Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/90/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Diany Solčányovej a členiek senátu JUDr. Marianny Hraboveckej a JUDr. Ludviky Bodnárovej vo veci starostlivosti súdu o mal. S. W. nar. XX.X.XXXX zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Spišskej Novej Vsi pracoviskom v Gelnici dieťaťa rodičov Y. B. nar. XX.X.XXXX bývajúcej na Š. ul. č. XX v V. zastúpenej advokátkou JUDr. Ľudmilou Raffáčovou so sídlom na Nerudovej ul. č. 6 v Košiciach a B. W. nar. XX.X.XXXX bývajúceho v O. A. č. XX v konaní o úpravu styku otca s maloletou o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves zo 6.2.2018 č.k. 15P/72/2013-108 takto

rozhodol:

M e n í uznesenie tak, že matka nie je povinná nahradiť trovy štátu 209,16 €.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zastavil konanie a uložil povinnosť matke aj otcovi maloletej nahradiť trovy štátu každého po 209,16 € do 3 dní od právoplatnosti napadnutého uznesenia na účet Okresného súdu Spišská Nová Ves.

2. Proti výroku o povinnosti nahradiť trovy štátu podala v zákonnej lehote odvolanie matka s návrhom, aby odvolací súd rozhodnutie v napadnutom výroku zrušil alebo ho zmenil tak, že štátu nie je povinná nahradiť trovy konania. Uviedla, že jej jediným príjmom je invalidný dôchodok cca 185,- €, preto nie je v jej schopnostiach a možnostiach nahradiť trovy štátu, ktorých výška presahuje jej mesačný príjem.

3. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“).

4. Podľa § 395 CMP, ak § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona, ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.

5. Podľa § 2 ods. 1 na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia CSP, ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Podľa § 388 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

7. Podľa § 55 súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

8. Podľa § 57 o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

9. Podľa § 58 o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. Vychádzajúc z koncepcie Civilného mimosporového poriadku je zrejmé, že úmyslom zákonodarcu bolo v mimosporových konaniach upraviť tie inštitúty, ktoré vykazujú určité odlišnosti v porovnaní so sporovým konaním a v ktorých je aplikácia vylúčená. To znamená, že obsahuje ustanovenia, ktoré sa odchyľujú od všeobecnej právnej úpravy CSP, pričom sa jedná aj o úpravu náhrady trov v mimosporových konaniach. V mimosporových konaniach platí vyšetrovacia zásada vyplývajúca z § 35 a § 36 (povinnosť súdu zistiť skutočný stav veci a vykonať aj iné dôkazy ako navrhli účastníci, ak je to potrebné na zistenie skutočného stavu veci), preto v § 57 počíta s eventuálnou možnosťou vzniku trov konania štátu, ktoré vzniknú v súvislosti s dokazovaním, o ktorých povinnosti nahradiť ich štátu súd rozhoduje z úradnej povinnosti na rozdiel od nároku účastníkov na náhradu trov konania, kedy zásadne rozhoduje len na návrh. Pretože neobsahuje žiadne ustanovenia o rozhodovaní súdu o náhrade trov konania štátu na rozdiel od predchádzajúcej úpravy vyplývajúcej z O.s.p. (§ 148), je potrebné v súlade s článkom 3 ods. 1 Základných princípov aplikovať aj ostatné ustanovenia upravujúce trovy konania na náhradu trov štátu, ktoré platil v konaní a ktoré sú čo do obsahu a účelu najbližšie posudzovanej právnej veci. Vzhľadom na charakter mimosporových konaní, kde nie je možné hovoriť o úspechu alebo neúspechu niektorého z účastníkov konania, je potrebné trovy dokazovania, ktoré platil štát považovať za spoločné trovy účastníkov konania, ktoré majú platiť podľa pomeru účastníctva na veci a na konaní (§ 49 ods. 3 , ktorý pomer v konaní starostlivosti súdu o mal. dieťa je medzi rodičmi rovnaký, teda v pomere jednej polovice. Aj v prípade náhrady trov štátu môže súd použiť materiálny korektív vyplývajúci z § 55 CMP, a teda posúdiť, vzhľadom na okolnosti prípadu, či je spravodlivé, aby trovy dokazovania, ktoré platil štát, nahradili všetci účastníci alebo len niektorí z nich.

11. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 65 bez nariadenia pojednávania podľa § 385 a contrario v rozsahu danom § 66 a dospel k záveru, že konajúci súd nesprávne rozhodol o povinnosti obidvoch účastníkov konania nahradiť trovy štátu, pretože sa náležite nevysporiadal so schopnosťou a možnosťou matky nahradiť trovy štátu. Poukazuje na skutočnosť, že z predloženého spisu nepochybne vyplýva, že vzhľadom na to, že jediný príjem matky tvorí invalidný dôchodok cca 185,- € mesačne, nie je v jej schopnostiach a možnostiach nahradiť trovy štátu 209,16 €. Vzhľadom na zistené skutočnosti dospel odvolací súd k záveru, že priznanie náhrady trov štátu proti matke maloletej by nebolo vzhľadom na jej schopnosti, možnosti a majetkové pomery spravodlivé a vzhľadom na to, že maloletá je zverená do jej osobnej starostlivosti, priznanie náhrady trov štátu by mohlo mať negatívny vplyv na riadny výkon rodičovských práv a povinností matkou, ako aj uspokojovanie odôvodnených potrieb maloletej, čím by mohlo dôjsť k ohrozeniu najlepšieho záujmu maloletej. Z týchto dôvodov odvolací súd zmenil uznesenie konajúceho súdu v napadnutom výroku, ktorým konajúci súd zaviazal matku nahradiť trovy štátu tak, že štátu náhradu trov konania proti matke maloletej nepriznal.

12. Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 Zák. č. 160/2015 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .