Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Ek-327-2018.pdf
PDF · 82.69 KB
Case nature
Subarea
17Ek/327/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: V. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom: B. XXX, XXX XX Š.-W., zast.: JUDr. Edita Lehocká, so sídlom: Štúrova 1267, 908 41 Šaštín-Stráže proti povinnému: E. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: Q. XXXX/XX, XXX XX Š.-W. o vymoženie 4 583,00 Eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I.Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a .
II.Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20.02.2018 domáhal od povinného vymoženia 4 583,00 Eur s prísl. na základe exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu Senica zo dňa 20.11.2017, sp. zn. 9C/2/2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.01.2018 a vykonateľnosť dňa 13.01.2018.
2. Výzvou zo dňa 12.03.2018 vyzval Okresný súd Banská Bystrica právneho zástupcu oprávneného, aby v lehote 10 pracovných dní od doručenia výzvy:
- predložil Plnomocenstvo (ako elektronický dokument) od oprávneného pre právneho zástupcu oprávneného autorizované oprávneným v zmysle § 23 ods. 5 písm. a) zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o e-Governmente”), alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe v zmysle § 36 ods. 3 písm. b) zákona o e-Governmente a v zmysle § 48 ods. 6 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“),
- predložil listinu, z ktorej je zjavné, že sa splnila podmienka alebo vzájomná povinnosť, ak vyplývala z exekučného titulu v zmysle § 48 ods. 4 písm. c) Exekučného poriadku,
- v časti H) návrhu - Vyhlásenie a návrh - uviedol, že nárok je podmienený splnením podmienky alebo vzájomnej povinnosti oprávneným a opísal skutočnosti týkajúce sa splnenia podmienky alebo vzájomnej povinnosti a označil dôkazy,
s poučením, že ak v stanovenej lehote nebude opravený návrh na vykonanie exekúcie, súd návrh na vykonanie exekúcie v bode 1 v zmysle § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietne, v bodoch 2 a 3 v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietne. Ak sa na odstránenie uvedených vád nepoužije na to určený elektronický formulár, na opravu sa neprihliada.
Uvedená výzva bola právnemu zástupcovi oprávneného doručená 13.03.2018. K dnešnému dňu súdu nebola doručená Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie.
3. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
4. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
5. Podľa § 53 ods. 4 veta prvá Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
6. Podľa § 48 ods. 6 prvá veta Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.
7. Podľa § 48 ods. 3 písm. j) Exekučného poriadku, návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať vyhlásenie oprávneného o splnení podmienky alebo vzájomnej povinnosti, ak to, čo exekučný titul ukladá povinnému sa viaže na splnenie podmienky alebo na splnenie vzájomnej povinnosti, a označenie dôkazov.
8. Podľa 48 ods. 4 písm. c) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť listina, z ktorej je zjavné, že sa splnila podmienka alebo vzájomná povinnosť, ak vyplývala z exekučného titulu.
9. Podľa § 47 ods. 1 Exekučného poriadku, ak sa to, čo exekučný titul ukladá povinnému, viaže na splnenie podmienky alebo splnenie vzájomnej povinnosti oprávneného, možno vykonať exekúciu, len ak oprávnený preukáže, že sa podmienka splnila alebo, že svoju vzájomnú povinnosť voči povinnému sám už splnil, prípadne jej splnenie zabezpečil.
10. Podľa § 47 ods. 2 Exekučného poriadku, v prípadoch uvedených v odseku 1 treba k potvrdeniu o vykonateľnosti exekučného titulu pripojiť listinu vydanú alebo overenú oprávneným orgánom alebo osobou, z ktorej je zjavné, že sa splnila podmienka alebo, že oprávnený splnil, prípadne zabezpečil splnenie svojej vzájomnej povinnosti.
