Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-66-2020.pdf
PDF · 135 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/66/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou: Mgr. Ivicou Blecharžovou, v právnej veci žalobcu v I. rade : Dobré médiá, s.r.o., Drieňová 34, 821 02 Bratislava - Ružinov, IČO: 51 008 378, v II. rade : Nearby smart communication s.r.o., Primátorská 296/38,Libeň, 180 00 Praha, Česká republika, IČO: 025 90 263, obaja právne zastúpení: GHS Legal, s.r.o., Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava , IČO: 47 232 544, proti žalovanému : ASROW o.z. Gercenova 3263/10, 851 01 Bratislava- Petržalka, IČO: 42 180 341, právne zastúpenému: Law & TRUST - advokátska kancelária, spol.s.r.o., Mlynské Nivy 16, 821 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 821 477, o zaplatenie 2.995,20 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Súd konanie v časti úroku z omeškania vo výške 4% ročne z dlžnej sumy 2.995,20 EUR od 25.06.2019 do zaplatenia z a s t a v u j e.
III. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou zo dňa 15.07.2020 domáhali, aby súd uložil žalovanému povinnost zaplatiť im spoločne a nerozdielne sumu vo výške 2.995,20 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy 2.995,20 EUR od 25.06.2019 do zaplatenia a nahradiť im trovy konania s uvedením skutkového stavu:
2. Dňa 02.04.2019 oslovil žalovaný, za žalovaného konkrétne p. N., žalobcu v I. rade a to priamo konateľa a spoločníka žalobcu v I. rade , p. L... Prostredníctvom e-mailu sa žalovaný informoval o možnostiach mediálnej spolupráce v súvislosti organizovaním 2. ročníka konferencie ,, AKÝ OTEC, TAKÝ SYN “ a 12. ročníka konferencie ,, OHÝBAJ MA MAMKO ...“, ktoré sa mali uskutočniť a aj sa reálne uskutočnili v dňoch 14.06.2019 a 15.06.2019, v priestoroch hotela Double Tree by Hilton v Bratislave. 3. Medzi žalobcom v I. rade ( v tom čase vystupoval pod pôvodným obchodným menom : DORIFO, s.r.o. ), ako poskytovateľom služby a žalovaným, ako objednávateľom služby, bola ústne uzatvorená zmluva o poskytovaní služieb, v zmysle § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len ako ,, ObZ “ ), pričom na základe obsahu mediálnej spolupráce, dohodnutej prostredníctvom e-mailovej a telefonickej komunikácie, sa žalobca v I. rade zaviazal zabezpečiť prostredníctvom portálu www.dobrenoviny.sk <http://www.dobrenoviny.sk> mediálnu kampaň pre žalovaným organizovanú konferenciu s názvom ,, AKÝ OTEC, TAKÝ SYN “, a to za protiplnenie spočívajúce v možnosti žalobcu v I. rade zaradiť do programu organizovanej konferencie ,, AKÝ OTEC, TAKÝ SYN“ reláciu ,, KRIŽOVATKY “.
4. E-mailom zo dňa 10.06.2019 informovala p. N. o rozhodnutí žalovaného stiahnuť reláciu ,, KRIŽOVATKY “ z programu konferencie ,, AKÝ OTEC, TAKÝ SYN “. Vzhľadom na neočakávané výhrady zo strany žalovaného voči osobe moderátora relácie ,, KRIŽOVATKY“ a následnému rozhodnutiu žalovaného zrušiť reláciu ,, KRIŽOVATKY “ ako bod programu konferencie, došlo k zmene dohody o druhu protiplnenia za mediálnu kampaň realizovanú žalobcom v I. rade pre žalovaného. Namiesto zaradenia relácie ,, KRIŽOVATKY “ do programu konferencie bolo medzi p. L. M. ( za žalobcu v I. rade ) a p. N.. ( za žalovaného ) dohodnuté náhradné riešenie, spočívajúce v záväzku peňažného plnenia zo strany žalovaného.
5. V nadväznosti na uvedené p. L. M. obratom zaslal dňa 10.06.2019 žalovanému na úhradu faktúru č. XXXXXXXX vystavenú na sumu vo výške 4.680,- EUR s termínom splatnosti do 24.06.2019 ( ďalej len ako ,, pôvodná faktúra “ ) za nasledovné, žalobcom v I. rade poskytnuté mediálne služby:
- Natívny článok + FB post ( dobrenoviny.sk ),
- Natívne video ( dobrenoviny.sk),
- Hosť v štúdiu + FB post ( dobreradio.sk).
6. Voči výške sumy uvedenej na pôvodnej faktúre mal avšak žalovaný výhrady. V záujme doriešenia veci k spokojnosti objednávateľa služby sa žalobca v I. rade rozhodol poskytnúť žalovanému zľavu za poskytnuté mediálne služby vo výške 1.684,80 EUR. Opravenú faktúru, pod č. XXXXXXXX vystavenú na sumu 2.995,20 EUR s termínom splatnosti do 24.06.2019 ( ďalej len ,, faktúru“ ), zaslal žalobca v I. rade ešte v ten istý deň žalovanému so žiadosťou o jej úhradu, za riadne a včas poskytnuté služby. Po obdržaní opravenej faktúry nemal žalovaný už žiadne výhrady k skutočnostiam uvedeným na predmetnej faktúre, s uvedeným konkludentne súhlasil a dokonca poďakoval za ústretovosť v tejto súvislosti.
