Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10P-78-2023.pdf
PDF · 78.61 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/78/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Martin Špak, v právnej veci maloletého dieťaťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa rodičov: matka C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX a otec E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, v konaní o určenie mena, takto
rozhodol:
I. U r č u j e s a , že meno maloletého dieťaťa meno neurčené B., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/ XXXX, zapísané v C. F. C. F., vo zväzku: XX, ročník XXXX, na strane: XX, pod poradovým číslom: XXX, pochádzajúceho z matky C. B., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, a otca E. B., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, je ,, Ateš “.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 30.11.2023 bola tunajšiemu súdu doručená správa Matričného úradu Mesta Krompachy, v zmysle ktorej bolo súdu oznámené, že dňa 04.11.2023 v Krompachoch sa narodilo C. B. dieťa mužského pohlavia a rodičia sa na mene pre dieťa nedohodli. Z týchto dôvodov bol podaný návrh na rozhodnutie vo veci. 2. Uznesením sp. zn. 10P/78/2023-5 zo dňa 30.11.2023 súd začal bez návrhu konanie vo veci určenia mena pre maloleté dieťa meno A. B., nar. XX.XX.XXXX a zároveň ustanovil maloletému za kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves na zastupovanie v tomto konaní. 3. Zo správy ustanoveného kolízneho opatrovníka zo dňa 14.11.2023 súd zistil, že matka, C. B., nar.X.XX.XXXX, žije spolu s maloletými deťmi v spoločnej domácnosti. Jedná sa o štvorizbový murovaný rodinný dom s príslušenstvom, ktorý je vo vlastníctve matkinho otca, G. B.. V domácnosti je zavedená elektrina, za ktorú rodina uhrádza sumu 120 Eur mesačne a voda. Celková úroveň a hygiena domácnosti sú na dobrej úrovni. Z tunajšieho úradu je matke vyplácaný rodičovský príspevok a prídavok na dieťa, z ktorých sú riadne uspokojované potreby maloletých detí. Matka má vo svojej starostlivosti okrem maloletého A. B. ešte 4 maloleté deti. Maloletý E., nar.XX.X.XXXX, navštevuje X. H. A. I. J. K. D., má astmu. Maloletý E., nar.XX.XX.XXXX, navštevuje C. J. K. D., je zdravý. Maloletý L., nar.X.X.XXXX navštevuje C. J. K. D., je zdravý. Maloletý M., nar.XX.X.XXXX je v celodennej starostlivosti matky, je zdravý. V čase sociálneho zisťovania boli prítomné aj maloleté deti. Boli pokojné, usmievali sa. Maloleté deti boli čisté, oblečené primerane veľkosti aj počasiu. Otec, E. B., nar.X.X.XXXX v čase sociálneho zisťovania v domácnosti zastihnutý nebol, matka uviedla, že pred asi mesiacom odcestoval za prácou do Nemecka, odkiaľ jej zavolala jeho matka, že je vo výkone trestu odňatia slobody. Matka pri rozhovore uviedla, že si žiada, aby synovi, A. B., nar.X.XX.XXXX určil meno „Ates“. Matka uviedla, že maloletý nemá určené meno, pretože jej manžel je toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Nemecku. Matka netuší, prečo tam je a ani ako dlho tam bude. Maloletý neurčené Čonka je zdravý, v prípade potreby s ním
matka navštevuje C. L. v E. K.. Matka uviedla, že pre maloletého má dostatok oblečenia, hygienických potrieb aj plienok. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam odporúčame súdu, aby maloletému neurčené B., nar.X.XX.XXXX, určil meno „N.“. 4. Zo správy O. D. zo dňa 05.01.2024, ktorá bola súdu doručená dňa 05.01.2024 súd zistil, že otec maloletého dieťaťa je ženatý s C. B., nar. XX.XX.XXXX. Spolu vychovávajú 4 deti. E. B. žije v Nemecku na neznámej adrese, pričom majetkové povery obci nie sú známe. V obci požíva dobrú povesť, správanie menovaného nebolo prejednané komisiou verejného poriadku. 5. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 12.01.2024, na ktoré predvolal matku, otca maloletého a kolízneho opatrovníka. U otca nebolo doručenie vykázané, preto bolo pojednávanie odročené za účelom zistenie adresy pobytu u otca maloletého dieťaťa. 6. Zo správy tunajšieho súdu, oddelenia probácie v trestnej veci zo dňa 22.02.2024 bolo zistené, že E. B., nar. XX.XX.XXXX sa prevažne zdržiava v Nemecku, t.č. sa má nachádzať vo väzbe, resp. výkone trestu odňatia slobody na území Nemecka. Menovaný bol naposledy prevolaný dňa 01.12.2023, pričom zásielku určenú na jeho meno neprevzal. 7. Otec maloletého dieťaťa je hlásený k trvalému pobytu na adrese D. XXX, evidovanej v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Súdu sa nepodarilo doručiť menovanému na túto adresu, ani zistiť terajší skutočný pobyt E. B.. Skutočný pobyt menovaného v konaní nebol zistený ani vyžiadaním správ z P. Q., E. K. N. H., O. D., ani od príbuzných menovaného. Preto v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd zverejnil podnet na začatie konania spolu s príslušnými listinami a predvolanie na pojednávanie na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a to dňa 13.03.2024. V zmysle uvedeného ustanovenia sa tak žaloba, ako aj listinné dôkazy s ňou predložené, považujú za doručené žalovanej po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia t. j. dňa 28.03.2024. E. B. na výzvu súdu, aby sa k doručeným písomnostiam písomne vyjadril v súdom stanovenej lehote 10 dní . 8. Matka sa pojednávania dňa 31.05.2024 zúčastnila, uviedla, aby meno maloletého bolo určené N., otec bol neprítomný, doručenie predvolania bolo vykázané dňa 28.03.2024. 9. Zástupca kolízneho opatrovníka sa na pojednávaní k podnetu C. F. vyjadril a uviedol, že odporúča súdu, aby maloletému bolo určené meno „N.“. 10. Podľa § 40 ods. 3 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o mene a priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd. 11. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku (ďalej len ZMaP), každý musí mať meno. Meno dieťaťa sa určuje dohodou rodičov; ak k takejto dohode nedošlo, meno sa určuje rozhodnutím súdu. 12. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že meno maloletého dieťaťa nebolo určené jeho rodičmi žiadnym zo zákonných spôsobov. 13. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia, najmä na skutočnosť, že každý musí mať meno, súd rozhodol na základe podnetu Matričného úradu Mesta Krompachy tak, že určil, že meno maloletého bude N.. Súd vykonal dokazovanie doplnením skutkových tvrdení od matky v súvislosti s uvedením pôvodu tohto mena. Matka na pojednávaní uviedla, že meno N. pochádza z Turecka a že v jej komunite je toto meno pomerne bežným menom. K tvrdeniu matky sa na pojednávaní pripojil aj zástupca kolízneho opatrovníka. 14. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 15. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. 16. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 17. O trovách konania súd nerozhodol, nakoľko účastníci takýto návrh nepodali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z
akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
a