Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13Csp/304/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom v Bratislave, Košická 56, IČO: 45 684 618, práv. zast. advokátskou kanceláriou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Michalská 14, IČO: 47 255 706 proti žalovanej JUDr. L. Y., advokátke, so sídlom v B., N. XX, IČO: 35 563 079, o zaplatenie 1.050, 03 eura s prísl. takto

rozhodol:

I. V časti o zaplatenie 844,97 eura s prísl. konanie zastavuje.

II. V časti o zaplatenie istiny 205,06 eura a úrokov z omeškania vo výške 6,28 eura žalobný návrh zamieta.

III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 74,99 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

IV. Priznáva žalovanej proti žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške 86,74 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 2.10.2017 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1.050,03 eura a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 69,79 eura od 10.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 59,91 eura od 10.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 75,36 eura od 10.12.2013 do zaplatenia a zo sumy 844,97 eura od 12.8.2014 do zaplatenia a uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Odôvodnil, že nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015. ktoré postúpenie bolo žalovanej oznamované listom zo dňa 4.9.2015. Uviedol, že sa jeho právny predchodca a žalovaná na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že jeho právny predchodca bude žalovanej poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaná bude uhrádzať odplatu za ne. Jednalo sa o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej/ktorým bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX. Jeho právny predchodca vystavil žalovanej za poskytnuté služby faktúry, ktoré žalovaná neuhradila riadne a včas a to ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. Uviedol, že ku dňu podania žalobného návrhu na úhradu dlhu uplatňovaného v tomto konaní zostáva suma vo výške 69,79 eura podľa dokladu č. 7310182763, splatná dňa 9.10.2013 + úroky z omeškania, suma vo výške 59,91 eura podľa dokladu č. 7311389820, splatná 9.11.2013 + úroky z omeškania, suma vo výške 75,36 eura podľa dokladu č. 7312628817, splatná dňa 9.12.2013 + úroky z omeškania a suma vo výške 844,97 eura podľa dokladu č. 7407186717, splatná dňa 11.8.2014 spolu s úrokmi z omeškania. Uviedol, že si v konaní uplatňuje nárok výlučne na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby. Keďže žalovaná si svoju

povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnila, v dôsledku čoho sa dostala do omeškania, podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 369 ods. 1 Obchod. zák. v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., uplatnil si žalobca aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.

2. Vo veci vydal tunajší súd dňa 13.11.2017 platobný rozkaz, č.k. 13Csp/304/2017-33, ktorým uložil platobnú povinnosť žalovanej tak, ako túto navrhol jej uložiť žalobca.

3. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná písomným podaním zo dňa 11.12.2017 doručeným súdu dňa 12.12.2017 odpor, v ktorom uviedla, že neuznáva nárok žalobcu v celom rozsahu čo do dôvodu a výšky. Uviedla, že nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že si v konaní uplatňuje výlučne odplatu za poskytnuté služby. Uviedla, že si v rozpore so zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v rozpore so zmluvou, ako aj so zásadami poctivého obchodného styku uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 844,97 eura. Uviedla, že ani v žalobe neodôvodnil, na základe ktorého ustanovenia zmluvy alebo VOP si túto zmluvnú pokutu uplatnil a prečo práve v takej výške. Uviedla, že zmluvná pokuta v takejto značnej výške 844,97 eura operátorom nie je a nemôže byť platne dojednaná okrem prípadu, keď je porušená 12, resp. 24 mesačná viazanosť. Uviedla, že z príloh k žalobe vyplýva, že ako žalovaná bola v čase omeškania s úhradou faktúr za október 2013, november 2013 a december 2013 a nemala platne uzavretý dodatok k zmluve o pripojení, z ktorého by vyplývala jej povinnosť viazanosti vzťahujúca sa na obdobie omeškania. Jej zmluva v tom čase nebola viazaná. Doplnila, že ak by aj brala do úvahy zmluvu o kúpe iPhonu 4 z 11.5.2011, kde zvýhodnená cena bola poskytovaná pri 12, resp. 24 mesačnej viazanosti, táto uplynula 11.5.2013, čo je viac ako polroka pred omeškaním s úhradou faktúr. Z uvedeného dôvodu navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

4. Uznesením zo dňa 27.12.2017, č.k. 13Csp/304/2017-39 súd preto platobný rozkaz zo dňa 13.11.2017 zrušil.

5. Elektronickým podaním doručený súdu dňa 16.3.2018 (č.l. 47) žalobca oznámil, že na základe výzvy zasiela požadovanú zmluvnú dokumentáciu. Táto, žalobcom zaslaná, je žurnalizovaná v súdnom spise na č.l. 52-70.