11. Podľa § 52 ods.1 Exekučného poriadku, ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora.
12. Podľa § 52 ods.2 Exekučného poriadku, chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.
13. Podľa § 23 ods. 5 zákona o e-Governmente, okrem spôsobu podľa odseku 4 sa oprávnenie konať v mene inej osoby, na účely elektronickej komunikácie, preukazuje aj a)elektronickým dokumentom obsahujúcim jednoznačnú identifikáciu konajúcej osoby, osoby, v mene ktorej je oprávnená konať, a rozsah oprávnenia konať v mene tejto osoby, pričom tento elektronický dokument musí byť autorizovaný 1. splnomocniteľom, ak oprávnenie konať vzniká udelením splnomocnenia, alebo 2. príslušným orgánom verejnej moci, ak oprávnenie konať vzniká rozhodnutím orgánu verejnej moci, b) elektronickým odpisom z informačného systému verejnej správy21) nie starším ako jeden mesiac, ak sa oprávnenie konať zapisuje podľa zákona do informačného systému verejnej správy,3) alebo
c) identifikátorom osoby, v mene ktorej sa koná, ak konajúca osoba je zákonným zástupcom osoby, v mene ktorej sa koná.
14. Podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente, osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa § 35 ods. 1 písm. b): a)transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, b)vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, c)autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku, d)vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii.
15. Elektronickú formu oprávnenia konať za inú osobu alebo v mene inej osoby upravuje priamo § 23 ods. 5 písm. a ) zákona o e-Governmente, tak že výslovne zakotvuje elektronickú formu plnomocenstva, ktoré musí byť autorizované priamo oprávneným ako splnomocniteľom. Keďže autorizácia úkonu sama o sebe v elektronickom svete predstavuje vyjadrenie súhlasu s obsahom a s vykonaním právneho úkonu, právna relevantnosť elektronickej formy plnomocenstva musí spĺňať túto minimálnu požiadavku stanovenú zákonom o e-Governmente, a teda oprávnený priamo v elektronickom svete musí opatriť plnomocenstvo v elektronickej podobe svojím kvalifikovaným elektronickým podpisom.
16. Ako súdna prax preukázala, oprávnení často ani nedisponujú možnosťou autorizovať akýkoľvek elektronický dokument, a preto s prihliadnutím na požiadavku stanovenú v § 23 ods. 5 zákona o e-Governmente by nemohli v elektronickom svete právne relevantným spôsobom splnomocniť inú osobu na zastupovanie v súdnych a iných konaniach, tak z dôvodu zachovania právnych účinkov plnomocenstva sa vyžaduje jeho zaručená konverzia. Ak originál plnomocenstva existuje len v listinnej podobe, pripojí sa k elektronickému podaniu ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou. Zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti zákona o e-Governmente. V zmysle uvedeného, zaručená konverzia prichádza do úvahy len za predpokladu, že elektronická verzia plnomocenstva nie je priamo autorizovaná splnomocniteľom, a to z dôvodu zachovania právnych účinkov na vykonanie právnych úkonov v rovnakom rozsahu ako pôvodný (originálny) listinný dokument, z ktorého zaručenou konverziou vznikol. Avšak, nakoľko došlo k zavedeniu elektronizácie exekučného konania a podávania návrhov na vykonanie exekúcie a jeho príloh výlučne elektronicky, súd je toho názoru, že na zachovanie právnych účinkov plnomocenstva sa vyžaduje jeho autorizácia splnomocniteľom alebo zaručená konverzia, pretože len takýmto postupom je možné dosiahnuť, aby novovzniknutý dokument zo zaručenej konverzie, t.j. plnomocenstvo, ktorý je neoddeliteľne spojený s osvedčovacou doložkou, mal rovnaké právne účinky a bol použiteľný na právne účely v rovnakom rozsahu ako pôvodný (originálny) dokument, ktorého transformáciou vznikol. Z uvedeného vyplýva, že ak právny zástupca zasiela elektronicky plnomocenstvo udelené mu splnomocniteľom, teda účastníkom konania, ten musí byť autorizovaný (podpísaný zaručeným elektronickým podpisom splnomocniteľa), čím splnomocniteľ vyjadrí súhlas s obsahom dokumentu. V prípade, ak splnomocniteľ nemá možnosť autorizovať plnomocenstvo, ktoré udelil právnemu zástupcovi v listinnej podobe, právny zástupca zachová právne účinky pôvodného dokumentu len tak, že vykoná jeho zaručenú konverziu.