7. Napriek tomu, že zo strany žalobcu v I. rade došlo k splneniu záväzku vo vzťahu k žalovanému , keďže riadne a včas poskytol žalovanému mediálne služby tak, ako bolo dohodnuté, žalovaný si svoj záväzok, spočívajúci v úhrade odplaty za poskytnuté služby, nesplnil v stanovenom termíne a ani dodatočne. K úhrade odplaty za poskytnuté mediálne služby nedošlo zo strany žalovaného ani po tom, čo mu boli doručené upomienky žalobcu v I. rade na úhradu dlžnej sumy. Napriek ústretovému kroku žalobcu v I. rade, spočívajúcemu v poskytnutí zľavy z ceny za realizované služby až do výšky 36%, žalobca v I. rade do dnešného dňa neeviduje ani len čiastočnú úhradu predmetnej faktúry.
8. Uvedeným konaním, nesplnením povinnosti žalovaného uhradiť žalobcovi v I. rade odplatu za poskytnuté služby, sa žalovaný dostal dňa 25.06.2019 do omeškania.
V záujme mimosúdneho vyriešenia veci kontaktoval a vyzval žalovaného na úhradu faktúry právny zástupca žalobcov . Dňa 29.07.2019 bola na adresu sídla žalovaného zaslaná písomná predžalobná výzva so žiadosťou o úhradu dlžnej sumy v lehote do 5 dní odo dňa jej doručenia. Napriek skutočnosti, že predmetná predžalobná výzva bola dňa 02.08.2019 žalovanému preukázateľne doručená, žalobcovia do dnešného dňa neevidujú ani len čiastočnú úhradu dlžnej sumy.
9. Dňa 21.08.2019 obdržal právny zástupca žalobcov od právneho zástupcu žalovaného, advokátska kancelária Law & Trust - advokátska kancelária, spol. s r. o., so sídlom Mlynské nivy 16, 821 09 Bratislava
- Staré Mesto, Slovenská republika, IČO: 35 821 477 ( ďalej len ,, právny zástupca žalovaného “ ), odpoveď na predžalobnú výzvu zo dňa 29.07.2019 ( ďalej len ako ,, Odpoveď “ ).
10. V predmetnej Odpovedi právny zástupca žalovaného uvádza, že mediálna spolupráca bola dohodnutá a potvrdená medzi žalovaným a online portálom Dobré noviny. Uvedená argumentácia a procesná obrana žalovaného avšak v tomto prípade nemôže z právneho hľadiska obstáť, nakoľko online portál Dobré noviny nie je nositeľom právnej subjektivity, na rozdiel od strán predmetného sporového konania.
11. A hoci je prevádzkovateľom online portálu www.dobrenoviny.sk <http://www.dobrenoviny.sk> žalobca v II. rade ( vykonávajúci len bežnú prevádzku tohto online portálu ), ktorého týmto subjekty na strane žalobcu uvádzajú z procesnej opatrnosti taktiež na strane žalobcu, z verejne dostupných informácií je zrejmé a nespochybniteľné, že oprávneným užívateľom domény dobrenoviny.sk je žalobca v I. rade.
12. Navyše z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že na základe iniciatívy žalovaného bol na mediálnu spoluprácu v súvislosti s organizáciou 2. ročníka konferencie ,, AKÝ OTEC, TAKÝ SYN “ a 1. ročníka konferencie ,, OHÝBAJ MA MAMKO..“ oslovený p. L. M., ktorý je preukázateľne konateľom a spoločníkom žalobcu v I. rade a nie žalobcu v II. rade .
13. V konaní bol súdom dňa 28.12.2020 vydaný platobný rozkaz č.kon. 23Cb/66/2020-36, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odôvodnený odpor. V odpore uviedol, že dňa 02.04.2019 oslovil prostredníctvom emailu žalovaný žalobcu ( Dobré noviny,p. M./ s ponukou mediálnej spolupráce v súvislosti s 2.ročníkom konferencie AKÝ OTEC, TAKÝ SYN, ktorú organizoval žalovaný a ktorá sa uskutočnila dňa 15.06.2019 a minikonferencie OHÝBAJ MA, MAMKO…, ktorá sa uskutočnila dňa 14.06.2019.
14. Ponúknutá mediálna spolupráca spočívala v poskytnutí nasledovných plnení zo strany žalobcu:
- tematický článok s odkazom na konferenciu v tlačenej, alebo on line podobe, - zdieľanie udalosti na FB profile, Instagrame, - rozhovor s vybraným hosťom 1,5 -1 mesiac před konferenciou s odkazom, že vystúpi na konferencii,
- banner na webe, - príp. iné podľa možnosti a vzájomnej dohody.
15. Ponúknutá mediálna spolupráca spočívala v poskytnutí nasledovných protiplnení zo strany žalovaného:
- zverejennie loga na web stránke konferencie,
- zverejnenie loga na fotostene v deň konferencie,
- možnosť umiestniť vlastný banner/ roll-up v konferenčních priestoroch,
- možnosť účasti na konferencii, - možnosťz realizovať rozhovor s vybraným hosťom/ hosťami před konferenciou,
- možnosť zrealizovať rozhovory s hosťami v deň konferencie / bude k dispozícii press room/, - zverejnenie loga v tlačových správách a ostatních tlačových materiálech, - iné podľa dohody.
16. Žalobca prostredníctvom emailu zo dňa 09.04.2019 adresovaného žalovanému ( p. N. L.) vyjadril záujem na vzájomnej mediálnej spolupráci v súvislosti s organizovaním vyššie uvedenej konferencie, tak,ako bola špecifikovaná v emaily žalovaného zo dňa 02.04.2019 s tým, že prejavil záujem o zaradenie diskusie s účinkujúcimi na konferencii, ktorú by moderoval ich moderátor/moderátorka, zároveň ponúkol, že by mali zujem stať sa hlavným mediálnym partnerom, pričom súčasťou toho by bolo zrealizovanie videorozhovoru s p. K. rozhovoru v Dobrom rádiu s niektorým z hostí konferencie. Súčasťou emailu bolo prejavenie záujmu zorganizovať diskusiu s niektorým z hostí konferencie priamo na konferencii. Podmienky vzájomnej mediálnej spolupráce medzi žalobcom a žalovaným boli upresnené prostredníctvom emailu žalovaného zo dňa 10.04.2019 adresovaného žalobcovi ( Dobré noviny, p. F. N. ) a prostredníctvom emailu žalobcu zo dňa 10.04.2019 adresovaného žalovanému (p. N. L. ).