6. V podaní zo dňa 23.3.2018, doručenom súdu elektronicky dňa 28.3.2018 (č.l. 79) žalobca uviedol, že jeho právny predchodca a žalovaná uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej sa zaviazal aktivovať a poskytovať jej v zmluve špecifikované služby Biznis Star***, neobmedzený internet v mobile a ostatné súvisiace služby prostredníctvom telefónneho čísla XXXXXXXXXX. Uviedol, že jeho právny predchodca na svojom webovom sídle https://www.telekom.sk/ v zmysle zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v spojení so Všeobecným povolením č. 1/2011 a č. 1/2014 vydaný Úradom pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb a najmä v súvislosti s povinnosťou zverejňovania vybraných transparentných, primeraných a aktuálnych informácií, zverejňuje svojim zákazníkom dostupné podmienky viažuce sa k jednotlivým službám a k zmluvám o poskytovaní verejných služieb. Uviedol, že podľa cenníka právneho predchodcu žalobcu na str. 39 časť Iné poplatky, má žalovaná ako účastník povinnosť zaplatiť náhradu nákladov za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 eura. Uviedol, že žalovaná bola pri podpise zmluvných dokumentov oboznámená s možnosťou uplatnenia nákladov za upomienku oneskorenej platby. Poukázal na text zmluvy, resp. všeobecných podmienok, kde sa nachádza taxatívny výpočet povinností, pri porušení ktorých mal jeho právny predchodca právo uplatniť si dohodnutú upomienku oneskorenej platby. Vyvodil z toho záver, že dojednanie o náhrade nákladov za upomienku sú určité a zrozumiteľné. Zároveň v tomto podaní žalobca oznámil, že na podanom návrhu v časti zmluvnej pokuty vo výške 844,97 eura z dokladu č. 7407186717 netrvá a v tejto časti čiastočne zobral návrh na vydanie platobného rozkazu späť. Zotrval na uplatnenom nároku na zaplatenie súm vo výške 69,79 eura, 59,91 eura a 75,36 eura a príslušenstva z tejto sumy, t.j. spolu 205,06 eura.

7. Žalovaná v podaní zo dňa 2.5.2018 (č.l. 370) oznámila, že predkladá súdu potvrdenie o úhrade zostávajúcej časti istiny v sume 206,- eur zo dňa 4.4.2018.

8. Vo veci súd rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti sporových strán, keďže sa naň bez ospravedlnenia nedostavila ani jedna z nich, hoci žalobca bol riadne predvolaný doručením predvolania

na pojednávanie dňa 10.4.2018 a žalovaná vzala termín odročeného pojednávania na vedomie na pojednávaní dňa 5.4.2018.

9. Súd vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a žalobkyňou predloženým dokladom o úhrade sumy 206,- eur, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

10. Predloženou Zmluvou o pripojení č. 1.90637567 zo dňa 14.9.2004 mal súd preukázané, že ju uzavreli žalovaná na strane jednej a právny predchodca žalobcu EuroTel Bratislava, a.s., IČO: 35 705 019 na strane druhej. Jej predmetom bol program služieb „200 viac“ a ostatné dohodnuté voliteľné a doplnkové služby v zmluve vyznačené a to využívané prostredníctvom telefónneho čísla XXXXXXXXXX, ku ktorému bola pridelená SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX. Zároveň v ten istý deň bola podpísaná medzi EuroTel Bratislava a.s. ako podnikom a U. Y., W. XX, B. ako pôvodným účastníkom a žalovanou ako novou účastníčkou, fyzickou osobou - podnikateľom Dohoda o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení a dohoda o prevzatí dlhu podľa § 531 a nasl. Obč. zák.. Účastníci tejto dohody sa dohodli, že nový účastník, t.j. žalovaná, preberá od pôvodného účastníka jeho dlh voči podniku ako veriteľovi a to v rozsahu všetkých záväzkov, ktoré vzniknú zo zmluvy o pripojení uzavretej medzi podnikom a pôvodným účastníkom v znení jej zmien a dodatkov a to v rozsahu týkajúcom sa poskytovania telefónnych služieb na číslo mobilného telefónu XXXXXXXXXX a číslo SIM karty XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Nový účastník, t.j. žalovaná prehlásila, že dňom účinnosti tejto dohody vstupuje do právneho postavenia pôvodného účastníka so všetkými právami a povinnosťami prislúchajúcimi pôvodnému účastníkovi zo zmluvy o pripojení. Pôvodný účastník súhlasil s tým, že pôvodné telefónne číslo a SIM kartu bude užívať nový účastník. Dohoda nadobudla účinnosť dňa 14.9.2004.

