Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_3P-159-2015.pdf
PDF · 84.01 KB
No categories available
3P/159/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I , v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa Q. M. P., narodeného XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matky J. P., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom I. X Bratislava, štátna občianka Slovenskej republiky, zastúpená advokátom JUDr. Andrejom Garom, so sídlom Štefánikova 14, 811 05 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, a otca P. M. I., narodený XX.XX.XXXX, bytom X C. P., V., T. XR, T. U. M., štátny občan Švajčiarska a Spojeného britského kráľovstva, zastúpený advokátskou kanceláriou ZVONČEKOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Trenčianska 672/6, 821 09 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, v konaní o zmenu súdneho rozhodnutia v časti úpravy styku otca s maloletým, zvýšenie výživného, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 06.04.2018 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Otec sa návrhom, podaným Okresnému súdu Bratislava I na pojednávaní 06.04.2018, domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd upravil styk otca s maloletým M. Q. P., narodeným XX.XX.XXXX (ďalej len "maloletý") z dôvodu narodenia N. H. I., narodeného XX.XX.XXXX, tak, že otec by bol oprávnený sa stretnúť s maloletým nepretržite počas 15 kalendárnych dní, a to odo dňa 18.05.2018 do 01.06.2018 s tým, že maloletého prevezme starý otec maloletého B. E. I., narodený XX.XX.XXXX, v mieste bydliska maloletého od matky o 09:00 hod. a na tomto mieste maloletého matke späť odovzdá v posledný deň určeného styku o 17:00 hod.
2. Návrh otec odôvodnil tým, že sa mu narodil druhý syn N. a maloletý M. má právo stráviť čas v kruhu svojej najbližšej rodiny a mladšieho brata. Otec poukázal na pôvodné konanie, vedené pod sp.zn. 3P/75/2012, v ktorom súd riešil vycestovanie maloletého za otcom na ostrov T. U. M., kedy súd v roku 2015 určil, že vzhľadom na nízky vek dieťaťa (X roky) nie je jeho vycestovanie za otcom vhodné a prospešné. Podľa názoru otca je potrebné to isté aplikovať aj na tento prípad, kedy dvojtýždňové bábätko nemôže vycestovať za svojím bratom, a pritom treba prizerať na právo oboch súrodencov na budovaní rodinných väzieb a vzťahov.
3. Súd pri rozhodovaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal zo stavu zisteného z obsahu spisu, najmä z návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 3P/75/2012, pričom prihliadol na všetko, čo v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia vyšlo najavo.
4. Z obsahu pripojeného spisu, vedeného tunajším súdom pod sp. zn. 3P/75/2012, súd zistil, že súd vo veci starostlivosti o maloletého Q. M. P. čiastočným rozsudkom zo dňa 15.11.2013, č. k. 3P/75/2012-235, právoplatným dňa 03.12.2013, určil, že navrhovateľ P. M. I. je otcom maloletého Q. M.
P., nar. XX.XX.XXXX, z matky J. P., nar. XX.XX.XXXX, maloletého zveril do osobnej starostlivosti matky a právo zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok zveril obom jeho rodičom.
5. Následne dňa 16.02.2015 rozhodol v zostávajúcej časti predmetu konania rozsudkom č. k. 3P/75/2012-1042 (ďalej len "rozsudok"), ktorým upravil styk otca s maloletým tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým každú sobotu v párnom kalendárnom týždni v mesiaci v čase od 9.00 hod. do 15.00 hod. a každú nedeľu v párnom kalendárnom týždni v mesiaci v čase od 9.00 hod. do 15.00 hod., kedy si dieťa prevezme v určenom čase v mieste bydliska matky, kde ho aj po skončení styku odovzdá. Matke súd uložil povinnosť dieťa na styk s otcom náležite pripraviť. Súd zároveň uložil matke maloletého povinnosť zabezpečiť audiovizuálny kontakt otca s maloletým prostredníctvom počítačovej aplikácie Skype, a to každú stredu v kalendárnom týždni v čase od 18.00 hod. do 19.00 hod. a každú sobotu v nepárnom kalendárnom týždni v čase od 9.00 hod. do 10.00 hod. a každú nedeľu v nepárnom kalendárnom týždni v čase od 18.00 hod. do 19.00 hod. Výrok o úprave styku otca s maloletým vyhlásil súd za predbežne vykonateľný. Súd tiež určil otcovi maloletého povinnosť platiť výživné na maloletého Q. M. P., nar. XX.XX.XXXX, od 21.05.2011 vo výške 250 Eur mesačne a od 01.06.2013 vo výške 450 Eur mesačne, ktoré je otec povinný platiť vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky maloletého. Otcovi maloletého uložil súd povinnosť zaplatiť zročné výživné za obdobie od 21.05.2011 do 28.02.2015 spolu vo výške 11 822,65 Eura, ktoré je otec povinný zaplatiť k rukám matky v desiatich po sebe nasledujúcich mesačných splátkach vo výške 1 182,26 Eura, vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca spolu s bežným výživným, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok. Matke maloletého súd uložil povinnosť písomne informovať otca maloletého o podstatných skutočnostiach, týkajúcich sa maloletého, v pravidelných mesačných intervaloch vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku. Uvedeným rozsudkom súd zamietol návrh otca na zmenu zverenia, v rámci ktorého sa otec domáhal zverenia maloletého do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Súd zamietol tiež návrh otca o uloženie výchovného opatrenia matke. Súd zároveň zamietol vo zvyšku návrh matky na určenie výživného, ktoré navrhla určiť v sume 900 Eur mesačne od narodenia maloletého, ako aj návrh matky na určenie výživného na tvorbu úspor v sume 300 Eur mesačne.
6. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č. k. 11CoP/456/1438 zo dňa 29.09.2015 v časti povinnosti matky zabezpečiť audiovizuálny kontakt otca s maloletým prostredníctvom počítačovej aplikácie SKYPE zmenil rozhodnutie prvostupňového súdu tak, že matka je povinná zabezpečiť audiovizuálny kontakt otca s maloletým prostredníctvom uvedenej aplikácie každú stredu v kalendárnom týždni v čase od 17.30 hod. do 18.00 hod. a v sobotu v nepárnom kalendárnom týždni v čase od 9.30 hod. do 10.00 hod. Vo zvyšku odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. Rozsudok nadobudol vykonateľnosť dňa 09.03.2015 a právoplatnosť dňa 13.10.2015.
7. Z dôkazu predloženého otcom na pojednávaní 06.04.2018 - fotokópie rozhodnutia sudcu pre prípravné konanie z 23.08.2017 - súd zistil, že sudca pre prípravné konanie zamietol návrh prokurátora na zatknutie otca.
8. Rovnako mal súd z otcom predloženej fotokópie rodného listu maloletého N. H. Q. I. za preukázané, že sa mu dňa XX.XX.XXXX narodil druhý syn.
9. Neodkladné opatrenie možno v zmysle § 324 Civilného sporového poriadku účinného od 01.07.2016 (ďalej len "CSP") vydať pred začatím konania alebo po začatí konania.
10. Podľa § 325 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 329 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Z citovaného ustanovenia (ods. 11), ako aj zo samotného charakteru neodkladného opatrenia, vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa prostredníctvom neodkladného opatrenia má poskytnúť ochrana, ako aj o potrebe
bezodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľ preto musí už v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva (§ 326 CSP).
13. Neodkladné opatrenie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých má mať vzhľadom na skutočnosť, že ide o súdnu úpravu bezprostredne dotýkajúcu sa záujmov maloletých detí (ktorým sa priznáva osobitný stupeň ochrany), avšak pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, bez vykonania riadneho dokazovania, miesto len tam, kde bez okamžitého zásahu zo strany súdu vo forme bezodkladnej úpravy pomerov sú záujmy, starostlivosť, výchova, či dokonca zdravie alebo život maloletého vážne ohrozené.
14. Názor súdu uvedený v odseku 13 vychádza zo zákonných predpokladov formulovaných v niektorých ustanoveniach o neodkladných a iných opatreniach súdu (§ 360 až 368 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len "CMP"), ktorý počíta v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu (kam spadá aj konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých) s nariadením neodkladných opatrení predovšetkým v prípadoch, kedy sa maloletý ocitne bez akejkoľvek starostlivosti a je nevyhnutné neodkladným opatrením zabezpečiť jeho ochranu, vo veciach výživného a vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého.
15. V nadväznosti na odsek 14 súd rozhodujúc o návrhu otca konštatuje, že v danom prípade sa ani o jeden z vyššie uvedených prípadov nejedná.
16. Po zvážení všetkých skutočností, ktoré otec vo svojom návrhu uviedol, dospel súd k záveru, že v danom prípade neboli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako ho otec žiadal na základe jeho návrhu nariadiť a ktoré vyžaduje právna úprava uvedená vyššie.
17. Súd v danom prípade nemal za osvedčenú a ani z obsahu spisu nezistil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov maloletého otcom navrhovanou osobitnou úpravou styku od 18.05.2018 do 01.06.2018 z dôvodu narodenia otcovho druhého dieťaťa N. nad rámec styku upraveného súdnym rozhodnutím tunajšieho súdu, rozsudkom označeným v odseku 5 a 6, a to formou neodkladného opatrenia. 18. Súd rozhodujúc o návrhu otca po dôkladnom zvážení všetkých skutočností uvádzaných v ňom, ako aj s poukazom na obsah spisu a výsledky doterajšieho dokazovania, dospel k záveru, že otec v návrhu žiadnym relevantným spôsobom neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov maloletého, keď potrebu nariadenia neodkladného opatrenia odôvodňoval potrebou nadviazania súrodeneckej väzby maloletého s druhým dieťaťom otca. Súd v danom prípade uzavrel, že uvedený dôvod nemožno považovať osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov maloletého vyžadujúcej si nariadenie neodkladného opatrenia nad rámec doterajšej úpravy styku otca s maloletým danej ostatným rozhodnutím vo veci samej (odsek 5 a 6), poukazujúc pritom na výklad súdu uvedený v odseku 13 z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má miesto len tam, kde bez okamžitého zásahu zo strany súdu vo forme bezodkladnej úpravy pomerov neodkladným opatrením sú záujmy, starostlivosť, výchova, či dokonca zdravie alebo život maloletého vážne ohrozené. 19. Vzhľadom na to, že v danom prípade neboli splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrh ako nedôvodný zamietol. Vychádzajúc z doterajšej úpravy styku právoplatným súdnym rozhodnutím je zrejmé, že otcovi v súčasnosti nič nebráni v tom, aby za maloletým pricestoval a realizoval styk s maloletým určený rozhodnutím súdu. Pokiaľ otec doposiaľ v konaní tvrdil, že mu na území Slovenskej republiky hrozí zatknutie (trestné stíhanie pre neplnenie vyživovacej povinnosti), napriek tomu, toto tvrdenie sa rozplynulo, nakoľko sudca pre prípravné konanie návrh prokurátora na zatknutie nevydal. S prihliadnutím na narodenie druhého syna otcovi a jeho priateľke, súd sa z časti stotožnil s odôvodnením otca, konkrétne, že je nevyhnutné prizerať na právo oboch súrodencov na budovaní vzájomných rodinných väzieb a vzťahov, avšak za stavu, kedy otec styk s maloletým nerealizuje ani v zmysle ostatného rozhodnutia súdu, maloletý odmieta s otcom komunikovať prostredníctvom počítačovej aplikácie Skype, súd zistil na strane maloletého obavy zo stretávania s otcom aj v rámci zisťovaného názoru maloletého a vzťahy medzi rodičmi maloletého sú napäté, nemožno potrebu nadviazania kontaktu s novonarodeným dieťaťom otca považovať za situáciu odôvodňujúcu z pohľadu záujmov maloletého nariadenie neodkladného opatrenia. A to nehovoriac pritom o ďalšej, z pohľadu prežívania maloletého, významnej skutočnosti, ktorou je miesto pobytu u otca mimo územia Slovenskej republiky bez matky, ktorá je za situácie, kedy otec styk s maloletým nerealizuje, zrejme najdôležitejšou vzťahovou osobou pre maloletého a ktorá vzhľadom na geografickú
vzdialenosť by nebola schopná v prípade potreby maloletého (choroba, smútok za matkou, s ktorou je v každodennom kontakte) prísť časovo bezprostredne za maloletým, s tým súvisí aj otcom navrhovaná dĺžka pobytu maloletého u otca. 20. Vo vzťahu k výchovnému pôsobeniu na otca maloletého sa nedá nespomenúť, že z návrhu otca, aby dieťa v mieste bydliska od matky prevzal a odovzdal ho matke starý otec maloletého súd navyše nadobudol pochybnosť o schopnosti otca podriadiť svoje predstavy potrebám maloletého, nakoľko súd nepovažuje za doposiaľ zisteného už popísaného skutočného stavu veci za súladné so záujmom maloletého, aby otec prenášal časť svojich rodičovských práv a povinností na tretiu osobu, a to starého otca maloletého. 21. Sumarizujúc všetko uvedené, dospel súd k záveru, že v čase rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia nebola osvedčená zo strany otca potreba bezodkladnej úpravy pomerov úpravou styku otca s maloletým počas 15 kalendárnych dní, a to od 18.05.2018 do 01.06.2018, preto súd rozhodol tak, že návrh otca zamietol. 22. Súd bude aj naďalej pokračovať v konaní vedenom pod sp. zn. 3P/159/2015 vo veci samej, kde v rámci nariadeného pojednávania vykonaná ďalšie potrebné dokazovanie, na základe ktorého rozhodne o návrhu otca vo veci samej, ako aj o návrhu matky vo veci samej. Pojednávanie vo veci je súdom stanovené na 28.05.2018.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.