17. Žalobca a žalovaný sa spoločne dohodli na vzájomnej mediálnej spolupráci za podmienok potvrdených vo vyššie uvedených emailoch, pričom boli dohodnuté vzájomné protiplnenie pri poskytovaní mediálnej spolupráce bez akehokoľvek finančního protiplnenia.
18. Na základe dohodnutej mediálnej spolupráce žalovaný sprostredkoval, zabezpečil a zorganizoval pre žalobcu
- rozhovor s p. W. K., s ktorým žalobca pripravil natívne video aj s prepisom rozhovoru s názvom: „ Otcovia dnes nevedia, čo majú doma a v domácnosti vlastne robiť“, ktorý bol zverejnený žalobcom na webovom portáli DOBRÉ NOVINY dňa 26.05.2019,
- rozhovor s p. W. K., s ktorým žalobca pripravil natívny článok s názvom ,, Mama je doma kráľovná, nie slúžka. Zariadiť to má otec a deti to musia vidieť“, ktorý bol zverejnený na webovom portália DOBRÉ NOVINY dňa 08.06.2019,
- rozhovor s p. S. G..
Natívny článok s p. K. na platforme žalobcu ako s populárnym pedagógom a lektorom dosiahol viac ako 184.400 zdieľaní,čo nepochybne zlepšilo povedomie o konferencií, ale prispelo aj k zvýšeniu sledovanosti/počúvanosti a popularity Dobrých novín a Dobrého rádia prevádzkovaných žalobcom.
19. Žalovaný okrem všetkých vyššie spomenutých plnení naviac splnil aj ďaľšie podmienky mediálnej spolupráce, a to zverejnením loga žalobcu na web stránke konferencie, vydanej tlačovej správe, fotostene, tlačových materiálov a poskytnutím 6 kusov VIP vstupeniek na konferenciu ( pričom hodnota jednej takejto vstupenky představuje 119,- Eur, a teda 6 kusov predstavuje hodnotu spolu vo výške 714,- Eur ). Žalovaný bol taktiež pripravený poskytnúť žalobcovi priestor na diskusiu s hosťom na konferencií.
20. Emailom žalovaného zo dňa 10.06.2019 doručeným žalobcovi ( B. ), žalovaný oznámil žalobcovi, že nesúhlasí so zrealizovaním diskusie s hosťom prostredníctvom moderátora, ktorého navrhol žalobca a to z dôvodu, že žalovaný je apolitické občianske združenie. Žalovaný zároveň požiadal žalobcu o nominovanie iného moderátora diskusie s hosťom , ktorá sa mala uskutočniť na konferencií AKÝ OTEC, TAKÝ SYN. Žalobca ( prostredníctvom p. Sedláka ) nenominoval iného moderátora diskusie s hosťom, ktorá sa mala uskutočniť na konferencií, ale požiadal aby žalovaný uhradil žalobcovi v I. rade sumu vo výške 4.680,- Eur, resp. po poskytnutí ,, zľavy “ sumu vo výške 2.995,20 EUR a to bez ohľadu na to, že (a) takáto povinnosť žalovaného nevyplýva z dohody ako ani z inej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným, prostredníctvom ktorej by bola zmenená, alebo nahradená Dohoda novou dohodou a (b) žalovaný poskytlo žalobcovi v dohode specifické plnenia, a v prípade diskusie s hosťom žalovaný poskytlo žalobcovi možnosť, zrealizovať takúto diskusiu, ktorú však žalovaný nevyužil.
21. Dňa 10.06.2019 vystavil žalobca v I. rade žalovanému faktúru č. XXXXXXXX na sumu 2.995,20 Eur ( ďalej len ,, faktúra “). Žalovaný mal za to, že táto faktúra bola vystavená v rozpore s podmienkami mediálnej spolupráce, ktorá bola dohodnutá a potvrdená v Dohode v súvislosti s organizovaním 2. ročníka konferencie AKÝ OTEC, TAKÝ SYN a minikonferencie OHÝBAJ MA, MAMKO... a nemá právny základ v akejkoľvek dohode medzi žalobcom a žalovaným. Žalovaný túto faktúru vrátil žalobcovi ako faktúru, ktorá bola vystavená neoprávnene v rozpore s dohodou uzatvorenou medzi žalobcom a žalovaným . 22. V zmysle ústne uzatvorenej dohody, ktorú medzi sebou uzatvorili žalobca a žalovaný, nebola dohodnutá žiadna finančná odplata, iba vzájomné protiplnenia, a preto neexistuje právny dôvod na to, aby si žalobca vymáhal zaplatenie akejkoľvek peňažnej odplaty za poskytnuté služby od žalovaného. 23. Žalobcovia vo vyjadrení k odporu žalovaného voči platobnému rozkazu zo dňa 16.04.2021 ( č.l. 55 súdneho spisu ) uviedli, že základný rozsah ponúkanej mediálnej spolupráce, na podklade ktorého neskôr pristúpil žalobca v I. rade a žalovaný k ústnemu uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní služieb, bol špecifikovaný žalobcom (p. N. L.) v úvodnej e-mailovej komunikácii zo dňa 02.04.2019. Prostredníctvom tohto e-mailu žalovaný oslovil žalobcu v I. rade a inicioval vzájomnú spoluprácu. Následne sa v rámci e-mailovej komunikácie medzi žalobcom v I. rade (p. F. N.) a žalovaným (p. N. L.) zo dňa 09.04.2019 a 10.04.2019 dohodli a bližšie precizovali konkrétne podmienky vzájomnej mediálnej spolupráce, na podklade ústne uzatvorenej zmluvy o poskytovaní služieb medzi žalobcom v I. rade a žalovaným. 