Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_11C-16-2018.pdf
PDF · 78.12 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/16/2018
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu Slovenská republika - Daňový úrad Trenčín, K dolnej stanici 22, 911 33 Trenčín, proti žalovanému Fontána, spol. s.r.o., IČO 17 640 849, so sídlom Trenčín, gen. M.R. Štefánika, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 03.04.2018
o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Dňa 03.04.2018 bolo Okresnému súdu Trenčín doručené podanie žalobcu označené ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiada, aby súd vydal neodkladné opatrenie v tomto znení: "Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým zakazuje žalovanej previesť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, uvedeným v liste vlastníctva č. XXXX (N. LV:XXX), k.ú. Trenčín, vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor, a to až do právoplatného ukončenia sporu o určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam."
2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že je veriteľom obchodnej spoločnosti I., spol. s r.o., Z.. M. R. C. XX, XXX XX T., X. XX XXX XXX, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Trenčín v odd. I., vl. č. XXXX/R z titulu daňových nedoplatkov na spotrebnej dani z liehu a na dani z pridanej hodnoty. Na zabezpečenie časti daňových nedoplatkov vo výške X.XXX.XXX,XX € (výška v slovenských korunách uvedená v rozhodnutí o zriadení záložného práva: 32.535.344,81.- Sk) vydal žalobca dňa 04.08.2003 rozhodnutie č. XXX/XXX/XXXXX/XX/Raj o zriadení záložného práva podľa v tom čase účinného ustanovenia § 71 ods. 1 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov v znení neskorších predpisov, ktoré bolo Slovlik, spol. s r.o. doručené dňa 11.08.2003 a v tento deň aj nadobudlo vykonateľnosť. Žalobca v tomto rozhodnutí zakázal spoločnosti Slovlik, spol. s r.o. nakladať so zálohom bez súhlasu správcu dane. Daňová pohľadávka žalobcu, ktorá bola zabezpečená záložným právom na základe rozhodnutia č. 645/350/75020/03/Raj o zriadení záložného práva zo dňa 04.08.2003, bola ku dňu 28.03.2018 uhradená len čiastočne. Zálohom boli nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v okrese Trenčín, obci Trenčín, katastrálne územie Trenčín, zapísané na liste vlastníctva č. XXX, vedenom V. úradom T., katastrálny odbor: pozemok parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere X.XXX m2, pozemok parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere XXX m2, pozemok parc. č. XXXX/ X, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere XXX m2, pozemok parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere XXX m2, pozemok parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere XXX m2, pozemok parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere XXX m2, pozemok parc. č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria, vo výmere XX m2, pozemok parc. č. XXXX/X/X, záhrady, vo výmere X.XXX m2, pozemok parc. č. XXXX/X/X, ostatné plochy, vo výmere XX m2, pozemok parc. č. XXXX/X, záhrady, vo výmere XXX m2, pozemok parc. č. XXXX, ostatné plochy, vo výmere XXX m2, stavba, administratívna budova, súpisné č. XXX, na parc. č. XXXX/X, stavba, administratívna budova, súpisné č. XXX, na parc. č. XXXX/X, stavba, laboratórium, na parc. č. XXXX/X, stavba, garáže,
na parc. č. XXXX/X, stavba, baliareň, na parc. č. XXXX/X a stavba, prístrešky, na parc. č. XXXX/X. Slovlik, spol. s r.o. a žalovaná uzavreli dňa 01.12.2017 kúpnu zmluvu, ktorou boli zo Slovlik, spol. s r.o. prevedené na žalovanú vyššie popísané nehnuteľnosti - záloh žalobcu, a to bez súhlasu žalobcu. Žalobca nemal o prevode tohto zálohu žiadnu vedomosť. Žalobca sa o tom, že Slovlik, spol. s r.o. už nie je vlastníkom založených nehnuteľností dozvedel kontrolou majetku zabezpečeného záložným právom. Žalobca výzvou č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 26.03.2018 požiadal kataster o súčinnosť a poskytnutie relevantnej písomnej dokumentácie súvisiacej so zrušením záložného práva správcu dane, zriadeného rozhodnutím č. 645/350/75020/03/Raj zo dňa 04.08.2003 a s prevodom predmetných nehnuteľností na žalovanú. Dňa 26.03.2018 kataster odpoveďou žalobcovi poskytol: rozhodnutie o zrušení rozhodnutia o zriadení záložného práva č. 100865313/2017 zo dňa 12.05.2017, kúpnu zmluvu zo dňa 01.12.2017, návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 04.12.2017, rozhodnutie o povolení vkladu zo dňa 12.12.2017. Dňa 09.10.2017 bol katastru doručený dokument, označený ako "Rozhodnutie o zrušení rozhodnutia o zriadení záložného práva" č. 100865313/2017 zo dňa 12.05.2017. Tento dokument bol vydávaný za rozhodnutie žalobcu a na jeho základe kataster vymazal z tiarch listu vlastníctva č. 921 záložné právo správcu dane. Rozhodnutie o zrušení rozhodnutia o zriadení záložného práva č. 100865313/2017 zo dňa 12.05.2017 však nebolo žalobcom nikdy vydané. Žalobca má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov, a to najmä vzhľadom k závažným skutočnostiam, popísaným vyššie v súvislosti s výmazom záložného práva žalobcu na základe dokumentu, ktorý nebol v žiadnom prípade vydaný správcom dane, pričom táto skutočnosť, ako už bolo uvedené vyššie, bude s najvyššou pravdepodobnosťou aj predmetom trestného stíhania a súdneho sporu o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy medzi Slovlik, spol. s r.o. a žalovanou.
3. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
4. Podľa § 129 ods. 1 až 4 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
5. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Podľa § 132 ods. 2 CSP opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Podľa § 132 ods. 3 CSP žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. c/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, nenakladala s určitými vecami alebo právami.
9. Podľa § 326 ods. 1, ods.2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
11. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Vo všeobecnosti platí, že súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods.1 CSP, pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 CSP. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a navrhovateľ opíše skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Splnenie tejto povinnosti žalobcom a v konečnom dôsledku aj potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, súd pritom posudzuje iba podľa obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojených listín.
13. Návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť v zásade tak, že ho odmietne, vyhovie mu (teda neodkladné opatrenie nariadi), zamietne ho v celom rozsahu, alebo ho zamietne čiastočne a zároveň mu čiastočne vyhovie (teda neodkladné opatrenie nariadi v časti návrhu). Odmietnutie návrhu prichádza do úvahy vtedy, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia buď neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý. To však iba v prípade, že ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní. Vyhovieť návrhu (čo i len čiastočne), alebo ho zamietnuť je možné iba po tom, čo súd návrh neodmietol (§ 328 ods.1 Civilného sporového poriadku) a zároveň dospel k názoru, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. K tomuto názoru o potrebe jeho nariadenia, je však možné dospieť iba po posúdení riadneho návrhu, teda po posúdení v ňom obsiahnutých tvrdených skutočností.
14. Súd konštatuje, že po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, tento neobsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti v zmysle § 127 a § 132 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len "CSP" ), pretože neobsahuje taký petit navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorý by bol určitý, zrozumiteľný a vykonateľný. K navrhovanému petitu súd uvádza, že je nevyhnutné, aby navrhovateľ riadne konkrétne určil nehnuteľnosti podľa ich údajov v katastri nehnuteľností, s ktorými zakazuje žalovanej nakladať. V opačnom prípade je takýto návrh, resp. požadované rozhodnutie súdu nevykonateľné. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť dostatočne zrejmé, čo sa ním sleduje, čoho sa žalobca domáha, vzhľadom k tomu, že súd musí dostatočne zjavne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, aké rozhodnutie má vydať. Naviac súd podotýka, že i v prípade, že by navrhovateľ označením nehnuteľností v znení, uvedené na liste vlastníctva č. 9288 (pôvodný LV:XXX), k.ú. T., mal na mysli všetky nehnuteľnosti zapísané na tomto liste vlastníctva, nebolo by možné návrhu vyhovieť, nakoľko v návrhu nebolo osvedčené tvrdenie, že všetky boli predmetom zálohu. O. z predložených listín nevyplýva, že by na všetkých nehnuteľnostiach vedeným na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. T., vedenom V. úradom T., katastrálny odbor, bolo žalobcom zriadené záložné právo v zmysle rozhodnutia žalobcu o zriadení záložného práva č. XXX/XXX/XXXXX/XXRaj zo dňa XX.XX.XXXX - pôvodne na liste vlastníctva č. XXX, pre k.ú. T., vedenom Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor ).
15. Neuvedenie týchto skutočností, resp. základných náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, predstavuje vadu, ktorá bráni pokračovaniu v konaní (bráni posúdeniu dôvodnosti návrhu a takisto aj vykonateľnosti prípadného uznesenia, ktorým by súd návrhu vyhovel).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie
považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O prípadnom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.