Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_20Csp-14-2018.pdf
PDF · 89.91 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/14/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivanou Michalíkovou, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO : 31 575 951, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Y. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, XXX XX W. I., o zaplatenie peňažnej sumy 640,98 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba s a z a m i e t a. II. Žalovanej s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 09.08.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu vo výške 640,98 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 640,98 eur od 02.06.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 01.07.2004 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX, na ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov a ich splácania a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Vzhľadom na porušenie povinnosti žalovanej tým, že žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, porušila svoju povinnosť podľa zmluvy a žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 01.06.2015. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu 12.05.2015 sumuj 671,18 eur, pričom neuhradená istina predstavovala sumu 640,98 eur. Príslušenstvo pohľadávky vo výške 30,20 eur si žalobca v spore neuplatnil. 2. Na výzvu súdu žaloba doplnil žalobu elektronickým podaním, v ktorom uviedol platobnú históriu a žalobu bližšie odôvodnil tak, že ku bežnému účtu bol žalovanej dňa 16.09.2010 poskytnutý úverový rámec vo forme povoleného prečerpania do výšky 15.000 Sk (497,91 eur). Pre neplnenie povinnosti žalovanej žalobca dňa 13.05.2015 vypovedal zmluvu. Žalovaná suma 640,98 eur predstavuje rozdiel medzi debetnými operáciami a úhradami žalovaného započítanými na istinu. Súčet debetných operácií na účte žalovanej predstavoval sumu spolu 73.828,50 eur a súčet kreditných operácií na účte žalovanej predstavoval sumu 73.157,32 eur. Dlžná suma tak predstavuje 671,18 eur, pričom z toho uplatnená neuhradená istina 640,98 eur. 3. Žalobca navrhol, aby súd vo veci rozhodol v rámci skráteného konania, teda vydaním platobného rozkazu. Žalobca žalobu podal na upomínací súd, ktorým je Okresný súd Banská Bystrica. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 04.10.2018 Platobný rozkaz sp. zn. 1Up/242/2017. Tento platobný rozkaz sa žalovanej doručiť nepodarilo, ani po opakovaných pokusoch o doručenie, preto Okresný súd Banská Bystrica dňa 19.02.2018 vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, preto Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Liptovský Mikuláš na prejednanie a rozhodnutie.
4. Na prejednanie veci samej sa v zásade nariaďuje pojednávanie. Pojednávanie nie je nariaďovať potrebné, ak sú kumulatívne splnené predpoklady a to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strany nie sú sporné a zároveň hodnota sporu bez príslušenstva, v prípade strany sporu spotrebiteľa, neprevyšuje 1.000 eur. Zavádza sa procesné kritérium valoris causae (hodnoty sporu) a diferencuje procesný režim v nadväznosti na toto kritérium. Súd v takomto prípade rozhoduje na základe nesporných tvrdení strán a ide len o právne posúdenie sporu. Dokazovanie je potrebné vykonávať len pri sporných tvrdeniach strán. Predmetom tohto konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 640,98 eur s príslušenstvom. CSP upustil od inštitútu tzv. drobného sporu, ale kritérium hodnoty sporu zachoval a viaže ho v prípade strany sporu spotrebiteľa na hodnotu 1.000 eur. Súd za splnenia vyššie uvedených podmienok nenariaďoval pojednávanie a rozsudok verejne vyhlásil. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku súd vyvesil na úradnú tabuľu súdu dňa 16.04.2018 a zverejnil na web stránke súdu dňa 16.04.2018. Súd za splnenia vyššie uvedených podmienok nenariaďoval pojednávanie a rozsudok verejne vyhlásil. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku súd vyvesil na úradnú tabuľu súdu dňa 16.04.2018 a zverejnil na web stránke súdu dňa 16.04.2018.
5. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s kópiou zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.07.2004, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, vyhlásením žalobcu o stanovení výšky kontokorentného úveru, s výpismi z účtu žalovanej, oznámením o zverení pohľadávky do mandátnej správy, pokusom o zmier zo dňa 22.06.2017 a ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise. Z týchto listinných dôkazov súd zistil a ustálil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca (ešte s obchodným menom Ľ. H., a. s.) a žalovaná uzavreli dňa 01.07.2004 Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu k programu služieb LUBA Element a vydanie a používanie medzinárodnej platobnej karty Cirrus/Maestro. Podľa zmluvy zo dňa 25.03.2009 uzavretej medzi stranami sporu, ktorej predmetom bola novácia zmluvy o bežnom účte, žalobca poskytol žalovanej program Active a platobnú kartu Mastercard PayPass. Žalovanej bol zároveň poskytnutý kontokorentný úver vo výške 498 eur. Nováciou sa nahradila pôvodná zmluva o bežnom účte touto novou zmluvou. Podľa všeobecných obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov, bola banka oprávnená zúčtovať si poplatky na ťarchu účtu zriadeného na základe zmluvy. Na ťarchu účtu žalovanej zúčtované: úroky, poplatok za vedenie účtu, poplatok za oznámenie o nezrealizovaní platby ap. Z výpisov z účtu žalovanej súd zistil, že kreditné operácie, t. j. úhrady boli zo strany žalovanej uskutočnené vo výške 73.157,32 eur a debetné operácie boli celkovo vo výške 71.684,90 eur. Poplatky a úroky, ktoré boli účtované na ťarchu účtu žalovanej predstavovali sumu 2.143,69 eur. Dňa 13.05.2015 žalobca odstúpil od zmluvy o účte z dôvodu vykazovania debetného zostatku a súčasne vyzval žalovanú na jeho úhradu do najneskôr do 01.06.2015. Po vykonanom dokazovaní súd právne uzatvára:
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
9. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
10. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
11. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
12. Podľa § 879j Občianskeho zákonníka, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1.januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
15. Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
16. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
17. V su´lade s citovany´mi za´konny´mi ustanoveniami su´d zˇalobu zamietol, nakolˇko nemal preuka ´zanu´ jej do^vodnostˇ. Z listinny´ch do^kazov, ktore´ su´ su´cˇastˇou su´dneho spisu, mal su´d preuka ´zane´, že žalobca a žalovana´ uzavreli zmluvu o bežnom účte, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bezˇne´ho u´cˇtu a poskytovanie s ty´m su´visiacich sluzˇieb. Kedˇzˇe zmluva bola uzavreta´ medzi doda´vatelˇom a spotrebitelˇom, jednalo sa o spotrebitelˇsku´ zmluvu. V zmluve o bežnom účte zo dňa 25.03.2009 žalobca poskytol žalovanej povolené prečerpanie na osobnom účte až do výšky 498 eur. Žalobca teda poskytol zˇalovanej spotrebitelˇsky´ u´ver vo forme povoleného prekrocˇenia, keď jej umozˇnil disponovatˇ penˇazˇny´mi prostriedkami nad ra´mec aktua´lneho zostatku na účte. Su´d zˇalobu zamietol, nakolˇko žalobca nepreuka´zal zmluvne´ dojednanie strán sporu o povinnosti žalovanej platitˇ poplatky, ktore´ jej boli zau´cˇtovane´ na tˇarchu bezˇne´ho účtu a ich vy´sˇke. Všeobecné obchodné podmienky a sadzobni´k poplatkov, na ktory´ odkazuje zmluva, nepredstavuje zmluvne´ dojednanie účastni´kov zmluvy. Od spotrebitelˇa nie je mozˇne´ pozˇadovatˇ poplatky, ktore´ nie su´ individua´lne dojednane´ v zmluve.