25. Už v rámci e-mailovej komunikácie zo dňa 10.04.2019 (e-mail zaslaný p. F. N. za žalobcu v I. rade p. N.. za žalovaného) žalobca v I. rade v úvode e-mailu celkom jednoznačne špecifikuje osobu moderátora diskusie s názvom KRIŽOVATKY, ktorú navrhuje začleniť do programu žalovaným organizovanej konferencie „AKÝ OTEC, TAKÝ SYN“. Z predmetného listinného dôkazu nespochybniteľné vyplýva, že o osobe p. W. Z., ako moderátora relácie KRIŽOVATKY, mal žalovaný preukázateľne vedomosť už dva mesiace pred termínom konania konferencie „AKÝ OTEC, TAKÝ SYN“, ktorá sa uskutočnila dňa 14.06.2019/15.06.2019. 26. Súčasťou vzájomnej dohody žalobcu v I. rade a žalovaného, o konkrétnych podmienkach mediálnej spolupráce a navzájom poskytnutých protiplneniach, bola dohoda strán sporu o zaradení relácie KRIŽOVATKY, s moderátorom p. W. Z., do programu konferencie „AKÝ OTEC, TAKÝ SYN". Z plánovanej diskusie v rámci programu konferencie, ktorú mal v zmysle dohody moderovať p. W. Z., mal byť dokonca priamo na mieste samom vyhotovovaný audiovizuálny záznam. Približne týždeň pred termínom plánovanej konferencie sa v priestoroch hotela Double Tree by Hilton Hotel Bratislava, kde sa konferencia mala konať, stretli stany sporu (za žalobcu v I. rade p. L.. a za žalovaného p. N. L.) so zamestnancom hotela. Stretnutie sa uskutočnilo sa účelom posúdenia akustických a technických podmienok pre výrobu relácie KRIŽOVATKY s moderátorom p. W. Z., ktorá mala byť v zmysle dohody strán sporu začlenená do programu konferencie „AKÝ OTEC, TAKÝ SYN". Skutočnosť, že sa predmetné stretnutie za účelom posúdenia podmienok výroby relácie reálne uskutočnilo len sama
o sebe potvrdzuje, že súčasťou dohody, ako riadne dohodnutý bod plnenia zo strany žalovaného, bola aj diskusná relácia KRIŽOVATKY s p. W. Z.. 27. Žalovaný síce v podanom odpore účelovo opomína skutočnosť, že o osobe moderátora relácie preukázateľne vedel v dostatočnom časovom predstihu, no predložená e-mailová komunikácia túto skutočnosť jednoznačne potvrdzuje. Dokonca priamo v rámci e-mailovej komunikácie zo dňa 10.06.2019 (e-mail zaslaný p. N. L. za žalovaného p. L. M. za žalobcu v I. rade) žalovaný priznáva, že o osobe moderátora, voči ktorej vzniesol námietky tesne pred konaním konferencie, mal vedomosť, no nemal priestor na lepšie preverenie tejto osoby. Žalovaný na margo osoby moderátora vyslovene v predmetnom e-maile zo dňa 10.06.2019 uvádza: „Veľmi ma to mrzí, v čase keď sme dohadovali tento vstup, som to posudzovala len z hľadiska časových možností konferencie a nebol priestor pre lepšie overenie si informácií o osobe moderátora. Vzhľadom na krátkosť času preto považujeme pre nás za najrozumnejšie riešenie úplné odvolanie tejto časti programu konferencie. "
28. Žalovaný bol o osobe moderátora relácie informovaný vopred, už pri dohode o konkrétnych podmienkach mediálnej spolupráce, t.j. celé dva mesiace vopred, pred konaním konferencie. Napriek tomu, že mal žalovaný dlhodobo preukázateľnú vedomosť o osobe moderátora relácie, ktorá mala byť začlenená do programu konferencie, tesne pred jej konaním, len štyri dni vopred, žalovaný vôbec po prvý krát vzniesol voči osobe moderátora námietku, a to až v takom rozsahu, že vyslovene žiadal o úplné stiahnutie tohto bodu programu z plánovanej konferencie ( e-mail žalovaného zo dňa 10.06.2019 ). V tejto súvislosti je potrebné poukázať na to, že žalovaný tak učinil (vzniesol námietku voči osobe moderátora relácie KRIŽOVATKY) až po tom, čo žalobca v I. rade uskutočnil celú mediálnu kampaň pre konferenciu žalovaného, čím si vo vzťahu k žalovanému splnil svoje povinnosti v celom rozsahu.
29. Napriek tomu, že žalobca v I. rade dodal žalovanému v rámci dohodnutej mediálnej spolupráce ohľadne konferencie všetky plnenia riadne a včas, žalovaný jednostranne, bezprostredne pred termínom konania konferencie odmietol splniť svoj záväzok tým, že vzniesol námietky voči p. W. Z., čím moderátorovi odoprel účasť na jeho relácii, v dôsledku čoho bola predmetná relácia úplne vylúčená z programu konferencie. Uvedeným konaním žalovaný porušil zmluvu o poskytovaní služieb, keď jednostranne, bez súhlasu žalobcov, nedodal kľúčové plnenie v rámci vzájomne poskytovanej mediálnej spolupráce, hoci žalobca v I. rade poskytol žalovanému riadne a včas všetky plnenia.
30. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný si bol dokonca svojho pochybenia plne vedomý. V e-mailovej komunikácií zo dňa 10.06.2019 (e-mail zaslaný p. N. L. za žalovaného p. L. M. za žalobcu v I. rade) žalovaný v súvislosti s porušením povinnosti na jeho strane vyslovene uvádza: „Z našej strany nedošlo k plneniu len jedného bodu našej dohody, aj keď chápem, že pre vás zrejme toho najdôležitejšieho.“ Z predmetného vyjadrenia žalovaného preukázateľne vyplýva, že si bol žalovaný plne vedomý porušenia povinností na jeho strane. 31. Skutočnosť, že žalobca v I. rade postupoval v celom rozsahu v zmysle dohodnutej mediálnej spolupráce, keď poskytol žalovanému riadne a včas všetky plnenia týkajúce sa mediálnej kampane ohľadne konferencie, žalovaný v podanom odpore nepopiera. 32. Žalovaný v podanom odpore uvádza: „Žalovaný bol taktiež pripravený poskytnúť žalobcovi priestor na diskusiu s hosťom na konferencii.“ Citované tvrdenie žalovaného považoval žalobca v I.rade za účelové. Žalovaný síce poskytol žalobcovi v I. rade možnosť ponúknuť iného moderátora namiesto pôvodne dohodnutého (p. W. Z.), čo však vzhľadom na všetky okolnosti nebolo pre krátkosť času vôbec možné. Žalovaný mal o osobe p. W. Z., ako moderátora diskusnej relácie, preukázateľnú vedomosť už od času, keď sa podmienky mediálnej spolupráce medzi stranami sporu ešte len negociovali, napriek tomu žalovaný odmietol osobu p. W. Z., ako moderátora, až bezprostredne pred konaním konferencie, po tom čo žalobca v I. rade poskytol žalovanému všetky plnenia riadne a včas. V dôsledku svojvoľného a jednostranného konania zo strany žalovaného, ktoré nastalo bezprostredne pred konaním konferencie, nebolo zo strany žalobcu v I. rade objektívne možné zabezpečiť osobu iného moderátora, keďže po celé obdobie vzájomnej mediálnej spolupráce bolo všetko pripravované v rámci konferencie tak, že sa s osobou p. W. Z. vyslovene počítalo. 33. Uvedenej skutočnosti, krátkosti času, ktorá reálne bránila žalobcovi v I. rade nájsť na poslednú chvíľu inú osobu moderátora relácie KRIŽOVATKY, vyhovujúcu žalovanému, si zrejme v tom čase bol plne vedomý aj samotný žalovaný. Z obsahu už vyššie citovaného e-mailu zo dňa 10.06.2019 nespochybniteľné vyplýva, že aj žalovaný si bol vedomý krátkosti času a preto považoval za najrozumnejšie riešenie úplné odvolanie relácie z programu konferencie.Dokonca žalovaný sám iniciatívne v tejto súvislosti navrhuje: „Ak by bola možnosť uvítali by sme, ak by časť mediálneho plnenia
bola zahrnutá v rámci mediálnej spolupráce a časť by bola z našej strany uhradená.“ (e-mail zo dňa 10.06.2019 zaslaný p. N. L. za žalovaného p. L. M. za žalobcu v I. rade). 34. Žalovaný si bol plne vedomý porušenia záväzku voči žalobcovi v I. rade, taktiež si bol vedomý krátkosti času, ktorá reálne bránila žalobcovi v I. rade zabezpečiť inú osobu moderátora diskusnej relácie na plánovanej konferencii. Z uvedeného dôvodu dokonca priamo žalovaný navrhoval úplne vylúčiť diskusnú reláciu z programu konferencie a ako kompenzáciu za vzniknutú situáciu žalovaný navrhol, že časť mediálnej spolupráce uhradí. Predmetné skutočnosti, tvrdené žalobcami preukázateľne vyplývajú z predloženej e- mailovej komunikácie.
35. V nadväznosti na e-mail doručený žalobcovi v I. rade, v ktorom priamo žalovaný uvádza, že by uvítal možnosť úhrady časti mediálnej spolupráce z jeho strany, prebehla medzi stranami sporu, konkrétne medzi p. L. M. za žalobcu v I. rade a pani N. L. žalovaného, telefonická komunikácia. V rámci zmieňovanej telefonickej komunikácie žalobca v I. rade zdôraznil, že konanie žalovaného (ktorý bezprostredne pred konaním konferencie vzniesol námietky voči osobe moderátora relácie a tým znemožnil jej uskutočnenie v rámci programu konferencie) považuje za zásadné porušenie podmienok mediálnej spolupráce zo strany žalovaného, na ktorých sa žalobca v I. rade a žalovaný, ako zmluvné strany zmluvy o poskytovaní služieb, riadne dohodli. 36. S ohľadom na všetky vyššie opísané okolnosti a vývoj skutkového stavu sa žalobca v I. rade a žalovaný telefonicky dohodli, že žalovaný uhradí aspoň časť mediálnej hodnoty kampane, ktorá bola pre žalovaného uskutočnená zo strany žalobcu v I. rade. Táto alternatíva (náhradné riešenie spočívajúce v čiastočnej finančnej kompenzácii žalovaným) bola navrhnutá priamo žalovaným. Zmluvné strany zmluvy o poskytovaní služieb sa dohodli, že porušenie povinnosti zo strany žalovaného bude kompenzované voči žalobcovi v I. rade čiastočným finančným plnením. S uvedeným žalovaný (p. N. L.) vyslovene súhlasil a požiadal o vystavenie faktúry. 