11. Dňa 27.12.2004 bol medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu uzavretý Dodatok k zmluve o pripojení č. MT GSM XXXXXXXXXX. Dňa 16.8.2006 bol medzi právnym predchodcom žalobcu T- Mobile Slovensko a.s., IČO: 35 705 019 ako podnikom a žalovanou uzavretý Dodatok k zmluve o pripojení č. MT GSM XXXXXXXXX. Ďalší dodatok bol uzavretý dňa 26.11.2007, následne 16.8.2006, ďalší dodatok bol uzavretý dňa 2.9.2009, následne bol uzavretý dodatok dňa 11.5.2011. Predmetom tohto naposledy uzavretého dodatku bol záväzok podniku, t.j. právneho predchodcu žalobcu, zabezpečiť žalovanej predaj zľavneného mobilného telefónu iPhone 4 16 GB s maximálnou kúpnou cenou zaň 99,- eur pri dobe viazanosti 28 mesiacov. Zároveň pre prípad porušenia povinnosti žalovanej týkajúcej sa doby viazanosti, bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 663,88 eura.

12. Dňa 11.5.2011 uzavreli právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. ako predávajúci a žalovaná ako kupujúca zmluvu o kúpe iPhone zariadenia a to za kúpnu cenu s DPH vo výške 99,- eur. Zmluvné strany v tejto zmluve okrem iného vzali na vedomie, že v prípade, ak kupujúci, t.j. žalovaná, súčasne s uzavretím tejto zmluvy uzavrela so spoločnosťou Slovak Telekom zmluvu o pripojení alebo dodatok na využívanie elektronických komunikačných služieb spoločnosti Slovak Telekom s prevzatím záväzku viazanosti oproti tejto ponuke na predaj zľavneného iPhone zariadenia, sú podľa ust. § 92a Obč. zák., táto zmluva a zmluva o pripojení závislými zmluvami.

13. Faktúrou č. 7310182763 zo dňa 22.9.2013, splatnou dňa 9.10.2013 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej v súvislosti s užívaním služieb prostredníctvom telefónneho čísla XXXXXXXXXX za obdobie od 22.8.2013 do 21.9.2013 celkom sumu na úhradu 69,79 eura a to predmetom vyúčtovania boli mesačné poplatky vo výške 41,6583 eura a iné poplatky a služby vo výške 16,50 eura.

14. Faktúrou č. 7311389820 zo dňa 22.10.2013, splatnou dňa 9.11.2013 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej za fakturačné obdobie od 22.9.2013 do 21.10.2013 sumu na úhradu 59,91 eura a to mesačné poplatky vo výške 41,6583 eura, hlasové služby vo výške 1,2360 eura, nehlasové služby vo výške 0,3660 eura a iné poplatky a služby vo výške 1,6667 eura.

15. Faktúrou č. 7312628817 zo dňa 22.11.2013, splatnou dňa 9.12.2013 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej za obdobie od 22.10.2013 do 21.11.2013 sumu na úhradu 75,36 eura a to mesačné poplatky 41,6583 eura, hlasové služby 0,24 eura, nehlasové služby 0,24 eura a iné poplatky a služby 16,50 eura a upomienku oneskorenej platby 4,99 eura.

16. Faktúrou č. 7407186717 zo dňa 22.7.2014 vyhotovenou za obdobie od 22.6.2014 do 21.7.2014, splatnou dňa 11.8.2014 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 844,97 eura.