17. Právny zástupca oprávneného ani na výzvu súdu nepredložil Plnomocenstvo v zákonnom požadovanej forme.
18. V predmetnej exekučnej veci je exekučným titulom - rozsudok Okresného súdu Senica zo dňa 20.11.2017, sp. zn. 9C/2/2017, ktorým súd uložil žalovanému (v exekučnej veci: povinný) zaplatiť žalobcovi (v exekučnej veci: oprávnený) sumu 4 583,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 08.11.2016 do zaplatenia oproti povinnosti žalobcu vydať oprávnenému predmet kúpnej zmluvy, a to osobný automobil značky Mercedes Benz S500, EČV: SE 911 CP, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
19. Rozhodnutie súdu teda môže znieť aj na tzv. synalagmatickú, teda vzájomne podmienenú povinnosť žalobcu a žalovaného. V exekučnom konaní je oprávnený povinný preukázať skutočnosť, že splnil podmienku, ktorú mu vykonateľné rozhodnutie súdu ukladá, prípadne že vzájomnú povinnosť voči povinnému splnil. Súd má za to, že toto preukázanie je možné len listinou vydanou alebo overenou
oprávneným orgánom, z ktorej bude zjavné, že k splneniu podmienky alebo vzájomnej povinnosti voči povinnému došlo.
20. Súd poukazuje na uznesenie NS SR zo dňa 25.11.2008, sp. zn. 2 M Cdo 14/2007, z ktorého je zrejmé, že ak vo výroku exekučného titulu je splnenie povinnosti viazané na splnenie vzájomnej povinnosti oprávneného voči povinnému, oprávnený musí k exekučnému titulu pripojiť listinu, z ktorej vyplýva, že sa podmienka splnila, prípadne, že oprávnený zabezpečil splnenie svojej vzájomnej povinnosti. Zabezpečenie splnenia svojej vzájomnej povinnosti môže oprávnený preukázať vyhlásením povinného (notárska zápisnica, súkromná listina s vyhlásením povinného o tom, že podmienka bola splnená, s overenými podpismi). Pokiaľ povinný odmietne súčinnosť, oprávnený môže predmet svojej povinnosti zložiť do inej úschovy. Uznesenie súdu o prijatí do úschovy je potom listinou vydanou oprávneným orgánom a relevantne dopĺňa vykonateľnosť exekučného titulu. Nesplnenie vzájomnej povinnosti spôsobuje nevykonateľnosť inak vykonateľného rozhodnutia až do okamihu, keď sa preukáže, že podmienka bola splnená alebo splnenie vzájomnej povinnosti bolo zabezpečené.
21. Oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie pripojil výzvu na prevzatie motorového vozidla zo dňa 05.02.2018 adresovanú povinnému, avšak súd je toho názoru, že predmetná výzva nepreukazuje splnenie vzájomnej povinnosti oprávneného voči povinnému v zmysle § 47 Exekučného poriadku, nakoľko má súd za to, že toto preukázanie je možné len listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom, z ktorej bude zjavné, že k splneniu podmienky alebo vzájomnej povinnosti voči povinnému došlo.
22. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu s § 48 ods. 4 písm. c) Exekučného poriadku v spojení s § 47 Exekučného poriadku a § 48 ods. 3 písm. j) Exekučného poriadku, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.
23. Podľa § 199a ods.1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
24. Podľa § 199c ods.1 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods.2 oprávnený. Ak ide o exekúciu na vymoženie pohľadávky na výživnom pre maloleté dieťa, platí trovy exekúcie zastavenej podľa § 61n ods.1 písm.d) súd.
25. Nakoľko súd návrh na vykonanie exekúcie zamietol a ide o dôvod, ktorý možno pričítať oprávnenému, súd oprávnenému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.