37. V nadväznosti na predmetnú telefonickú komunikáciu, žalobca v I. rade obratom vystavil a zaslal dňa 10.06.2019 žalovanému na úhradu faktúru č. XXXXXXXX na sumu vo výške 4.680,- EUR s termínom splatnosti do 24.06.2019 (ďalej len ako „pôvodná FA“). Skutočnosť, že sa žalobca v I. rade a žalovaný reálne dohodli na náhradnom riešení, spočívajúcom v čiastočnom finančnom plnení zo strany žalovaného, preukázateľne potvrdzuje aj ďalšie konanie žalovaného, ktorý po tom čo mu bola pôvodná FA doručená, e-mailom ešte v ten istý deň reklamoval výšku finančného plnenia uvedeného na pôvodnej FA. Pokiaľ by sa zmluvné strany zmluvy o poskytovaní služieb nedohodli na finančnom plnení, žalovaný by logicky, v nadväznosti na doručenú pôvodnú FA, namietal samotný úkon vystavenia faktúry, nakoľko však žalovaný preukázateľne nenamietal vystavenie pôvodnej FA žalobcom, ale len výšku sumy uvedenej na pôvodnej FA, svojím konaním konkludentne potvrdil, že sa žalobca v I. rade a žalovaný na vystavení faktúry vzájomne dohodli. Žalovaný nenamietal vystavenie faktúry dokonca ani po tom, čo žalobca v I. rade na základe jeho upozornenia upravil sumu na pôvodnej FA, keď vystavil opravenú faktúru č. XXXXXXXX na sumu 2.995,20 EUR s termínom splatnosti do 24.06.2019 (ďalej len ako „FA“). Z predloženej e-mailovej komunikácie jednoznačne vyplýva, že žalovaný v súvislosti s úpravou sumy na faktúre poďakoval za ústretovosť. Z konania žalovaného nijakým spôsobom nevyplýva, že by s vystavením FA nesúhlasil. 38. Napriek uvedeným skutočnostiam, ktoré okrem tvrdenia žalobcov preukázateľne vyplývajú aj z predložených listinných dôkazov, žalovaný v podanom odpore tvrdí, že: „Žalovaný zároveň požiadal žalobcu o nominovanie iného moderátora diskusie s hosťom, ktorá sa mala uskutočniť na konferencii AKÝ OTEC, TAKÝ SYN. Žalobca (prostredníctvom p. M.) nenominoval iného moderátora diskusie s hosťom, ktorá sa mala uskutočniť na konferencii, ale požadoval aby žalovaný uhradil žalobcovi v I rade sumu vo výške 4.680,- EUR, resp. po poskytnutí „zľavy" sumu vo výške 2.995,20 EUR a to bez ohľadu na to, že (a) takáto povinnosť žalovaného nevyplývala z Dohody ako ani z inej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným, prostredníctvom ktorej by bola zmenená, alebo nahradená Dohoda novou dohodou a (b) žalovaný poskytol žalobcovi v Dohode špecifikované plnenia, a v prípade diskusie s hosťom žalovaný poskytol žalobcovi možnosť, zrealizovať takúto diskusiu, ktorú však žalovaný nevyužil.“ S ohľadom na predložené listinné dôkazy považoval žalobca v I. rade citované tvrdenie žalovaného za účelové, zavádzajúce a nepravdivé. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že požiadal žalobcu v I. rade o nominovanie iného moderátora relácie, potom účelovo opomína, že priamo žalovaný v e- mailovej komunikácii potvrdil, že vzhľadom na krátkosť času považuje za najrozumnejšie úplné odvolanie relácie z programu konferencie (e-mail žalovaného zo dňa 10.06.2019, 01:04hod.). Pokiaľ žalovaný súdu tvrdí, že žalobcovi v I. rade poskytol všetky plnenia špecifikované v zmluve o poskytovaní služieb, účelovo tým zrejme opomína skutočnosť, že priamo sám žalovaný v e- mailovej komunikácii potvrdil a priznal, že si je vedomý toho, že z jeho strany nebolo žalobcovi v I. rade poskytnuté plnenie „len“ jedného bodu dohody, a to aj toho
podstatného (e-mail žalovaného zo dňa 10.06.2019, 09:43 hod.). Pokiaľ žalovaný nepravdivo tvrdí, že zo zmluvy o poskytovaní služieb, ani z inej komunikácie nevyplýva, že by sa žalovaný a žalobca v I. rade dohodli na náhradnom riešení vzniknutej situácie, účelovo tým opomína a úplne ignoruje žalobcami predložené listinné dôkazy (e-mailová komunikácia žalobcu v I. rade a žalovaného zo dňa 10.06.2019). Zásadné tvrdenie žalovaného, z ktorého je zrejmé, že priamo žalovaný navrhuje časť mediálneho plnenia uhradiť žalobcovi v I rade, protirečí jeho aktuálnej argumentácii.
39. Žalobca v I. rade mal za to, že sa žalovaný uvedeným postupom snaží obštrukčne vyhnúť povinnosti uhradiť predmetnú FA, hoci z opísaného skutkového stavu a z predložených listinných dôkazov preukázateľne vyplýva, že sa žalobca v I. rade spolu so žalovaným vzájomne dohodli na finančnom protiplnení. Žalovaný namietal len výšku sumy uvedenej na pôvodnej FA, avšak voči sume uvedenej na opravenej FA nemal žiadne výhrady. Až následne, keď žalobca v I. rade vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy začal žalovaný bezdôvodne a neoprávnene namietať vystavenie FA.
40. V súvislosti s listinným dôkazom, ktorý žalovaný predložil súdu spolu s odporom, žalobca v I. rade uviedol, že mu predmetná písomnosť (list žalovaného zo dňa 20.06.2019 - vrátenie neoprávnene vystavenej faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 10.06.2019) nikdy nebola zo strany žalovaného doručená. Žalobca v I. rade uviedol, že adresa sídla príjemcu písomnosti, na ktorú zrejme žalovaný predmetnú písomnosť doručoval, je uvedená nesprávne. Už od septembra 2018 je adresa sídla žalobcu v I. rade zriadená na adrese X. XX, Z.. Žalobca v I. rade poprel doručenie predmetnej písomnosti.
41. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom právna zástupkyňa žalobcov vzala žalobu so súhlasom žalovaného v časti úroku z omeškania vo výške 4% ročne z dlžnej sumy 2.995,20 EUR späť a žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne sumu vo výške 2.995,20 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 2.995,20 EUR od 25.06.2019 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.Pravdepodobne reagovala na vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného, ktorý poukázal na skutočnosť, že žalovaný je občianske združenie, nezisková organizácia, ktorá nevykonáva žiadnu podnikateľskú činnost a takouto podnikatelskou činnosťou nebolo ani organizovanie konferencie, ktorej sa mediálna spolupráca týka. Podľa § 261 Obchodného zákonníka sa na právny vztah medzi neziskovou organizáciou a podnikateľom nevzťahuje režim Obchodného zákonníka. Právny vztah strán sporu je potrebné posudzovať podľa ustanovení občianskeho zákonníka. Súd konanie v späťvzatej časti zastavil.
42. Právny zástupca žalovaného namietal solidaritu uplatnenú v petite žaloby, táto nevyplýva zo žiadnej dohody medzi žalobcami a žalovaným, namietal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v II. rade, ktorý nebol zmluvnou stranou vzťahu, tvoriaceho predmet konania. K samotnej dohode uviedol, že bola uzavretá prostredníctvom emailovej komunikácie z 09.04.2019 a 10.04.2019, pričom súčasťou tejto dohody nebola žiadna forma odplaty. Z emailovej komunikácie zo dňa 10.06.2019 jednoznačným spôsobom nevyplýva, že by dohoda založená prostredníctvom emailov zo dňa 09.04.2019 a 10.04.2019 bola zmenená tak, že by bol žalovaný povinný zaplatiť žalovanú sumu. Faktúra vystavená žalobcom v i. rade bola vrátená žalovaným listom zo dňa 20.06.2019 na adresu žalobcu v I. rade uvedenú ním samotným vo faktúre.
43. Štatutárny zástupca žalobcu v 1. rade na pojednávaní uviedol, že doménu www.dobrenoviny.sk <http://www.dobrenoviny.sk> má zaregistrovanú žalobca v 1. rade. Žalobca v II. rade jako vydavateľ zodpovedá za obsahovú a technickú stránku domény. Označenie pri emailovej komunikácii menom konateľa a doménou je bežné. Potvrdil vzájomnú spoluprácu so žalovaným. K tvrdeniu, že žalovaný je neziskovou organizáciou uviedol, že na konferenci sa vyberalo vstupné a len na základe propagácie došlo k predaju vstupeniek. Na propagácii podujatia reálne pracovalo istý čas niekoľko ľudí a až po poskytnutí celého plnenia sa žalovaný rozhodol odstúpiť od protiplnenia - vystúpenia pána Z. na konferencii. V emaily zo dňa 10.04.2019 pani L. navrhuje, aby sme si zatelefonovali. Došlo k telefonickému vysvetleniu, vysvetlil jej, že pokiaľ nemôže žalovaný naplniť obsah protiplnenia, ktorý bol prdmetom dohody, mali by formu odplaty zmeniť na finančné plnenie, s čím pani L. súhlasila a požiadala o vystavenie faktúry. Došlo k dohode o sume, ktorá bola vo výške 2.995,20 EUR. Pri prvej faktúre boli aplikované ceníkové ceny bez dohodnutých zliav, nakoľko vstupy boli nahodené do softvéru a neboli pri tom aplikované zľavy. Pri telefonickom rozhovore bolo povedané, že sú nejaké ceníkové ceny, z ktorých bude poskytnutá zľava. Samotný konateľ v tej chvíli nevedel špecifikovať, koľko to vyjde po poskytnutí zľavy, resp. aká bude cena v percentuálnom vyjadrení. Telefonicky oznámil pani L. cenu 4.680 EUR
vrátane DPH a zároveň sa dohodli na zľave. Po ukončení hovoru bola okamžite vystavená faktúra, v ktorej nebola zľava zapracovaná. Faktúra bola emailom odoslaná pani L. dňa 10.06.2019, odpovedá o 9.43 hod., kde píše: „ Suma vo faktúre je výrazne vyššia, jako ste spomínali telefonicky“. Z uvedeného sa nedá usúdiť nič iné, ako že o sume hovorili a dohodli sa na nej.