17. Dňa 22.8.2015 bola uzavretá medzi Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, podľa čl. II. ods. 1 ktorej sa zmluvné strany dohodli, že počas jej účinnosti budú konkrétne pohľadávky postúpené na základe troch Odovzdávacích protokolov a postúpení pohľadávok. Podľa čl. II. ods. 4 zmluvy, podpisom Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok a pripísaním prvej časti odplaty za postúpenie v zmysle čl. III. bod 2. písm. i/, čl. III. bod 3. písm. i/ a čl. III. bod 4. písm. i/ tejto zmluvy malo dôjsť k účinnému prevodu konkrétnych postupovaných pohľadávok v zmysle tejto zmluvy.

18. Dňa 4.9.2015 bol podpísaný medzi žalobcom ako postupníkom a Slovak Telekom, a.s. ako postupcom odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok, podľa čl. II. ods. 1 ktorého protokolu postupca ako veriteľ konkrétnych pohľadávok uvedených v Prílohe č. 1 tohto protokolu tieto pohľadávky postúpil žalobcovi ako postupníkovi za odplatu špecifikovanú v protokole a podľa ods. 2 žalobca ako postupník tieto konkrétne pohľadávky uvedené v prílohe č. 1 tohto protokolu prijal a zaviazal sa zaplatiť postupcovi odplatu špecifikovanú v protokole. V prílohe č. 1 - zozname postupovaných pohľadávok na str. 932 sú uvedené aj pohľadávky za žalovanou a to vo výške súm 69,79 eura, 59,91 eura, 75,36 eura a 844,97 eura.

19. Právny predchodca žalobcu Slovak Telecom, a.s. listom zo dňa 4.9.2015 žalovanej oznámil postúpenie pohľadávky voči nej vyúčtovanej vo faktúrach č. 7310182763, 7311389820, 731262881 a . 7407186717 vo výške celkom 1.050,03 eura spolu s príslušenstvom žalobcovi. Zároveň ju vyzval na úhradu dlžnej sumy 1.050,03 eura (istiny + zmluvnej pokuty) na označené číslo účtu. Žalobca zároveň predložil fotokópiu listu č. 127/442 podacieho hárku č. EPH005306955, podľa ktorého bola doručovaná žalovanej dňa 21.9.2015 doporučená zásielka II. triedy.

20. Podľa žalovanou predloženého potvrdenia pre klienta Poštovej banky, a.s., na pošte Košice 7 dňa 4.4.2018 bol vložený vklad na účet č. 000000-0020553120 vo výške 206,- eur, VS: 9000301125.

21. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

22. Podľa ust. § 44 ods. 4 zákona č. 351/2011 Z.z., ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.

23. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

24. Podľa ust. § 44 ods. 8 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

25. Podľa ust. § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

26. Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

27. Zo súdom vykonaného dokazovania, oboznámením s a predloženými listinnými dôkazmi vyplynulo, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol uzavretím zmluvy o pripojení založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej resp. verejnej telefónnej sieti právneho predchodcu žalobcu, ktorý bol menený, resp. dopĺňaný postupne uzatváranými dodatkami k zmluve. Žalovanej na základe uzavretej dohody vzniklo oprávnenie na užívanie dohodnutých telekomunikačných služieb poskytovaných právnym predchodcom žalobcu, a to podľa dohodnutých programov služieb, za čo bola povinná uhrádzať faktúrami vyúčtovanú cenu služieb, t.j. mesačné (pravidelné) poplatky alebo iné poplatky podľa sadzobníka. V konaní bolo preukázané, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a dodatkov k nej tým, že riadne a včas nezaplatila právnemu predchodcovi žalobcu cenu poskytnutých služieb vyúčtovanú faktúrami č. 7310182763, 7311389820 a 731262881 za obdobie od 22.8.2013 do 21.11.2013 spolu vo výške 205,06 eura. Právny predchodca žalobcu na základe uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávok a odovzdávacieho a preberacieho protokolu k zmluve postúpil tieto svoje pohľadávky voči žalovanej žalobcovi, ktorý sa stal ich novým veriteľom. Zároveň postúpenie pohľadávok oznámil i žalovanej. Žalovaná v priebehu konania uhradila žalobcovi sumu 206,- eur, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú žalovanou predloženým potvrdením Poštovej banky o vklade uvedenej sumy dňa 4.4.2018 pod variabilným symbolom a na číslo účtu, ktoré označil v žalobnom návrhu žalobca a na ktoré žiadal zaplatiť žalované pohľadávky. Žalovaná pohľadávka žalobcu tak zanikla jej splnením a v čase rozhodovania súdu o nároku žalobcu už neexistovala. Na základe uvedeného preto súd v tejto časti o zaplatenie 205,06 eura (v ktorej žalobca na žalobe zotrval) žalobný návrh zamietol ako nedôvodný.