18. Z dokazovania bolo nepochybne zistené, že samotná zmluva zo dňa 25.03.2009 neupravuje konkrétne aké poplatky za služby (t. j. za osobný účet, poplatky za transakcie) by bola, a za akých podmienok, žalovaná povinná platiť. Uvedené poplatky neboli medzi stranami sporu individuálne dojednané. Poplatkové zaťaženie spotrebiteľa bez poskytnutého protiplnenia banky je potrebné za daného stavu vyhodnotiť ako neprijateľné (§ 53 Občianskeho zákonníka). Žalobca ohľadom nároku na zaplatenie v súdnom konaní uplatnenej pohľadávky odkazuje na všeobecné obchodné podmienky, sadzobník a úrokové sadzby produktov. Ide o podmienky, pričom v prípade uzatvárania zmlúv so spotrebiteľom, tieto musia byť ním individuálne dojednané, čo predpokladá aj ustanovenie § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Teda ide o také podmienky, s ktorými sa mal možnosť spotrebiteľ oboznámiť pred podpisom zmluvy a mohol ovplyvniť ich obsah. Všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov a úrokové sadzby produktov, na ktoré žalobca odkazuje, nemožno považovať za individuálne dojednané, čo spôsobuje ich neprijateľnosť a v konečnom dôsledku neplatnosť (§ 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka). Individuálnosť ich dojednania nie je daná ani tým, že na sadzobník poplatkov, prípadne na všeobecné obchodné podmienky zmluva odkazuje. Nakoniec neindividuálnosť dojednania všeobecných obchodných podmienok vyplýva aj z toho, že neboli nikým podpísané ani dátumované. Žalovaná ako spotrebiteľka obsah predmetných dokumentov nijako ovplyvniť nemohla. Pokiaľ sa týka úroku, súd konštatuje, že úrokovú sadzbu úroku si žalovaná so žalobca dojednala v zmluve (čl. XI.) vo výške 15,50 % ročne, preto jej vznikla povinnosti platitˇ úrok. U´rok ako odmena veritelˇovi prislu´cha za poskytnutie u ´veru. Žalobca si však v konaní uplatňuje sankčný úrok, pričom z obsahu žaloby ani písomného vyjadenia žalobcu nie je zrejmé, o aký sankčný úrok ide. Žalobca si nesplnil povinnosť tvrdenia vo vzťahu k úrokom, ktoré boli účtované na ťarchu účtu žalovanej, keďže neuviedol, z akej sumy, za aké obdobie a v akej sadzbe boli účtované. Súd nemôže nahrádzať aktivitu strán sporu a žalobca ako dominus litis je povinný uvádzať (povinnosť tvrdenia) a preukazovať nároky (dôkazná povinnosť), ktoré si v žalobe uplatňuje.
19. Pokiaľ ide o debetné a kreditné operácie realizované na účte žalovanej, súd zistil nasledovné. Kreditné operácie, t. j. úhrady boli zo strany žalovanej uskutočnené vo výške 73.157,32 eur a debetné operácie boli celkovo vo výške 71.684,90 eur. Neoprávnené a individuálne nedojednané poplatky a úroky, ktoré boli účtované na ťarchu účtu žalovanej, predstavovali sumu 2.143,69 eur. Rozdiel medzi celkovou vy´sˇkou vy´berov z u´cˇtu a platieb z u´cˇtu v sume 71.684,90 eur a vkladov na u´cˇet v sume 73.157,32 eur, predstavuje sumu 1.472,42 eur, ktorá suma bola zo strany žalovanej uhradená nad rámec jej povinnosti voči žalobcovi. Pokiaľ by aj súd konštatoval dôvodnosť nároku žalobcu ohľadne úrokov vo výške 723,23 eur, žalobca v každom prípade neoprávnene účtoval na ťarchu účtu žalovanej individuáne nedojednané poplatky vo výške 1.420,37 eur a žalovaná nemohla byť ani v prípade takejto alternatívy povinná čokoľvek žalobcovi uhrádzať, pretože potom rozdiel medzi kreditnými (73.157,32 eur) a debetnými operáciami (72.408,13 eur) je 749,19 eur v prospech žalovanej. Keďže žalobca nepreukázal dôvodnosť hlavného záväzku, nebolo mu možné priznať ani úrok z omeškania. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaná mala plný úspech vo veci, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Keďže však zo spisu žiadne trovy žalovanej nevyplývajú, súd rozhodol, že žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline. Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.