44. V pozícii svedkyne vypovedala Ing. N. L., ktorá uviedla, že je členkou neziskovej organizácie
- žalovaného, nie je členkou štatutárnych orgánov. V roku 2019 bola na materskej dovolenke, konferenciu organizovala na základe ústnej dohody so štatutárnymi orgánmi žalovaného. Ide o neziskovú organizáciu, vstupné konferencie nepokrylo ani náklady na organizovanie konferencie, odmenu speakrov. Bolo oslovených viacero médií, DOFIRO, s.r.o. neoslovila, takúto organizáciu, do času kým nedošlo k súdnemu sporu, ani nepoznala. Pán W. K. ju oslovil, že by rád spolupracoval s Dobrými novinami, mal s nimi dobrú skúsenosť. Napísala oficiálny email, ktorý bol na webovej stránke a vyslovila požiadavku. Nevedela, kto sa ozval prvý, či pán M., alebo pán N.. Vyjadrili vôľu spolupracovať. Pri Dobrých novinách sa o žiadnej finančnej odplate nehovořilo, malo byť poskytnuté vzájomné bezodplatné protiplnenie. Pán M. vyvíjal pri rozhovoroch nátlak, aby pristúpila na nejaké jeho požiadavky. Žiadal finančné plnenie za poskytnutie mediálního priestoru, ktorý bol dohodnutý bezodplatne. V telefonickom rozhovore nespomínal žiaden cenník Dobrých novín, spomínal nejaké sumy, koľko má z ich pohľadu hodnotu mediálna kampaň, ale aká to bola suma si nepamätala. Nemala poverenie na schvaľovanie finančných protiplnení zo strany žalovaného, preto s tým nesúhlasila. Dobré noviny mali jediný kontakt prostredníctvom jej emailu, tak faktúra došla na jej email. Reagovala, že suma na faktúre je vyššia než tá, o ktorej hovoril pán M.. Len reagovala na to, čo odznelo v rámci telefonického rozhovoru s pánom M. a na to, čo došlo ako príloha emailu, nemala však kompetenciu schvaľovať výšku plnenia a nemala kompetenciu rozhodovaťo finančných prostriedkoch. Táto skutočnosť bola konzultovaná s vedením neziskovej organizácie, kde jej bolo prezentované, že vzájomné plnenia mali byť bezodplatné a faktúra nebude uhradená. Keď obdržala faktúru emailom, nebola oprávnená rozhodovať o finančných otázkách a jediné, čo mohla urobiť je, kontaktovať štatutárne orgány žalovaného, čo aj urobila. Pri druhej faktúre štatutárne orgány žalovaného skonštatovali, že faktúra je neoprávnená, bolo dojednané bezodplatné plnenie.
45. Z vykonaného dokazovania súd ustálil, že žalobca neosvedčil existenciu dohody o odplate. Žalobca v I. rade sa odvolával na e-mail zo dňa 10.06.2019 ( č.l. 15 súdneho) spisv ktorom svedkyňa N.. o 9.43 hod. napísala: „ Dobrý deň pán M., suma vo faktúre je výrazne vyššia, ako ste spomínali telefonicky. Určite chápete, že by sme si služby v takomto rozsahu neobjednali, keby sme tieto ceny vedeli vopred, keďže sme nezisková organizácia…Ak by bola možnosť, uvítali by sme, ak by časť mediálního plnenia bola zhrnutá v rámci mediálnej spolupráce a časť by bola z našej strany uhradená...“ Súd z predmetného listinného dôkazu vyvodil záver, že pisateľka emailu nebola oboznámená s cenníkom žalobcu v I. rade, prvýkrát bola s výškou ceny, ktorú mienil uplatňovať žalobca v I. rade konfrontovaná pri obdržaní 1.faktúry prostredníctvom elektronickej pošty. Žalobca v I. rade reagoval na námietky vyjadrené v emaily o 9.58 hod. v ktorom uviedol: „ Dobrý deň, v telefonickom rozhovore som zabudol na to, že súčasťou plnenia bol aj natívny článok (písaný rozhovor), kalkuloval som teda len hosta v štúdiu a natívne video, čo vychádza presne na 2.500 eur. Aby som však dodržal sumu, o ktorej som hovoril, rozhodol som sa poskytnúť vám zľavu, takže teraz už by nemal byť žiaden problém. Opravenú faktúru posielam v prílohe a vopred ďakujem za úhradu.“
46. Absenciu dohody o výške odplaty podporilo tvrdenie svedkyne R.. N. L., ktorá v rámci svojej svedeckej výpovede uviedla, že nie je štatutárnym orgánom žalovaného a nedisponovala poverením na rozhodovanie o finančných otázkach v mene žalovaného, a toto jej tvrdenie nebolo v konaní vyvrátené relevantným dôkazom, naopak, tvrdenie svedkyne bolo podporené listinným dôkazom označeným: „ Vrátenie neoprávnene vystavenej faktúry XXXXXXXX zo dňa 10. júna 2019 (č.l. 46 súdneho spisu ) zaslaným žalovaným na adresu žalobcu v I. rade uvedenú v samotnej faktúre, ktorá bola predmetom vrátenia.V poslednom odseku tohoto listinného dôkazu je uvedené: „ Vyššie uvedená spolupráca bola dohodnutá ASROW, o.z. a online portálom Dobré noviny na báze každou stranou poskytnutých plnení bez toho, aby si ktorákoľvek strana mohla uplatňovať ďalšiu finančnú kompenzáciu. Na základe uvedeného považujeme DOFIROm uplatnený nárok v zmysle Faktúry za nneoprávnený a žiadame Vás o stornovanie Faktúry.“
47. Pri posudzovaní výpovednej hodnoty konateľa žalobcu a svedkyne sa súd priklonil k svedeckej výpovedi, nakoľko svedok vypovedá po poučení súdom o trestnoprávnych následkoch krivej výpovede
v súlade s ust. § 196 ods. 2 CSP a pri výsluchu strany sporu sa primerane používa ust. § 203 CSP v súvislosti s povinnosťou zachovávať mlčanlivosť, čo nebolo v prípade výpovede štatutárneho zástupcu žalobcu v I. rade L. M. naplnené.
47. K aktívnej vecnej legitimácii žalobcov súd uvádza, že samotná právna zástupkyňa žalobcov uviedla, že žalobca v II. rade bol v žalobe uvádzaný „ z opatrnosti“ je len prevádzkovateľom portálu www dobrenoviny. sk, preto súd ustálil aktívnu vecnú legitimáciu výlučne u žalobcu v I. rade, ktorý je vlastníkom uvedeného portálu. S poukazom na uvedenú skutočnosť súd taktiež poznamenáva, že tak ,ako aktívna legitimácie oboch žalobcov nie je daná, tak ani procesné spoločenstvo žalobcov nevyplýva zo žiadného dôkazu predloženého žalobcom v I. rade.
48. S poukazom na uvedené skutočnosti súd žalobu zamietol a o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s ust. § 262 CSP s použitím § 255 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.