie. Súd riadiac sa právnym názorom odvolacieho súdu nepreniesol dôkazné bremeno na žalobcu a nežiadal od žalobcu predloženie listinného dôkazu za účelom zistenia, či zmenkou nie je krytý nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Odvolací súd vo svojom zrušujúcom rozsudku dospel k záveru, že údaje na zmenke, ktorá je vistazmenkou, nie sú rozporné a preto nespôsobujú jej absolútnu neplatnosť. 24. Žalobca predložil v konaní vlastnú zmenku, ktorá obsahuje nasledovné údaje: Označenie, že sa jedná o zmenku Číslo zmenky : 104900003 Meno, priezvisko, rodné číslo a podpis vystaviteľa - odporcu Miesto vystavenia zmenky: Bratislava Dátum vystavenia: XX.XX.XXXX Zmenkovú sumu: 1.420,91 € Vyhlásenie vystaviteľa: "Zaplatím za túto zmenku pri predložení na rad: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO 35 807 598, Pribinova 25, 811 09 Bratislava sumu jedentisícštyristodvadsať EUR 91 centov, zmenkový úrok 0,25 % denne od 04.03.2011" Splatné: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, Doložka: "bez protestu", "na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia". Na rube zmenky sa nachádza indosament (rubopis), ktorým bola zmenka prevedená na navrhovateľa. 25. Podľa ustanovenia § 75 zák. č. 191/1950 Zb. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj zročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa. Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 zák. č. 191/1950 Zb. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov každú zmenku, i keď nebola vystavená na rad, možno previesť indosamentom (rubopisom). Podľa ustanovenia § 5 ods. 1 zák. č. 191/1950 Zb. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov v zmenke zročnej na videnie alebo na určitý čas po videní môže vystaviteľ ustanoviť zúrokovanie zmenkovej sumy. V inej zmenke platí táto doložka za nenapísanú. Podľa ustanovenia § 17 ods. 1 cit. zákona kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka. Ak je žalovaným zo zmenky ten, koho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, možno majiteľovi robiť námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom vždy. Podľa ustanovenia § 17 ods. 2 cit. zákona v konaní, v ktorom sa uplatňuje alebo vymáha nárok zo zmenky sa z úradnej povinnosti prihliadne na skutočnosti1) odôvodňujúce námietky podľa odseku 1, ktoré by ten, kto je žalovaný zo zmenky mohol uplatniť, ak jeho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou. Podľa ustanovenia § 33 ods. 1 zák. č. 191/1950 Zb. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov zmenka môže byt' vystavená: na nahliadnutie; na určitý čas po nahliadnutí; na určitý čas po dátume vystavenia; na určitý čas. Podľa ustanovenia § 33 ods. 2 cit. zák. zmenky s inou dobou splatnosti ako je vyššie uvedené alebo so splatnosťou postupnou sú neplatné. Podľa ustanovenia § 34 ods. 1 cit. zák. zmenka na videnie je zročná pri predložení. Musí byť predložená na platenie do jedného roku od dáta vystavenia. Vystaviteľ môže túto lehotu skrátiť alebo určiť lehotu dlhšiu. Indosanti môžu tieto lehoty skrátiť. Podľa ustanovenia § 37 ods. 1 Obč. zák. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa ustanovenia § 48 ods. 1 bodu 2 zák. č. 191/1950 Zb. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov majiteľ zmenky môže postihom žiadať šesťpercentné úroky odo dňa zročnosti.

26. Žalovaný v konaní bol pasívny, na adrese trvalého bydliska si súdne zásielky nepreberal. Nereagoval na oznámenie súdu o podanej žalobe. Súd v zmysle záväzného právneho názoru odvolacieho súdu žalobe v celom rozsahu vyhovel. Súd nárok posúdil podľa citovaných ustanovení zákona č. 191/1950 Sb. V konaní nebolo preukázané, že by zmenka bola vystavená na základe spotrebiteľskej zmluvy a súd dôkazné bremeno, podľa vysloveného právneho názoru odvolacím súdom, nepresunul na žalobcu. Súd teda vychádzajúc z obsahu žaloby, z obsahu predloženej zmenky žalobe v celom rozsahu (po čiastočnom späťvzatí žaloby) vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi zmenkový úrok vo výške 0,06% denne zo sumy 1.420,91 € od 04.03.2011 do 28.6.2013, 6% ročný úrok zo zmenkovej sumy 1.420,91 € od 11.04.2011 do 28.6.2013, zmenkovú odmenu vo výške 4,74 € všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. 27. Podľa ustanovenia § 218 ods. 1 obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 28. Súd priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške z dôvodu, že v konaní mal žalobca plný úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods.1 CSP/. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§365 ods. 3 CSP/. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.