28. Podľa ust. § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

29. Podľa ust. § 1 ods. 1 nar. vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

30. Podľa ust. § 3 Prechodné ustanovenie, nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.2)

31. Poznámka 2) odkazuje na nar. vlády č. 81/1995 Z.z.

32. Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31. januára 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania z tej časti žalovanej sumy, v ktorej na žalobe zotrval vo výške 9 % ročne a to jednotlivo zo súm vyúčtovaných jednotlivými faktúrami za poskytnuté služby vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry až do dňa zaplatenia. K prvému dňu omeškania žalovanej s plnením peňažného dlhu v prípade faktúr splatných v dňoch 9.10.2013 a 9.11.2013 bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 0,50 %, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 69,79 eura od 10.10.2013 do 5.4.2018, čo predstavuje sumu 26,63 eura. Za omeškanie žalovanej s úhradou vyúčtovanej sumy 59,91 eura má žalobca právo na úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 10.11.2013 do 5.4.2018, čo predstavuje sumu 22,43 eura. K prvému dňu omeškania s plnením sumy 75,36 eura, ktorá bola splatná dňa 9.12.2013, t,j, ku dňu 10.12.2013 bola výška základnej

úrokovej sadzby ECB 0,25 %, t.j. žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške 8,25 % z tejto dlžnej sumy od 10.12.2013 do 5.4.2018, čo predstavuje sumu 26,87 eura. Spolu žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške 75,93 eura. Keďže však žalovaná úhradou sumy 206 eur už uhradila žalobcovi nad sumu istiny 205,06 eura sumu 0,94 eura, nezaplatené zostávajú úroky z omeškania vo výške 74,99 eura (75,93 - 0,94). Preto súd výrokom III. rozsudku uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 74,99 eura. V prevyšujúcom rozsahu, v ktorom si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške úrokovej sadzby 9 % ročne, čo predstavuje výšku úrokov z omeškania po kapitalizácii 81,27 eura, nad priznané úroky z omeškania 74,99 eura, t.j. vo výške 6,28 eura úrokov z omeškania súd žalobný návrh ako nedôvodný zamietol.

34. Podľa ust. § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.

35. Podľa ust. § 145 ods. 2 C.s.p., ak žaloba bola vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

36. Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu, ktorý elektronickým podaním doručeným súdu dňa 16.3.2018 vzal žalobný návrh v časti o zaplatenie 844,97 eura späť, súd konanie v tejto časti zastavil.

37. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to priznal žalovanej proti žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 86,74 %. Posúdil v prípade nároku na zaplatenie sumy 844,97 eura, v ktorej časti žalobca vzal žalobný návrh bez odôvodnenia späť, že v zmysle ust. § 256 ods. 1 C.s.p. procesne zavinil zastavenie konania a teda náhrada trov konania patrí protistrane, t.j. žalovanej. Žalobca bol neúspešný aj v časti zamietnutého nároku na zaplatenie sumy 205,06 eura, ktorú síce žalovaná zaplatila až po podaní žaloby, avšak žalobca na túto skutočnosť v priebehu konania nereagoval a žalobný návrh v tejto časti nezobral späť. Žalobca bol úspešný v časti nároku na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal vo výške 74,99 eura, žalobca však si uplatnil nárok na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne, ktoré zo súm 69,79 eura, 59,91 eura a 75,36 eura za obdobie vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry až do zaplatenia, t.j. do dňa 5.4.2018, ktoré kapitalizované predstavujú úroky z omeškania vo výške 81,27 eura. T.j. celkom žalobcom uplatnený nárok bol vo výške 1.131,30 eura, z ktorého bola žaloba dôvodná čo do výšky sumy 74,99 eura žalobcovi priznaných úrokov z omeškania. Uvedené znamená úspech žalobcu vo výške 6,63 % a v zostávajúcej časti, ktorej súd žalobný návrh zamietol, resp. konanie zastavil (spolu 1056,31eura), predstavuje úspech žalovanej vo výške 93,37 %, čo v konečnom dôsledku znamená právo žalovanej na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 86,74 % (93,37 % - 6,63 %).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súd Košice II a to písomne v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky) ďalej uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 C.s.p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).